SCHLÜSSEL NICHT IM FAHRZEUG Hyundai Tucson 2019 Betriebsanleitung (in German)

3-42
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs• Lassen Sie den Schiebedach-
regler los, nachdem Sie das
Schiebedach vollständig geöff-
net, geschlossen oder aufgestellt
haben. Andernfalls können der
Schiebedachmotor und andere
Bauteile des Systems Schaden
nehmen.
• Achten Sie darauf, dass das Schiebedach vollständig
geschlossen ist, wenn Sie Ihr
Fahrzeug verlassen.
Bei geöffnetem Schiebedach
könnte Schnee oder Regen
durch die Schiebedachöffnung
fallen und den Innenraum
durchnässen. Außerdem besteht
Diebstahlgefahr.
Schiebedach-Sonnenblende
• Zum Öffnen der Sonnenblendeziehen Sie den Schiebedachregler
bis zur ersten Raste nach hinten
(1).
• Zum Schließen der Sonnenblende bei geschlossenem Schiebedach
drücken Sie den Schiebedach -
regler nach vorn (2).
Um die Bewegung an einem
beliebigen Punkt anzuhalten, ziehen
oder drücken Sie kurz den
Schiebedachregler.
ANMERKUNG(Fortsetzung)
•Lassen Sie nicht den Motor
laufen oder den Schlüssel im
Fahrzeug, wenn sich
unbeaufsichtigte Kinder darin
befinden. Unbeaufsichtigte
Kinder könnten das Schiebe-
dach betätigen und sich oder
andere dabei schwer verletzen.
•Das Panoramaschiebedach
besteht aus Glas und kann bei
einem Unfall bersten. Insassen,
die nicht ausreichend
geschützt sind (Sicherheits -
gurt, Kindersitz etc.), werden
möglicherweise aus dem
Fahrzeug geschleudert und
erleiden schwere oder tödliche
Verletzungen.
• Setzen Sie sich nicht auf das Fahrzeug. Andernfalls besteht
die Gefahr von Verletzungen
und von Schäden am
Fahrzeug.
OTL045027
TLe GER 3a(-126).qxp 6/4/2018 8:20 PM Page 42

3-54
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
Heckklappe ohne
Servounterstützung
(ausstattungsabhängig)
Heckklappe öffnen
• Die Heckklappe wird ver- bzw.entriegelt, wenn alle Türen mit dem
Schlüssel, der Fernbedienung,
dem Smartkey oder dem zentralen
Türver-/-entriegelungsschalter ver-
oder entriegelt werden.
• Wenn die Heckklappen-Entriege- lungstaste auf dem Transponder-
schlüssel oder Smartkey etwa 1
Sekunde lang gedrückt wird, wird
nur die Heckklappe entriegelt. • Um die entriegelte Heckklappe zu
öffnen, drücken Sie den Handgriff
und heben Sie die Heckklappe an.
• Wenn die Heckklappe geöffnet und dann wieder geschlossen wird,
wird sie automatisch verriegelt.
(Alle Türen müssen verriegelt
sein.)
Informationen
Bei kalten und feuchten Wetter -
bedingungen kann es vorkommen,
dass das Türschloss und die Funktion
des Schließmechanismus durch
Vereisung gestört wird.
i
HECKKLAPPE
Die Heckklappe schwingt nach
oben. Vergewissern Sie sich
beim Öffnen der Heckklappe
davon, dass sich keine Objekte
oder Personen in der Nähe der
Heckklappe befinden.
VORSICHT
Stellen Sie sicher, dass Sie die
Heckklappe vor Fahrtantritt
schließen. Die Heckklappen-
dämpfer und die Befestigungs -
teile können möglicherweise
beschädigt werden, wenn die
Heckklappe vor Fahrtantritt
nicht geschlossen wird.
ACHTUNG
OTLE048036
TLe GER 3a(-126).qxp 6/4/2018 8:21 PM Page 54

