warning Hyundai Tucson 2019 Betriebsanleitung (in German)

1-4
Ihr Fahrzeug im Überblick
INNENAUSSTATTUNG IM ÜBERBLICK
1. Türver-/-entriegelungstaste .................3-17
2. Fensterheberschalter*.........................3-35
3. Zentraler Türverriegelungsschalter* ...3-18
4. Fensterhebersperrschalter* ................3-38
5. Schalter Außenspiegel verstellen* ......3-32
6. Taste Außenspiegel ein-/ausklappen* .................................3-33
7. Leuchtweitenregulierung* .................3-137
8. Regler Instrumentenbeleuchtung* ......3-71
9. Warnsystem Toter Winkel (BCW, Blind-Spot Collision Warning)*..........5-112
10. Spurhalteassistent (LKA, Lane Keeping Assist)* ..........5-121
11. Taste 4WD-Sperre* ...........................5-75
12. Taste ESC OFF* ...............................5-64
13. Taste Servo-Heckklappe*..................3-57
14. Sicherungskasten .............................7-63
15. Lenkrad .............................................3-24
16. Bedienelement Lenkradhöhen- /Neigungsverstellung* .........................3-25
17. Sitz ......................................................2-4
18. Haubenentriegelungshebel ...............3-48
19. Bremspedal.......................................5-47
20. Gaspedal
* : ausstattungsabhängig
OTLE018003Die tatsächliche Form kann von der Abbildung abweichen.
TLe GER 1.qxp 08.05.2018 14:30 Page 4

3-23
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
3
Informationen
• Verriegeln Sie die Türen nicht,solange sich noch Insassen im
Fahrzeug befinden. Wenn Insassen
das Fahrzeug verlassen, während
die Anlage scharfgestellt ist, wird
der Alarm ausgelöst.
• Wenn die Anlage nicht mit dem Transponderschlüssel oder Smart-
key entschärft wird, öffnen Sie die
Türen mit dem mechanischen
Schlüssel und schalten Sie die
Zündung ein (Transponder -
schlüssel) bzw. lassen Sie den Motor
an (Smartkey) und warten Sie 30
Sekunden.
• Wenn die Anlage entschärft wurde, aber 30 Sekunden lang weder eine
Tür noch die Heckklappe geöffnet
wird, wird die Anlage wieder
scharfgestellt.
Informationen
Fahrzeuge mit Alarmanlage haben
einen Aufkleber mit folgendem
Wortlaut:
1. WARNING (VORSICHT)
2. SECURITY SYSTEM (SICHER- HEITSSYSTEM)
i
i
OJC040170
TLe GER 3a(-126).qxp 6/4/2018 8:18 PM Page 23

3-83
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
3
1. Driver Assistance [Fahrassistenz]
PositionErklärung
SCC response
[SCC Ansprechverhalten]• Fast/Normal/Slow [Schnell/Normal/Langsam]
Einstellen der Empfindlichkeit der intelligenten Geschwindigkeitsregelung
Näheres dazu finden Sie unter "Intelligente Geschwindigkeitsregelung mit Stop & Go" in Kapitel 5.
Speed Limit Warning [Tempolimit-
Warnfunktion (SLW]Zum Ein- und Ausschalten der intelligenten Tempolimit-Warnfunktion.
Weitere Informationen finden Sie unter „ISLW (Intelligent Speed Limit Warning)“ in Kapitel 5.
DAW(Driver Attention Warning)
[Fahreraufmerksamkeitswarnung
(DAW)]Zum Einstellen der Empfindlichkeit des Fahreraufmerksamkeitswarnung (DAW).- High sensitivity/Normal sensitivity/Off [Hohe Sensitivität/Normale Sensitivität/Aus]
Weitere Informationen finden Sie unter "Fahreraufmerksamkeitswarnung (DAW)" in Kapitel 5.
Lane safety [Spursicherheit]
Zum Einstellen des Spurhalteassistenten (LKA). - LKA (Lane Keeping Assist) [Spurhalteassistent (LKA)]
- LDW (Lane Departure Warning) [Spurverlassenswarn (LDW)]
- Aktiv-LKA (Spurhalteassistent, ausstattungsabhängig)
Weitere Informationen finden Sie unter "Spurhalteassistent (LKA)" in Kapitel 5.
FCA (Forward Collision-Avoidance
Assist) [FCA-Assistent
(Auffahrwarnfunktion)]Zum Aktivieren und Deaktivieren der Auffahrwarnfunktion.
Weitere Informationen finden Sie unter "Auffahrwarnfunktion (FCA, Forward Collision-
Avoidance)" in Kapitel 5.
TLe GER 3a(-126).qxp 6/4/2018 8:24 PM Page 83

