ABS Hyundai Tucson 2019 Betriebsanleitung (in German)

7-96
Wartung
Hochdruckreinigung
• Achten Sie bei der Verwendung vonHochdruckreinigern auf ausrei -
chenden Abstand zum Fahrzeug.
Zu wenig Abstand oder zu viel
Druck kann dazu führen, dass
Bauteile beschädigt werden oder
Wasser in das Fahrzeug eindringt.
• Richten Sie den Strahl des Hochdruckreinigers nicht unmittel -
bar auf Kameras oder Sensoren.
Der durch den hohen Druck
verursachte Impuls kann zu
Fehlfunktionen führen.
• Richten Sie den Strahl des Hochdruckreinigers nicht auf
Steckverbinder oder auf Faltenbälge
und Verkleidungen aus Gummi oder
Kunststoff, da diese Bauteile
andernfalls durch den hohen Druck
beschädigt werden können. • Das Waschen mit Wasser im
Motorraum einschließlich
Hochdruckwäsche mit Wasser
kann Fehlfunktionen der
Stromkreise im Motorraum
verursachen.
• Lassen Sie Wasser und andere Flüssigkeiten nicht an elek-
trische/elektronische Bauteile
im Innenraum des Fahrzeugs
gelangen, da diese dadurch
beschädigt werden können.
ANMERKUNG
Nasse Bremsen
Prüfen Sie nach der Fahrzeug -
wäsche bei langsamer Fahrt, ob
die Bremsen durch Nässe
beeinträchtigt sind. Wenn die
Bremswirkung beeinträchtigt
ist, trocknen Sie die Bremsen,
indem Sie sie bei langsamer
Fahrt leicht betätigen.
VORSICHT
OLMB073082
TLe GER 7.qxp 6/4/2018 8:44 PM Page 96

7-99
7
Wartung
Korrosionsschutz
So schützen Sie Ihr Fahrzeug vor
Korrosion
Umfassende Korrosionsschutzmaß-
nahmen sind Bestandteil unserer
Bemühungen um höchste Fahrzeug-
qualität. Allerdings sind sie allein
nicht ausreichend. Damit Ihr
Fahrzeug möglichst lang gegen
Korrosion geschützt bleibt, müssen
auch Sie als Halter mitwirken.
Häufige Ursachen für Korrosion
Dies sind die häufigsten Ursachen
für Fahrzeugkorrosion:
• Ansammlungen von Streusalz, Schmutz und Feuchtigkeit unter
dem Fahrzeug.
• Durchdringung von Lack- oder Schutzschichten durch Stein -
schlag, Abschürfungen oder
kleinere Kratzer und Beulen, durch
die das ungeschützte Metall
Korrosion ausgesetzt ist.
Umgebungen, die hohe Korrosion
verursachen
Wenn Sie in einer Umgebung leben,
in der Ihr Fahrzeug andauernd
korrosiven Einflüssen ausgesetzt ist,
spielt der Korrosionsschutz eine
besonders wichtige Rolle. Besonders
korrosionsfördernd sind Streusalz,
Bindemittel, Seeluft und industrielle
Verschmutzungen.
Korrosion entsteht meistens
aufgrund von Feuchtigkeit
Korrosion entsteht meistens auf -
grund von Feuchtigkeit. Hohe
Luftfeuchtigkeit ist, besonders bei
Temperaturen knapp über dem
Gefrierpunkt, besonders korrosions -
fördernd. Solche Bedingungen
begünstigen Korrosion, da die
Feuchtigkeit nur sehr langsam
verdunsten kann.