3-91
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
3
Warnmeldungen
In "P" schalten (Smartkey-System und Automatikgetriebe/Doppelkupplungsgetriebe)
Diese Warnmeldung leuchtet auf,
wenn Sie versuchen den Motor
abzustellen, ohne dass sich der
Wählhebel in der Stellung "P"
(Parken) befindet.
In diesem Moment wechselt der
Start/Stop-Knopf in die Stellung
"ACC". (Wenn Sie den Start/Stop-
Knopf erneut drücken, wechselt er in
die Stellung "ON".)
Schlüsselbatterie ist schwach(Smartkey-System)
Diese Warnmeldung leuchtet auf,
wenn die Smartkey-Batterie leer ist,
während der Start/Stop-Knopf in die
Stellung OFF (AUS) wechselt.
Lenkrad drehen und dabeiStartknopf drücken (Smartkey-System)
Diese Warnmeldung leuchtet auf,
wenn sich das Lenkrad beim
Drücken des Start/Stop-Knopfs nicht
wie gewohnt entsperren lässt.
Sie sollten den Start/Stop-Knopf
drücken und gleichzeitig das Lenkrad
nach rechts und links drehen.
Lenkrad nicht verriegelt(Smartkey-System)
Diese Warnmeldung leuchtet auf,
falls das Lenkrad nicht gesperrt wird,
wenn der Start/Stop-Knopf in die
Stellung OFF (AUS) wechselt.
Lenkradsperre prüfen(Smartkey-System)
Diese Warnmeldung leuchtet auf, falls
das Lenkrad nicht ordnungsgemäß
gesperrt wird, wenn der Start/Stop-
Knopf in die Stellung OFF (AUS)
wechselt.
Bremse betät. für Motorstart(Smartkey-System undAutomatikgetriebe)
Diese Warnmeldung leuchtet auf,
wenn der Start/Stop-Knopf zwei Mal
in die Stellung ACC wechselt, weil
der Knopf wiederholt gedrückt wird,
ohne das Bremspedal zu treten.
Sie können das Fahrzeug starten,
indem Sie das Bremspedal treten.
Kupplung betätigen fürMotorstart (Smartkey-Systemund Schaltgetriebe)
Diese Warnmeldung leuchtet auf,
wenn der Start/Stop-Knopf zwei Mal
in die Stellung ACC wechselt, weil
der Knopf wiederholt gedrückt wird,
ohne das Kupplungspedal zu treten.
Zum Anlassen Kupplungspedal
treten.
TLe GER 3a(-126).qxp 6/4/2018 8:24 PM Page 91

3-92
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
Fahrzeugschlüssel nicht imFahrzeug (Smartkey-System)
Diese Warnmeldung leuchtet auf,
wenn sich der Smartkey nicht im
Fahrzeug befindet, während Sie den
Start/Stop-Knopf drücken.
Sie bedeutet, dass Sie den Smartkey
stets mit sich führen sollten.
Fahrzeugschlüssel nichterkannt (Smartkey-System)
Diese Warnmeldung leuchtet auf,
wenn der Smartkey nicht erkannt
wird, während Sie den Start/Stop-
Knopf drücken.
Startknopf nochmals drücken(Smartkey-System)
Diese Warnmeldung leuchtet auf,
wenn der Start/Stop-Knopf aufgrund
einer Störung nicht funktioniert.
Sie könnten den Motor anlassen,
indem Sie den Start/Stop-Knopf
erneut drücken.
Für den Fall, dass die Warnmeldung
bei jedem Drücken des Start/Stop-
Knopfs aufleuchtet, empfehlen wir,
das Fahrzeug in einer HYUNDAI
Vertragswerkstatt inspizieren zu
lassen.
Startknopf mit Smart Keydrücken (Smartkey-System)
Diese Warnmeldung leuchtet auf,
wenn Sie den Start/Stop-Knopf
drücken, während die Warnmeldung
„Fahrzeugschlüssel nicht erkannt“
angezeigt wird.
Gleichzeitig blinkt die Kontrollleuchte
der Wegfahrsperre.
Sicherung "BRAKE SWITCH"prüfen (Smartkey-System und Automatikgetriebe/Doppelkupplungsgetriebe)
Diese Warnmeldung leuchtet auf,
wenn die Bremsschaltersicherung
durchgebrannt ist.
Sie müssen eine neue Sicherung
einsetzen. Falls dies nicht möglich
ist, können Sie den Motor anlassen,
indem Sie 10 Sekunden lang den
Start/Stop-Knopf in die Stellung ACC
drücken.
Zum Starten: Wählhebel inStellung "P" oder "N" (Smartkey-System und Automatikgetriebe/Doppelkupplungsgetriebe)
Diese Warnmeldung leuchtet auf,
wenn Sie versuchen den Motor zu
starten, ohne dass sich der
Wählhebel in der Stellung "P"
(Parken) oder "N" (Neutral) befindet.
TLe GER 3a(-126).qxp 6/4/2018 8:24 PM Page 92

