change language INFINITI JX 2013 Owner's Manual

The ENTER,and buttons also controls au-
dio and INFINITI controller functions. For addi-
tional information see, “Steering wheel switch for
audio control” in “Monitor, climate, audio, phone
and voice recognition systems” section.
STARTUP DISPLAY
When the vehicle in placed in the ON or ACC
position the screens that display in the vehicle
information include:
● Active system status (if so equipped)
● Trip computer
● Tire pressure information
● Fuel economy
● Warnings
Warnings will only display if there are any pres-
ent, for more information on warnings and indica-
tors see, “Vehicle information display warnings
and indicators” in this section.
To control what items display in the vehicle infor-
mation display, see “Main menu selection” in this
section.
SETTINGS
The setting mode allows you to change the infor-
mation displayed in the vehicle information display:
● Driver Assistance (if so equipped)
● Main Menu Selection
● Body Color
● Maintenance
● Alarms
● Vehicle Settings
● Language
● Unit
● Welcome Effects
Driver Assistance (if so equipped)
To change the status, warnings or turn on or off
any of the systems/warnings displayed in the
“Driver Assistance” menu:
Use the
button to select and the ENTER
button to change a menu item:
● Driving Aids (if so equipped)
● Back-up Collision Inter. (if so equipped)
● Intelligent Brake Assist (if so equipped) Driving Aids (if so equipped)
To change the status, warnings or turn on or off
any of the systems/warnings displayed in the
“Driving Aids” menu.
Use the
button to select and the ENTER
button to change a menu item:
● Forward
● Warning (FCW)
●Assistance (DCA)
●Distance — Long/Short
● Lane
● Warning (LDW)
●Assistance (LDP)
● Blind Spot
● Warning (BSW)
●Assistance (BSI)
●Brightness — Bright/STD/Dark
Instruments and controls2-15

Exit Seat Slide
When the Exit seat slide is ON the driver’s seat
will move backward for easy exit when the ignition
switch is placed in the OFF position and the
driver’s door is opened.
After getting into the vehicle and placing the
ignition switch in the ACC position, the driver’s
seat will move to the previous set position. For
more information for setting the seat position see
“Automatic drive positioner” in the “Pre-driving
checks and adjustments” section. Use the EN-
TER button to enable/disable this function.
Exit steering up
When the exit steering up is turned ON, the
steering wheel moving upward for easy exit when
the ignition switch is in the OFF position and the
driver’s door is opened.
After getting into the vehicle and placing the
ignition switch in the ACC position, the steering
wheel moves to the previous position. For more
information for setting the steering wheel posi-
tion, see “Tilt and telescopic operation” in the
“Pre-driving checks and adjustments” section.
Use the ENTER button to enable/disable this
function.Language
The language of the vehicle information display
can be changed to:● US English
● French
● Spanish
Use the
,, and the ENTER buttons to
select and change the language of the vehicle
information display. The language of the center
display/navigation can be changed indepen-
dently of the vehicle information display. For ve-
hicles not equipped with Navigation see “Lan-
guage / Units” and vehicles equipped with
Navigation see, “Others settings” in the “Monitor,
climate, audio, phone and voice recognition sys-
tems” section of this manual.
Units
The units that are shown in the vehicle informa-
tion display can be changed:
● Mileage
● Tire pressures
● Temperature
Use the
,, and the ENTER buttons to
select and change the units of the vehicle infor- mation display. The units of the center
display/navigation can be changed indepen-
dently of the vehicle information display. For ve-
hicles not equipped with Navigation see “Lan-
guage / Units” and vehicles equipped with
Navigation see, “Others settings” and for in the
“Monitor, climate, audio, phone and voice recog-
nition systems” section of this manual.
Mileage
The unit for the mileage that displays in the ve-
hicle information display can be changed to:
● miles, MPG, Inch
● km/h, l/100km, cm
Use the
and the ENTER buttons to select
and change the unit.
Tire Pressures
The unit for tire pressure that displays in the
vehicle information display can be changed to:
● psi
● kPa
● bar
● Kgf/cm
2
Use theand the ENTER buttons to select
and change the unit.
Instruments and controls2-19