Schlamm ist besonders korrosiv, da
er nur langsam trocknet und auf
diese Weise die Feuchtigkeit am
Fahrzeug hält. Auch trocken
aussehender Schlamm kann
korrosionsfördernde Restfeuchtigkeit
enthalten. Hohe Temperaturen können die
Korrosion von solchen Bauteilen
begünstigen, die nicht ausreichend
belüftet sind, weil die Feuchtigkeit
nicht verdunsten kann. Halten Sie Ihr
Fahrzeug aus allen genannten
Gründen sauber und frei von
jeglichen Anhaftungen wie Schlamm
usw. Dies gilt nicht nur für die
sichtbaren Flächen sondern vor
allem auch für den Unterboden des
Fahrzeugs.Ihr Beitrag zum Korrosionsschutz
Sie können von Anfang an einen
Beitrag zum Korrosionsschutz
leisten, indem Sie folgende Punkte
beachten:
TLe GER 7.qxp 6/4/2018 8:44 PM Page 99

7-106
Wartung
Aktivkohlebehälter
Kraftstoffdämpfe aus dem Kraftstoff-
tank werden absorbiert und im
Aktivkohlebehälter gespeichert. Bei
laufendem Motor werden die
Kraftstoffdämpfe aus dem Aktiv-
kohlebehälter über ein Spülmagnet-
ventil in den Ansaugtrakt gesaugt.
Spülmagnetventil (PCSV)
Das Spülmagnetventil wird vom
Motorsteuergerät gesteuert. Bei
Leerlaufdrehzahl und niedriger
Kühlmitteltemperatur schließt das
Spülmagnetventil, so dass kein
Kraftstoffdampf in den Motor
gelangt. Wenn der Motor Betriebs -
temperatur erreicht hat, öffnet das
Spülmagnetventil, und die
Kraftstoffdämpfe werden dem Motor
zugeführt.
3. System der Abgasreinigung
Bei der Abgasreinigung kommt ein
äußerst wirkungsvolles System zum
Einsatz, das den Schadstoffausstoß
begrenzt, ohne die Fahrzeugleistung
zu beeinträchtigen.
Fahrzeugmodifikationen
Das Fahrzeug darf in seiner Bauart
nicht verändert werden.
Fahrzeugmodifikationen können die
Leistung, Sicherheit und Lebenser-
wartung Ihres Fahrzeugs beeinträch -
tigen und unter Umständen sogar
gegen geltende Sicherheits- und
Umweltbestimmungen verstoßen.
Darüber hinaus werden Schäden
und Leistungseinbußen, die aus
bauartlichen Veränderungen
resultieren, nicht von der Garantie
abgedeckt.
• Bei Verwendung nicht zugelas- sener Elektronikgeräte besteht die
Gefahr von Funktionsstörungen,
Kabelschäden, Batterieentladun -
gen und Bränden. Verwenden Sie
zu Ihrer eigenen Sicherheit keine
Elektronikgeräte, die nicht
zugelassen sind.
Sicherheitshinweise für den Umgang mit Abgasen(Kohlenmonoxyd)
• Kohlenmonoxyd ist eines der im
Abgas enthaltenen Gase. Wenn
Sie im Innenraum Ihres Fahrzeugs
Abgasgeruch feststellen, lassen
Sie das Fahrzeug umgehend
prüfen und instand setzen. Wenn
Sie jemals den Eindruck haben,
dass Abgase in den Innenraum
Ihres Fahrzeugs eindringen, fahren
Sie nur mit vollständig geöffneten
Fenstern. Lassen Sie Ihr Fahrzeug
umgehend prüfen und instand
setzen.
Die Abgase des Motors
enthalten Kohlenmonoxid (CO),
das nicht eingeatmet werden
darf. Es ist gefährlich und
könnte tödlich sein, wenn es
eingeatmet wird. Beachten Sie
die folgenden Hinweise zur
Vermeidung von Kohlen-
monoxidvergiftungen.
VORSICHT
TLe GER 7.qxp 6/4/2018 8:44 PM Page 106

7-107
7
Wartung
• Lassen Sie den Motor nicht längerals es zum Herein- oder Heraus -
fahren nötig ist in geschlossenen
Räumen (z. B. Garagen) oder in
Räumen mit unzureichender
Belüftung laufen.
• Wenn das Fahrzeug im Freien und bei laufendem Motor längere Zeit
angehalten wird, stellen Sie die
Belüftung nach Bedarf so ein,
dass dem Innenraum Frischluft
zugeführt wird.
• Bleiben Sie bei stehendem Fahrzeug und laufendem Motor
nicht übermäßig lange im Fahr -
zeug sitzen.
