engine INFINITI M-HEV 2012 Repair Manual

858763.psp Nissan Infiniti OM OM2E HY51U0 Hybrid 1" gutter 12/21/2010 14\
:36:44 231 B
8-8Maintenance and do-it-yourself
JVM0034X
1. Engine oil filler cap
2. Brake fluid reservoir
3. Fuse/fusible link holder
4. Window washer fluid reservoir
5. Power steering fluid reservoir
6. Inverter coolant reservoir
7. Air cleaner
8. Radiator filler cap
9. Engine oil dipstick
10. Engine coolant reservoir
8-8Maintenance and do-it-yourself
JVM0034X
1. Engine oil filler cap
2. Brake fluid reservoir
3. Fuse/fusible link holder
4. Window washer fluid reservoir
5. Power steering fluid reservoir
6. Inverter coolant reservoir
7. Air cleaner
8. Radiator filler cap
9. Engine oil dipstick
10. Engine coolant reservoir

858763.psp Nissan Infiniti OM OM2E HY51U0 Hybrid 1" gutter 12/21/2010 14\
:36:44 232 A
The engine cooling system is filled at the
factory with a pre-diluted mixture of 50%
Genuine NISSAN Long Life Antifreeze/Cool-
ant (blue) and 50% water to provide year-
round anti-freeze and coolant protection.
The anti-freeze solution contains rust and
corrosion inhibitors. Additional engine
cooling system additives are not neces-
sary.
WARNING
.Never remove the radiator or coolant
reservoir cap when the engine is hot.
Wait until the engine and radiator cool
down. Serious burns could be caused by
high pressure fluid escaping from the
radiator. See precautions in “If your
vehicle overheats ”in the “6. In case of
emergency ”section of this manual.
. The radiator is equipped with a pressure
type radiator cap. To prevent engine
damage, use only a genuine NISSAN
radiator cap.
CAUTION
.When adding or replacing coolant, be
sure to use only Genuine NISSAN Long
Life Antifreeze/Coolant (blue) or equiva-
lent. Genuine NISSAN Long Life Anti-
freeze/Coolant (blue) is pre-diluted to
provide antifreeze protection to −348 F
( − 37 8C). If additional freeze protection is
needed due to weather where you
operate your vehicle, add Genuine
NISSAN Long Life Antifreeze/Coolant
(blue) concentrate following the direc-
tions on the container. If an equivalent
coolant other than Genuine NISSAN Long
Life Antifreeze/Coolant (blue) is used,
follow the coolant manufacture ’s instruc-
tions to maintain minimum antifreeze
protection to −34 8F( −37 8C). The use of
other types of coolant solutions other
than Genuine NISSAN Long Life Anti-
freeze/Coolant (blue) or equivalent may
damage the engine cooling system.
. The life expectancy of the factory-fill
coolant is 105,000 miles (168,000 km)
or 7 years. Mixing any other type of
coolant other than Genuine NISSAN Long
Life Antifreeze/Coolant (blue) , including Genuine NISSAN Long Life Antifreeze/
Coolant (green), or the use of nondis-
tilled water will reduce the life expec-
tancy of the factory-fill coolant. Refer to
the INFINITI Service and Maintenance
Guide for more details.
. Never use any additives in the coolant
such as radiator sealer in the cooling
system. This may cause damage to
electrical equipment such as the motor
and inverter, and also to engine and
transmission.
Maintenance and do-it-yourself8-9
ENGINE COOLING SYSTEM
The engine cooling system is filled at the
factory with a pre-diluted mixture of 50%
Genuine NISSAN Long Life Antifreeze/Cool-
ant (blue) and 50% water to provide year-
round anti-freeze and coolant protection.
The anti-freeze solution contains rust and
corrosion inhibitors. Additional engine
cooling system additives are not neces-
sary.
WARNING
.Never remove the radiator or coolant
reservoir cap when the engine is hot.
