steering INFINITI M 2011 Workshop Manual

Example 2 - Placing an international call to the
phone number 011-81-111-222-3333:
1. Push the TALKswitch located on the
steering wheel. 2. The system announces, “Would you like
to access Phone, Navigation, Information,
Audio or Help?”
3. Speak “Phone”. 4. Speak “International Call”.
SAA3001SAA2535SAA2536
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-121
—
—
07/15/10—tbrooks


Before starting
To get the best performance from INFINITI Voice
Recognition, observe the following.
●Keep the interior of the vehicle as quiet as
possible. Close the windows to eliminate the
surrounding noises (traffic noises, vibration
sounds, etc.), which may prevent the system
from recognizing the voice commands cor-
rectly.
● When the air conditioner is in the AUTO
mode, the fan speed decreases automati-
cally for easy recognition.
● Wait until a tone sounds before speaking a
command.
● Speak in a natural voice without pausing
between words.
Giving voice command
1. Push and release the TALKswitch
located on the steering wheel. 2. A list of commands appears on the
screen, and the system announces,
“Please say a command”.
3. After the tone sounds and the icon on the screen changes from
to,
speak a command.
Operating tips :
● Voice commands cannot be accepted when
the icon is
.
● The list displayed can be scrolled by tilting
the menu control switch on the steering
wheel.
● If the command is not recognized, the sys-
tem announces, “Please say again”. Repeat
the command in a clear voice.
SAA3001SAA2548
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-129
—
—
07/15/10—tbrooks


●Push the BACK button once to return to the
previous screen.
● If you want to cancel the command, push
and hold the TALK
switch for 1 sec-
ond. The message “Voice canceled” will be
announced.
● To skip the voice guidance function and give
the command immediately, press the TALK
switch to interrupt the system. Re-
member to speak after the tone.
● If you want to adjust the volume of the
system feedback, push the volume control
switch (+ or ) on the steering wheel or use
the audio system volume knob while the
system is making an announcement.
How to speak numbers :
INFINITI Voice Recognition requires a certain
way to speak numbers when giving voice com-
mands. Refer to the following examples.
General rule
Only single digits 0 (zero) to 9 can be used. (For
example, if you would like to say 500, “five zero
zero” can be used, but “five hundred” cannot. Phone numbers
Speak phone numbers according to the follow-
ing examples:
●
1-800-662-6200
– “Dial one eight zero zero six six two six two zero zero.”
Note 1: For the best voice recognition phone
dialing results, say phone numbers as single
digits.
Note 2: You cannot say 555-6000 as “five five
five six thousands”.
Note 3: When speaking a house number, speak
the number “0” as “zero”. If the letter “o (Oh)”
is included in the house number, it will not be
recognized as the number “0 (zero)” even if you
speak “oh” instead of “zero”. Please speak
“zero” for the number “0 (zero)”, “oh” for the
letter “o (oh)”.
Speaker adaptation function (for
Alternate Command Mode)
The voice recognition system has a function to
learn the user’s voice for better voice recogni-
tion performance. The system can memorize the
voices of up to three persons.
Having the system learn the user’s voice:
1. Push the SETTING button on the instru- ment panel and select the “Others” key.
2. Select the “Voice Recognition” key.
3. Select the “Speaker Adaptation” key.
SAA2549
4-130Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems
—
—
07/15/10—tbrooks