• Wenn der Motor abstirbt oder nicht anspringt, können anhaltende
Anlassversuche zu Beschädigun -
gen des Abgasregelsystems
führen.Sicherheitshinweise für Katalysatoren(ausstattungsabhängig)
•Unter einem Fahrzeug befind -
liche Gegenstände können
von einer heißen Auspuff-
anlage in Brand gesetzt
werden. Wenn sich
entflammbare Gegenstände
wie Gras, Vegetation, Papier,
Laub usw. auf dem Boden
befinden, parken Sie das
Fahrzeug nicht in der Nähe
oder darüber, lassen Sie es
nicht mit laufendem Motor in
der Nähe oder darüber stehen
und fahren Sie nicht darüber
hinweg.
(Fortsetzung)
VORSICHT
(Fortsetzung)
•Bei laufendem Motor sowie
unmittelbar nach dem
Abstellen des Motors sind die
Auspuffanlage und der
Katalysator extrem heiß.
Kommen Sie nicht in die Nähe
der Auspuffanlage und des
Katalysators. Andernfalls
drohen Verbrennungen.
Entfernen Sie nicht das um
die Auspuffanlage montierte
Kühlblech, versiegeln Sie
nicht den Unterboden des
Fahrzeugs und tragen Sie
keinen Korrosionsschutz -
anstrich auf. Andernfalls
besteht möglicherweise
Brandgefahr.
TLe GER 7.qxp 6/4/2018 8:44 PM Page 107

Stickoxidabsorber (Lean NOx Trap, LNT)(ausstattungsabhängig)
Der Stickoxidabsorber (LNT) entfernt
das Stickoxid aus den Abgasen. Je
nach Kraftstoffqualität können die
Abgase riechen. Ferner kann
die NOx- Reduktionsfunktion
beeinträchtigt werden. Verwenden
Sie daher den für Pkw vor -
geschriebenen Dieselkraftstoff.
Selektive Reduktionskatalyse
SCR (ausstattungsabhängig)
Das SCR-System zur selektiven
Reduktionskatalyse wandelt
Stickoxide (NOx) katalytisch in
Stickstoff und Wasser um. Als
Reagens wird dabei eine
Harnstofflösung verwendet.
Harnstoffanzeige
(ausstattungsabhängig)
Die Harnstoffanzeige zeigt den
ungefähren Füllstand des
Harnstoffbehälters an.
❈ Das Bild mit der Harnstoffanzeige
leuchtet bei jedem Einschalten der
Zündung auf.
7-111
7
Wartung
OTM048163L
TLe GER 7.qxp 6/4/2018 8:44 PM Page 111

I-2
Abgasregelung ............................................................7-105Aufbewahrung der Harnstofflösung ........................7-118
Aufheben der Wiederanlasssperre des Fahrzeugs ...7-114
Harnstoffanzeige ......................................................7-111
Harnstofflösung tanken ............................................7-115
Harnstoffreinheit ......................................................7-118
Kraftstoffdampfrückführung ....................................7-105
Regelung der Kurbelgehäuseentlüftung ..................7-105
Selektive Reduktionskatalyse SCR ..........................7-111
Störung des SCR-Systems .......................................7-113
System der Abgasreinigung .....................................7-106
Warnmeldung "Harnstofffüllstand niedrig" .............7-112
Abmessungen..................................................................8-2
Abschleppen .................................................................6-44 Abnehmbare Abschleppöse .......................................6-45
Abschleppen im Notfall .............................................6-46
Fahrzeug abschleppen lassen .....................................6-44
Airbags - Ergänzendes Rückhaltesystem .....................2-54 Airbag-Warnschilder .................................................2-75
Einbaulage der Airbags .............................................2-56
Funktionsweise der Airbags .....................................2-62
Wartung des Airbag-Systems.....................................2-73
Warum ist mein Airbag bei einer Kollision nicht ausgelöst worden? .................2-68
Was passiert nach der Airbag- Entfaltung ................2-66
Weitere Sicherheitshinweise .....................................2-74 Allradantrieb (4WD).....................................................5-75
Gefahr eines Überschlags reduzieren ........................5-83
Handhabung des Allradantriebs .................................5-77
Vorkehrungen im Notfall ...........................................5-82
Armaturenbrett im überblick ..........................................1-5
Audiosystem (ohne Touchscreen) ................................4-17 Ein- oder Ausschalten des Displays ..........................4-23
Ein- oder Ausschalten des Systems ...........................4-22
Kennenlernen der grundlegenden Funktionen...........4-23
Systemlayout - Bedientafel........................................4-17
Systemlayout - Fernbedienungstasten am Lenkrad ...4-19
Audiosystemspezifikationen .........................................4-53 USB........................................................................\
....4-53
Bluetooth....................................................................4-54\
Aufkleber "Reifenluft-druck/spezifikation" .................8-16
Aufkleber "Typengenehmigung" ..................................8-15
Aussenansicht im überblick (I).......................................1-2
Aussenansicht im überblick (II) .....................................1-3
