window INFINITI G37 2012 Service Manual

Black plate (228,1)
[ Edit: 2012/ 1/ 17 Model: V36-D ]4-50 Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systemsSpecification chart (Type B): GUID-D73A39BF-43C8-459F-9C24-47B7F579C407
Supported media CD, CD-R, CD-RW
Supported file systems CD, CD-R, CD-RW: ISO9660 LEVEL1, ISO9660 LEVEL2, Romeo, Joliet
* ISO9660 Level 3 (packet writing) is not supported.
* Files saved using the Live File System component (on a Windows Vista-based computer) are not supported.
Supported
versions*1 MP3 Version MPEG1, MPEG2, MPEG2.5
Sampling frequency 8 kHz - 48 kHz
Bit rate 8 kbps - 320 kbps, VBR*4
WMA*2 Version WMA7, WMA8, WMA9
Sampling frequency 32 kHz - 48 kHz
Bit rate 32 kbps - 192 kbps, VBR*4
Tag information (Song title and Artist name) ID3 tag VER1.0, VER1.1, VER2.2, VER2.3, VER2.4 (MP3 only)
WMA tag (WMA only)
Folder levels With navigation system:
Folder levels: 8, Folders: 255 (including root folder), Files: 512 (Max. 255 files for one folder)
Without navigation system:
Folder levels: 8, Folders and files: 999 (Max. 255 files for one folder)
Text character number limitation With navigation system: 128 characters
Without navigation system: 64 characters
Displayable character codes*3 01: ASCII, 02: ISO-8859-1, 03: UNICODE (UTF-16 BOM Big Endian), 04: UNICODE (UTF-16 Non-BOM Big Endian),
05: UNICODE (UTF-8), 06: UNICODE (Non-UTF-16 BOM Little Endian)
*1 Files created with a combination of 48 kHz sampling frequency and 64 kbps bit rate cannot be played.
*2 Protected WMA files (DRM) cannot be played.
*3 Available codes depend on what kind of media, versions and information are going to be displayed.
*4 When VBR files are played, the playback time may not be displayed correctly.

Black plate (231,1)
[ Edit: 2012/ 1/ 17 Model: V36-D ]Requirement for Supporting Video Playback: GUID-D73A39BF-43C8-459F-9C24-47B7F579C407
Media CD, CD-R, CD-RW, DVD, DVD±R, DVD±RW, DVD±RW DL, USB 2.0 Memory
File Systems CD,
CD-R,
CD-RW,
DVD,
DVD±R,
DVD±RW,
DVD±RW DL ISO9660 LEVEL1, ISO9660 LEVEL2, Romeo, Joliet, UDF Bridge (UDF1.02
+ISO9660), UDF1.5, UDF2.0
- ISO9660 Level 3 (packet writing) is not supported.
- Files saved using the Live File System component (on a Windows Vista-
based computer) are not supported.
- VDF1.5/VDF2.0 (packet writing) is not supported.
USB Memory
FAT16, FAT32
File Types .divx, .avi
Video Codecs DivX3, DivX4, DivX5, DivX6
Audio Codecs MP3, MPEG2.5 Audio Layer3, AC3, LPCM
.asf
Video Codec ISO-MPEG4
Audio Codec G.726
Bit Rates .divx, .avi
Maximum Average 4Mbps
Maximum Peak 8Mbps
Resolution .divx, .avi
Minimum 32 6 32
Maximum 720 6 480
.asf
Minimum 32 6 32
Maximum 720 6 576
Bluetooth ®
Audio player (models
with navigation system) GUID-9D9E4E1E-D495-4825-B857-55DBB52CC49E
. Some Bluetooth ®
audio devices may
not be recognized by the in-vehicle
audio system.
. It is necessary to set up the wireless
connection between a compatible Blue-
tooth ®
audio device and the in-vehicle Bluetooth ®
module before using the
Bluetooth ®
audio player.
. Operating procedure of the Bluetooth ®
audio player will vary depending on the
device. Make sure it is understood how
to operate an audio device before using
it with this system. . The Bluetooth ®
audio player may be
stopped under the following condi-
tions:
— Receiving a hands-free call.
— Checking the connection to the
hands-free phone.
. Do not place a Bluetooth ®
audio device
in an area surrounded by metal or far
away from the in-vehicle Bluetooth ®
module to prevent tone quality degra-
dation and wireless connection disrup-
tion.
. While an audio device is connected
through a Bluetooth ®
wireless connec-
tion, the battery power of the device
may discharge quicker than usual.
. This system supports the Bluetooth ®
Audio Distribution Profile (A2DP,
AVRCP).
. Wireless LAN (Wi-Fi) and the Bluetooth ®
functions share the same frequency
band (2.4 GHz). Using the Bluetooth ®
and the wireless LAN functions at the
same time may slow down or discon-
nect the communication and cause
undesired noise. It is recommended
that you turn off the wireless LAN (Wi-
Fi) when using the Bluetooth ®
func-
tions.
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems
4-53