Vehicle-to-vehicle distance control mode........5-43
Precautions on vehicle-to-vehicle distance
control mode ................................. 5-43
Vehicle-to-vehicle distance control mode
operation ..................................... 5-45
Conventional (FIXED SPEED) cruise control
mode ........................................ 5-58
Preview function (for Intelligent Cruise
Control system equipped models) ..............5-62
Distance Control Assist (DCA) system
(if so equipped) .................................. 5-62
Precautions on distance control assist system.....5-62
Distance control assist operation ...............5-64
Forward Collision Warning (FCW) system
(if so equipped) .................................. 5-73
Precautions on FCW system ....................5-74
Intelligent brake assist (IBA) system
(if so equipped) .................................. 5-77
Precautions on IBA system .....................5-77
Break-in schedule ................................ 5-80
Increasing fuel economy .......................... 5-81
Intelligent All-Wheel Drive (AWD) (if so equipped) . . . 5-81
Parking/parking on hills .......................... 5-83
Power steering ................................... 5-84Brake system
.................................... 5-84
Braking precautions ........................... 5-84
Parking brake break-in ......................... 5-84
Brake assist ..................................... 5-85
Brake assist .................................. 5-85
Preview function (Intelligent Cruise Control
system equipped models) ......................5-85
Anti-lock Braking System (ABS) .................5-87
Vehicle Dynamic Control (VDC) system .............5-89
Active trace control (if so equipped) ............5-89
Rise-up and build-up .......................... 5-90
Brake force distribution ........................ 5-90
Hill start assist system ............................ 5-91
4 wheel active steer (4WAS) system
(if so equipped) ................................... 5-91
Cold weather driving ............................. 5-92
Freeing a frozen door lock .....................5-92
Antifreeze .................................... 5-92
Battery ....................................... 5-92
Draining of coolant water ......................5-92
Tire equipment ................................ 5-92
Special winter equipment ......................5-93
Driving on snow or ice ......................... 5-93
Engine block heater (if so equipped) ............5-93
Active noise control .............................. 5-94
—
—
07/15/10—tbrooks


●The low tire pressure warning light does not
automatically turn off when the tire pressure
is adjusted. After the tire is inflated to the
recommended pressure, the vehicle must be
driven at speeds above 16 MPH (25 km/h) to
activate the TPMS and turn off the low tire
pressure warning light. Use a tire pressure
gauge to check the tire pressure.
●
The CHECK TIRE PRESSURE warning (if so
equipped) appears in the dot matrix liquid
crystal display when the low tire pressure
warning light is illuminated and low tire pres-
sure is detected. The CHECK TIRE PRESSURE
warning (if so equipped) turns off when the
low tire pressure warning light turns off.
● The CHECK TIRE PRESSURE warning does not
appear if the tire pressure warning light
illuminates to indicate a TPMS malfunction.
● Tire pressure rises and falls depending on
the heat caused by the vehicle’s operation
and the outside temperature. Low outside
temperature can lower the temperature of
the air inside the tire which can cause a
lower tire inflation pressure. This may cause
the low tire pressure warning light to illumi-
nate. If the warning light illuminates in low
ambient temperature, check the tire pres-
sure for all four tires. ●
You can also check the pressure of all tires
(except the spare tire) on the display screen.
The order of the tire pressure figures dis-
played on the screen does not correspond
with the actual order of the tire position. See
“TIRE PRESSURE information” in the “4.
Monitor, climate, audio, phone and voice
recognition systems” section.
For additional information, see “Low tire pres-
sure warning light” in the “2. Instruments and
controls” section and “TIRE PRESSURE MONI-
TORING SYSTEM (TPMS)” in the “6. In case of
emergency” section.
WARNING
● If the low tire pressure warning light illumi-
nates or LOW PRESSURE information is dis-
played on the monitor screen while driving,
avoid sudden steering maneuvers or abrupt
braking, reduce vehicle speed, pull off the
road to a safe location and stop the vehicle
as soon as possible. Driving with under-
inflated tires may permanently damage the
tires and increase the likelihood of tire fail-
ure. Serious vehicle damage could occur and
may lead to an accident and could result in
serious personal injury. Check the tire pres-
sure for all four tires. Adjust the tire pressure
to the recommended COLD tire pressure
shown on the Tire and Loading Information label to turn the low tire pressure warning
light OFF. If the light still illuminates while
driving after adjusting the tire pressure, a
tire may be flat. If you have a flat tire, replace
it with a spare tire as soon as possible. (See
“FLAT TIRE” in the “6. In case of emergency”
section for changing a flat tire.)
● When a spare tire is mounted or a wheel is
replaced, the TPMS will not function and the
low tire pressure warning light will flash for
approximately 1 minute. The light will re-
main on after 1 minute. Contact your INFINITI
retailer as soon as possible for tire replace-
ment and/or system resetting.
● Replacing tires with those not originally
specified by INFINITI could affect the proper
operation of the TPMS.
● Do not inject any tire liquid or aerosol tire
sealant into the tires, as this may cause a
malfunction of the tire pressure sensors.
CAUTION
● The TPMS may not function properly when
the wheels are equipped with tire chains or
the wheels are buried in snow.
● Do not place metalized film or any metal
parts (antenna, etc.) on the windows. This
may cause poor reception of the signals from
the tire pressure sensors, and the TPMS will
not function properly.
5-4Starting and driving
—
—
07/15/10—tbrooks