Außenausstattung..........................................................3-48 Motorhaube ................................................................3-48
Tankklappe .................................................................3-50
Außenausstattung........................................................3-215 Dachreling ...............................................................3-215
Automatikgetriebe ........................................................5-26 Bedienung des Automatikgetriebes ...........................5-26
Parken ........................................................................\
5-31
Ratschläge für die Fahrpraxis ....................................5-31
Stichwortverzeichnis
A
TLe GER Index.qxp 6/5/2018 4:21 PM Page 2

I-3
Batterie........................................................................\
..7-41Aufkleber Batteriekapazität .......................................7-43
Batterie laden .............................................................7-44
Komponenten, die ein Reset benötigen .....................7-44
Optimale Batteriewartung..........................................7-41
Bluetooth...............................................................\
........4-37 Verbinden von Bluetooth Geräten .............................4-37
Verwenden eines Bluetooth-Audiogeräts ..................4-41
Verwenden eines Bluetooth-Telefons ........................4-43
Brems-/Kupplungsflüssigkeit .......................................7-31 Füllstand der Brems-/Kupplungsflüssigkeit prüfen...7-31
Bremsanlage .................................................................5-47 ABS-Bremssystem .....................................................5-61
AUTO HOLD ............................................................5-57
Bergabfahr-Bremshilfe (DBC) (Downhill Brake Control) .......................................5-70
Bremsanlage mit Bremskraftverstärker .....................5-47
Elektronische Feststellbremse (EPB) ........................5-50
Elektronische Stabilitätskontrolle (ESC) ...................5-64
ESS: Emergency Stop Signal (ESS) (Notbremssignal) .....................................................5-72
Feststellbremse (Handhebel) .....................................5-48
Hill-start Assist Control (HAC, Berganfahrhilfe) .....5-69
Low Vacuum Assist (LVA) ........................................5-72
Sicherheitshinweise zum Bremsen ............................5-73
Verschleißmelder, Scheibenbremsbeläge...................5-48 VSM (Vehicle Stability Management,
Fahrzeugstabilitätsmanagement) .............................5-67
Diebstahlwarnanlage.....................................................\
3-22
Doppelkupplungsgetriebe .............................................5-33 Funktionsweise Doppelkupplungsgetriebe ................5-33
LCD-Display für Getriebetemperatur und Warnmeldung ...........................................................5-36
Parken ........................................................................\
5-44
Ratschläge für die Fahrpraxis ....................................5-45
Einrichtung ...................................................................4-50 Bluetooth....................................................................4-51\
Datum/Zeit .................................................................4-51
Display .......................................................................4\
-50
System........................................................................\
4-51
Ton ........................................................................\
.....4-50
Empfohlene schmiermittel und füllmengen ...................8-9 Empfohlene Motoröle ................................................8-12
Empfohlene SAE-Viskositäten ..................................8-13
Erläuterung der positionen,
die gewartet werden müssen.........................................7-18
Ermüdungswarnsystem (DAW) ..................................5-131 Rücksetzen des Systems ..........................................5-132
Systembereitschaft ...................................................5-133
I
Stichwortverzeichnis
B
D
E
TLe GER Index.qxp 6/5/2018 4:21 PM Page 3

I-4
Systemeinstellung und - aktivierung .......................5-131
Systemstörung..........................................................5-133
Fahren bei winterwetter ..............................................5-185 Fahren bei Schnee oder Eis .....................................5-185
Vorkehrungen im Winter..........................................5-188
Fahren mit anhänger ...................................................5-190 Fahren mit Anhänger ...............................................5-195
Sie möchten einen Anhänger ziehen? ......................5-191
Wartung bei Anhängerbetrieb ..................................5-199
Zugvorrichtung ........................................................5-194