Black plate (267,1)
[ Edit: 2012/ 1/ 17 Model: V36-D ]ANTENNA GUID-AE59AE39-282B-471D-AAE3-AF1B262D1067
Window antenna GUID-408E3CB9-D7B6-4535-98F3-BE82D1245CF6
The antenna pattern is printed inside the
rear window.
CAUTION. Do not place metalized film near the rear
window glass or attach any metal parts
to it. This may cause poor reception or
noise.
. When cleaning the inside of the rear
window, be careful not to scratch or
damage the rear window antenna.
Lightly wipe along the antenna with a
dampened soft cloth. GUID-4281BF2E-5AF1-4794-99C8-250FE5F478D9
When installing a car phone or a CB radio
in your vehicle, be sure to observe the
following cautions, otherwise the new
equipment may adversely affect the elec-
tronic control modules and electronic con-
trol system harness.
WARNING . A cellular phone should not be used for
any purpose while driving so full atten-
tion may be given to vehicle operation.
Some jurisdictions prohibit the use of
cellular phones while driving.
. If you must make a call while your
vehicle is in motion, the hands-free
cellular phone operational mode (if so
equipped) is highly recommended. Ex-
ercise extreme caution at all times so full
attention may be given to vehicle opera-
tion.
. If a conversation in a moving vehicle
requires you to take notes, pull off the
road to a safe location and stop your
vehicle before doing so. CAUTION . Keep the antenna as far away as
possible from the electronic control
modules.
. Keep the antenna wire more than 8 in
(20 cm) away from the electronic control
system harness. Do not route the anten-
na wire next to any harness.
. Adjust the antenna standing-wave ratio
as recommended by the manufacturer.
. Connect the ground wire from the CB
radio chassis to the body.
. For details, consult an INFINITI retailer.
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems
4-89CAR PHONE OR CB RADIO

Black plate (277,1)
[ Edit: 2012/ 1/ 17 Model: V36-D ]TROUBLESHOOTING GUIDE GUID-255F4733-9310-4BC9-8430-43A290EAEE69
The system should respond correctly to all voice commands without difficulty. If problems are encountered, try the following solutions.
Where the solutions are listed by number, try each solution in turn, starting with number 1, until the problem is resolved. Symptom Solution
System fails to interpret the command
correctly. 1. Ensure that the command is valid. (See “ INFINITI Voice Recognition system (models with navigation system) ” (P.4-114).)
2. Ensure that the command is spoken after the tone.
3. Speak clearly without pausing between words and at a level appropriate to the ambient noise level in the vehicle.
4. Ensure that the ambient noise level is not excessive (for example, windows open or defroster on). NOTE: If it is too noisy to
use the phone, it is likely that the voice commands will not be recognized.
5. If more than one command was said at a time, try saying the commands separately.
The system consistently selects the
wrong voicetag. 1. Ensure that the voicetag requested matches what was originally stored. (See “ Vehicle phonebook ” (P.4-93).)
2. Replace one of the names being confused with a new name.
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems
4-99

Black plate (281,1)
[ Edit: 2012/ 1/ 17 Model: V36-D ]. Keep the interior of the vehicle as quiet
as possible. Close the windows to
eliminate the surrounding noises (traf-
fic noises, vibration sounds, etc.),
which may prevent the system from
recognizing the voice commands cor-
rectly.
. Wait until a tone sounds before speak-
ing a command.
. Speak a voice command within 5
seconds after the beep sound. If no
voice command is given, the system
will ask you for a number. If no further
command is given, the session ends.
. Speak in a natural voice without paus-
ing between words. SAA2643
Giving voice command: GUID-D73A39BF-43C8-459F-9C24-47B7F579C407
1. Push and release the switch
located on the steering wheel. SAA2574
2. A list of commands appears on the
screen, and the system announces,
“ Please say a command after the beep.
Available commands are: Call, Phone-
book, Recent Calls, Connect Phone or
Help ” .
3. After the tone sounds and the icon on
the screen changes from
to ,
speak a command. See the “ List of
voice commands ” (P.4-106) for the
voice command list. Speak “ Call ” for
example.
INFO
Voice commands cannot be recognized
as long as the screen icon is not in the
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems
4-103

Black plate (296,1)
[ Edit: 2012/ 1/ 17 Model: V36-D ]4-118 Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systemsUSING THE SYSTEM GUID-235433AF-92EE-4A38-8404-4894DE5D7871
Initialization GUID-4594CD3A-11B5-4E9A-951A-C925BC449A3E
When the ignition switch is pushed to the
ON position, INFINITI Voice Recognition is
initialized, which may take up to one
minute. When completed, the system is
ready to accept voice commands. If the
TALK
switch is pushed before the
initialization completes, the display will
show the message: “ System not ready. ” or
a beep sounds.
Before starting GUID-7DB9459E-5E05-4436-B216-389BE3A0E1BC
To get the best recognition performance
from INFINITI Voice Recognition, observe
the following:
. The interior of the vehicle should be as
quiet as possible. Close the windows to
eliminate the surrounding noises (traf-
fic noise and vibration sounds, etc.),
which may prevent the system from
correctly recognizing the voice com-
mands.
. Wait until the tone sounds before
speaking a command.
. Speak in a natural conversational voice
without pausing between words. . If the air conditioner is set to “ Auto ” ,
the fan speed is automatically lowered
so that your commands can be recog-
nized more easily.
SAA1588
Giving voice commands GUID-4E6893B8-76F5-4ED7-B8A4-9367FC4A5C43
1. Push the TALK switch located on
the steering wheel.

Black plate (314,1)
[ Edit: 2012/ 1/ 17 Model: V36-D ]4-136 Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems SAA2547
Displaying user guide GUID-8B849E3A-7F40-4D53-85B4-956D5E2A3827
You can confirm how to use voice com-
mands by accessing a simplified User
Guide, which contains basic instructions
and tutorials for several voice commands.
1. Push the INFO button on the instrument
panel.
2. Select the “ Others ” key using the
INFINITI controller and push the ENTER
button.
3. Highlight the “ Voice Recognition ” key
using the INFINITI controller and push
the ENTER button. 4. Highlight the “ User Guide ” key using
the INFINITI controller and push the
ENTER button.
5. Highlight an item using the INFINITI
controller and push the ENTER button.
Available items: GUID-D73A39BF-43C8-459F-9C24-47B7F579C407
. Getting Started
Describe the basics of how to operate
the INFINITI Voice Recognition system.
. Let ’ s Practice
Mode that allows practicing by follow-
ing the instructions of the system voice.
. Using the Address Book
Refer to Navigation System Owner ’ s
Manual.
. Finding a Street Address (if so
equipped)
Refer to Navigation System Owner ’ s
Manual.
. Placing Calls
Tutorial for making a phone call by
voice command operation.
. Help on Speaking
Displays useful tips for how to correctly
speak commands in order for them to
be properly recognized by the system. . Voice Recognition Settings
Describes the available voice recogni-
tion settings.
. Adapting the System to Your Voice
Tutorial adapting the system to your
voice.
USING THE SYSTEM GUID-C13CAE54-2BBA-4454-BB04-530C8C54E5EF
Initialization GUID-40243585-B2BA-44F7-9B45-D16E82309B2E
When the ignition switch is pushed to the
ON position, INFINITI Voice Recognition is
initialized, which may take up to one
minute. When completed, the system is
ready to accept voice commands. If the
TALK
switch is pushed before the
initialization completes the display will
show the message: “ System not ready ”
or a beep sounds.
Before starting GUID-BE6859C4-94FE-417C-8C1F-B3C9BF12EB55
To get the best performance from INFINITI
Voice Recognition, observe the following.
. Keep the interior of the vehicle as quiet
as possible. Close the windows to
eliminate the surrounding noises (traf-
fic noises, vibration sounds, etc.),
which may prevent the system from
recognizing the voice commands cor-
rectly.

Black plate (320,1)
[ Edit: 2012/ 1/ 17 Model: V36-D ]4-142 Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systemsTROUBLESHOOTING GUIDE GUID-35425524-373A-4C9E-9E81-95955D5BB57B
The system should respond correctly to all voice commands without difficulty. If problems are encountered, follow the solutions given in
this guide for the appropriate error.
Where the solutions are listed by number, try each solution in turn, starting with number one, until the problem is resolved. Symptom/error message Solution
Displays “ COMMAND NOT RECOGNIZED ” or the
system fails to interpret the command correctly. 1. Ensure that the command format is valid, see “ Command List ” (P.4-121).
2. Speak clearly without pausing between words and at a level appropriate to the ambient noise level.
3. Ensure that the ambient noise level is not excessive, for example, windows open or defrost on.
NOTE:
If it is too noisy to use the phone, it is likely that voice commands will not be recognized.
4. If optional words of the command have been omitted, then the command should be tried with these in place.
The system consistently selects the wrong voicetag in
the phonebook. 1. Ensure that the voicetag requested matches what was originally stored. (See “ Bluetooth ®
Hands-Free Phone
System (models with navigation system) ” (P.4-90).)
2. Replace one of the voicetags being confused with a different voicetag.

Black plate (323,1)
[ Edit: 2012/ 1/ 17 Model: V36-D ]GUID-39788F85-F09A-4F03-A86A-9971096F7435
WARNING. Do not leave children or adults who
would normally require the support of
others alone in your vehicle. Pets should
not be left alone either. They could
accidentally injure themselves or others
through inadvertent operation of the
vehicle. Also, on hot, sunny days,
temperatures in a closed vehicle could
quickly become high enough to cause
severe or possibly fatal injuries to
people or animals.
. Closely supervise children when they are
around cars to prevent them from play-
ing and becoming locked in the trunk
where they could be seriously injured.
Keep the car locked, with the rear
seatback and trunk lid securely latched
when not in use, and prevent children ’ s
access to car keys. EXHAUST GAS (carbon monoxide) GUID-FE83F1BB-566B-418F-8146-74C3A55C538A
WARNING . Do not breathe exhaust gases; they
contain colorless and odorless carbon
monoxide. Carbon monoxide is danger-
ous. It can cause unconsciousness or
death.
. If you suspect that exhaust fumes are
entering the vehicle, drive with all
windows fully open, and have the
vehicle inspected immediately.
. Do not run the engine in closed spaces
such as a garage.
. Do not park the vehicle with the engine
running for any extended length of time.
. Keep the trunk lid closed while driving,
otherwise exhaust gases could be drawn
into the passenger compartment. If you
must drive with the trunk lid open,
follow these precautions:
1) Open all the windows.
2) Set the
air recirculation to off
and the fan control to high to
circulate the air. . If electrical wiring or other cable con-
nections must pass to a trailer through
the seal on the trunk lid or the body,
follow the manufacturer ’ s recommenda-
tion to prevent carbon monoxide entry
into the vehicle.
. The exhaust system and body should be
inspected by a qualified mechanic when-
ever:
— The vehicle is raised for service.
— You suspect that exhaust fumes are
entering into the passenger compart-
ment.
— You notice a change in the sound of
the exhaust system.
— You have had an accident involving
damage to the exhaust system,
underbody, or rear of the vehicle.
Starting and driving
5-3PRECAUTIONS WHEN STARTING AND
DRIVING

Black plate (326,1)
[ Edit: 2012/ 1/ 17 Model: V36-D ]5-6 Starting and driving. When a spare tire is mounted or a wheel
is replaced, the TPMS will not function
and the low tire pressure warning light
will flash for approximately 1 minute.
The light will remain on after 1 minute.
Contact your INFINITI retailer as soon as
possible for tire replacement and/or
system resetting.
. Replacing tires with those not originally
specified by INFINITI could affect the
proper operation of the TPMS.
. Do not inject any tire liquid or aerosol
tire sealant into the tires, as this may
cause a malfunction of the tire pressure
sensors.
CAUTION. The TPMS may not function properly
when the wheels are equipped with tire
chains or the wheels are buried in snow.
. Do not place metalized film or any metal
parts (antenna, etc.) on the windows.
This may cause poor reception of the
signals from the tire pressure sensors,
and the TPMS will not function properly. Some devices and transmitters may tem-
porarily interfere with the operation of the
TPMS and cause the low tire pressure
warning light to illuminate. Some exam-
ples are:
. Facilities or electric devices using simi-
lar radio frequencies are near the
vehicle.
. If a transmitter set to similar frequen-
cies is being used in or near the
vehicle.
. If a computer (or similar equipment) or
a DC/AC converter is being used in or
near the vehicle.
FCC Notice:
For USA:
This device complies with Part 15 of the
FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device
may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interfer-
ence received, including interference that
may cause undesired operation.
Note: Changes or modifications not ex-
pressly approved by the party responsible
for compliance could void the user ’ s
authority to operate the equipment. For Canada:
This device complies with RSS-210 of
Industry Canada. Operation is subject to
the following two conditions: (1) this
device may not cause interference, and
(2) this device must accept any interfer-
ence, including interference that may
cause undesired operation of the device.
AVOIDING COLLISION AND ROLL-
OVER GUID-EE5BC752-B37C-479E-857D-032EF1A955FA
WARNING Failure to operate this vehicle in a safe and
prudent manner may result in loss of control
or an accident.
Be alert and drive defensively at all times.
Obey all traffic regulations. Avoid exces-
sive speed, high speed cornering, or
sudden steering maneuvers, because
these driving practices could cause you to
lose control of your vehicle. As with any
vehicle, a loss of control could result in a
collision with other vehicles or objects, or
cause the vehicle to rollover, particularly if
the loss of control causes the vehicle to
slide sideways. Be attentive at all times,