Wait until the engine and radiator cool
down. Serious burns could be caused by
high pressure fluid escaping from the
radiator. See precautions in “If your
vehicle overheats ”in the “6. In case of
emergency ”section of this manual.
. The radiator is equipped with a pressure
type radiator cap. To prevent engine
damage, use only a genuine NISSAN
radiator cap.
CAUTION
.When adding or replacing coolant, be
sure to use only Genuine NISSAN Long
Life Antifreeze/Coolant (blue) or equiva-
lent. Genuine NISSAN Long Life Anti-
freeze/Coolant (blue) is pre-diluted to
provide antifreeze protection to −348 F
( − 37 8C). If additional freeze protection is
needed due to weather where you
operate your vehicle, add Genuine
NISSAN Long Life Antifreeze/Coolant
(blue) concentrate following the direc-
tions on the container. If an equivalent
coolant other than Genuine NISSAN Long
Life Antifreeze/Coolant (blue) is used,
follow the coolant manufacture ’s instruc-
tions to maintain minimum antifreeze
protection to −34 8F( −37 8C). The use of
other types of coolant solutions other
than Genuine NISSAN Long Life Anti-
freeze/Coolant (blue) or equivalent may
damage the engine cooling system.
. The life expectancy of the factory-fill
coolant is 105,000 miles (168,000 km)
or 7 years. Mixing any other type of
coolant other than Genuine NISSAN Long
Life Antifreeze/Coolant (blue) , including Genuine NISSAN Long Life Antifreeze/
Coolant (green), or the use of nondis-
tilled water will reduce the life expec-
tancy of the factory-fill coolant. Refer to
the INFINITI Service and Maintenance
Guide for more details.
. Never use any additives in the coolant
such as radiator sealer in the cooling
system. This may cause damage to
electrical equipment such as the motor
and inverter, and also to engine and
transmission.
Maintenance and do-it-yourself8-9
ENGINE COOLING SYSTEM

858763.psp Nissan Infiniti OM OM2E HY51U0 Hybrid 1" gutter 12/21/2010 14\
:36:44 232 B
8-10Maintenance and do-it-yourself
SDI2043
CHECKING ENGINE COOLANT LEVEL
Check the coolant levelin the reservoir
when the engine is cold. If the coolant
level is below MIN
*2, open the reservoir
tank cap and add coolant up to the MAX
*1
level. If the reservoir tank is empty, check
the coolant level in the radiator when the
engine is cold. If there is insufficient
coolant in the radiator, fill the radiator
with coolant up to the filler opening and
also add it to the reservoir tank up to the
MAX level
*1.
Tighten the cap securely after adding
engine coolant. If the cooling system requires coolant
frequently, have it checked by an INFINITI
retailer.
CHANGING ENGINE COOLANT
Major cooling system repairs should be
performed by an INFINITI retailer. The
service procedures can be found in the
appropriate INFINITI Service Manual.
Improper servicing can result in reduced
heater performance and engine overheat-
ing.
WARNING
.
To avoid the danger of being scalded,
never change the coolant when the
engine is hot.
. Never remove the radiator cap when the
engine is hot. Serious burns could be
caused by high pressure fluid escaping
from the radiator.
. Avoid direct skin contact with used
coolant. If skin contact is made, wash
thoroughly with soap or hand cleaner as
soon as possible.
. Keep coolant out of reach of children and
pets.
Engine coolant must be disposed of
properly. Check your local regulations.
8-10Maintenance and do-it-yourself
SDI2043
CHECKING ENGINE COOLANT LEVEL
Check the coolant level in the reservoir
when the engine is cold. If the coolant
level is below MIN
*2, open the reservoir
tank cap and add coolant up to the MAX
*1
level. If the reservoir tank is empty, check
the coolant level in the radiator when the
engine is cold. If there is insufficient
coolant in the radiator, fill the radiator
with coolant up to the filler opening and
also add it to the reservoir tank up to the
MAX level
*1.
Tighten the cap securely after adding
engine coolant. If the cooling system requires coolant
frequently, have it checked by an INFINITI
retailer.