3-120
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
Kontrollleuchte AUTOSTOP (ausstattungs -
abhängig)
Die Kontrollleuchte leuchtet wie
folgt auf:
• Wenn die Start-/Stopp-Automatik
(ISG) den Motor abgestellt hat.
• Wenn der Motor automatisch gestartet wird, blinkt 5 Sekunden
lang die Anzeige AUTO STOP im
Kombiinstrument.
Weitere Informationen finden
Sie unter „ISG (Start-/Stopp-
Automatik)“ in Kapitel 5.
Informationen
Wenn die Start-/Stopp-Automatik
(ISG) den Motor automatisch startet,
leuchten möglicherweise einige
Sekunden lang verschiedene Warn -
leuchten (ABS, ESC, ESC
OFF, EPS und „Feststellbremse
angezogen“) auf.
Dies ist eine Folge zu geringer
Batteriespannung. Es bedeutet nicht,
dass eine Systemstörung vorliegt.
Wegfahrsperren- Kontrollleuchte (ohne Smartkey)(ausstattungsabhängig)
Die Kontrollleuchte leuchtet wie
folgt auf:
• Wenn das Fahrzeug die
Wegfahrsperre Ihres Schlüssels
bei eingeschalteter Zündung (ON)
ordnungsgemäß erkennt.
- Zu diesem Zeitpunkt können Sieden Motor anlassen.
- Die Kontrollleuchte erlischt nach dem Anlassen des Motors.
Die Kontrollleuchte blinkt wie
folgt:
• Wenn eine Fehlfunktion der Wegfahrsperre vorliegt.
In diesem Fall empfehlen wir, das
Fahrzeug in einer HYUNDAI
Vertragswerkstatt inspizieren zu
lassen.
i
TLe GER 3a(-126).qxp 6/4/2018 8:26 PM Page 120

3-140
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
Abblend- und Standlicht
Wenn die Scheinwerfer eingeschaltet
sind (Lichtschalter in der Stellung
„Abblendlicht“ oder AUTO) und
alle Türen (und die Heckklappe)
geschlossen und verriegelt sind,
leuchtet 15 Sekunden lang das Stand-
und Abblendlicht auf, wenn eine der
nachstehend aufgeführten Vorausset-
zungen erfüllt wird.
• Wenn die Türentriegelungstasteauf dem Transponderschlüssel
oder Smartkey gedrückt wird.
Wenn zu diesem Zeitpunkt die Türver-
oder -entriegelungstaste gedrückt
wird, erlischt die das Stand- und
Abblendlicht sofort.
Im Modus „Benutzereinstellungen“
des LCD-Displays können Sie die
Begrüßungslichtfunktion aktivieren
und deaktivieren.
Weitere Informationen finden Sie
unter „LCD Display“ in diesem
Kapitel.
Innenraumbeleuchtung
Wenn sich der Schalter der
Innenraumbeleuchtung in der
Stellung DOOR befindet und alle
Türen (und die Heckklappe)
geschlossen und verriegelt sind,
leuchtet die Innenraumbeleuchtung
30 Sekunden lang auf, wenn eine
der nachstehend aufgeführten
Voraussetzungen erfüllt wird:
• Wenn die Türentriegelungstaste auf dem Transponderschlüssel
oder Smartkey gedrückt wird.
• Wenn die Taste des äußeren Türgriffs gedrückt wird.
Wenn zu diesem Zeitpunkt die
Türver- oder -entriegelungstaste
gedrückt wird, erlischt die
Innenraumbeleuchtung sofort.
Innenraumbeleuchtung
Benutzen Sie Innenraumbe-
leuchtung nicht zu lange bei
abgestelltem Motor, da andern -
falls die Batterie entladen wird.
ANMERKUNG
Schalten Sie beim Fahren im
Dunklen nicht die Innenbe -
leuchtung ein. Die Innenraumbe-
leuchtung kann Ihre Sicht
beeinträchtigen und einen Unfall
verursachen.
VORSICHT
TLe GER 3b(127-).qxp 08.05.2018 13:49 Page 140