3-84
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
PositionErklärung
FCW (Forward Collision Warning)
[FCW-System]
Zum Anpassen des Warnzeitpunkts für die Auffahrwarnfunktion.- Früh/Normal/Spät
Weitere Informationen finden Sie unter "Auffahrwarnfunktion (FCA, Forward Collision-
Avoidance)" in Kapitel 5.
RCCW (Rear Cross-Traffic Collision
Warning) [RCCW (Querverkehr-
Heckkollisionswarnung)]Zum Ein- und Ausschalten der RCCW-Funktion (Rear Cross-Traffic Collision Warning).
Weitere Informationen finden Sie unter "Warnsystem Toter Winkel" in Kapitel 5.
BCW sound (Blind-spot Collision
Warning) [Ton für Warnsystem „Toter
Winkel“]Zum Ein- und Ausschalten des Tons für das Warnsystem „Toter Winkel“.
Weitere Informationen finden Sie unter "Warnsystem Toter Winkel" in Kapitel 5.
1. Driver Assistance [Fahrassistenz]
TLe GER 3a(-126).qxp 6/4/2018 8:24 PM Page 84

3-86
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
PositionErklärung
One Touch Turn Signal
[One Touch Blinker]
• Off [Aus]: Die Komfortblinksignalfunktion ist deaktiviert.
• 3, 5, 7 Flashes [3x, 5x, 7x Blinkersignal]: Die Blinker blinken bei leichter Berührung des Blinkerhebels3, 5 oder 7 Mal.
Nähere Informationen hierzu finden Sie unter "Beleuchtung" in diesem Kapitel.
Head Lamp Delay [Frontscheinwerfer
Escort Funktion]Zum Aktivieren oder Deaktivieren der Scheinwerferverzögerungsfunktion.
Nähere Informationen hierzu finden Sie unter "Beleuchtung" in diesem Kapitel.
3. Lights [Leuchten]
PositionErklärung
Volume for PDW (Parking Distance
Warning) [Lautstärke der Parkhilfe-
Abstandwarnfunktion (PDW)]Zum Anpassen der Lautstärke für die Parkhilfe-Abstandwarnfunktion. (in 3 Stufen)
Weitere Informationen finden Sie unter „Parkhilfe-Abstandwarnfunktion“ in Kapitel 5.
Welcome sound [Begrüßungston]Zum Aktivieren oder Deaktivieren des Begrüßungstons.
4. Sound [Ton]
TLe GER 3a(-126).qxp 6/4/2018 8:24 PM Page 86

3-87
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
3
PositionErklärung
Welcome mirror/light
[Spiegel-/Licht-Willkommensfunktion]Zum Ein- und Ausschalten der Begrüßungsspiegel- und Begrüßungslichtfunktion.
Wireless Charging System
[Wireless-Ladegerät]Zum Aktivieren oder Deaktivieren der drahtlosen Aufladung im Vordersitz.
Detaillierte Informationen finden Sie im Abschnitt "Drahtloses Ladegerät für Mobiltelefone" in
diesem Kapitel.
Wiper/Lights Display
[Scheibenwischer-/Leuchten-Display]Zum Aktivieren oder Deaktivieren des Scheibenwischer-/Beleuchtungsmodus.
Bei Aktivierung werden die gewählten Betriebsarten für Scheibenwischer und Beleuchtung angezeigt,
wenn die Betriebsart gewechselt wird.
Auto Rear Wiper (in R)
[Automatik Heckscheibenwischer
(im Rückwärtsgang)]• Off [Aus] : Heckscheibenwischer-Automatikfunktion ist deaktiviert.
• ON [Ein] : Wenn Sie bei Betrieb der Windschutzscheibenwischer von D nach R schalten, werden dieHeckscheibenwischer automatisch eingeschaltet. Schalten Sie anschließend von R nach D, so werden
die Heckscheibenwischer automatisch ausgeschaltet.
Gear Position Pop-up
[Ganganz. Pop-up]Zum Aktivieren oder Deaktivieren des Ganganzeige-Pop-up-Felds.
Bei Aktivierung wird die Fahrstufe im LCD-Display angezeigt.
Icy road warning
[Warnung bei Gefahr durch Glätte]Zum Aktivieren oder Deaktivieren der Warnung bei Gefahr durch Glätte.
5. Convinience [Komfort]
TLe GER 3a(-126).qxp 6/4/2018 8:24 PM Page 87