CHANGING ENGINE COOLANT
Major cooling system repairs should be
performed by an INFINITI retailer. The
service procedures can be found in the
appropriate INFINITI Service Manual.
Improper servicing can result in reduced
heater performance and engine overheat-
ing.
WARNING
.
To avoid the danger of being scalded,
never change the coolant when the
engine is hot.
. Never remove the radiator cap when the
engine is hot. Serious burns could be
caused by high pressure fluid escaping
from the radiator.
. Avoid direct skin contact with used
coolant. If skin contact is made, wash
thoroughly with soap or hand cleaner as
soon as possible.
. Keep coolant out of reach of children and
pets.
Engine coolant must be disposed of
properly. Check your local regulations.

858763.psp Nissan Infiniti OM OM2E HY51U0 Hybrid 1" gutter 12/21/2010 14\
:36:44 233 A
The inverter cooling system is filled at the
factory with a pre-diluted mixture of 50%
Genuine NISSAN Long Life Antifreeze/Cool-
ant (blue) and 50% water to provide year-
round anti-freeze and coolant protection.
The antifreeze solution contains rust and
corrosion inhibitors. Additional inverter
cooling system additives are not neces-
sary.
WARNING
.Never remove the coolant reservoir cap
when the engine and inverter are hot.
Wait until the engine and inverter cool
down. Serious burns could be caused by
high pressure fluid escaping from the
radiator.
. The inverter reservoir is equipped with a
pressure type cap. To prevent engine and
inverter damage, use only a genuine
NISSAN inverter reservoir cap.
CAUTION
.When adding or replacing coolant, be
sure to use only Genuine NISSAN Long
Life Antifreeze/Coolant (blue) or equiva- lent. Genuine NISSAN Long Life Anti-
freeze/Coolant (blue) is pre-diluted to
provide antifreeze protection to
−34 8F
( − 37 8C). If additional freeze protection is
needed due to weather where you
operate your vehicle, add Genuine
NISSAN Long Life Antifreeze/Coolant
(blue) concentrate following the direc-
tions on the container. If an equivalent
coolant other than Genuine NISSAN Long
Life Antifreeze/Coolant (blue) is used,
follow the coolant manufatururer’ s in-
structions to maintain minimum anti-
freeze protection to −34 8F( −37 8C). The
use of other types of coolant solutions
other than Genuine NISSAN Long Life
Antifreeze/Coolant (blue) or equivalent
may damage the inverter cooling sys-
tem.
. The life expectancy of the factory-fill
coolant is 125,000 miles (200,000 km)
or 15 years. Mixing any other type of
coolant other than Genuine NISSAN Long
Life Antifreeze/Coolant (blue), including
Genuine NISSAN Long Life Antifreeze/
Coolant (green), or the use of non-
distilled water will reduce the life
expectancy of the factory-fill coolant.
Refer to the INFINITI Service and Main- tenance Guide for more details.
. Never use any additives in the coolant
such as radiator sealer in the cooling
system. This may cause damage to
electrical equipment such as the motor
and inverter, and also to engine and
transmission.
Maintenance and do-it-yourself8-11
INVERTER COOLING SYSTEM
The inverter cooling system is filled at the
factory with a pre-diluted mixture of 50%
Genuine NISSAN Long Life Antifreeze/Cool-
ant (blue) and 50% water to provide year-
round anti-freeze and coolant protection.
The antifreeze solution contains rust and
corrosion inhibitors. Additional inverter
cooling system additives are not neces-
sary.
WARNING
.Never remove the coolant reservoir cap
when the engine and inverter are hot.
Wait until the engine and inverter cool
down. Serious burns could be caused by
high pressure fluid escaping from the
radiator.
. The inverter reservoir is equipped with a
pressure type cap. To prevent engine and
inverter damage, use only a genuine
NISSAN inverter reservoir cap.