3-142
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
Türleuchte vorn ( ) :
Die Innenraumleuchte für die
vorderen/hinteren Sitze wird
automatisch etwa 30 Sekunden lang
eingeschaltet, wenn eine Tür
geöffnet wird.
Die Innenraumleuchte für die
vorderen/hinteren Sitze wird
automatisch etwa 15 Sekunden lang
eingeschaltet, wenn die Türen
mit dem Transponderschlüssel
(Smartkey) entriegelt werden. Die
Innenraumleuchte erlischt, wenn
innerhalb von 15 Sekunden der
Zündschalter in die Stellung ON
(EIN) gedrückt wird. Die
Innenraumleuchte bleibt bis zu 20
Minuten lang eingeschaltet, wenn
eine Tür geöffnet wird, während sich
der Zündschalter in der Stellung
ACC oder OFF befindet.
Leuchten hinten
Schalter Innenraumbeleuchtung
hinten ( ) :
Drücken Sie diesen Schalter, um die
Innenraumleuchte ein- und auszu-
schalten. Lassen Sie das Licht nicht zu
lange eingeschaltet, wenn der
Motor nicht läuft.
ANMERKUNG
OTL045081
OTL045082
■
Ausführung A
■Ausführung B
TLe GER 3b(127-).qxp 08.05.2018 13:50 Page 142

3-205
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
Drahtloses Ladegerät
für Mobiltelefone
(ausstattungsabhängig)
[A]: Kontrollleuchte, [B]: Ladefläche
In der Mittelkonsole befindet sich
ein drahtloses Ladegerät für Mobil-
telefone.
Dieses System ist verfügbar, wenn
alle Türen geschlossen sind und sich
der Zündschlüssel in der Stellung
ACC/ON befindet.
Mobiltelefon aufladen
Mit dem drahtlosen Ladegerät
können nur Qi-fähige Mobiltelefone
( ) aufgeladen werden. Suchen
Sie auf Ihrem Mobiltelefon nach dem
zugehörigen Symbol oder besuchen
Sie die Website des Mobiltelefon -
herstellers, um herauszufinden, ob
Ihr Mobiltelefon Qi-fähig ist.
Der drahtlose Ladevorgang wird
gestartet, wenn Sie ein Qi-fähiges
Mobiltelefon auf dem drahtlosen
Ladegerät platzieren.
1. Entfernen Sie alle anderen Gegenstände, einschließlich des
Smartkey, von dem drahtlosen
Ladegerät. Andernfalls kann der
drahtlose Ladevorgang gestört
bzw. unterbrochen werden.
Platzieren Sie das Mobiltelefon
mittig auf der Ladefläche.
2. Während das Mobiltelefon geladen wird, leuchtet die
Kontrollleuchte orange. Wenn das
Mobiltelefon vollständig geladen
ist, wechselt die Farbe der
Kontrollleuchte zu Grün. 3. Sie können die kabellose Lade-
funktion im Modus "Benutzer-
einstellungen" des Kombi -
instruments ein- und ausschalten.
Weitere Informationen finden Sie
unter "Betriebsarten des LCD-
Displays" in diesem Kapitel.
Wenn Ihr Mobiltelefon nicht geladen
wird:
- Ändern Sie geringfügig die Position des Mobiltelefon auf der
Ladematte.
- Vergewissern Sie sich, dass die Kontrollleuchte orange leuchtet.
Die Kontrollleuchte blinkt 10
Sekunden lang orange, falls eine
Störung der kabellosen Ladefunktion
vorliegt.
Unterbrechen Sie den Ladevorgang
in diesem Fall und versuchen Sie
erneut, das Mobiltelefon kabellos zu
laden.
3
OTLE048619
TLe GER 3b(127-).qxp 08.05.2018 13:56 Page 205