3-98
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
Fahreraufmerk-samkeitssystemprüfen (ausstattungsabhängig)
Diese Warnmeldung leuchtet auf,
wenn eine Störung des Ermüdungs-
warnsystems (DAW) vorliegt. Wir
empfehlen Ihnen, das Fahrzeug von
einer HYUNDAI-Vertragswerkstatt
überprüfen zu lassen.
Weitere Informationen finden Sie
unter "Ermüdungswarnsystem
(DAW)" in Kapitel 5.
Frontkollisions-warnsystem(FCW) prüfen(ausstattungsabhängig)
Diese Warnmeldung leuchtet auf,
wenn eine Störung des
Frontalkollisionswarnsystem (FCW)
vorliegt. Wir empfehlen Ihnen, das
Fahrzeug von einer HYUNDAI-
Vertragswerkstatt überprüfen zu
lassen.
Weitere Informationen finden
Sie unter "Frontalkollisions-
Vermeidungsassistent (FCA)" in
Kapitel 5.
Spurhalteassistent (LKA) prüfen(ausstattungsabhängig)
Diese Warnmeldung leuchtet auf,
wenn eine Störung des Spurhalte-
assistenten (LKA) vorliegt. Wir
empfehlen Ihnen, das Fahrzeug von
einer HYUNDAI-Vertragswerkstatt
überprüfen zu lassen.
Weitere Informationen finden Sie
unter "Spurhalteassistent (LKA)"
in Kapitel 5.
Warnsystem „Toter Winkel“(BCW, Blind-Spot CollisionWarning) prüfen
Diese Warnmeldung wird angezeigt,
wenn eine Störung des Warn-
systems „Toter Winkel“ vorliegt.
Wir empfehlen, das Fahrzeug in
einer HYUNDAI Vertragswerkstatt
inspizieren zu lassen.
Weitere Informationen finden Sie
unter „Warnsystem Toter Winkel“
in Kapitel 5.
Abgasanlage prüfen(ausstattungsabhängig)
Diese Warnmeldung leuchtet auf,
wenn eine Fehlfunktion des DPF-
bzw. GPF-Systems vorliegt. Zu
diesem Zeitpunkt blinkt außerdem
die Warnleuchte DPF- bzw. GPF-
Systems.
In diesem Fall empfehlen wir Ihnen,
das DPF- bzw. GPF-System in einer
HYUNDAI-Vertragswerkstatt über-
prüfen zu lassen.
DPF: Dieselpartikelfilter
GPF: Benzinpartikelfilter
Weitere Informationen finden Sie
unter "Warnleuchten" in diesem
Kapitel.
TLe GER 3a(-126).qxp 6/4/2018 8:25 PM Page 98

5-96
Wenn Sie die FCA-
Funktion deaktivieren,
leuchtet die Warnleuchte
auf dem LCD-Display
auf. Der Fahrer kann den Ein-/
Ausschaltzustand der FCA-Funktion
auf dem LCD-Display überwachen.
Die Warnleuchte leuchtet auch
dann auf, wenn die elektronische
Stabilitätskontrolle ESC (Electronic
Stability Control) abgeschaltet
wird. Wenn die Warnleuchte bei
aktivierter FCA-Funktion nicht
erlischt, empfehlen wir, das System
in einer HYUNDAI Vertragswerkstatt
überprüfen zu lassen. • Der Fahrer kann am LCD-Display
festlegen, zu welchem Zeitpunkt
die Warnung aktiviert werden soll.
Wählen Sie "User Settings
[Benutzereinst] →Driver assistance
[Fahrerassistenz] →Forward
Collision Warning [FCW
(Kollisionswarnung vorne)] →
Early/Normal/Late [Früh/Normal
/Später]". Für die Frontalkollisionswarnung
stehen die folgenden Optionen zur
Verfügung:
- Früh:
Wenn diese Einstellung gewählt
wird, erfolgt die Auffahrwarnung
früher als normal. Bei dieser
Einstellung wird der Abstand, bei
dem die erste Warnung erfolgt,
vergrößert.
Auch wenn „Früh“ ausgewählt ist,
erfolgt die Aktivierung der
Erstwarnung möglicherweise nicht
schnell genug, wenn das
vorausfahrende Fahrzeug abrupt
anhält.
Wenn Sie den Eindruck haben, dass
die Warnung zu früh erfolgt, setzen
Sie die Auffahrwarnfunktion auf
„Normal“.
- Normal:
Wenn diese Einstellung gewählt
wird, erfolgt die Auffahrwarnung
normal. Bei dieser Einstellung wird
der normale Abstand für die
Aktivierung die ersten Warnung
gewählt.
Fahrhinweise
OIK057087L
TLe GER 5a(-120).qxp 09.05.2018 13:28 Page 96