CAUTION
.When adding or replacing coolant, be
sure to use only Genuine NISSAN Long
Life Antifreeze/Coolant (blue) or equiva- lent. Genuine NISSAN Long Life Anti-
freeze/Coolant (blue) is pre-diluted to
provide antifreeze protection to
−34 8F
( − 37 8C). If additional freeze protection is
needed due to weather where you
operate your vehicle, add Genuine
NISSAN Long Life Antifreeze/Coolant
(blue) concentrate following the direc-
tions on the container. If an equivalent
coolant other than Genuine NISSAN Long
Life Antifreeze/Coolant (blue) is used,
follow the coolant manufatururer’ s in-
structions to maintain minimum anti-
freeze protection to −34 8F( −37 8C). The
use of other types of coolant solutions
other than Genuine NISSAN Long Life
Antifreeze/Coolant (blue) or equivalent
may damage the inverter cooling sys-
tem.
. The life expectancy of the factory-fill
coolant is 125,000 miles (200,000 km)
or 15 years. Mixing any other type of
coolant other than Genuine NISSAN Long
Life Antifreeze/Coolant (blue), including
Genuine NISSAN Long Life Antifreeze/
Coolant (green), or the use of non-
distilled water will reduce the life
expectancy of the factory-fill coolant.
Refer to the INFINITI Service and Main- tenance Guide for more details.
. Never use any additives in the coolant
such as radiator sealer in the cooling
system. This may cause damage to
electrical equipment such as the motor
and inverter, and also to engine and
transmission.
Maintenance and do-it-yourself8-11
INVERTER COOLING SYSTEM

858763.psp Nissan Infiniti OM OM2E HY51U0 Hybrid 1" gutter 12/21/2010 14\
:36:44 233 B
8-12Maintenance and do-it-yourself
JVM0038X
CHECKING INVERTER COOLANT LE-
VEL
Check the coolant level in the reservoir
when the engine and inverter are cold. If
the coolant level is below the MIN level
*B,
add coolant to the MAX level
*A.
If the inverter cooling system frequently
requires coolant, have it checked by an
INFINITI retailer.
CHANGING INVERTER COOLANT
An INFINITI ratailer can change the inverter
coolant. The service procedure can be
found in the INFINITI Service Manual.
Improper servicing can result in inverter
overheating.
WARNING
. To avoid the danger of being scalded,
never change the coolant when the
inverter is hot.
. Never remove the cap when the inverter
is hot. Serious burns could be caused by
high pressure fluid escaping from the
inverter coolant reservoir.
. Avoid direct skin contact with used
coolant. If skin contact is made, wash
thoroughly with soap or hand cleaner as
soon as possible.
. Keep coolant out of the reach of children
and pets.
Engine coolant must be disposed of prop-
erly. Check your local regulations.
SDI2045
VQ35HR engine
CHECKING ENGINE OIL LEVEL
1. Park the vehicle on a level surface and apply the parking brake.
2. Run the engine until it reaches operat- ing temperature.
3. Turn off the engine. Wait more than 15
minutes for the oil to drain back into
the oil pan.
4. Remove the dipstick and wipe it clean. Reinsert it all the way.
5. Remove the dipstick again and check the oil level. It should be within the
range
*1. If the oil level is below*2,
ENGINE OIL
8-12Maintenance and do-it-yourself
JVM0038X
CHECKING INVERTER COOLANT LE-
VEL
Check the coolant level in the reservoir
when the engine and inverter are cold. If
the coolant level is below the MIN level
*B,
add coolant to the MAX level
*A.
If the inverter cooling system frequently
requires coolant, have it checked by an
INFINITI retailer.
CHANGING INVERTER COOLANT
An INFINITI ratailer can change the inverter
coolant. The service procedure can be
found in the INFINITI Service Manual.
Improper servicing can result in inverter
overheating.
WARNING
. To avoid the danger of being scalded,
never change the coolant when the
inverter is hot.
. Never remove the cap when the inverter
is hot. Serious burns could be caused by
high pressure fluid escaping from the
inverter coolant reservoir.
