ESP HYUNDAI VERACRUZ 2011 Service Manual

Driving your vehicle
48
5
E140200AUN
Safety chains
You should always attach chains
between your vehicle and your trailer.
Cross the safety chains under the tongue
of the trailer so that the tongue will not
drop to the road if it becomes separatedfrom the hitch.
Instructions about safety chains may be
provided by the hitch manufacturer or by
the trailer manufacturer. Follow the man-
ufacturer’s recommendation for attaching
safety chains. Always leave just enough
slack so you can turn with your trailer.
And, never allow safety chains to drag on
the ground. E140300AUN
Trailer brakes
If your trailer is equipped with a braking
system, make sure it conforms to your
country’s regulations and that it is prop-
erly installed and operating correctly.
If your trailer weighs more than the max-
imum trailer weight without trailer brakes
loaded, then it needs its own brakes and
they must be adequate. Be sure to read
and follow the instructions for the trailer
brakes so you’ll be able to install, adjust
and maintain them properly.
Don’t tap into your vehicle's brake sys-
tem. E140400AUN Driving with a trailer
Towing a trailer requires a certain
amount of experience. Before setting out
for the open road, you must get to know
your trailer. Acquaint yourself with the
feel of handling and braking with the
added weight of the trailer. And always
keep in mind that the vehicle you are
driving is now a good deal longer and not
nearly so responsive as your vehicle is
by itself.
Before you start, check the trailer hitch
and platform, safety chains, electrical
connector(s), lights, tires and mirror
adjustment. If the trailer has electric
brakes, start your vehicle and trailer mov-
ing and then apply the trailer brake con-
troller by hand to be sure the brakes are
working. This lets you check your electri-
cal connection at the same time.
During your trip, check occasionally to be
sure that the load is secure, and that the
lights and any trailer brakes are still work-ing.
WARNING
- Trailer brakes
Do not use a trailer with its own
brakes unless you are absolutely
certain that you have properly set
up the brake system. This is not a
task for amateurs. Use an experi-
enced, competent trailer shop for
this work.
procarmanuals.com

67
What to do in an emergency
TIRE PRESSURE MONITORING SYSTEM (TPMS) (IF EQUIPPED)
F060000AEN-EE
(1) Low tire pressure position telltale
(2) Low tire pressure telltale
(3) TPMS malfunction indicator F060000AEN
Each tire, including the spare (if pro-
vided), should be checked monthlywhen cold and inflated to the inflation
pressure recommended by the vehi-
cle manufacturer on the vehicle plac-
ard or tire inflation pressure label. (If
your vehicle has tires of a different
size than the size indicated on the
vehicle placard or tire inflation pres-
sure label, you should determine the
proper tire inflation pressure for
those tires.) As an added safety feature, your
vehicle has been equipped with a tire
pressure monitoring system (TPMS)
that illuminates a low tire pressure
telltale when one or more of yourtires is significantly under-inflated.
Accordingly, when the low tire pres-
sure telltale illuminates, you should
stop and check your tires as soon as
possible, and inflate them to the
proper pressure. Driving on a signifi-cantly under-inflated tire causes the
tire to overheat and can lead to tire
failure. Under-inflation also reduces
fuel efficiency and tire tread life, and
may affect the vehicle’s handling and
stopping ability.
Please note that the TPMS is not a
substitute for proper tire mainte-
nance, and it is the driver’s responsi-bility to maintain correct tire pres-
sure, even if under-inflation has not
reached the level to trigger illumina-
tion of the TPMS low tire pressure
telltale.
Your vehicle has also been equipped
with a TPMS malfunction indicator toindicate when the system is not
operating properly. The TPMS mal-
function indicator is provided by a
separate telltale, which displays thesymbol "TPMS" when illuminated.When the malfunction indicator is
illuminated, the system may not be
able to detect or signal low tire pres-
sure as intended. TPMS malfunc-
tions may occur for a variety of rea-
sons, including the installation of
replacement or alternate tires or
wheels on the vehicle that prevent
the TPMS from functioning properly.
Always check the TPMS malfunctiontelltale after replacing one or more
tires or wheels on your vehicle toensure that the replacement or alter-
nate tires and wheels allow the
TPMS to continue to function proper-
ly.
OEN056100N
procarmanuals.com

