cruise control Hyundai Tucson 2019 Betriebsanleitung (in German)

5-166
Smart Cruise Control cancelled
[SCC abgebrochen]
Wenn das System deaktiviert wurde,
ertönt einige Sekunden lang
ein Warnsignal und gleichzeitig
erscheint eine Warnmeldung.
In diesem Fall müssen Sie die
Fahrgeschwindigkeit den Straßen-
verhältnissen und den Fahr -
bedingungen entsprechend durch
Betätigen des Gas- bzw. Brems -
pedals anpassen.
Achten Sie stets auf die Straßen-
verhältnisse. Verlassen Sie sich nicht
ausschließlich auf den Warnton.
Wiederaufnehmen der SCC- Sollgeschwindigkeit
Falls die automatische Gesch -
windigkeitsregelung anders als mit
dem Kippschalter deaktiviert wurde
und das System weiterhin aktiviert
ist, wird automatisch die zuletzt
eingestellte Reisegeschwindigkeit
wieder aufgenommen, wenn der
Kippschalter nach oben (RES+) oder
unten (SET-) gedrückt wird.
Wenn Sie den Kippschalter nach
oben (RES+) drücken, kehrt die
Geschwindigkeit zur zuvor fest -
gelegten Sollgeschwindigkeit zurück.
Wenn die Fahrgeschwindigkeit
jedoch unter 30 km/h gesunken ist,
wird sie fortgesetzt, wenn sich ein
Fahrzeug vor dem eigenen Fahrzeug
befindet.
Informationen
Überprüfen Sie stets die Straßen-
verhältnisse, bevor Sie den
Kippschalter nach oben (RES+)
drücken, um die Reisegeschwindigkeit
wieder aufzunehmen.
Abschalten der Geschwindigkeitsregelung
• Drücken Sie die Taste CRUISE.
Daraufhin erlischt die Kontroll-
leuchte der Geschwindigkeits -
regelanlage.
Wenn Sie die Geschwindigkeits-
regelung nicht verwenden
möchten, schalten Sie das System
immer mit der CRUISE-Taste aus.
• Drücken der -Taste
(ausstattungsabhängig mit Höchst-
geschwindigkeit-Regelsystem).
Daraufhin erlischt die Kontroll-
leuchte der Geschwindigkeits -
regelanlage.
i
Fahrhinweise
OTLE058210
OTLE058210
TLe GER 5b(121-).qxp 09.05.2018 13:40 Page 166

5-172
Warnmeldung
Smart Cruise Control disabled.
Radar blocked [Smart Cruise
Control (SCC) deaktiviert.
Radar blockiert.]
Wenn die Sensorabdeckung oder -
linse durch Schmutz, Schnee oder
Fremdpartikel verschmutzt ist, wird
der Betrieb des SCC-Systems
möglicherweise vorübergehend
eingestellt. In diesem Fall erscheint
am LCD-Display eine Warnmeldung.
Entfernen Sie Schmutz, Schnee und
Fremdpartikel und reinigen Sie die
Sensorlinsenabdeckung vor der
Verwendung des SCC-Systems.Bei zu starker Verschmutzung des
Radars, oder wenn das Radar nach
dem Starten des Motors keinerlei
Anhaltspunkte in der Umgebung
erfassen kann (z.B. in offenem
Gelände), kann das SCC-System
möglicherweise nicht ordnungs
-
gemäß aktiviert werden.
Informationen
Wenn der SCC-Betrieb vorüber -
gehend angehalten ist, weil das Radar
blockiert ist, Sie aber trotzdem
den Geschwindigkeitsregelmodus
(Geschwindigkeitsregelung)
verwenden möchten, müssen Sie auf
den Geschwindigkeitsregelmodus um-
schalten (siehe "Auf Geschwin-
digkeitsregelmodus umschalten" auf
der nächsten Seite).
i
Fahrhinweise
OTLE058220
•Bringen Sie keine Fremd-
körper wie z.B. Aufkleber oder
eine Stoßfängerverkleidung in
der Nähe des Radarsensors
an. Andernfalls kann die
Sensorleistung des Radars
beeinträchtigt werden.
•Halten Sie den Radarsensor
und die Linsenabdeckung
stets frei von Schmutz und
Fremdpartikeln.
•Verwenden Sie bei der Fahr -
zeugwäsche ausschließlich
weiche Tücher. Richten Sie
den Strahl von Hoch-
druckreinigern nicht direkt
auf den Sensor bzw. die
Sensorabdeckung.
(Fortsetzung)
ACHTUNG
TLe GER 5b(121-).qxp 09.05.2018 13:41 Page 172

5-173
Fahrhinweise
Check Smart Cruise Control
System [SCC System überprüfen]
Die Meldung erscheint, wenn die
Regelung des Fahrzeugabstands
nicht ordnungsgemäß funktioniert.
Wir empfehlen, das Fahrzeug in eine
HYUDNAI-Vertragswerkstatt zu
bringen und das System dort
überprüfen zu lassen.5
(Fortsetzung)
•Behandeln Sie den Radar-
sensor bzw. die
Sensorabdeckung nicht mit
Gewalt. Wenn der Sensor
aufgrund von Gewaltein-
wirkung nicht mehr richtig
positioniert ist, funktioniert
das SCC-System möglicher -
weise nicht ordnungsgemäß,
obwohl keine Warnmeldung
angezeigt wird. In diesem Fall
wird keine Warnmeldung
angezeigt. In diesem Fall
empfehlen wir, das Fahrzeug
in einer HYUNDAI-Vertrags -
werkstatt inspizieren zu
lassen.
•Falls der Stoßfänger im
Bereich um den Radarsensor
beschädigt wird, funktioniert
das SCC-System möglicher -
weise nicht ordnungsgemäß.
Wir empfehlen Ihnen, das
Fahrzeug von einer HYUNDAI-
Vertragswerkstatt überprüfen
zu lassen.
(Fortsetzung)
(Fortsetzung)
•Verwenden Sie für Reparatur
bzw. Austausch des Sensors
bzw. der Sensorabdeckung
nur Originalteile von Hyundai.
Tragen Sie keine Farbe auf die
Sensorabdeckung auf.
OTLE058221
TLe GER 5b(121-).qxp 09.05.2018 13:41 Page 173

5-174
Einstellen der
Reaktionsgeschwindigkeit der
intelligenten
Geschwindigkeitsregelung
Die Reaktionsgeschwindigkeit, mit
der die Fahrgeschwindigkeit
angepasst wird, um den ein-
gestellten Abstand zum voraus -
fahrenden Fahrzeug einzuhalten,
kann eingestellt werden. Navigieren
Sie am LCD-Display zu 'User
Settings [Benutzereinst.] → Driver
assistance [Fahrerassistenz] →SCC
response [SCC Ansprechverhalten]
→ Fast/Normal/Slow [Schnell/
Normal/Langsam]'. Zur Auswahl
stehen drei verschiedene Stufen. - Fast [Schnell]:
Die Geschwindigkeitsanpassung
zum Einhalten des Abstands zum
vorausfahrenden Fahrzeug erfolgt
schneller als normal.
- Normal [Normal]: Die Geschwindigkeitsanpassung
zum Einhalten des Abstands zum
vorausfahrenden Fahrzeug erfolgt
normal.
- Slow [Langsam]:
Die Geschwindigkeitsanpassung
zum Einhalten des Abstands zum
vorausfahrenden Fahrzeug erfolgt
langsamer als normal.Informationen
Die zuletzt gewählte Geschwindigkeit
der intelligenten Geschwindigkeits -
regelung wird im System gespeichert.
Umschalten in den
Geschwindigkeitsregelmodus
Auf Wunsch können Sie auch nur
den konventionellen CC-Modus
(Geschwindigkeitsregelung) nutzen.
Gehen Sie dazu wie folgt vor:
1. Schalten Sie die intelligente Geschwindigkeitsregelung ein.
(Die Kontrollleuchte leuchtet, das
System wird jedoch nicht
aktiviert.)
2. Drücken Sie mehr als 2 Sekunden lang die Taste "Fahrzeugabstand".
3. Wählen Sie zwischen "Smart Cruise Control" und "Cruise
Control".
Wird die Funktion mit der Taste
CRUISE/ /beendet oder
die Taste CRUISE/ nach
dem Anlassen des Motors gedrückt,
wird der Modus für intelligente
Geschwindigkeitsregelung aktiviert.
i
Fahrhinweise
OIK057097L
TLe GER 5b(121-).qxp 09.05.2018 13:41 Page 174