5-115
Fahrhinweise
• Das Akustikwarnsignal wird bzw.ist möglicherweise deaktiviert.
- So deaktivieren Sie dasAkustikwarnsignal:
Navigieren Sie am LCD-Display zu
"User Settings → Driver Assistance
and deselect BCW sound"
[Benutzereinstellungen →Fahrer-
assistenz und wählen Sie Warnton
BCW (Toter Winkel Kollisions-
warnung) ab].
- So aktivieren Sie das Akustik- warnsignal:
Navigieren Sie am LCD-Display zu
"User Settings → Driver Assistance
and select BCW sound (Blind-Spot
Collision Warning)" [Benutzer-
einstellungen →Fahrerassistenz
und wählen Sie Warnton BCW
(Toter Winkel Kollisionswarnung)
an].Informationen
Die Akustikwarnsignal unterstützt
die Aufmerksamkeit des Fahrers.
Deaktivieren Sie diese Funktion nur
dann, wenn es erforderlich ist.
Weitere Einzelheiten finden Sie unter
"LCD-Anzeigemodi" in Kapitel 3.
RCCW (Querverkehr-
Heckkollisionswarnung)
(ausstattungsabhängig)
Wenn Sie den Rückwärtsgang
eingelegt haben, erkennt das
System zur Warnung vor Kollisionen
mit Querverkehr im Heckbereich
(RCCW) Fahrzeuge, die sich von
links und rechts annähern.
Funktionsvoraussetzungen
Handhabung:
Navigieren Sie am LCD-Display zu
"User Settings → Driver Assistance
and select RCCW (Rear Cross-
Traffic Collision Warning) [Benutzer -
einstellungen →Fahrerassistenz"
und wählen Sie 'RCCW (Kollisions-
warnung kreuzender Verkehr hinten)
an].
Daraufhin wird das System aktiviert
und in den Standby-Modus versetzt.
Wenn Sie diese Funktion im
Kombiinstrument deaktivieren, wird
der Systembetrieb gestoppt.
Weitere Einzelheiten finden Sie unter
"LCD-Anzeigemodi" in Kapitel 3.
i
5
TLe GER 5a(-120).qxp 09.05.2018 13:29 Page 115

5-117
Fahrhinweise
• Das System funktioniert unterUmständen nicht ordnungs -
gemäß, wenn der Stoßfänger
beschädigt, ausgetauscht oder
repariert wurde.
• Die Erkennungsreichweite variiert je nach Straßenbreite.
Wenn die Straße relativ schmal
ist, erkennt das System
möglicherweise Fahrzeuge in
der Nebenspur. Im Gegensatz
dazu erkennt das System
möglicherweise keine Fahr -
zeuge, wenn die Straße sehr
breit ist.
• Das System schaltet sich möglicherweise aufgrund
starker elektromagnetischer
Wellen ab.
ANMERKUNG
5
•Wenn das BCW-System
aktiviert ist, leuchtet die
Warnleuchte am Außen-
spiegel auf, sobald ein
Fahrzeug im Systembereich
erkannt wird.
Konzentrieren Sie sich nicht
zu sehr auf die Warnleuchte,
sondern behalten Sie auch
das Umfeld des Fahrzeugs im
Auge, da andernfalls Unfall -
gefahr besteht.
•Fahren Sie auch dann
vorsichtig, wenn das Fahr -
zeug mit dem Warnsystem
„Toter Winkel“ und dem
RCCW-System (Rear Cross-
Traffic Collision Warning)
ausgestattet ist. Verlassen Sie
sich nicht ausschließlich auf
das System und behalten Sie
Ihr Umfeld im Auge, bevor Sie
die Fahrspur wechseln oder
mit dem Fahrzeug zurück-
setzen.
(Fortsetzung)
VORSICHT(Fortsetzung)Unter bestimmten Bedingun -
gen wird der Fahrer
möglicherweise nicht vom
System gewarnt. Behalten Sie
daher beim Fahren stets das
Umfeld im Auge.
•Das Kollisionswarnsystem
"Toter Winkel" (BCW) und die
Funktion für Querverkehr-
Heckkollisionswarnung
(RCCW) sind kein Ersatz für
eine vorschriftsmäßige und
sichere Fahrweise. Fahren Sie
stets vorsichtig und passen
Sie auf, wenn Sie die Spur
wechseln oder mit Ihrem
Fahrzeug zurücksetzen. Das
Kollisionswarnsystem "Toter
Winkel" (BCW) erkennt
möglicherweise nicht jedes
Objekt neben dem Fahrzeug.
TLe GER 5a(-120).qxp 09.05.2018 13:29 Page 117