Fahrerassistenzsystem.................................................3-\
151 Hintere/vordere Einparkhilfe ...................................3-155
Parkhilfe-Abstandwarnfunktion (Rückwärtsgang) ..3-151
Rückfahrmonitor ......................................................3-160
Rundumsichtmonitor ...............................................3-161
Fahrzeuggesamtgewicht .................................................8-8
Fahrzeuggewicht .........................................................5-200 Überladung...............................................................5-201
Fahrzeug-ident.-Nr. (VIN) ............................................8-15
Fahrzeugpflege .............................................................7-95 Außenpflege ...............................................................7-95
Fahrzeugpflege innen...............................................7-101
Fahrzeugzugang ..............................................................3-4 Smartkey ......................................................................3-\
8
Transponderschlüssel ...................................................3-4
Wegfahrsperre ............................................................3-13 Fenster.................................................................\
..........3-35
Elektrische Fensterheber............................................3-35
Feststellbremse .............................................................7-34 Feststellbremse prüfen ...............................................7-34
Flex-Lenkrad............................................................\
.....5-92
Frontalkollisions-vermeidungsassistent (FCA) -
Sensorfusion (radar + kamera vorn) .............................5-95 FCA-sensor ..............................................................5-100
FCA-Warnmeldung und Systemsteuerung ................5-98
Funktionsbeschränkungen .......................................5-105
Systemeinstellung und - aktivierung .........................5-95
Systemstörung..........................................................5-103
Gepäckraumvolumen ......................................................8-8
Geschwindigkeitsregelanlage .....................................5-153 Handhabung der Geschwindigkeitsregelanlage.......5-153
Geschwindigkeitsregelanlage
(mit höchstgeschwindigkeitsregelung) .......................5-147 Handhabung der Geschwindigkeitsregelanlage.......5-147
Glühlampen...........................................................\
........7-78 Dritte Bremsleuchte ersetzen .....................................7-92
Glühlampe der Kennzeichenbeleuchtung ersetzen ....7-92
Glühlampen der hinteren Kombileuchten ersetzen ...7-89
Glühlampen der Innenraumbeleuchtung ersetzen .....7-93
Nebelscheinwerfer .....................................................7-83
Scheinwerfer und Nebelscheinwerfer einstellen .......7-84
Stichwortverzeichnis
F
G
TLe GER Index.qxp 6/5/2018 4:21 PM Page 4

I-6
StichwortverzeichnisBefestigungspunkt(e) für Fußmatten .......................3-209
Drahtloses Ladegerät für Mobiltelefone ..................3-205
Gepäckablage ........................................................\
..3-214
Gepäcknetz und Halter ............................................3-210
Getränkehalter..........................................................3-200
Kleiderhaken ...........................................................\
3-209
Laderaumabdeckung ...............................................3-211
Sonnenblende ...........................................................3-202
Uhr ........................................................................\
...3-208
USB-Ladegerät ........................................................3-204
Zigarettenanzünder .................................................3-207
Innenausstattung im überblick........................................1-4
Integrierte Fahrmodussteuerung ...................................5-94
Intelligente geschwindigkeitsregelung
mit Stop-&-go-system (SCC) .....................................5-160 Einstellen der Reaktionsgeschwindigkeit der intelligenten Geschwindigkeitsregelung .........5-174
Funktionsbeschränkungen .......................................5-175
SCC-Fahrzeugabstand .............................................5-168
SCC-Geschwindigkeit .............................................5-161
Schalter der intelligenten Geschwindigkeitsregelung.....................................5-161
Sensor zur Erkennung des Abstands zum vorausfahrenden Fahrzeug.............................5-171
Umschalten in den Geschwindigkeitsregelmodus ...5-174
Intelligentes höchstgeschwindigkeits-
warnsystem (ISLW) ....................................................5-139 Aufmerksamkeit des Fahrers ...................................5-146
Display .....................................................................5-1\
41 Funktionsbeschränkungen .......................................5-145
