AUX HYUNDAI VERACRUZ 2016 Owners Manual

Características del vehículo
20 4
D070400AEN-EE
Portón eléctrico (opcional)
(1) Botón de control principal del portón
eléctrico
(2) Botón de ON/OFF eléctrico
(3) Interruptor de la empunadura del
portón eléctrico
(4) Botón de control auxiliar del portón
eléctricoEl portón trasero puede abrirse y
cerrarse automáticamente con el
transmisor, el botón de control principal
en el panel de protección del lado del
conductor o en el botón de control
auxiliar o en el interruptor de la
empuñadura del portón trasero.Cuando el botón ON/OFF eléctrico está
en OFF (no pulsado), el portón trasero
eléctrico puede abrirse o cerrarse
manualmente al pulsar la empuñadura
del portón trasero desde el exterior del
vehículo y tirar de la empuñadura hacia
arriba.
✽ ✽
ATENCIÓN
Si la portón trasero está abierto durante
6 horas, el ECU entrará en el modo
stanby para conservar la corriente de la
batería y el portón trasero puede no
cerrarse automáticamente. Cierre el
portón trasero manualmente y después
accione el portón trasero con el sistema
de funcionamiento eléctrico.
✽ ✽
ATENCIÓN
En climas fríos o humedos, el portón
eléctrico no funcionará correctamente
debido a las temperaturas de
congelación.
ADVERTENCIA
No deje animals o niños sin
atención dentro del vehículo. Los
niños o los animales pueden
accionar el portón trasero eléctrico
y provocar lesiones a otro o a ellos
mismos, o dañar el vehículo.OEN036051
OEN038050
OEN046210En la guantera
En el portón trasero
OEN046013
En el portón trasero
En panel de protección del lado del conductor
procarmanuals.com

423
Características del vehículo
D070403BEN-EE
Botón de corriente ON/OFF
Cuando el botón ON/OFF eléctrico
está en posición ON (pulsado), el
portón trasero eléctrico se puede
controlar con el botón de control
auxiliar del portón trasero. También, se
puede abrir y cerrar el portón trasero
automáticamente al pulsar el
interruptor de la empuñadura y tirar de
esta hacia arriba.
Cuando el botón ON/OFF eléctrico
está en posición OFF (no pulsado), el
portón trasero eléctrico no se puede
controlar con el botón de control
auxiliar o con el interruptor de la
empuñadura del portón trasero.Sin embargo, el portón trasero se
puede controlar con el transmisor o
con el botón del control principal en el
panel de protección del lado del
conductor incluso si el botón de
ON/OFF está en posición OFF (no
pulsado).
También, se puede abrir y cerrar la
puerta del maletero manualmente al
pulsar el interruptor de palanca de la
puerta trasera tirando hacia arriba o
presionando el portón trasero hacia
abajo.
✽ ✽
ATENCIÓN
Cierre el portón trasero y mantenga el
botón eléctrico ON/OFF en posición
OFF (no pulsado) antes de lavar el
vehículo en un túnel de lavado.
D070404BEN-EE
Funcionamiento del portón trasero
eléctrico
Pulse el botón de control pirncipal del
portóntrasero eléctrico en el panel de
protección del lado del conductor para
abrir o cerrar el portón trasero
eléctrico. Sin embargo, el portón
trasero eléctrico no se abrirá con el
botón de control principal cuando
todas las puertas o el portón trasero
esté bloqueado o cerrado y la llave no
estén en el interruptor de encendido.
(o el interruptor de encendio se cambia
la posición de BLOQUEO si está
equipado con el sistema de la llave
smart).
ADVERTENCIA
No deje que los niños jueguen con
el portón trasero eléctrico.
Mantenga el botón eléctrico
ON/OFF en posición OFF (no
pulsado) cuando no se esté
utilizando. Puede provocar lesiones
serias o la muerte si un un niño
realiza un funcionamiento
involutario.
OEN036051
En panel de protección del lado del conductor
OEN038050
procarmanuals.com