. Avoid direct skin contact with used
coolant. If skin contact is made, wash
thoroughly with soap or hand cleaner as
soon as possible.
. Keep coolant out of the reach of children
and pets.
Engine coolant must be disposed of prop-
erly. Check your local regulations.
SDI2045
VQ35HR engine
CHECKING ENGINE OIL LEVEL
1. Park the vehicle on a level surface and apply the parking brake.
2. Run the engine until it reaches operat- ing temperature.
3. Turn off the engine. Wait more than 15
minutes for the oil to drain back into
the oil pan.
4. Remove the dipstick and wipe it clean. Reinsert it all the way.
5. Remove the dipstick again and check the oil level. It should be within the
range
*1. If the oil level is below*2,
ENGINE OIL

858763.psp Nissan Infiniti OM OM2E HY51U0 Hybrid 1" gutter 12/21/2010 14\
:36:44 234 A
remove the oil filler cap and pour
recommended oil through the opening.
Do not overfill
*3.
6. Recheck oil level with the dipstick.
It is normal to add some oil between oil
maintenance intervals or during the break-
in period, depending on the severity of
operating conditions.
CAUTION
Oil level should be checked regularly.
Operating the engine with an insufficient
amount of oil can damage the engine, and
such damage is not covered by warranty.
CHANGING ENGINE OIL AND FILTER
Vehicle set-up
1. Park the vehicle on a level surface and apply the parking brake.
2. Run the engine until it reaches operat- ing temperature.
3. Turn the engine off and wait more than 15 minutes.
4. Raise and support the vehicle using a suitable floor jack and safety jack
stands.
.Place the safety jack stands underthe vehicle jack-up points.
.A suitable adapter should be at-tached to the jack stand saddle.
5. Remove the plastic engine undercover.
.Remove the small plastic clip at the center point of the undercover.
.Then remove the other bolts thathold the undercover in place.
CAUTION
Make sure the correct lifting and support
points are used to avoid vehicle damage.
SDI2335
VQ35HR engine
Engine oil and filter
1. Place a large drain pan under the drain
plug.
2. Remove the oil filler cap.
3. Remove the drain plug
*1with a
wrench and completely drain the oil.
CAUTION
Be careful not to burn yourself, as the
engine oil is hot.
Maintenance and do-it-yourself8-13
remove the oil filler cap and pour
recommended oil through the opening.
Do not overfill
*3.
6. Recheck oil level with the dipstick.
It is normal to add some oil between oil
maintenance intervals or during the break-
in period, depending on the severity of
operating conditions.
CAUTION
Oil level should be checked regularly.
Operating the engine with an insufficient
amount of oil can damage the engine, and
such damage is not covered by warranty.
CHANGING ENGINE OIL AND FILTER
Vehicle set-up
1. Park the vehicle on a level surface and apply the parking brake.
2. Run the engine until it reaches operat- ing temperature.
3. Turn the engine off and wait more than 15 minutes.
4. Raise and support the vehicle using a suitable floor jack and safety jack
stands.
.Place the safety jack stands underthe vehicle jack-up points.
.A suitable adapter should be at-tached to the jack stand saddle.
5. Remove the plastic engine undercover.
.Remove the small plastic clip at the center point of the undercover.
.Then remove the other bolts thathold the undercover in place.
CAUTION
Make sure the correct lifting and support
points are used to avoid vehicle damage.
SDI2335
VQ35HR engine
Engine oil and filter
1. Place a large drain pan under the drain
plug.
2. Remove the oil filler cap.
3. Remove the drain plug
*1with a
wrench and completely drain the oil.
CAUTION
Be careful not to burn yourself, as the
engine oil is hot.
Maintenance and do-it-yourself8-13

858763.psp Nissan Infiniti OM OM2E HY51U0 Hybrid 1" gutter 12/21/2010 14\
:36:44 234 B
8-14Maintenance and do-it-yourself
.Waste oil must be disposed of
properly.
.Check your local regulations.
4. (Perform steps 4 to 7 only when the engine oil filter change is needed.)
Loosen the oil filter
*2with an oil filter
wrench. Remove the oil filter by turning
it by hand.
5. Wipe the engine oil filter mounting surface with a clean rag.
CAUTION
Be sure to remove any old rubber gasket
remaining on the mounting surface of the
engine. Failure to do so could lead to engine
damage.
6. Coat the gasket on the new filter with
clean engine oil.
7. Screw in the oil filter clockwise until a slight resistance is felt, then tighten
additionally more than 2/3 turn.
Oil filter tightening torque:11 to 15 ft-lb
(14.7 to 20.5 N·m) 8. Clean and re-install the drain plug with
a new washer. Securely tighten the
drain plug with a wrench.
Drain plug tightening torque:22 to 29 ft-lb
(29 to 39 N·m)
Do not use excessive force.
9. Refill engine with recommended oil and install the oil filler cap securely.
CAUTION
The dipstick must be inserted in place to
prevent oil spillage from the dipstick hole
while filling the engine with oil.
See “Capacities and recommended
fuel/lubricants ”in the “9. Technical
and consumer information ”section for
drain and refill capacity. The drain and
refill capacity depends on the oil
temperature and drain time. Use these
specifications for reference only. Al-
ways use the dipstick to determine the
proper amount of oil in the engine.
10. Start the engine and check for leakage around the drain plug and the oil filter.
Correct as required. 11. Turn the engine off and wait more than
15 minutes. Check the oil level with the
dipstick. Add engine oil if necessary.
After the operation
1. Install the engine undercover intoposition as the following steps.
a. Pull the center of the small plastic
clip out.
b. Hold the engine undercover into position.
c. Insert the clip through the under- cover into the hole in the frame, then
push the center of the clip in to lock
the clip in place.
d. Install the other bolts that hold the undercover in place. Be careful not
to strip the bolts or over-tighten
them.
2. Lower the vehicle carefully to the ground.
3. Dispose of waste oil and filter properly.
WARNING
. Prolonged and repeated contact with
used engine oil may cause skin cancer.
8-14Maintenance and do-it-yourself
.Waste oil must be disposed of
properly.
.Check your local regulations.
4. (Perform steps 4 to 7 only when the engine oil filter change is needed.)
Loosen the oil filter
*2with an oil filter
wrench. Remove the oil filter by turning
it by hand.
5. Wipe the engine oil filter mounting surface with a clean rag.
CAUTION
Be sure to remove any old rubber gasket
remaining on the mounting surface of the
engine. Failure to do so could lead to engine
damage.
6. Coat the gasket on the new filter with
clean engine oil.
7. Screw in the oil filter clockwise until a slight resistance is felt, then tighten
additionally more than 2/3 turn.
Oil filter tightening torque:11 to 15 ft-lb
(14.7 to 20.5 N·m) 8. Clean and re-install the drain plug with
a new washer. Securely tighten the
drain plug with a wrench.
Drain plug tightening torque:22 to 29 ft-lb
(29 to 39 N·m)
Do not use excessive force.
9. Refill engine with recommended oil and install the oil filler cap securely.
CAUTION
The dipstick must be inserted in place to
prevent oil spillage from the dipstick hole
while filling the engine with oil.
See “Capacities and recommended
fuel/lubricants ”in the “9. Technical
and consumer information ”section for
drain and refill capacity. The drain and
refill capacity depends on the oil
temperature and drain time. Use these
specifications for reference only. Al-
ways use the dipstick to determine the
proper amount of oil in the engine.
10. Start the engine and check for leakage around the drain plug and the oil filter.
Correct as required. 11. Turn the engine off and wait more than
15 minutes. Check the oil level with the
dipstick. Add engine oil if necessary.
After the operation
1. Install the engine undercover intoposition as the following steps.
a. Pull the center of the small plastic
clip out.
b. Hold the engine undercover into position.
c. Insert the clip through the under- cover into the hole in the frame, then
push the center of the clip in to lock
the clip in place.
d. Install the other bolts that hold the undercover in place. Be careful not
to strip the bolts or over-tighten
them.
2. Lower the vehicle carefully to the ground.
3. Dispose of waste oil and filter properly.
WARNING
. Prolonged and repeated contact with
used engine oil may cause skin cancer.

858763.psp Nissan Infiniti OM OM2E HY51U0 Hybrid 1" gutter 12/21/2010 14\
:36:44 235 A
.Try to avoid direct skin contact with used
oil. If skin contact is made, wash
thoroughly with soap or hand cleaner
as soon as possible.
. Keep used engine oil out of reach of
children.When checking or replacement is required,
we recommend an INFINITI retailer for
servicing.
CAUTION
.Use only Genuine NISSAN Matic S ATF.
Do not mix with other fluids.
. Using automatic transmission fluid other
than Genuine NISSAN Matic S ATF will
cause deterioration in driveability and
automatic transmission durability, and
may damage the automatic transmis-
sion, which is not covered by the INFINITI
new vehicle limited warranty.
JVM0054X
Check the fluid level in the reservoir.
The fluid level should be checked using the
HOT range (
*1: HOT MAX.,*2: HOT MIN.)
at fluid temperatures of 122 to 176 8F (50
to 80 8C) or using the COLD range (
*3:
COLD MAX.,
*4:COLDMIN.)atfluid
temperatures of 32 to 86 8F(0to30 8C).
If the fluid is below the MIN line, add
Genuine NISSAN E-PSF. Remove the cap
and fill through the opening.
Maintenance and do-it-yourself8-15
AUTOMATIC TRANSMISSION FLUID POWER STEERING FLUID
. Try to avoid direct skin contact with used
oil. If skin contact is made, wash
thoroughly with soap or hand cleaner
as soon as possible.
. Keep used engine oil out of reach of
children.When checking or replacement is required,
we recommend an INFINITI retailer for
servicing.
CAUTION
.Use only Genuine NISSAN Matic S ATF.
Do not mix with other fluids.
. Using automatic transmission fluid other
than Genuine NISSAN Matic S ATF will
cause deterioration in driveability and
automatic transmission durability, and
may damage the automatic transmis-
sion, which is not covered by the INFINITI
new vehicle limited warranty.
JVM0054X
Check the fluid level in the reservoir.
The fluid level should be checked using the
HOT range (
*1: HOT MAX.,*2: HOT MIN.)
at fluid temperatures of 122 to 176 8F (50
to 80 8C) or using the COLD range (
*3:
COLD MAX.,
*4:COLDMIN.)atfluid
temperatures of 32 to 86 8F(0to30 8C).
If the fluid is below the MIN line, add
Genuine NISSAN E-PSF. Remove the cap
and fill through the opening.
Maintenance and do-it-yourself8-15
AUTOMATIC TRANSMISSION FLUID POWER STEERING FLUID

858763.psp Nissan Infiniti OM OM2E HY51U0 Hybrid 1" gutter 12/21/2010 14\
:36:44 236 A
SDI2544
WARNING
Antifreeze is poisonous and should be
stored carefully in marked containers out
of the reach of children.
Fill the window washer fluid reservoir
periodically. Add window washer fluid
when the low window washer fluid warning
appears on the dot matrix liquid crystal
display.
To fill the window washer fluid reservoir,
lift the cap off the reservoir tank and pour
the window washer fluid into the tankopening.
Add a washer solvent to the washer for
better cleaning. In the winter season, add a
windshield washer antifreeze. Follow the
manufacturer
’s instructions for the mixture
ratio.
Refill the reservoir more frequently when
driving conditions require an increased
amount of window washer fluid.
Recommended fluid is Genuine NISSAN
Windshield Washer Concentrate Cleaner &
Antifreeze or equivalent.
CAUTION
. Do not substitute engine anti-freeze
coolant for window washer solution. This
may result in damage to the paint.
. Do not fill the window washer reservoir
tank with washer fluid concentrates at
full strength. Some methyl alcohol
based washer fluid concentrates may
permanently stain the grille if spilled
while filling the window washer reser-
voir tank.
. Pre-mix washer fluid concentrates with
water to the manufacturer ’srecom-
mended levels before pouring the fluid into the window washer reservoir tank.
Do not use the window washer reservoir
tank to mix the washer fluid concentrate
and water.
Maintenance and do-it-yourself8-17
WINDOW WASHER FLUID
SDI2544
WARNING
Antifreeze is poisonous and should be
stored carefully in marked containers out
of the reach of children.
Fill the window washer fluid reservoir
periodically. Add window washer fluid
when the low window washer fluid warning
appears on the dot matrix liquid crystal
display.
To fill the window washer fluid reservoir,
lift the cap off the reservoir tank and pour
the window washer fluid into the tankopening.
Add a washer solvent to the washer for
better cleaning. In the winter season, add a
windshield washer antifreeze. Follow the
manufacturer
’s instructions for the mixture
ratio.
Refill the reservoir more frequently when
driving conditions require an increased
amount of window washer fluid.
Recommended fluid is Genuine NISSAN
Windshield Washer Concentrate Cleaner &
Antifreeze or equivalent.
CAUTION
. Do not substitute engine anti-freeze
coolant for window washer solution. This
may result in damage to the paint.
. Do not fill the window washer reservoir
tank with washer fluid concentrates at
full strength. Some methyl alcohol
based washer fluid concentrates may
permanently stain the grille if spilled
while filling the window washer reser-
voir tank.
. Pre-mix washer fluid concentrates with
water to the manufacturer ’srecom-
mended levels before pouring the fluid into the window washer reservoir tank.
Do not use the window washer reservoir
tank to mix the washer fluid concentrate
and water.
Maintenance and do-it-yourself8-17
WINDOW WASHER FLUID

858763.psp Nissan Infiniti OM OM2E HY51U0 Hybrid 1" gutter 12/21/2010 14\
:36:44 237 A
JUMP STARTING
If jump starting is necessary, see“Jump
starting ”in the “6. In case of emergency ”
section. If the hybrid system does not start
by jump starting, the 12-volt battery may
have to be replaced. Contact an INFINITI
retailer.WARNING
Be sure the engine and the ignition switch
are off and that the parking brake is
engaged securely.
CAUTION
Be sure to use the correct socket to remove
the spark plugs. An incorrect socket can
damage the spark plugs.
SDI2020
REPLACING SPARK PLUGS
If replacement is required, see an INFINITI
retailer for servicing.
Iridium-tipped spark plugs
It is not necessary to replace the iridium-
tipped spark plugs as frequently as the
conventional type spark plugs since they
will last much longer. Follow the main-
tenance schedule in “INFINITI Service and
Maintenance Guide ”, but do not reuse
them by cleaning or regapping.
Maintenance and do-it-yourself8-19
SPARK PLUGS
JUMP STARTING
If jump starting is necessary, see “Jump
starting ”in the “6. In case of emergency ”
section. If the hybrid system does not start
by jump starting, the 12-volt battery may
have to be replaced. Contact an INFINITI
retailer.WARNING
Be sure the engine and the ignition switch
are off and that the parking brake is
engaged securely.
CAUTION
Be sure to use the correct socket to remove
the spark plugs. An incorrect socket can
damage the spark plugs.
SDI2020
REPLACING SPARK PLUGS
If replacement is required, see an INFINITI
retailer for servicing.
Iridium-tipped spark plugs
It is not necessary to replace the iridium-
tipped spark plugs as frequently as the
conventional type spark plugs since they
will last much longer. Follow the main-
tenance schedule in “INFINITI Service and
Maintenance Guide ”, but do not reuse
them by cleaning or regapping.
Maintenance and do-it-yourself8-19
SPARK PLUGS