Systemeinstellung und - aktivierung .......................5-140
Kältemittelaufkleber .....................................................8-17
Kinderrückhaltesystem (CRS) ......................................2-39 Auswahl eines Kinderrückhaltesystems ...................2-40
Einbau eines Kinderrückhaltesystems (CRS) ............2-42
Unsere Empfehlung: Kinder stets nach hinten .........2-39
Klimaautomatik .........................................................\
3-177 Automatische Heizung und Klimatisierung ............3-178
Manuelle Steuerung der Heizung und Klimaanlage ...............................3-179
Systemfunktion ........................................................3-185
Wartung der Anlage .................................................3-188
Kollisionswarnsystem "Toter winkel" (BCW) ...........5-112 BCW (Kollisionswarnsystem "Toter Winkel") ........5-113
Erkennungssensor ....................................................5-118
Funktionsbeschränkungen........................................5-119
RCCW (Querverkehr-Heckkollisionswarnung).......5-115
Kombiinstrument ..........................................................3-69 Ganganzeige...............................................................3-75
Handhabung des Kombiinstruments..........................3-71
Instrumente ................................................................3-71
Kilometerzähler .........................................................3-77
Reichweite .................................................................3-78
Warnleuchte "Fahrbahnvereisung" ............................3-74
K
TLe GER Index.qxp 6/5/2018 4:21 PM Page 6

I-10
Vor Fahrtantritt ...............................................................5-6Vor dem Einsteigen ......................................................5-6
Vor Fahrtantritt.............................................................5-6
Warenzeichen ................................................................4-55
Warn- und Kontrollleuchten .......................................3-106 Kontrollleuchten ......................................................3-119
Warnleuchten ...........................................................3-106
Warnblinker ....................................................................6-2
Wartung durch den Fahrzeughalter ................................7-7 Wartungsplan für die Wartung durch den Fahrzeughalter ..........................................7-8
Wartungsarbeiten ............................................................7-6 Sicherheitshinweise für die Wartung durch den Fahrzeughalter ..........................................7-6
Verantwortung des Fahrzeughalters.............................7-6
Wartungsplan ................................................................7-10 Standard-wartungsplan (Europa, Ausser Russland) ..7-11
Wartung bei erschwerten betriebsbedingungen und geringer laufleistung
(Europa, Ausser Russland) ......................................7-16
Waschwasser .................................................................7-33 Füllstand des Waschwasserbehälters prüfen..............7-33 Wenn der motor nicht anspringt .....................................6-4
Wenn der Anlasser den Motor nicht oder zu langsam dreht................................................6-4\
Wenn der Anlasser normal dreht, der Motor aber nicht anspringt ..................................6-4
Wenn der motor zu heiß wird .........................................6-8
Wenn eine panne während der fahrt auftritt ...................6-2 Wenn beim Fahren der Motor abstirbt.........................6-2
Wenn der Motor vor einer Kreuzung oder beim Überqueren abstirbt ..................................6-3
Wenn Sie während der Fahrt eine Reifenpanne haben.............................................6-3
Wichtige sicherheitshinweise ........................................2-2 Ablenkung des Fahrers ...............................................2-2
Anschnallpflicht .......................................................\
...2-2
Fahrzeugsicherheit .....................................................\
.2-3
Gefahren durch Airbags ..............................................2-2
Kinderrückhaltesysteme .............................................2\
-2
Kontrollierte Geschwindigkeit ...................................2-3
Windschutzscheibe entfrosten
und beschlagfrei halten ...............................................3-190 Automatisches Klimaregelsystem ...........................3-191
Entfeuchtungsschaltung ..........................................3-192
Manuelles Klimaregelsystem...................................3-190
Wischerblätter ...............................................................7-38 Wischerblätter ersetzen ..............................................7-38
Wischerblätter prüfen.................................................7-38
Stichwortverzeichnis
V
W
TLe GER Index.qxp 6/5/2018 4:21 PM Page 10