Some devices and transmitters may temporarily
interfere with the operation of the TPMS and
cause the low tire pressure warning light to
illuminate. Some examples are:
– Facilities or electric devices using similarradio frequencies are near the vehicle.
– If a transmitter set to similar frequencies is being used in or near the vehicle.
–
If a computer (or similar equipment) or a DC/AC
converter is being used in or near the vehicle.
FCC Notice:
Changes or modifications not expressly ap-
proved by the party responsible for compliance
could void the user’s authority to operate the
equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC
Rules and RSS-210 of Industry Canada.
Operation is subject to the following two condi-
tions: (1) This device may not cause harmful inter-
ference, and (2) this device must accept any inter-
ference received, including interference that may
cause undesired operation of the device.
AVOIDING COLLISION AND ROLLOVER
WARNING
Failure to operate this vehicle in a safe and
prudent manner may result in loss of control or
an accident.
Be alert and drive defensively at all times. Obey
all traffic regulations. Avoid excessive speed,
high speed cornering, or sudden steering ma-
neuvers, because these driving practices could
cause you to lose control of your vehicle. As
with any vehicle, a loss of control could result in
a collision with other vehicles or objects, or
cause the vehicle to rollover, particularly if the
loss of control causes the vehicle to slide side-
ways. Be attentive at all times, and avoid
driving when tired. Never drive when under the
influence of alcohol or drugs (including pre-
scription or over-the-counter drugs which may
cause drowsiness). Always wear your seat belt
as outlined in the “SEAT BELTS” in the “1. Safety
— Seats, seat belts and supplemental restraint
system” section of this manual, and also in-
struct your passengers to do so.
Seat belts help reduce the risk of injury in
collisions and rollovers. In a rollover crash, an
unbelted or improperly belted person is signifi- cantly more likely to be injured or killed than a
person properly wearing a seat belt.OFF-ROAD RECOVERY
While driving, the right side or left side wheels
may unintentionally leave the road surface. If
this occurs, maintain control of the vehicle by
following the procedure below. Please note that
this procedure is only a general guide. The
vehicle must be driven as appropriate based on
the conditions of the vehicle, road and traffic.
1. Remain calm and do not overreact.
2. Do not apply the brakes.
3. Maintain a firm grip on the steering wheel
with both hands and try to hold a straight
course.
4. When appropriate, slowly release the ac- celerator pedal to gradually slow the ve-
hicle.
5. If there is nothing in the way, steer the vehicle to follow the road while the ve-
hicle speed is reduced. Do not attempt to
drive the vehicle back onto the road sur-
face until vehicle speed is reduced.
6. When it is safe to do so, gradually turn the steering wheel until both tires return
to the road surface. When all tires are on
the road surface, steer the vehicle to stay
in the appropriate driving lane.
Starting and driving5-5
—
—
07/15/10—tbrooks


