language INFINITI M 2011 Owners Manual

The outside air temperature mode includes a
low temperature warning feature. If the outside
air temperature is below 37°F (3°C), the warning
is displayed on the screen.
The outside temperature sensor is located in
front of the radiator. The sensor may be affected
by road or engine heat, wind directions and
other driving conditions. The display may differ
from the actual outside temperature or the
temperature displayed on various signs or bill-
boards.
6. Setting
Setting cannot be made while driving. A mes-
sage “Setting can only be operated when
stopped” is also displayed on the dot matrix
crystal display.
The
switchAandswitchBare
used in the setting mode to select and decide a
menu.
SKIP :
Push the
switchAto move to the
warning check mode.
Push the
switchBto select other
menus. ALERT :
There are 3 submenus under the alert menu.
●
BACK
Select this submenu to return to the top
page of the setting mode.
● TIMER
Select this submenu to specify when the
“TIMER” indicator activates.
● ICY
Select this submenu to display the low out-
side temperature warning.
MAINTENANCE :
There are 5 submenus under the maintenance
menu.
● BACK
Select this submenu to return to the top
page of the setting mode.
● OIL
Select this submenu to set or reset the
distance for changing the engine oil.
● FILTER
Select this submenu to set or reset the
distance for replacing the oil filter. ●
TIRE
Select this submenu to set or reset the
distance for replacing tires.
● OTHER
Select this submenu and set or reset the
distance for replacing items other than the
engine oil, oil filter and tires.
OPTIONS :
There are 4 submenus under the display menu.
● BACK
Select this submenu to return to the top
page of the setting mode.
● LANGUAGE
Select this submenu to choose English or
French for display.
● UNIT
Select this submenu to choose the unit from
miles, MPG, °F or km, l/100km, °C.
● EFFECTS
Select this menu to set the dial effects
described below to on or off.
– The indicator needles sweep in the me- ters when the engine is started.
2-26Instruments and controls
—
—
07/15/10—tbrooks


Others settings (models with
navigation system)
The Others settings display will appear when
pushing the SETTING button and selecting the
“Others” key.
The following items are available:
●Comfort
● Language & Units
● Voice Recognition
● Camera
● Image Viewer Depending on the equipment, pushing SETTING
will display the following items.
●
Display
● Clock
Display settings (models with
navigation system)
The display as illustrated will appear when
pushing the SETTING button and selecting the
“Others” key, and then selecting the “Display”
key.
Display Adjustment :
To adjust the display settings, select the “Dis-
play Adjustment” key. The following settings
are available.
●Display
To turn off the screen, push the ENTER button
and turn the “Display” indicator off. The other
SAA3008SAA2486
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-17
—
—
01/12/10—pattie


Language & Units settings
The Language & Units settings display will
appear when pushing the SETTING button, se-
lecting the “Language & Units” key with the
INFINITI controller and pushing the ENTER but-
ton.
For models with the navigation system, select
the “Others” key to show the “Language &
Units” key.
Select Language :
Select the “Select Language” key. Choose “En-
glish”, “Français” or “Español” for your favorite
display appearance.
If you select the “Français” key, the French
language will be displayed, so please use the
French Owner’s Manual. To obtain a French
Owner’s Manual, see “OWNER’S
MANUAL/SERVICE MANUAL ORDER INFORMA-
TION” in the “9. Technical and consumer infor-
mation” section.
Select Units :
Select the “Select Units” key. Choose “US”
(Mile, °F, MPG) or “Metric” (km, °C, L/100 km)
for your favorite display appearance.Select Units (Tire Pressure) :
Choose the “Select Units (Tire Pressure)” key
and push the ENTER button. From the following
display, select “kPa” or “psi”. *When the igni-
tion switch in the ACC position, the “Select
Units (Tire Pressure)” key is not displayed.
Voice Recognition settings (models
with navigation system)
For details about the “Voice Recognition” set-
tings, see “INFINITI VOICE RECOGNITION SYS-
TEM (models with navigation system)” later in
this section.
Models with navigation system
SAA3007
Models without navigation system
SAA3014
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-21
—
—
01/12/10—pattie


