navigation INFINITI G37 2012 Repair Manual

Black plate (293,1)
[ Edit: 2012/ 1/ 17 Model: V36-D ]when Alternate Command Mode is active,
try using the Speaker Adaptation Function
available in that mode. Otherwise, it is
recommended that Alternate Command
Mode be turned off and Standard Mode
be used for the best recognition perfor-
mance.
For the voice commands for the navigation
system, refer to the Navigation System
Owner ’ s Manual of your vehicle.
INFINITI VOICE RECOGNITION STAN-
DARD MODE GUID-E0B2CCD4-8A51-4168-938E-65DF066C11DB
The following section is applicable when
the Standard Mode is activated.
The Standard Mode enables you to com-
plete the desired operation by simply
following the prompts that appear on the
display and also are announced by the
system. SAA2529
Activating Standard Mode GUID-9CEE27B8-D2B9-41CA-98BE-D933CB9BD595
When the Alternate Command Mode is
active, perform the following steps to
switch to the Standard Mode.
1. Push the SETTING button on the instru-
ment panel.
2. Select the “ Others ” key.
3. Select the “ Voice Recognition ” key. SAA2530
4. Select the “ Alternate Command Mode ”
key.
5. The indicator turns off and the Stan-
dard Mode activates.
Displaying user guide GUID-9D028127-09C8-407F-849C-B33A61959DA4
If you use the INFINITI Voice Recognition
system for the first time or you do not
know how to operate it, you can display
the User Guide for confirmation.
You can confirm how to use voice com-
mands by accessing a simplified User
Guide, which contains basic instructions
and tutorials for several voice commands.
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems
4-115

Black plate (297,1)
[ Edit: 2012/ 1/ 17 Model: V36-D ]SAA2535
2. A list of commands appears on the
screen, and the system announces,
“ Would you like to access Phone,
Navigation, Information, Audio or
Help? ” .
3. After the tone sounds and the icon on
the screen changes from
to ,
speak a command.
Selecting the “ Practice ” key will start
the practice mode. See “ Let ’ s Practice ”
(P.4-117).
4. Continue to follow the voice menu
prompts and speak after the tone
sounds until your desired operation is
completed. Selecting the “ Help ” key can display
the detailed information of the each
command.
Operating tips: GUID-D73A39BF-43C8-459F-9C24-47B7F579C407
. Say a command after the tone.
. Commands that are available are al-
ways shown on the display and spoken
through voice menu prompts. Com-
mands other than those that are dis-
played are not accepted. Please follow
the prompts given by the system.
. If the command is not recognized, the
system announces, “ Please say again ” .
Repeat the command in a clear voice.
. Push the BACK button once to return to
the previous screen.
. To exit the voice recognition system,
push and hold the TALK
switch. The
message, “ Voice canceled ” will be
announced.
. To skip the voice guidance function and
give the command immediately, press
the TALK
switch to interrupt the
system. Remember to speak after the
tone.
. If you want to adjust the volume of the
system feedback, push the volume
control buttons [+] or [ − ] on the steering switch or use the audio system
volume knob while the system is
making an announcement.
How to speak numbers: GUID-D73A39BF-43C8-459F-9C24-47B7F579C407
INFINITI Voice Recognition requires a cer-
tain way to speak numbers when giving
voice commands. Refer to the following
examples.
General rule
Only single digits 0 (zero) to 9 can be used.
(For example, if you would like to say 500,
“ five zero zero ” can be used, but “ five
hundred ” cannot.)
Examples
. 1-800-662-6200
— “ One eight zero zero six six two six
two zero zero ”
Improving Recognition of Phone numbers
You can improve the recognition of phone
numbers by saying the phone number in
three groups of numbers. For example,
when you try to call 800-662-6200, say
“ eight zero zero ” first, and the system will
then ask you for the next three digits. Then,
say “ six six two ” . After recognition, the
system will then ask for the last four digits.
Say, “ six two zero zero ” . Using this method
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems
4-119