What to do in an emergency
8
6
✽✽
NOTICE
If the TPMS, Low Tire Pressure and
Position indicators do not illuminate
for 3 seconds when the ignition
switch is turned to the ON position
or engine is running, or if they
remain illuminated after coming on
for approximately 3 seconds, take
your car to your nearest authorized
HYUNDAI dealer and have the sys-
tem checked.F060100AEN-EE Low tire pressure tell- tale
Low tire pressure posi- tion telltale
When the tire pressure monitoring
system warning indicators are illumi-
nated, one or more of your tires is
significantly under-inflated. The lowtire pressure position telltale light willindicate which tire is significantly
under-inflated by illuminating the cor-responding position light.
If either telltale illuminates, immedi-
ately reduce your speed, avoid hard
cornering and anticipate increased
stopping distances. You should stop
and check your tires as soon as pos-
sible. Inflate the tires to the proper
pressure as indicated on the vehi-
cle’s placard or tire inflation pressure
label located on the driver’s side cen-
ter pillar outer panel. If you cannot
reach a service station or if the tire
cannot hold the newly added air,
replace the low pressure tire with the
spare tire. Then the TPMS malfunction indicator
may turn on and the Low Tire
Pressure and Position telltales still
turn on after restarting and about 20
minutes of continuous driving before
you have the low pressure tire
repaired and replaced on the vehicle.
CAUTION
In winter or cold weather, the
low tire pressure telltale may beilluminated if the tire pressurewas adjusted to the recom- mended tire inflation pressurein warm weather. It does notmean your TPMS is malfunction- ing because the decreased tem-perature leads to a proportionallowering of tire pressure.
When you drive your vehiclefrom a warm area to a cold area or from a cold area to a warmarea, or the outside temperatureis greatly higher or lower, you should check the tire inflationpressure and adjust the tires tothe recommended tire inflation pressure.
procarmanuals.com

What to do in an emergency
20
6
Do not take this vehicle through an
automatic car wash while the com- pact spare tire is installed.
Do not use tire chains on the com- pact spare tire. Because of the
smaller size, a tire chain will not fit
properly. This could damage the
vehicle and result in loss of thechain.
The compact spare tire should not be installed on the front axle if the
vehicle must be driven in snow or
on ice.
Do not use the compact spare tire on any other vehicle because thistire has been designed especially
for your vehicle.
The compact spare tire’s tread life is shorter than a regular tire.
Inspect your compact spare tire
regularly and replace worn com-
pact spare tires with the same sizeand design, mounted on the samewheel. The compact spare tire should not
be used on any other wheels, nor
should standard tires, snow tires,
wheel covers or trim rings be used
with the compact spare wheel. Ifsuch use is attempted, damage tothese items or other car compo-
nents may occur.
Do not use more than one compact spare tire at a time.
Do not tow a trailer while the com- pact spare tire is installed.
procarmanuals.com

What to do in an emergency
26
6
EMERGENCY COMMODITY (IF EQUIPPED)
F110000AUN There are some emergency commodities
in the vehicle to help you respond to theemergency situation.
F110100AUN
Fire extinguisher
If there is small fire and you know how to
use the fire extinguisher, take the follow-
ing steps carefully.
1. Pull the pin at the top of the extin- guisher that keeps the handle from being accidentally pressed.
2. Aim the nozzle toward the base of the fire.
3. Stand approximately 2.5 m (8 ft) away from the fire and squeeze the handle
to discharge the extinguisher. If you
release the handle, the discharge will
stop.
4. Sweep the nozzle back and forth at the base of the fire. After the fire appears
to be out, watch it carefully since it
may re-ignite. F110200AUN
First aid kit
There are some items such as scissors,
bandage and adhesive tape and etc. in
the kit to give first aid to an injured per-son.
F110300AUN
Triangle reflector
Place the triangle reflector on the road to
warn oncoming vehicles during emer-
gencies, such as when the vehicle is
parked by the roadside due to any prob-
lems. F110400AEN
Tire pressure gauge (If equipped)
Tires normally lose some air in day-to-
day use, and you may have to add a few
pounds of air periodically and it is not
usually a sign of a leaking tire, but of nor-
mal wear. Always check tire pressurewhen the tires are cold because tire pres-
sure increases with temperature. To check the tire pressure, take the fol-
lowing steps;
1. Unscrew the inflation valve cap that is
located on the rim of the tire.
2. Press and hold the gauge against the tire valve. Some air will escape as you
begin and more will escape if you don't
press the gauge in firmly.
3. A firm non-leaking push will activate the gauge.
4. Read the tire pressure on the gauge to know whether the tire pressure is lowor high.
5. Adjust the tire pressures to the speci- fied pressure. Refer to “Tires and
wheels” in section 8.
6. Reinstall the inflation valve cap.
procarmanuals.com