●A USB device cannot be formatted with this
system. To format a USB device, use a
personal computer.
● Partitioned USB devices may not be played
correctly.
● Some characters used in other languages
(Chinese, Japanese, etc.) are not displayed
properly on the vehicle center screen. Using
English language characters with a USB de-
vice is recommended.
● Do not connect a USB device if a connector
or cable is wet. Allow the cable and/or
connectors to dry completely before con-
necting the USB device. If the connector is
exposed to fluids other than water, evapora-
tive residue may cause a short between the
connector pins.
● Large video podcast files cause slow re-
sponses in an iPod. The vehicle center
display may momentarily black out, but it
will soon recover.
● If an iPod automatically selects large video
podcast files while in the shuffle mode, the
vehicle center display may momentarily
black out, but it will soon recover.
● Audiobooks may not play in the same order
as they appear on an iPod. ●
An iPod nano (1st Generation) may remain
in fast forward or rewind mode if it is
connected during a seek operation. In this
case, please manually reset the iPod.
● An iPod nano (2nd Generation) will con-
tinue to fast forward or rewind if it is discon-
nected during a seek operation.
● An incorrect song title may appear when the
Play Mode is changed while using the iPod
nano (2nd Generation)
iPod is a trademark of Apple Inc., registered in
the U.S. and other countries.
Compressed Audio Files (MP3/WMA/
AAC)
Explanation of terms :
● MP3 — MP3 is short for Moving Pictures
Experts Group Audio Layer 3. MP3 is the
most well known compressed digital audio
file format. This format allows for near “CD
quality” sound, but at a fraction of the size
of normal audio files. MP3 conversion of an
audio track can reduce the file size by
approximately a 10:1 ratio (Sampling: 44.1
kHz, Bit rate: 128 kbps) with virtually no
perceptible loss in quality. The compression
reduces certain parts of sound that seem
inaudible to most people. ●
WMA — Windows Media Audio (WMA) is a
compressed audio format created by Micro-
soft as an alternative to MP3. The WMA
codec offers greater file compression than
the MP3 codec, enabling storage of more
digital audio tracks in the same amount of
space when compared to MP3s at the same
level of quality.
● AAC/M4A — Advanced Audio Coding (AAC) is
a lossy audio compression format. Audio
files that have been encoded with AAC are
generally smaller in size and deliver a higher
quality of sound than MP3.
● Bit rate — Bit rate denotes the number of
bits per second used by a digital music file.
The size and quality of a compressed digital
audio file is determined by the bit rate used
when encoding the file.
● Sampling frequency — Sampling frequency
is the rate at which the samples of a signal
are converted from analog to digital (A/D
conversion) per second.
● Multisession — Multisession is one of the
methods for writing data to media. Writing
data once to the media is called a single
session, and writing more than once is
called a multisession.
● ID3/WMA Tag — The ID3/WMA tag is the part
of the encoded MP3 or WMA file that con-
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-49
—
—
07/15/10—tbrooks