●If you decide that it is not safe to return
the vehicle to the road surface based on
vehicle, road or traffic conditions, gradu-
ally slow the vehicle to a stop in a safe
place off the road.
RAPID AIR PRESSURE LOSS
Rapid air pressure loss or a “blow-out” can
occur if the tire is punctured or is damaged due
to hitting a curb or pothole. Rapid air pressure
loss can also be caused by driving on under-
inflated tires.
Rapid air pressure loss can affect the handling
and stability of the vehicle, especially at high-
way speeds.
Help prevent rapid air pressure loss by main-
taining the correct air pressure and visually
inspect the tires for wear and damage. See
“WHEELS AND TIRES” in the “8. Maintenance
and do-it-yourself” section of this manual.
If a tire rapidly loses air pressure or “blows-out”
while driving maintain control of the vehicle by
following the procedure below. Please note that
this procedure is only a general guide. The
vehicle must be driven as appropriate based on
the conditions of the vehicle, road and traffic.
WARNING
The following actions can increase the chance
of losing control of the vehicle if there is a
sudden loss of tire air pressure. Losing control
of the vehicle may cause a collision and result
in personal injury.
● The vehicle generally moves or pulls in the
direction of the flat tire.
● Do not rapidly apply the brakes.
● Do not rapidly release the accelerator pedal.
● Do not rapidly turn the steering wheel.
1. Remain calm and do not overreact.
2. Maintain a firm grip on the steering wheel
with both hands and try to hold a straight
course.
3. When appropriate, slowly release the ac- celerator pedal to gradually slow the ve-
hicle.
4. Gradually steer the vehicle to a safe loca- tion off the road and away from traffic if
possible.
5. Lightly apply the brake pedal to gradually stop the vehicle. 6. Turn on the hazard warning flashers and
either contact a roadside emergency ser-
vice to change the tire or see “CHANGING
A FLAT TIRE” in the “6. In case of emer-
gency” section of this Owner’s Manual.
DRINKING ALCOHOL/DRUGS AND
DRIVING
WARNING
Never drive under the influence of alcohol or
drugs. Alcohol in the bloodstream reduces co-
ordination, delays reaction time and impairs
judgement. Driving after drinking alcohol in-
creases the likelihood of being involved in an
accident injuring yourself and others. Addition-
ally, if you are injured in an accident, alcohol
can increase the severity of the injury.
INFINITI is committed to safe driving. However,
you must choose not to drive under the influ-
ence of alcohol. Every year thousands of people
are injured or killed in alcohol-related acci-
dents. Although the local laws vary on what is
considered to be legally intoxicated, the fact is
that alcohol affects all people differently and
most people underestimate the effects of alco-
hol.
5-6Starting and driving
—
—
07/15/10—tbrooks


OPERATING RANGE FOR ENGINE
START FUNCTION
The Intelligent Key can only be used for starting
the engine when the Intelligent Key is within the
specified operating range
1.
When the Intelligent Key battery is almost dis-
charged or strong radio waves are present near
the operating location, the Intelligent Key sys-
tem’s operating range becomes narrower and
may not function properly.
If the Intelligent Key is within the operating
range, it is possible for anyone, even someone
who does not carry the Intelligent Key, to push
the ignition switch to start the engine. ●
The trunk area is not included in the operat-
ing range but the Intelligent Key may func-
tion.
● If the Intelligent Key is placed on the instru-
ment panel, rear parcel shelf, inside the
glove box or door pocket, the Intelligent Key
may not function.
● If the Intelligent Key is placed near the door
or window outside the vehicle, the Intelli-
gent Key may function.
PUSH-BUTTON IGNITION SWITCH
OPERATION
When the ignition switch is pushed without
depressing the brake pedal, the ignition switch
position will change as follows:
● Push center once to change to ACC.
● Push center two times to change to ON.
● Push center three times to change to OFF.
(No position illuminates.)
● Push center four times to return to ACC.
● Open or close any door to return to LOCK
during the OFF position.
The ignition switch is equipped with an anti-
theft steering lock device.
SSD0824SSD1021
5-8Starting and driving
—
—
07/15/10—tbrooks