Maintenance
4
7
MAINTENANCE SERVICES
G020000AEN
You should exercise the utmost care to
prevent damage to your vehicle and
injury to yourself whenever performing
any maintenance or inspection proce-
dures.
Should you have any doubts concerning
the inspection or servicing of your vehi-
cle, we strongly recommend that you
have an authorized HYUNDAI dealer
perform this work.
An authorized HYUNDAI dealer has fac-
tory-trained technicians and genuine
HYUNDAI parts to service your vehicle
properly. For expert advice and quality
service, see an authorized HYUNDAI
dealer.
Inadequate, incomplete or insufficient
servicing may result in operational prob-
lems with your vehicle that could lead to
vehicle damage, an accident, or person-
al injury. G020100AEN
Owner’s responsibility
✽✽
NOTICE
Maintenance Service and Record
Retention are the owner's responsibility.
You should retain documents that show
proper maintenance has been performed
on your vehicle in accordance with the
scheduled maintenance service charts
shown on the following pages. You need
this information to establish your compli-
ance with the servicing and maintenance
requirements of your vehicle warranties.
Detailed warranty information is provided
in your Service Passport. Repairs and adjustments required as a
result of improper maintenance or a lack
of required maintenance are not covered.
We recommend you have your vehicle
maintained and repaired by an author-
ized HYUNDAI dealer. An authorized
HYUNDAI dealer meets HYUNDAI’s high
service quality standards and receives
technical support from HYUNDAI in
order to provide you with a high level of
service satisfaction. G020200AEN Owner maintenance precautions
Improper or incomplete service may
result in problems. This section gives
instructions only for the maintenance
items that are easy to perform.
As explained earlier in this section, sev-
eral procedures can be done only by an
authorized HYUNDAI dealer with special
tools.
✽✽
NOTICE
Improper owner maintenance during
the warranty period may affect warran-
ty coverage. For details, read the sepa-
rate Service Passport provided with the
vehicle. If you're unsure about any serv-
icing or maintenance procedure, have it
done by an authorized HYUNDAI deal-
er.
procarmanuals.com

75
Maintenance
G020300AEN
Engine compartment precautions (Diesel engine)
The piezo injector operates at highvoltage (maximum 200v). Therefore,
the following accidents may occur.
- Direct contact with the injector orinjector wiring may cause electric
shock or damage your muscle or
nerve system.
- The electromagnetic wave from the operating injector may cause the arti-
ficial heart pacemaker to malfunction.
Follow the safety tips provided below, when you are checking the engine
room while the engine is running.
- Do not touch the injector, injectorwirings, and the engine computer
while the engine is running.
- Do not remove the injector connector while the engine is running.
- People using pacemakers must not go near the engine while the engine
is starting or running.
WARNING - Maintenance
work
Performing maintenance work on a vehicle can be dangerous. You
can be seriously injured while
performing some maintenance
procedures. If you lack sufficient
knowledge and experience or the
proper tools and equipment to do
the work, have it done by an
authorized HYUNDAI dealer.
Working under the hood with the engine running is dangerous. It
becomes even more dangerous
when you wear jewelry or loose
clothing. These can become
entangled in moving parts and
result in injury. Therefore, if you
must run the engine while work-
ing under the hood, make certain
that you remove all jewelry (espe-
cially rings, bracelets, watches,
and necklaces) and all neckties,
scarves, and similar loose cloth-
ing before getting near theengine or cooling fans.WARNING - Diesel Engine
Never work on injection system with engine running or within 30
seconds after shutting off engine.
High-pressure pump, rail, injectorsand high-pressure pipes are sub-
ject to high pressure even after the
engine stopped. The fuel jet pro-
duced by fuel leaks may cause seri-
ous injury, if it touches the body.
People using pacemakers should
not move than 30cm closer to theECU or wiring harness within the
engine room while engine is run-
ning, since the high currents in the
electronic engine control system
produce considerable magneticfields.
procarmanuals.com