Características del vehículo
24 4
Se puede abrir o cerrar el portón
trasero eléctrico con el transmisor (o la
llave smart) sin tener en cuenta el
estado de bloqueo de las puertas.
Cuando se utiliza el portón trasero
eléctrico con el botón de control
principal o auxiliar o con el transmisor
(o la llave smart), la señal acústica
sonará y las luces de emergencia
parpadearán 3 veces.
Cuando el botón ON/OFF está en
posición ON (pulsado), haga lo que se
le explica a continuación para abrir o
cerrar el portón trasero eléctrico.
- Al pulsar el botón de control auxiliar
en el botón del portón traserose
cerrán el portón trasero eléctrico
automáticamente.
- Al pulsar el interruptor de la
empuñadura del portón trasero, este
se abrirá automáticamente si el
portón trasero está desbloqueado.
Cuando el botón ON/OFF eléctrico
está en posición OFF (no pulsado), el
portón trasero eléctrico no se puede
controlar con el botón de control
auxiliar o con el interruptor de la
empuñadura del portón trasero y si se
pulsa el botón de control auxiliar la
señal acústica suena una vez.Sin embargo, el portón trasero se
abrirá manualmente al pulsar el
interruptor de la empuñadura del
portón trasero y abrir el portón hacia
arriba. El portón se cerrará
manualmente tirar del portón hacia
abajo.
ADVERTENCIA
Aunque el botón ON/OFF esté en
posición OFF (no pulsado), el
portón trasero se seguirá
levantando por la fuerza mecánica
si el portón trasero se abre
manualmente más de 10 grados
desde la posición de cierre
completo. Además si el portón
trasero se cierra manualmente a la
segunda posición de bloqueo, el
protón trasero se moverá
eléctricamente a la posición de
bloqueo completa. Asegúrese de
que las cara, brazos y cualquier
otra obstrucción están seguras
fuera del trayecto antes de empezar
a utilizar el portón trasero.
OEN046013
En el portón trasero
procarmanuals.com

425
Características del vehículo
Si el portón trasero eléctrcico no está
cerrado y bloqueado completamente
tras realizar la operación de cierre
eléctrico, la señal acústica sonará 3
veces.
Si se utiliza el portón trasero eléctrico
mientras el portón trasero está
parcialemente abierto (menos de 10
grados), el portón trasero se abrirá
completamente.
Si se utiliza el portón trasero eléctrico
mientras el portón trasero está medio
abierto (más de 10 grados), el portón
trasero se cerrará completamente.
Si se vuelve a utilizar el portón trasero
eléctrico mientras el portón trasero se
está cerrando, el portón trasero se
abrirá completamente.
Si se vuelve a utilizar el portón trasero
eléctrico mientras el portón trasero se
está abriendo, el portón trasero se
cerrará completamente. Sin embargo,
si se vuelve a pulsar el botón del
portón trasero eléctrico cuando el
portón trasero está abierto menos de
10 grados, el portón trasero
contuanará abriéndose.Condiciones en las que el portón trasero
no se abre
El portón trasero eléctrico no se abrirá
automáticamente , pero se cerrará en
bajo las siguientes condiciones. Si el
botón de control auxiliary o principal se
pulsa para realizar la operación de
apertura la señal acústica sonará una
vez.
Si el interruptor de encendido está en
posición ON:
1. El vehículo se mueve a más de 5km/h
(3 mph).
2. La palanca de cambios no está en la
posición P (estacionar) para la
transmisión automática.
ADVERTENCIA
Asegúrese de que no hay personas
o objetos alrededor del portón
trasero antes de funcionar con el
portón trasero automático. Espere
hasta que el portón trasero esté
completamente abierto y
paradoantes de cargar o descargar
la carga o antes de que los
acompañantes salgan del vehículo.
ADVERTENCIA
Asegúrese de que el portón trasero
está cerrado correctamente antes
de conducir. Si el portón trasero
está abierto, entrarán en el
vehículo los peligroso humos de
escape que pueden provocar
lesiones o la muerte a los
ocupantes del vehículo.
procarmanuals.com

4 125
Características del vehículo
Trasera
Para abrir la cubierta, levante la cubierta.
Se puede utilizar para guardar pequeños
elementos.
D270500AEN
Cajón del maletero
Puede guardar aquí un botiquín de
primeros auxilios, un triángulo
reflectante, herramientas, etc., que serán
así fácilmente accesibles.
1. Agarre la empuñadura del borde de la
tapa y levántela.2. Saque la barra del soporte y
mantenga la cubierta abierta con la
barra del soporte para introducir la
banda en la ranura en el lateral de la
caja.
OEN046147OEN047149OEN047148
procarmanuals.com

4137
Características del vehículo
D300203AEN
SEEK/PRESET ( / )
Si se pulsa el botón de SEEK/PRESET
durante 0,8 segundos o más, funcionará
en cada modo como sigue:
Modo RADIO
Funcionará como el botón de selección
de BÚSQUEDA AUTOMÁTICA.
Modo CDP
Funcionará como el botón FF/REW
(avance rápido/rebobinado rápido).
Modo CDC
Funcionará como el botón disco
anterior/siguiente.
Si se pulsa el botón de SEEK/PRESET
durante menos de 0,8 segundo,
funcionará en cada modo como sigue.Modo RADIO
Funcionará como los botones de
selección de emisoras
PRESINTONIZADAS.
Modo CDP
Funcionará como el botón de
AVANCE/RETROCESO DE PISTA.
Modo CDC
Funcionará como el botón de
AVANCE/RETROCESO DE PISTA.
En las páginas siguientes de esta
sección encontrará información
detallada sobre los botones de control
del equipo de sonido.
D300600AEN
Puerto Aux, USB e iPod (opcional)
Si su vehículo tiene una puerto AUX y/o
USB (bus serial universal) o iPod, puede
usar el puerto AUX para conectar los
aparatos del audio y el puerto USB para
enchufar un aparato USB y el puerto
iPod para enchufar un iPod.
✽ ✽
ATENCIÓN
Cuando utilice un aparato de audio
portátil conectado a la toma de
corruente, se pueden escuchar algunos
ruidos durante la reproducción. Si esto
ocurre, utilice el suministro de corriente
del aparato de audio portátil.
❈ iPod es una marca registrada por Apple Inc.
OEN049170L
procarmanuals.com

4147
Características del vehículo
Mando de control de la calidad del
sonido
Al cambiar el botón se cambia del modo
TONE (tono) a POSITION (posición). El
modo
seleccionado aparece en la pantalla. Tras
seleccionar cada uno de los modos, gire
el mando de control de audio en sentido
horario o antihorario.
Control de graves (BASS)
Gire el mando en sentido horario para
intensificar los graves y en sentido
antihorario para reducirlos.
Control medio (MIDDLE)
Gire el mando en sentido horario para
intensificar los tonos medios y en sentido
antihorario para reducirlos.
Control de los agudos (TREBLE)
Gire el mando en sentido horario para
intensificar los tonos agudos y en sentido
antihorario para reducirlos. Control FADER
Gire el mando de control en sentido
horario para intensificar el sonido en los
altavoces traseros (el sonido en los
altavoces delanteros se atenúa). Al girar
el mando de control en sentido
antihorario, el sonido en los altavoces
delanteros se intensifica (el sonido en los
altavoces traseros se atenúa).
Control de BALANCE
Gire el mando en sentido horario para
intensificar el sonido en el altavoz
derecho (el sonido en el altavoz
izquierdo se atenúa). Al girar el mando
en sentido antihorario, el sonido se
intensifica en el altavoz izquierdo (el
sonido en el altavoz derecho se atenúa).
7. BOTÓN selector TA (ANUNCIOS
DE TRÁFICO)
En el modo FM, CD, AUX, conecta/
desconecta la recepción de los canales
de los anuncios de tráfico del RDS.
8. Botón PTY(FLDR)
Mueva el botón[FOLDER ] al buscar
el PTY entre la selección de tipo de
programas de emisión RDS.
Mueva el botón [PTY ] al buscar el
PTY entre la selección de tipo de
programas de emisión RDS.
9. Botón MUTE (SILENCIADOR)
Pulse el botón [MUTE] para parar el
sonido y "Audio Mute" se muestra en la
pantalla LCD.
procarmanuals.com

Características del vehículo
148 4
A-200ENG
CDP, AUX (PA 710)
1. Ranura de carga de CD
2. Botón de expulsión de CD
3. Botón de selección de CD/AUX
4. Botón de seleccion automática de pista
5. Botón de búsqueda rápida
6. Botón de reproducción RANDOM
(REPRODUCCIÓN ALEATORIA)
7. Botón RPT (REPETICIÓN)
8. Indicador de CD
9. Botón de reproducción SCAN
10. Botón INFO
11. Botón de INTRODUCCIÓN y mando de
BÚSQUEDA
12. Botón de cambio de CARPETA
procarmanuals.com

4149
Características del vehículo
A-250ENG
CDP, AUX (PA 715)
1. Ranura de carga de CD
2. Botón de expulsión de CD
3. Botón de selección de CD/AUX
4. Botón de seleccion automática de pist
5. Botón de búsqueda rápida
6. Botón de reproducción RANDOM
(REPRODUCCIÓN ALEATORIA)
7. Botón RPT (REPETICIÓN)
8. Indicador de CD
9. Botón de reproducción SCAN
10. Botón INFO
11. Botón de INTRODUCCIÓN y mando de
BÚSQUEDA
12. Botón de cambio de CARPETA
procarmanuals.com

Características del vehículo
150 4
A-200ENE
CDP, AUX(PA710R)
1. Ranura de carga de CD
2. Botón de expulsión de CD
3. Botón de selección de CD/AUX
4. Botón de seleccion automática de pist
5. Botón de búsqueda rápida
6. Botón de reproducción RANDOM
(REPRODUCCIÓN ALEATORIA)
7. Botón RPT (REPETICIÓN)
8. Indicador de CD
9. Botón de reproducción SCAN
10. Botón INFO
11. Botón de INTRODUCCIÓN y mando de
BÚSQUEDA
12. Botón de cambio de CARPETA
procarmanuals.com