4-10
Multimedia-Anlage
• Stellen Sie keine Getränke in derNähe des Audiosystems ab. Das
Verschütten von Getränken kann
Systemstörungen verursachen.
• Wenden Sie sich bei Fehlfunk- tionen des Produkts an Ihren
Händler oder an ein Kunden-
dienstzentrum.
• In der Nähe elektromagnetischer Felder kann es zu Störungen
(Rauschen) des Audiosystems
kommen.
• Lassen Sie keine lösungsmittel -
haltigen Substanzen wie Parfüm
oder Kosmetiköl auf das Arma -
turenbrett gelangen, da sie die
Kunststoffoberfläche angreifen
und Verfärbungen verursachen
können.
Informationen
-
Verwendung von USB- Datenträgern
• Schließen Sie den USB-Datenträger erst dann an, wenn der Motor bereits
läuft. Der USB-Datenträger kann
Schaden nehmen, wenn er beim
Einschalten der Zündung bereits
angeschlossen ist. Der USB-
Datenträger funktioniert möglicher -
weise nicht ordnungsgemäß, wenn
die Zündung ein- oder ausgeschaltet
wird, während der USB-Datenträger
angeschlossen ist.
• Vermeiden Sie statische Entladungen beim Anschließen/Trennen von USB-
Datenträgern.
• Verschlüsselte MP3-Player werden nicht erkannt, wenn sie als externe
Datenträger angeschlossen werden.
• Beim Anschließen externer USB- Datenträger wird der USB unter
Umständen nicht ordnungsgemäß
vom Datenträger erkannt.
• Es werden nur Datenträger erkannt, deren Sektoren mit weniger als 64
Kbyte formatiert sind.
(Fortsetzung)
iANMERKUNG
•Wenn das Gerät beim Fahren
benutzt wird, besteht Unfall -
gefahr aufgrund mangelnder
Aufmerksamkeit für das Ver -
kehrsgeschehen. Stellen Sie
das Fahrzeug zunächst ab,
bevor Sie das Gerät bedienen.
•Regeln Sie die Lautstärke so,
dass der Fahrer auch Außen-
geräusche wahrnehmen kann.
Ist die Lautstärke beim Fahren
so laut, dass keine Außen -
geräusche wahrnehmbar sind,
besteht Unfallgefahr.
•Achten Sie beim Einschalten
des Geräts auf die eingestellte
Lautstärke. Wenn beim Ein -
schalten des Geräts plötzlich
sehr laute Musik ertönt,
besteht die Gefahr von
Hörschäden. (Regeln Sie die
Lautstärke auf ein verträg -
liches Maß, bevor Sie das Gerät
ausschalten.)
ACHTUNG
TLe GER 4.qxp 09.05.2018 13:15 Page 10

4-12
Multimedia-Anlage
(Fortsetzung)
• Das Gerät unterstützt möglicher-
weise keinen Normalbetrieb, wenn
Formate wie HDD, CF oder SD
verwendet werden.
• Das Gerät unterstützt keine Dateien, die mit DRM (Digital
Rights Management) geschützt sind.
• USB-Sticks, die zusammen mit einem SD- oder CF-Adapter ver -
wendet werden, werden möglicher -
weise nicht ordnungsgemäß
erkannt.
• Das Gerät funktioniert möglicher -
weise nicht ordnungsgemäß, wenn
USB-Festplattenlaufwerke oder
andere USB-Datenträger verwendet
werden, die anfällig für Verbin -
dungsfehler sind, die durch Fahr -
zeugvibrationen verursacht werden
(I-Sticks etc.).
(Fortsetzung)(Fortsetzung)
• Verwenden Sie nach
Möglichkeit keine USB-
Datenträger, die sich
auch als Schlüsselan-
hänger oder Handy-
Accessoires verwenden lassen. Die
Verwendung solcher Produkte kann
zu Schäden an der USB-
Schnittstelle führen.
• Das Anschließen von MP3-Geräten oder -Telefonen über verschiedene
Kanäle wie AUX/BT oder Audio/
USB kann zu Störgeräuschen oder
Funktionsstörungen führen.Informationen
- Bei der Verwendung einesiPod®zu beachten
• iPod®ist ein eingetragenes Waren -
zeichen der Apple Inc.
• Um den iPod
®über die Tasten
steuern zu können, müssen Sie ein
spezielles iPod
®Kabel verwenden
(das Kabel aus dem Lieferumfang
des iPod
®/iPhone®).
• Wenn der iPod
®bei laufender
Wiedergabe mit dem Fahrzeug
verbunden wird, ertönt unmittelbar
nach dem Verbinden möglicher -
weise 1 - 2 Sekunden lang ein
schrilles Geräusch. Verbinden Sie
den iPod
®nach Möglichkeit erst
dann mit dem Fahrzeug, wenn
iPod
® die Wiedergabe beendet/
angehalten wurde.
• Wenn der iPod
®in der Zünd-
schalterstellung ACC mit dem
iPod
®Kabel angeschlossen wird,
wird er über das Audiosystem des
Fahrzeugs aufgeladen.
(Fortsetzung)
i
TLe GER 4.qxp 09.05.2018 13:15 Page 12