Maintenance
30
7
ENGINE OIL
G060100AEN
Checking the engine oil level
1. Be sure the vehicle is on level ground.
2. Start the engine and allow it to reach normal operating temperature. 3. Turn the engine off and wait for a few
minutes (about 5 minutes) for the oil to
return to the oil pan.
4. Pull the dipstick out, wipe it clean, and re-insert it fully.
5. Pull the dipstick out again and check the level. The level should be betweenF and L. If it is near or at L, add enough oil to bring
the level to F.
Do not overfill.
Use a funnel to help prevent oil frombeing spilled on engine components.
Use only the specified engine oil. (Refer to “Recommended lubricants and capaci-ties” in section 8.)
WARNING - Radiator hose
Be very careful not to touch the
radiator hose when checking or
adding the engine oil as it may be
hot enough to burn you.
OEN079002OEN079003
CAUTION - Diesel engine
Overfilling the engine oil may cause
severe dieseling due to churningeffect. It may lead to engine damage
accompanied with abrupt enginespeed increment, combustion noiseand white smoke emission.
CAUTION
Do not overfill with engine oil.Engine damage may result.
procarmanuals.com

751
Maintenance
G200600BEN Tire replacement
If the tire is worn evenly, a tread wear indicator will appear as a solid band
across the tread. This shows there isless than 1.6 mm (1/16 inch) of tread
left on the tire. Replace the tire when
this happens.
Do not wait for the band to appear
across the entire tread before replac-
ing the tire.
OEN076053
Tread wear indicatorWARNING - Replacing
tires
To reduce the chance or serious
or fatal injuries from an acci-
dent caused by tire failure or
loss of vehicle control:
Replace tires that are worn, show uneven wear, or are
damaged. Worn tires can
cause loss of braking effec-
tiveness, steering control, andtraction.
Do not drive your vehicle with too little or too much pressure
in your tires. This can lead to
uneven wear and tire failure.
When replacing tires, never mix radial and bias-ply tires
on the same car. You must
replace all tires (including the
spare) if moving from radial to
bias-ply tires.
(Continued)(Continued)
Using tires and wheel otherthan the recommended sizes
could cause unusual handling
characteristics and poor vehi-
cle control, resulting in a seri-ous accident.
Wheels that do not meet HYUNDAI’s specifications
may fit poorly and result in
damage to the vehicle or
unusual handling and poor
vehicle control.
The ABS works by comparing the speed of the wheels. Tire
size can affect wheel speed.
When replacing tires, all 4
tires must use the same size
originally supplied with the
vehicle. Using tires of a differ-
ent size can cause the ABS
(Anti-lock Brake System) and
ESP (Electronic Stability
Program) to work irregularly(if equipped).
procarmanuals.com

Maintenance
54
7
Tire speed ratings
The chart below lists many of the dif-
ferent speed ratings currently being
used for passenger car tires. The
speed rating is part of the tire size
designation on the sidewall of the
tire. This symbol corresponds to that
tire's designed maximum safe oper-ating speed. G201003BEN
3. Checking tire life (TIN : Tire
Identification Number)
Any tires that are over 6 years old,
based on the manufacturing date,(including the spare tire) should be
replaced by new ones. You can find
the manufacturing date on the tire
sidewall (possibly on the inside of the
wheel), displaying the DOT Code.
The DOT Code is a series of num-
bers on a tire consisting of numbers
and English letters. The manufactur-
ing date is designated by the last four
digits (characters) of the DOT code.
DOT : XXXX XXXX OOOO
The front part of the DOT means a
plant code number, tire size and
tread pattern and the last four num-
bers indicate week and year manu-
factured.
For example:
DOT XXXX XXXX 1608 represents
that the tire was produced in the 16th
week of 2008. G201004AEN
4. Tire ply composition and material
The number of layers or plies of rub-
ber-coated fabric in the tire. Tire
manufacturers also must indicate the
materials in the tire, which include
steel, nylon, polyester, and others.
The letter "R" means radial ply con-
struction; the letter "D" means diago-
nal or bias ply construction; and theletter "B" means belted-bias ply con-
struction.
S 180 km/h (112 mph)
T 190 km/h (118 mph)
H 210 km/h (130 mph) V 240 km/h (149 mph)
Z Above 240 km/h (149 mph)
Maximum Speed
Speed
Rating
Symbol
WARNING - Tire age
Tires degrade over time, even
when they are not being used.
Regardless of the remaining
tread, it is recommended that
tires generally be replaced after
six (6) years of normal service.
Heat caused by hot climates orfrequent high loading condi-
tions can accelerate the aging
process. Failure to follow this
warning can result in sudden
tire failure, which could lead to
a loss of control and an acci-
dent involving serious injury ordeath.
procarmanuals.com