Hide: Hide the operation key.
Title Menu (DVD-VIDEO) :
Some menus specific to each disc will be
shown. For details, see the instructions on the
disc.
Title Search (DVD-VIDEO, DVD-VR) :
The scene with the specified title will be dis-
played each time the “+” side or “” side is
selected.
Group Search (DVD-AUDIO, VIDEO CD) :
A scene in the specified group will be displayed
each time the “+” side or “” side is selected.
10 Key Search (DVD-VIDEO, VIDEO-CD,CD-DA,
DVD-VR) :
Select the “10 Key Search” key to open the
number entry screen. Input the number to be
searched and select the “OK” key. The specified
Title/Chapter or Group/Track will be played.
Select No. (VIDEO-CD) :
Select the “Select No.” key to open the number
entry screen. Input the number to be searched
and select the “OK” key. The specified scene
will be played. Angle (DVD-VIDEO) :
If the DVD contains different angles (such as
moving images), the current image angle can be
switched to another one. Select the “Angle”
key. The angle will change each time the “+”
side or “” side is selected.
Angle Mark (DVD-VIDEO) :
When this item is turned on, an angle mark will
be shown on the bottom of the screen if the
scene can be seen from a different angle.
Menu Skip (DVD-VIDEO) :
DVD menus are automatically configured and
the contents will be played directly when the
“Menu Skip” key is turned on. Note that some
discs may not be played directly even if this
item is turned on.
CM Skip (DVD-VIDEO) :
Select the “CM Skip” key. Choose the setting
time from 15, 30 or 60 seconds by selecting the
“+” side or “” side.
DRC (DVD-VIDEO, DVD-VR) :
DRC (Dynamic Range Compression) automati-
cally adjusts the soundtrack volume level to
maintain a more even sound to the speakers. DVD Language (DVD-VIDEO, VIDEO-CD) :
Select the “DVD Language” key to open the
number entry screen. Input the number corre-
sponding to the preferred language and select
the “OK” key. The DVD top menu language will
be changed to the one specified.
Display :
To adjust the image quality of the screen, select
the preferred adjustment items.
Audio :
Select the preferred language for audio.
Subtitle (DVD-VIDEO, DVD-VR) :
Select the preferred language for subtitles.
Display Mode (DVD-VIDEO, VIDEO-CD, DVD-VR) :
Select from the “Full”, “Wide”, “Normal” or
“Cinema” modes.
Title List (DVD-VR) :
Select the preferred title from the list.
Play Mode :
Select the preferred play mode.
PG/PL Mode (DVD-VR) :
Select the “PG” or “PL” mode.
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-65
—
—
07/15/10—tbrooks


Skip (Previous chapter)
Select the “
” key to skip the chapter(s) of
the disc backward. The chapters will go back
the number of times the “
” key is se-
lected.
List :
Select the “List” key on the movie file operation
screen to display the file list.
Settings :
Select the “Settings” key to adjust the following
settings.
●Audio File Playback
Switch to the audio playback mode. This
item is displayed only when the USB
memory contains the audio files.
● Play Mode
Select the “Normal” or “1 Track Repeat” play
mode. ●
10 Key Search
Select the “10 Key Search” key to open the
number entry screen.
Input the number to be searched and select
the “OK” key.
The specified folder/file will be played.
● Display
To adjust the image quality of the screen,
select the preferred adjustment items.
● DRC
DRC (Dynamic Range Compression) auto-
matically adjusts the soundtrack volume
level to maintain a more even sound to the
speakers.
● Audio
Select the preferred language for audio.
● Subtitle
Select the preferred language for subtitle.
● Display Mode
Select the “Normal”, “Wide”, “Cinema” or
“Full” mode.
Example
SAA2504
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-69
—
—
07/15/10—tbrooks


VOICE RECOGNITION SYSTEM
You can also use the Bluetoothhands-free
phone system with Voice Recognition System.
INFO
● The available voice commands are only ap-
plicable to the relevant language set in the
LANGUAGE setting screen. (See “HOW TO
USE SETTING BUTTON” earlier in this sec-
tion.)
● If the vehicle is in motion, some commands
may not be available so full attention may be
given to vehicle operation.
Using system
Initialization :
When the ignition switch is pushed to the ON
position, Voice Recognition System is initial-
ized, which takes a few seconds. When com-
pleted, the system is ready to accept voice
commands. If the
switch on the steering
wheel is pushed before the initialization com-
pletes, the system will not accept any com-
mand. Before starting :
To get the best performance out of the Voice
Recognition System, observe the following:
●
Keep the interior of the vehicle as quiet as
possible. Close the windows to eliminate the
surrounding noises (traffic noises, vibration
sounds, etc.), which may prevent the system
from recognizing the voice commands cor-
rectly.
● Wait until a tone sounds before speaking a
command.
● Speak a voice command within 5 seconds
after the beep sound. If no voice command is
given, the system will ask you for a number.
If no further command is given, the session
ends.
● Speak in a natural voice without pausing
between words. Giving voice command:
1. Push and release theswitch located
on the steering wheel.
SAA2970
4-98Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems
—
—
07/15/10—tbrooks