Black plate (299,1)
[ Edit: 2012/ 1/ 17 Model: V36-D ]Command List GUID-B2129368-93C4-4E68-B472-09FFAFB0A62B
Category Command: GUID-D73A39BF-43C8-459F-9C24-47B7F579C407
Command Action
Phone Operates the Phone function
Navigation Operates the Navigation function
Information Displays the vehicle Information function
Audio Operates the Audio function.
Help Displays User Guide
. Phone Command: Command Action
Dial Number Makes a call to a spoken phone number up to 10 digits.
Vehicle Phonebook Makes a call to a contact that is stored in the Vehicle Phonebook.
Handset Phonebook Makes a call to a contact that is stored in the mobile phone.
Call history Incoming Calls Makes a call to the incoming call number.
Outgoing Calls Makes a call to the dialed number.
Missed Calls Makes a call to the Missed calls number.
International Call Makes an international call by allowing more than 10 digits to be spoken.
Change Number Corrects the recognized phone number (available during phone number entry).
. Navigation Command: Command Action
Destination Home Sets a route to your home that is stored in the Address Book.
Address Searches for a location by the street address specified, and sets a route to the location.
Places Sets a route to a facility near the current vehicle location.
Address Book Searches for stored information in the Address Book.
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems
4-121

Black plate (301,1)
[ Edit: 2012/ 1/ 17 Model: V36-D ]Voice command examples GUID-48A21CD0-17FB-4862-A52D-F2DF477DDCBC
To use the INFINITI Voice Recognition
function, speaking one command is some-
times sufficient, but at other times it is
necessary to speak two or more com-
mands. As examples, some additional
basic operations by voice commands are
described here.
For navigation system commands, see the
separate Navigation System Owner ’ s Man-
ual. SAA1588
Example 1 - Placing a call to the phone
number 800-662-6200: GUID-D73A39BF-43C8-459F-9C24-47B7F579C407
1. Push the TALK switch located on
the steering wheel. SAA2535
2. The system announces, “ Would you like
to access Phone, Navigation, Informa-
tion, Audio or Help? ”
3. Speak “ Phone ” .
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems
4-123

Black plate (304,1)
[ Edit: 2012/ 1/ 17 Model: V36-D ]4-126 Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems SAA1588
Example 2 - Placing an international call to
the phone number 011-81-111-222-3333: GUID-D73A39BF-43C8-459F-9C24-47B7F579C407
1. Push the TALK switch located on
the steering wheel. SAA2535
2. The system announces, “ Would you like
to access Phone, Navigation, Informa-
tion, Audio or Help? ”
3. Speak “ Phone ” . SAA2536
4. Speak “ International Call ” .

Black plate (309,1)
[ Edit: 2012/ 1/ 17 Model: V36-D ]Navigation Commands: GUID-D73A39BF-43C8-459F-9C24-47B7F579C407
Command Action
Destination Home Sets a route to your home that is stored in the Address Book.
Address Searches for a location by the street address specified, and sets a route to the location.
Places Sets a route to a facility near the current vehicle location.
Address Book Searches for stored information in the Address Book.
Previous Destinations Sets a route to a previous destination.
Previous Start Point Sets a route to a previous starting point.
Delete Destination Deletes a destination.
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems
4-131

Black plate (312,1)
[ Edit: 2012/ 1/ 17 Model: V36-D ]4-134 Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systemsHelp Commands: GUID-D73A39BF-43C8-459F-9C24-47B7F579C407
Command Action
Command List Navigation Commands Displays the navigation command list.
Phone Commands Displays the phone command list.
Audio Commands Displays the audio command list.
Information Commands Displays the information command list.
Help Commands Displays the help command list.
User Guide Displays the User Guide.
Speaker Adaptation The system can memorize the voices of up to three persons.

Black plate (314,1)
[ Edit: 2012/ 1/ 17 Model: V36-D ]4-136 Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems SAA2547
Displaying user guide GUID-8B849E3A-7F40-4D53-85B4-956D5E2A3827
You can confirm how to use voice com-
mands by accessing a simplified User
Guide, which contains basic instructions
and tutorials for several voice commands.
1. Push the INFO button on the instrument
panel.
2. Select the “ Others ” key using the
INFINITI controller and push the ENTER
button.
3. Highlight the “ Voice Recognition ” key
using the INFINITI controller and push
the ENTER button. 4. Highlight the “ User Guide ” key using
the INFINITI controller and push the
ENTER button.
5. Highlight an item using the INFINITI
controller and push the ENTER button.
Available items: GUID-D73A39BF-43C8-459F-9C24-47B7F579C407
. Getting Started
Describe the basics of how to operate
the INFINITI Voice Recognition system.
. Let ’ s Practice
Mode that allows practicing by follow-
ing the instructions of the system voice.
. Using the Address Book
Refer to Navigation System Owner ’ s
Manual.
. Finding a Street Address (if so
equipped)
Refer to Navigation System Owner ’ s
Manual.
. Placing Calls
Tutorial for making a phone call by
voice command operation.
. Help on Speaking
Displays useful tips for how to correctly
speak commands in order for them to
be properly recognized by the system. . Voice Recognition Settings
Describes the available voice recogni-
tion settings.
. Adapting the System to Your Voice
Tutorial adapting the system to your
voice.
USING THE SYSTEM GUID-C13CAE54-2BBA-4454-BB04-530C8C54E5EF
Initialization GUID-40243585-B2BA-44F7-9B45-D16E82309B2E
When the ignition switch is pushed to the
ON position, INFINITI Voice Recognition is
initialized, which may take up to one
minute. When completed, the system is
ready to accept voice commands. If the
TALK
switch is pushed before the
initialization completes the display will
show the message: “ System not ready ”
or a beep sounds.
Before starting GUID-BE6859C4-94FE-417C-8C1F-B3C9BF12EB55
To get the best performance from INFINITI
Voice Recognition, observe the following.
. Keep the interior of the vehicle as quiet
as possible. Close the windows to
eliminate the surrounding noises (traf-
fic noises, vibration sounds, etc.),
which may prevent the system from
recognizing the voice commands cor-
rectly.

Black plate (317,1)
[ Edit: 2012/ 1/ 17 Model: V36-D ]SAA2549
Speaker adaptation function (for
Alternate Command Mode) GUID-DBDF0349-2C2D-40F9-A5F6-3217F79D5D3E
The voice recognition system has a func-
tion to learn the user ’ s voice for better
voice recognition performance. The system
can memorize the voices of up to three
persons.
Having the system learn the user ’ s voice: GUID-D73A39BF-43C8-459F-9C24-47B7F579C407
1. Push the SETTING button on the instru-
ment panel and select the “ Others ”
key.
2. Select the “ Voice Recognition ” key.
3. Select the “ Speaker Adaptation ” key. SAA2550
4. Select the user whose voice is memor-
ized by the system.
5. Select the “ Start Speaker Adaptation
Learning ” key. SAA2551
6. Select a category to be learned by the
system from the following list. .
Phone Commands .
Navigation Commands .
Information Commands .
Audio Commands .
Help Commands
The voice commands in the category
are displayed.
7. Select a voice command and then push
the ENTER button.
The voice recognition system starts.
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems
4-139

Black plate (320,1)
[ Edit: 2012/ 1/ 17 Model: V36-D ]4-142 Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systemsTROUBLESHOOTING GUIDE GUID-35425524-373A-4C9E-9E81-95955D5BB57B
The system should respond correctly to all voice commands without difficulty. If problems are encountered, follow the solutions given in
this guide for the appropriate error.
Where the solutions are listed by number, try each solution in turn, starting with number one, until the problem is resolved. Symptom/error message Solution
Displays “ COMMAND NOT RECOGNIZED ” or the
system fails to interpret the command correctly. 1. Ensure that the command format is valid, see “ Command List ” (P.4-121).
2. Speak clearly without pausing between words and at a level appropriate to the ambient noise level.
3. Ensure that the ambient noise level is not excessive, for example, windows open or defrost on.
NOTE:
If it is too noisy to use the phone, it is likely that voice commands will not be recognized.
4. If optional words of the command have been omitted, then the command should be tried with these in place.
The system consistently selects the wrong voicetag in
the phonebook. 1. Ensure that the voicetag requested matches what was originally stored. (See “ Bluetooth ®
Hands-Free Phone
System (models with navigation system) ” (P.4-90).)
2. Replace one of the voicetags being confused with a different voicetag.