In order for the steering wheel to be locked, it
must be turned about 1/8 of a right or left turn
from the straight up position.
To lock the steering wheel, shift the ignition
switch to the LOCK position. To unlock the steer-
ing wheel, push the ignition switch. If the steer-
ing lock release malfunction indicator appears
on the dot matrix liquid crystal display, push the
push-button ignition switch again while lightly
turning the steering wheel right and left. (See
“DOT MATRIX LIQUID CRYSTAL DISPLAY” in the
“2. Instruments and controls” section.)
If the battery of the vehicle is discharged, the
push-button ignition switch cannot be turned
from the LOCK position.
Some indicators and warnings for operation are
displayed on the dot matrix liquid crystal dis-
play between the speedometer and tachometer.
(See “DOT MATRIX LIQUID CRYSTAL DISPLAY” in
the “2. Instruments and controls” section.)
The ignition lock is designed so that the ignition
switch position cannot be switched to LOCK
until the selector lever is moved to the P (Park)
position.
When the ignition switch cannot be pushed
toward the LOCK position, proceed as follows:
1. Move the selector lever into the P (Park)position. 2. Push the ignition switch to the OFF posi-
tion. The ignition switch position indicator
will not illuminate.
3. Open the door. The ignition switch will change to the LOCK position.
The selector lever can be moved from the P (Park)
position if the ignition switch is in the ON posi-
tion and the brake pedal is depressed.
PUSH-BUTTON IGNITION SWITCH
POSITIONS
LOCK (Normal parking position)
The ignition switch can only be locked in this
position.
The ignition switch will be unlocked when it is
pushed to the ACC position while carrying the
Intelligent Key.
ACC (Accessories)
This position activates electrical accessories
such as the radio, when the engine is not
running.
ON (Normal operating position)
This position turns on the ignition system and
electrical accessories.
OFF
The engine can be turned off without locking
the steering wheel.
The ignition lock is designed so that the ignition
switch cannot be switched to the LOCK position
until the selector lever is moved to the P (Park)
position.
CAUTION
Do not leave the vehicle with the push-button
ignition switch in ACC or ON positions when the
engine is not running for an extended period.
This can discharge the battery.
EMERGENCY ENGINE SHUT OFF
To shut off the engine in an emergency situation
while driving perform the following procedure:
●Rapidly push the push-button ignition
switch 3 consecutive times or
● Push and hold the push-button ignition
switch for more than 2 seconds.
Starting and driving5-9
—
—
07/15/10—tbrooks


●In the manual shift mode, the transmission
automatically shifts down to 1st gear before
the vehicle comes to a stop. When accelerat-
ing again, it is necessary to shift up to the
desired range.
Accelerator downshift — In D (Drive)
position —
For passing or hill climbing, fully depress the
accelerator pedal to the floor. This shifts the
transmission down into the lower gear, depend-
ing on the vehicle speed.
Fail-safe
When the fail-safe operation occurs, note that
the transmission will be locked in any of the
forward gears according to the condition.
If the vehicle is driven under extreme conditions,
such as excessive wheel spinning and subse-
quent hard braking, the fail-safe system may be
activated. This will occur even if all electrical
circuits are functioning properly. In this case,
push the ignition switch to the OFF position and
wait for 3 seconds. Then push the ignition switch
back to the ON position. The vehicle should re-
turn to its normal operating condition. If it does
not return to its normal operating condition,
have an INFINITI retailer check the transmission
and repair if necessary.Shift lock release
If the battery charge is low or discharged, the
selector lever may not be moved from the P
(Park) position even with the brake pedal de-
pressed and the selector lever button pushed.
To move the selector lever, perform the follow-
ing procedure:
1. Push the ignition switch to the OFF or
LOCK position.
2. Apply the parking brake.
3. Remove the shift lock cover
Ausing a
suitable tool. 4. Push down the shift lock
Bas illustrated.
5. Push the selector lever button
Cand
move the selector lever to N (Neutral)
position
Dwhile holding down the shift
lock.
Push the ignition switch to the ON position to
unlock the steering wheel. Now the vehicle may
be moved to the desired location.
If the battery is discharged completely, the
steering wheel cannot be unlocked. Do not
move the vehicle with the steering wheel
locked.
If the lever cannot be moved out of P (Park),
have an INFINITI retailer check the automatic
transmission system as soon as possible.
SSD0974
Starting and driving5-15
—
—
07/15/10—tbrooks