Auto Interior Illumination:Select to turn on or
turn off the illumination of the interior lights when
any door is unlocked.
Light Sensitivity: Select to adjust the sensitivity
of the automatic headlights higher (right) or lower
(left) .
Light Off Delay: Select to change the duration
of the automatic headlight off timer from 0-, 30-,
45-, 60-, 90-, 120-, 150- and 180-second peri-
ods.
Selective Door Unlock: When this item is
turned on, only the driver’s door is unlocked first
after the door unlock operation. When the door
handle request switch on the driver’s or front
passenger’s side door is pushed to be unlocked,
only the corresponding door is unlocked first. All
the doors can be unlocked if the door unlock
operation is performed again within 1 minute.
When this item is turned to off, all the doors will
be unlocked after the door unlock operation is
performed once.
Intelligent Key Lock / Unlock: Select to turn
on or turn off the door lock/unlock function by
pushing the door handle request switch. Lift Steering Wheel on Exit (if so equipped):
Select to turn on or turn off the steering wheel
moving upward for easy exit when the ignition
switch is in the OFF position and the driver’s door
is opened. After getting into the vehicle and
pushing the ignition switch to the ACC position,
the steering wheel moves to the previous posi-
tion.
Slide Driver Seat Back on Exit (if so
equipped):
Select to turn on or turn off the
driver’s seat moving backward for easy exit when
the ignition switch is in the OFF position and the
driver’s door is opened. After getting into the
vehicle and pushing the ignition switch to the
ACC position, the driver’s seat moves to the
previous position.
Return All Settings to Default: Select to
change all the comfort and convenience systems
to their default settings.
LANGUAGE / UNITS
Use the INFINITI controller to select the “Lan-
guage / Units” key. Select which setting you want
to change using the INFINITI controller.
LHA0934
4-12Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems

Select Language:
Select the “English” key, the “Français” key or the
“Español” key to change the language shown on
the display.Select Units:
Select the “US” (mi, °F, MPG) key or the “Metric”
(km, °C, L/100 km) key to change the units
shown on the display.
OFF BUTTON
To change the display brightness, press
the
OFF button. Pressing the button again
will change the display to the day
or the
night
display. The brightness can then be
adjusted using the INFINITI controller.
The display brightness can also be adjusted us-
ing the + (brighter) button or the (dimmer)
button. If no operation is done within 10 seconds, the
display will return to the previous display.
Press and hold the
OFF button for more
than 2 seconds to turn the display off. Press the
button again to turn the display on.
LHA0935LHA0936
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-13

Language & Units:
Use the INFINITI controller to select the “Lan-
guage & Units” key. Select which setting you
want to change using the INFINITI controller and
selecting either the “Select Language” key or the
“Select Units” key.Select Language:
Select the “English” key or the “Français” key to
change the language shown on the display.
If you select the “Français” key, French language
will be displayed, so please use the French Own-
er’s Manual. To obtain a French Owner’s Manual,
please see “Owner’s Manual/Service Manual Or-
der Information” in the “Technical and consumer
information” section.Select Units:
Select the “US” (mi, °F, MPG) key or the “Metric”
(km, °C, L/100 km) key to change the units
shown on the display.
Voice Recognition:
For Voice Recognition settings, refer to “INFINITI
Voice Recognition system” later in this section.
Camera settings
Select the “Camera” key. The Camera settings
screen will appear.
LHA1250LHA1251LHA1252
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-27

●Partitioned USB devices may not play cor-
rectly.
● Some characters used in other languages
(Chinese, Japanese, etc.) may not appear
properly in the display. Using English lan-
guage characters with a USB device is rec-
ommended.
General notes for USB use: ● The USB device may not function when the
passenger compartment temperature is ex-
tremely high. Lower the temperature before
use.
● During cold weather or rainy days, the player
may malfunction due to humidity. If this oc-
curs, remove the USB device and dehu-
midify or ventilate the USB player com-
pletely. ●
Do not connect a USB device if a connector,
cable or USB port is wet. Allow the connec-
tor, cable, and USB port to dry completely
before connecting the USB device. (Wait for
24 hours or more until it is dry.) If the con-
nector and USB port are exposed to fluids
other than water, evaporative residue may
cause a short circuit between the connector
pins and USB port. In this case, replace the
cable and USB port. Otherwise damage to
the USB device and a loss of function may
occur.
● If the cable is damaged (insulation cut, con-
nectors cracked, contamination such as liq-
uids, dust, dirt, etc. in the connectors) , do
not use the cable. Replace the cable with a
new one.
● Do not put a USB device in a location where
static electricity occurs, electrical noise is
generated or hot air from the air conditioner
blows directly on it. Doing so may cause the
data stored on the USB device to be cor-
rupted.
Notes for iPod® use:
iPod® is a trademark of Apple Inc., registered in
the U.S. and other countries. ●
Improperly plugging in the iPod may cause a
checkmark to be displayed on and off (flick-
ering) . Always make sure that the iPod is
connected properly.
● An iPod® nano (1st Generation) may remain
in fast forward or rewind mode if it is con-
nected during a seek operation. In this case,
please manually reset the iPod.
● An iPod® nano (2nd Generation) will con-
tinue to fast-forward or rewind if it is discon-
nected during a seek operation.
● An incorrect song title may appear when the
Play Mode is changed while using an iPod®
nano (2nd Generation) .
● Audiobooks may not play in the same order
as they appear on an iPod®.
● Large video files cause slow responses in an
iPod®. The vehicle center display may mo-
mentarily black out, but will soon recover.
● If an iPod® automatically selects large video
files while in the shuffle mode, the vehicle
center display may momentarily black out,
but will soon recover.
4-66Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems

●Surround Information
● Angle (DVD-VIDEO)
If the DVD contains different angles (such as
moving images) , the current image angle
can be switched to another one. Select the
“Angle” key and use the “+” or “-” key to
change the angle.
● Angle Mark (DVD-VIDEO)
When this item is turned on, an angle mark
will be shown on the bottom of the screen if
the scene can be seen from a different angle. ●
Menu Skip (DVD-VIDEO)
DVD menus are automatically configured
and the contents will be played directly
when the “Menu Skip” key is turned on. Note
that some discs may not be played directly
even if this item is turned on.
● CM Skip (DVD-VIDEO)
Select the “CM Skip” key to choose the
setting time for CM backward and forward
operations. Use the “+” or “-” key to choose
a setting time of 15, 30 or 60 seconds.
● DRC (DVD-VIDEO, DVD-VR)
DRC (Dynamic Range Compression) auto-
matically adjusts the soundtrack volume
level to maintain a more even sound to the
speakers.
● DOWN MIX
● DVD Language (DVD-VIDEO, VIDEO CD)
Select the “DVD Language” key to open the
number entry screen. Input the number cor-
responding to the preferred language and
select the “OK” key. The DVD top menu
language will be changed to the one speci-
fied.
● Display
Adjust the image quality of the screen by
selecting the preferred adjustment items. ●
Audio
Choose the preferred language for the au-
dio.
● Subtitle (DVD-VIDEO, DVD-VR)
Choose the preferred language for the sub-
titles.
● Display Mode (DVD-VIDEO, VIDEO CD,
DVD-VR)
Choose from the “Full”, “Wide”, “Normal” or
“Cinema” mode.
● Title List (DVD-VR)
Choose the preferred title from the list.
● Play Mode
Choose the preferred play mode. The avail-
able options are “Normal” and “1 Chapter
Repeat”.
● PG/PL Mode (DVD-VR)
Choose from the “PG” or “PL” mode.
LHA2166
4-88Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems

Angle (DVD-VIDEO):
If the DVD contains different angles (such as
moving images) , the current image angle can be
switched to another one.
Select the “Angle” key and press the ENTER
button. When the “+” side or “” side is selected,
the angle will change.
Angle Mark (DVD-VIDEO):
When this item is turned on, an angle mark will be
shown on the bottom of the screen if the scene
can be seen from a different angle.
Menu Skip (DVD-VIDEO):
DVD menus are automatically configured and the
contents will be played directly when the “Menu
Skip” key is turned on. Note that some discs may
not be played directly even if this item is turned
on.
CM Skip (DVD-VIDEO):
The amount of seconds for CM Skip can be set to
15, 30 or 60 seconds.
DRC (DVD-VIDEO):
DRC (Dynamic Range Compression) allows tun-
ing of the dynamic range of sound recorded in the
Dolby Digital format.DVD Language (DVD-VIDEO, VIDEO-CD):
Select the “DVD Language” key and press the
ENTER button to open the number entry screen.
Input the number corresponding to the preferred
language and select the “OK” key with the
INFINITI controller. Then press the ENTER but-
ton. The DVD top menu language will be changed
to the one selected.
Display:
Adjust the image quality of the screen, select the
preferred adjustment items and press the ENTER
button.
Audio:
Choose the preferred language using the
INFINITI controller and press the ENTER button.
Subtitle (DVD-VIDEO):
Choose the preferred language using the
INFINITI controller and press the ENTER button.
To turn off the subtitles, press and hold the EN-
TER button until a beep sounds.
Display Mode (DVD-VIDEO, VIDEO-CD):
Choose from the “Full”, “Wide”, “Normal” or “Cin-
ema” mode using the INFINITI controller and
press the ENTER button.Play Mode:
Choose the preferred play mode using the
INFINITI controller and press the ENTER button.
Remote controller operation
Use the remote controller to adjust the following
items.
Rear display ON/OFF:
The rear displays can be activated or deactivated
individually.
To activate or deactivate the rear displays, press
the preferred side (L or R) of the ON·OFF button
on the remote controller.
Joystick:
Use the joystick to select the items displayed on
the rear screen.
ENTER button:
Press the ENTER button to make the selected
item complete on the rear screen.
BACK button:
Press to go back to the previous screen or cancel
the selection.
DVD mode:
Press the DVD button to select the DVD mode.
4-112Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems

AUX mode:
The AUX (auxiliary input jacks) modes can be
activated or deactivated individually. To activate
the AUX mode, press the preferred side (L or R)
of the AUX button. Press the AUX button again to
deactivate the AUX mode and display another
mode.
Volume:
To control the volume level, push the VOL
button
or.
Display:
Display settings can be set individually for the
right and left screens.
Press the preferred side (L or R) of the DISP
button to adjust the rear display settings.
Sound:
To change the language, press the SOUND but-
ton. Each time the button is pressed, the lan-
guage will change to each language stored in the
DVD.
Track/Channel:
Press to skip to the previous or next DVD scene
selection.
Rear display settings
To adjust the rear display settings, select the
preferred key and press the ENTER button. The
following settings are available:
Aspect:
Select the display size from “CINEMA”, “WIDE”,
“FULL” or “NORMAL” using the joystick on the
remote controller.
Picture Mode:
To adjust the display brightness automatically,
select the “Brightness” key and then select from
“Darker”, “Normal” or “Brighter”. When adjusting
manually, select “OFF” and adjust using the joy-
stick on the remote controller and tilt the joystick
to the right or left.
To adjust tint, color, contrast or black level, select
a key using the joystick on the remote controller
and tilt the joystick to the right or left.
Press the BACK button on the remote controller
to apply the settings and return to the previous
display.
To return the adjustment levels to the default
value, select “Execute” next to “Initialization” us-
ing the joystick on the remote controller and
press the ENTER button. The “Execute” key is
deactivated when the picture mode settings are
already in the default value. Color System:
To choose the color system, select from “NTSC”,
“PAL”, “PAL-60”, “PAL-M”, “PAL-N” or “AUTO”
using the joystick on the remote controller and tilt
the joystick to the right or left.
3D Y/C filter:
Set to ON/OFF using the joystick on the remote
controller. When turned on, small characters and
an outline of the shapes will be displayed more
clearly than when turned off.
AUX Volume Setting:
To set the AUX volume, select from “High”, “Low”
or “Middle” using the joystick on the remote con-
troller and tilt the joystick to the right or left.
OPERATING TIPS
●
The images from a device that is connected
to the rear auxiliary input jacks cannot be
viewed on the front displays.
● It is not possible to switch the source to USB
(if so equipped) or DVD using the remote
controller when the rear display is in the AUX
mode. Push the AUX (L)/ (R) button in the
remote controller and turn off the AUX mode,
and then push the preferred mode switch.
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-113

You can also use thebutton
to interrupt the system feedback
and give a command at once. See
“List of voice commands” and
“During a call” in this section for
more information.
PHONE/END
While the voice recognition system
is active, press and hold the
button for 5 seconds to quit the
voice recognition system at any
time.
TUNING SWITCH
While using the voice recognition
system, tilt the tuning switch up or
down to manually control the
phone system.
GETTING STARTED
The following procedures will help you get
started using the Bluetooth® Hands-Free Phone
System with INFINITI Voice Recognition. For ad-
ditional command options, refer to “List of voice
commands” in this section.
Choosing a language
You can interact with the Bluetooth® Hands-
Free Phone System using English, Spanish or
French.
To change the language, perform the following.
1. Press and hold the
button for more
than 5 seconds.
2. The system announces: “Press the PHONE/SEND (
) button for the
hands-free phone system to enter the voice
adaptation mode or press the PHONE/END
(
) button to select a different lan-
guage.”
3. Press the
button.
For information on voice adaptation, see
“Voice Adaptation (VA) mode” in this sec-
tion.
4. The system announces the current language and gives you the option to change the lan-
guage to Spanish (in Spanish) or French (in
French) . To select the current language,
press the PHONE/SEND (
) button. To
select a different language, tilt the tuning
switch (
or) up or down. NOTE:
You must press the
button within
5 seconds to change the language.
5. If you decide not to change the language, do not press either button. After 5 seconds, the
VR session will end, and the language will
not be changed.
Connecting procedure
NOTE:
The connecting procedure must be per-
formed when the vehicle is stationary. If the
vehicle starts moving during the procedure,
the procedure will be cancelled.
Main Menu
“Connect phone”
A
“Add phone”B
Initiate from handsetC
Name phoneD
1. Press thebutton on the steering
wheel. The system announces the available
commands.
2. Say: “Connect phone”
A. The system ac-
knowledges the command and announces
the next set of available commands.
4-120Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems