weight INFINITI M-HEV 2012 Owners Manual

858763.psp Nissan Infiniti OM OM2E HY51U0 Hybrid 1" gutter 12/21/2010 14\
:36:44 26 A
This is especially important because your
vehicle has a supplemental restraint sys-
tem (Air bag system) for the front passen-
ger. See“Supplemental restraint system ”
later in this section.
INFANTS
Infants up to at least 1 year old should be
placed in a rear-facing child restraint.
INFINITI recommends that infants be placed
in child restraints that comply with Federal
Motor Vehicle Safety Standards or Cana-
dian Motor Vehicle Safety Standards. You
should choose a child restraint that fits
your vehicle and always follow the manu-
facturer ’s instructions for installation and
use.
SMALL CHILDREN
Children that are over 1 year old and weigh
at least 20 lbs (9 kg) should remain in a
rear-facing child restraint as long as
possible up to the height or weight limit
of the child restraint. Forward-facing child
restraints are available for children who
outgrow rear facing child restraints and are
at least 1 year old. Refer to the manufac-
turer’ s instructions for minimum and max-
imum weight and height
recommendations. INFINITI recommends that small children be placed in child
restraints that comply with Federal Motor
Vehicle Safety Standards or Canadian
Motor Vehicle Safety Standards. You
should choose a child restraint that fits
your vehicle and always follow the manu-
facturer
’s instructions for installation and
use.
LARGER CHILDREN
Children who are too large for child
restraints should be seated and restrained
by the seat belts which are provided. The
seat belt may not fit properly if the child is
less than 4 ft 9 in (142.5 cm) tall and
weighs between 40 lbs (18 kg) and 80 lbs
(36 kg). A booster seat should be used to
obtain proper seat belt fit.
INFINITI recommends that a child be placed
in a commercially available booster seat if
the shoulder belt fits close to the face or
neck or if the lap portion of the seat belt
goes across the abdomen. The booster seat
should raise the child so that the shoulder
belt is properly positioned across the top,
middle portion of the shoulder and the lap
belt is low on the hips. A booster seat can
only be used in seating positions that have
a three-point type seat belt. The booster
seat should fit the vehicle seat and have a label certifying that it complies with
Federal Motor Vehicle Safety Standards or
Canadian Motor Vehicle Safety Standards.
Once the child has grown so the shoulder
belt is no longer on or near the face and
neck, use the shoulder belt without the
booster seat.
WARNING
Never let a child stand or kneel on any seat
and do not allow a child in the cargo area.
The child could be seriously injured or killed
in a sudden stop or collision.
Safety
—Seats, seat belts and supplemental restraint system1-19
This is especially important because your
vehicle has a supplemental restraint sys-
tem (Air bag system) for the front passen-
ger. See “Supplemental restraint system ”
later in this section.
INFANTS
Infants up to at least 1 year old should be
placed in a rear-facing child restraint.
INFINITI recommends that infants be placed
in child restraints that comply with Federal
Motor Vehicle Safety Standards or Cana-
dian Motor Vehicle Safety Standards. You
should choose a child restraint that fits
your vehicle and always follow the manu-
facturer ’s instructions for installation and
use.
SMALL CHILDREN
Children that are over 1 year old and weigh
at least 20 lbs (9 kg) should remain in a
rear-facing child restraint as long as
possible up to the height or weight limit
of the child restraint. Forward-facing child
restraints are available for children who
outgrow rear facing child restraints and are
at least 1 year old. Refer to the manufac-
turer’ s instructions for minimum and max-
imum weight and height
recommendations. INFINITI recommends that small children be placed in child
restraints that comply with Federal Motor
Vehicle Safety Standards or Canadian
Motor Vehicle Safety Standards. You
should choose a child restraint that fits
your vehicle and always follow the manu-
facturer
’s instructions for installation and
use.
LARGER CHILDREN
Children who are too large for child
restraints should be seated and restrained
by the seat belts which are provided. The
seat belt may not fit properly if the child is
less than 4 ft 9 in (142.5 cm) tall and
weighs between 40 lbs (18 kg) and 80 lbs
(36 kg). A booster seat should be used to
obtain proper seat belt fit.
INFINITI recommends that a child be placed
in a commercially available booster seat if
the shoulder belt fits close to the face or
neck or if the lap portion of the seat belt
goes across the abdomen. The booster seat
should raise the child so that the shoulder
belt is properly positioned across the top,
middle portion of the shoulder and the lap
belt is low on the hips. A booster seat can
only be used in seating positions that have
a three-point type seat belt. The booster
seat should fit the vehicle seat and have a label certifying that it complies with
Federal Motor Vehicle Safety Standards or
Canadian Motor Vehicle Safety Standards.
Once the child has grown so the shoulder
belt is no longer on or near the face and
neck, use the shoulder belt without the
booster seat.
WARNING
Never let a child stand or kneel on any seat
and do not allow a child in the cargo area.
The child could be seriously injured or killed
in a sudden stop or collision.
Safety
—Seats, seat belts and supplemental restraint system1-19

858763.psp Nissan Infiniti OM OM2E HY51U0 Hybrid 1" gutter 12/21/2010 14\
:36:44 27 A
restraint while in the vehicle.
. When the child restraint is not in use,
keep it secured with the LATCH system
or a seat belt. In a sudden stop or
collision, loose objects can injure occu-
pants or damage the vehicle.
CAUTION
A child restraint in a closed vehicle can
become very hot. Check the seating surface
and buckles before placing a child in the
child restraint.
This vehicle is equipped with a universal
child restraint anchor system, referred to
as the LATCH (Lower Anchors and Tethers
for CHildren) system. Some child restraints
include rigid or webbing-mounted attach-
ments that can be connected to these
anchors.
For details, see “Lower Anchors and
Tethers for CHildren System (LATCH) ”later
in this section.
If you do not have a LATCH compatible
child restraint, the vehicle seat belts can
be used. Several manufacturers offer child restraints
for infants and small children of various
sizes. When selecting any child restraint,
keep the following points in mind:
.
Choose only a restraint with a label
certifying that it complies with Federal
Motor Vehicle Safety Standard 213 or
Canadian Motor Vehicle Safety Stan-
dard 213.
. Check the child restraint in your vehicle
to be sure it is compatible with the
vehicle ’s seat and seat belt system.
. If the child restraint is compatible with
your vehicle, place your child in the
child restraint and check the various
adjustments to be sure the child
restraint is compatible with your child.
Choose a child restraint that is de-
signed for your child ’sheightand
weight. Always follow all recommended
procedures.
All U.S. states and Canadian provinces or
territories require that infants and small
children be restrained in an approved child
restraint at all times while the vehicle is
being operated. Canadian law requires the
top tether strap on forward-facing child
restraints be secured to the designated
anchor point on the vehicle.
SSS0567
LATCH label location
Lower Anchors and Tethers for
CHildren SYSTEM (LATCH)
Your vehicle is equipped with special
anchor points that are used with the LATCH
(Lower Anchors and Tethers for CHildren)
system compatible child restraints. This
system may also be referred to as the
ISOFIX or ISOFIX compatible system. With
this system, you do not have to use a
vehicle seat belt to secure the child
restraint.
Safety —Seats, seat belts and supplemental restraint system1-21
restraint while in the vehicle.
. When the child restraint is not in use,
keep it secured with the LATCH system
or a seat belt. In a sudden stop or
collision, loose objects can injure occu-
pants or damage the vehicle.
CAUTION
A child restraint in a closed vehicle can
become very hot. Check the seating surface
and buckles before placing a child in the
child restraint.
This vehicle is equipped with a universal
child restraint anchor system, referred to
as the LATCH (Lower Anchors and Tethers
for CHildren) system. Some child restraints
include rigid or webbing-mounted attach-
ments that can be connected to these
anchors.
For details, see “Lower Anchors and
Tethers for CHildren System (LATCH) ”later
in this section.
If you do not have a LATCH compatible
child restraint, the vehicle seat belts can
be used. Several manufacturers offer child restraints
for infants and small children of various
sizes. When selecting any child restraint,
keep the following points in mind:
.
Choose only a restraint with a label
certifying that it complies with Federal
Motor Vehicle Safety Standard 213 or
Canadian Motor Vehicle Safety Stan-
dard 213.
. Check the child restraint in your vehicle
to be sure it is compatible with the
vehicle ’s seat and seat belt system.
. If the child restraint is compatible with
your vehicle, place your child in the
child restraint and check the various
adjustments to be sure the child
restraint is compatible with your child.
Choose a child restraint that is de-
signed for your child ’sheightand
weight. Always follow all recommended
procedures.
All U.S. states and Canadian provinces or
territories require that infants and small
children be restrained in an approved child
restraint at all times while the vehicle is
being operated. Canadian law requires the
top tether strap on forward-facing child
restraints be secured to the designated
anchor point on the vehicle.
SSS0567
LATCH label location
Lower Anchors and Tethers for
CHildren SYSTEM (LATCH)
Your vehicle is equipped with special
anchor points that are used with the LATCH
(Lower Anchors and Tethers for CHildren)
system compatible child restraints. This
system may also be referred to as the
ISOFIX or ISOFIX compatible system. With
this system, you do not have to use a
vehicle seat belt to secure the child
restraint.
Safety —Seats, seat belts and supplemental restraint system1-21

858763.psp Nissan Infiniti OM OM2E HY51U0 Hybrid 1" gutter 12/21/2010 14\
:36:44 243 B
8-32Maintenance and do-it-yourself
Incorrect tire pressure, including
under inflation, may adversely affect
tire life and vehicle handling.
WARNING
.Improperly inflated tires can fail
suddenly and cause an accident.
. The Gross Vehicle Weight rating
(GVWR) is located on the F.M.V.S.
S./C.M.V.S.S. label. The vehicle
weight capacity is indicated on
the Tire and Loading Information
label. Do not load your vehicle
beyond this capacity. Overloading
your vehicle may result in reduced
tire life, unsafe operating condi-
tions due to premature tire failure,
or unfavorable handling character-
istics and could also lead to a
serious accident. Loading beyond
the specified capacity may also
result in failure of other vehicle
components. .
Before taking a long trip, or
whenever you heavily load your
vehicle, use a tire pressure gauge
to ensure that the tire pressures
are at the specified level.
. For additional information regard-
ing tires, refer to “Important Tire
Safety Information ”(US) or “Tire
Safety Information ”(Canada) in
the Warranty Information Booklet.
8-32Maintenance and do-it-yourself
Incorrect tire pressure, including
under inflation, may adversely affect
tire life and vehicle handling.
WARNING
. Improperly inflated tires can fail
suddenly and cause an accident.
. The Gross Vehicle Weight rating
(GVWR) is located on the F.M.V.S.
S./C.M.V.S.S. label. The vehicle
weight capacity is indicated on
the Tire and Loading Information
label. Do not load your vehicle
beyond this capacity. Overloading
your vehicle may result in reduced
tire life, unsafe operating condi-
tions due to premature tire failure,
or unfavorable handling character-
istics and could also lead to a
serious accident. Loading beyond
the specified capacity may also
result in failure of other vehicle
components. .
Before taking a long trip, or
whenever you heavily load your
vehicle, use a tire pressure gauge
to ensure that the tire pressures
are at the specified level.
. For additional information regard-
ing tires, refer to “Important Tire
Safety Information ”(US) or “Tire
Safety Information ”(Canada) in
the Warranty Information Booklet.

858763.psp Nissan Infiniti OM OM2E HY51U0 Hybrid 1" gutter 12/21/2010 14\
:36:44 245 A
SDI1575
Example
TIRE LABELING
Federal law requires tire manufac-
turers to place standardized informa-
tion on the sidewall of all tires. This
information identifies and describes
the fundamental characteristics of
the tire and also provides the tire
identification number (TIN) for safety
standard certification. The TIN can be
used to identify the tire in case of a
recall.
SDI1606
Example
*1Tire size (example: P215/60R16
94H)
1.P: The “P ” indicates the tire is
designed for passenger vehicles.
(Not all tires have this informa-
tion.)
2.Three-digit number (215): This
number gives the width in milli-
meters of the tire from sidewall
edge to sidewall edge.
3.Two-digit number (60): This num-
ber, known as the aspect ratio, gives the tire
’s ratio of height to
width.
4.R: The “R ” stands for radial.
5.Two-digit number (16): This num-
ber is the wheel or rim diameter in
inches.
6.Two- or three-digit number (94):
This number is the tire ’s load
index. It is a measurement of
how much weight each tire can
support. You may not find this
information on all tires because it
is not required by law.
7.H: Tire speed rating. You should
not drive the vehicle faster than
the tire speed rating.
Maintenance and do-it-yourself8-35
SDI1575
Example
TIRE LABELING
Federal law requires tire manufac-
turers to place standardized informa-
tion on the sidewall of all tires. This
information identifies and describes
the fundamental characteristics of
the tire and also provides the tire
identification number (TIN) for safety
standard certification. The TIN can be
used to identify the tire in case of a
recall.
SDI1606
Example
*1Tire size (example: P215/60R16
94H)
1.P: The “P ” indicates the tire is
designed for passenger vehicles.
(Not all tires have this informa-
tion.)
2.Three-digit number (215): This
number gives the width in milli-
meters of the tire from sidewall
edge to sidewall edge.
3.Two-digit number (60): This num-
ber, known as the aspect ratio, gives the tire
’s ratio of height to
width.
4.R: The “R ” stands for radial.
5.Two-digit number (16): This num-
ber is the wheel or rim diameter in
inches.
6.Two- or three-digit number (94):
This number is the tire ’s load
index. It is a measurement of
how much weight each tire can
support. You may not find this
information on all tires because it
is not required by law.
7.H: Tire speed rating. You should
not drive the vehicle faster than
the tire speed rating.
Maintenance and do-it-yourself8-35

858763.psp Nissan Infiniti OM OM2E HY51U0 Hybrid 1" gutter 12/21/2010 14\
:36:44 249 A
9 Technical and consumer information
Capacities and recommended fuel/lubricants....... 9-2Fuel recommendation ...................................... 9-3
Engine oil and oil filter recommendation ......... 9-5
Air conditioning system refrigerant and
lubricant recommendations ............................. 9-6
Specifications ...................................................... 9-7
Engine............................................................. 9-7
Wheels and tires ............................................. 9-8
Dimensions ..................................................... 9-8
When traveling or registering your vehicle in
another country ................................................... 9-8
Vehicle identification ........................................... 9-8 Vehicle Identification Number (VIN) plate ......... 9-8
Vehicle identification number
(chassis number) ............................................. 9-9
Engine serial number ...................................... 9-9
F.M.V.S.S./C.M.V.S.S. certification label ............ 9-9
Emission control information label ................ 9-10
Tire and loading information label ................. 9-10
Air conditioner specification label.................. 9-10 Installing front license plate .............................. 9-11
Vehicle loading information............................... 9-12
Terms .......................................................... 9-12
Vehicle load capacity ................................... 9-14
Loading tips................................................. 9-15
Measurement of weights.............................. 9-15
Towing a trailer ................................................. 9-16 Flat towing................................................... 9-16
Uniform tire quality grading .............................. 9-16 Treadwear .................................................... 9-16
Traction AA, A, B and C................................ 9-17
Temperature A, B and C ............................... 9-17
Emission control system warranty ..................... 9-17
Reporting safety defects.................................... 9-18
Readiness for Inspection/Maintenance (I/M) test
(US only)........................................................... 9-19
Event Data Recorders (EDR) ............................... 9-20
Owner ’s Manual/Service Manual
order information .............................................. 9-20
In the event of a collision ............................ 9-21
9 Technical and consumer information
Capacities and recommended fuel/lubricants....... 9-2Fuel recommendation ...................................... 9-3
Engine oil and oil filter recommendation ......... 9-5
Air conditioning system refrigerant and
lubricant recommendations ............................. 9-6
Specifications ...................................................... 9-7
Engine............................................................. 9-7
Wheels and tires ............................................. 9-8
Dimensions ..................................................... 9-8
When traveling or registering your vehicle in
another country ................................................... 9-8
Vehicle identification ........................................... 9-8 Vehicle Identification Number (VIN) plate ......... 9-8
Vehicle identification number
(chassis number) ............................................. 9-9
Engine serial number ...................................... 9-9
F.M.V.S.S./C.M.V.S.S. certification label ............ 9-9
Emission control information label ................ 9-10
Tire and loading information label ................. 9-10
Air conditioner specification label.................. 9-10 Installing front license plate .............................. 9-11
Vehicle loading information............................... 9-12
Terms .......................................................... 9-12
Vehicle load capacity ................................... 9-14
Loading tips................................................. 9-15
Measurement of weights.............................. 9-15
Towing a trailer ................................................. 9-16 Flat towing................................................... 9-16
Uniform tire quality grading .............................. 9-16 Treadwear .................................................... 9-16
Traction AA, A, B and C................................ 9-17
Temperature A, B and C ............................... 9-17
Emission control system warranty ..................... 9-17
Reporting safety defects.................................... 9-18
Readiness for Inspection/Maintenance (I/M) test
(US only)........................................................... 9-19
Event Data Recorders (EDR) ............................... 9-20
Owner ’s Manual/Service Manual
order information .............................................. 9-20
In the event of a collision ............................ 9-21

858763.psp Nissan Infiniti OM OM2E HY51U0 Hybrid 1" gutter 12/21/2010 14\
:36:44 253 A
STI0717
VEHICLE IDENTIFICATION NUMBER
(chassis number)
The number is stamped as shown in the
engine compartment.
STI0509
VQ35HR engine
ENGINE SERIAL NUMBER
The number is stamped on the engine as
shown.
STI0718
F.M.V.S.S./C.M.V.S.S. CERTIFICA-
TION LABEL
The Federal/Canadian Motor Vehicle Safety
Standards (F.M.V.S.S./C.M.V.S.S.) certifica-
tion label is affixed as shown. This label
contains valuable vehicle information, such
as: Gross Vehicle Weight Ratings (GVWR),
Gross Axle Weight Rating (GAWR), month
and year of manufacture, Vehicle Identifi-
cation Number (VIN), etc. Review it care-
fully.
Technical and consumer information9-9
STI0717
VEHICLE IDENTIFICATION NUMBER
(chassis number)
The number is stamped as shown in the
engine compartment.
STI0509
VQ35HR engine
ENGINE SERIAL NUMBER
The number is stamped on the engine as
shown.
STI0718
F.M.V.S.S./C.M.V.S.S. CERTIFICA-
TION LABEL
The Federal/Canadian Motor Vehicle Safety
Standards (F.M.V.S.S./C.M.V.S.S.) certifica-
tion label is affixed as shown. This label
contains valuable vehicle information, such
as: Gross Vehicle Weight Ratings (GVWR),
Gross Axle Weight Rating (GAWR), month
and year of manufacture, Vehicle Identifi-
cation Number (VIN), etc. Review it care-
fully.
Technical and consumer information9-9

858763.psp Nissan Infiniti OM OM2E HY51U0 Hybrid 1" gutter 12/21/2010 14\
:36:44 254 B
9-12Technical and consumer information
6. Insert a flat-blade screwdriver into thegrommet hole to add 90 8turn onto the
part
*E.
STI0723
Mark the center of the hole*Fon both
sides with a felt-tip pen. Remove the
bracket from the bumper, and then
open 0.79 in (20 mm) diameter holes
on the bumper using the marks
*Fas a
center.
7. Insert a J-nut into the license plate bracket before placing the license plate
bracket on the fascia.
8. Install the license plate bracket with screws.
9. Install the license plate with bolts that are no longer than 0.55 in (14 mm).
WARNING
.It is extremely dangerous to ride
in a cargo area inside the vehicle.
In a collision, people riding in
these areas are more likely to be
seriously injured or killed.
.Do not allow people to ride in any
area of vehicle that is not
equipped with seats and seat
belts.
.Be sure everyone in your vehicle is
in a seat and using a seat belt
properly.
TERMS
It is important to familiarize yourself
with the following terms before
loading your vehicle:
.Curb Weight (actual weight of your
vehicle) - vehicle weight includ-
ing: standard and optional equip-
ment, fluids, emergency tools,
and spare tire assembly. This
VEHICLE LOADING INFORMATION
9-12Technical and consumer information
6. Insert a flat-blade screwdriver into the grommet hole to add 90 8turn onto the
part
*E.
STI0723
Mark the center of the hole*Fon both
sides with a felt-tip pen. Remove the
bracket from the bumper, and then
open 0.79 in (20 mm) diameter holes
on the bumper using the marks
*Fas a
center.
7. Insert a J-nut into the license plate bracket before placing the license plate
bracket on the fascia.
8. Install the license plate bracket with screws.
9. Install the license plate with bolts that are no longer than 0.55 in (14 mm).
WARNING
.It is extremely dangerous to ride
in a cargo area inside the vehicle.
In a collision, people riding in
these areas are more likely to be
seriously injured or killed.
.Do not allow people to ride in any
area of vehicle that is not
equipped with seats and seat
belts.
.Be sure everyone in your vehicle is
in a seat and using a seat belt
properly.
TERMS
It is important to familiarize yourself
with the following terms before
loading your vehicle:
.Curb Weight (actual weight of your
vehicle) - vehicle weight includ-
ing: standard and optional equip-
ment, fluids, emergency tools,
and spare tire assembly. This
VEHICLE LOADING INFORMATION

858763.psp Nissan Infiniti OM OM2E HY51U0 Hybrid 1" gutter 12/21/2010 14\
:36:44 255 A
weightdoes not include passen-
gers and cargo.
.GVW (Gross Vehicle Weight) - curb weight plus the combined weight
of passengers and cargo.
.GVWR (Gross Vehicle Weight Rat-ing) - maximum total combined
weight of the unloaded vehicle,
passengers, luggage, hitch, trailer
tongue load and any other op-
tional equipment. This informa-
tion is located on the F.M.V.S.S./
C.M.V.S.S. label.
.GAWR (Gross Axle Weight Rating) -maximum weight (load) limit spe-
cified for the front or rear axle.
This information is located on the
F.M.V.S.S./C.M.V.S.S. label.
.GCWR (Gross Combined WeightRating) - The maximum total
weight rating of the vehicle, pas-
sengers, cargo, and trailer.
.Vehicle Capacity Weight, Loadlimit, Total load capacity - max-
imum total weight limit specified of the load (passengers and car-
go) for the vehicle. This is the
maximum combined weight of
occupants and cargo that can be
loaded into the vehicle. If the
vehicle is used to tow a trailer,
the trailer tongue weight must be
included as part of the cargo load.
This information is located on the
Tire and Loading Information la-
bel.
.Cargo capacity - permissible
weight of cargo, the weight of
total occupants weight subtracted
from the load limit.
Technical and consumer information9-13
weight does not include passen-
gers and cargo.
.GVW (Gross Vehicle Weight) - curb weight plus the combined weight
of passengers and cargo.
.GVWR (Gross Vehicle Weight Rat-ing) - maximum total combined
weight of the unloaded vehicle,
passengers, luggage, hitch, trailer
tongue load and any other op-
tional equipment. This informa-
tion is located on the F.M.V.S.S./
C.M.V.S.S. label.
.GAWR (Gross Axle Weight Rating) -maximum weight (load) limit spe-
cified for the front or rear axle.
This information is located on the
F.M.V.S.S./C.M.V.S.S. label.
.GCWR (Gross Combined WeightRating) - The maximum total
weight rating of the vehicle, pas-
sengers, cargo, and trailer.
.Vehicle Capacity Weight, Loadlimit, Total load capacity - max-
imum total weight limit specified of the load (passengers and car-
go) for the vehicle. This is the
maximum combined weight of
occupants and cargo that can be
loaded into the vehicle. If the
vehicle is used to tow a trailer,
the trailer tongue weight must be
included as part of the cargo load.
This information is located on the
Tire and Loading Information la-
bel.
.Cargo capacity - permissible
weight of cargo, the weight of
total occupants weight subtracted
from the load limit.
Technical and consumer information9-13

858763.psp Nissan Infiniti OM OM2E HY51U0 Hybrid 1" gutter 12/21/2010 14\
:36:44 255 B
9-14Technical and consumer information
STI0365
VEHICLE LOAD CAPACITY
Do not exceed the load limit of your
vehicle shown as“The combined
weight of occupants and cargo ”on
theTireandLoadingInformation
label. Do not exceed the number of
occupants shown as “Seating Capa-
city ”on the Tire and Loading In-
formation label.
To get “the combined weight of
occupants and cargo ”,addthe
weight of all occupants, then add the total luggage weight. Examples
are shown in the illustration.
Steps for determining correct load
limit
1.Locate the statement
“The com-
bined weight of occupants and
cargo should never exceed XXX kg
or XXX lbs ”on your vehicle ’s
placard.
2.Determine the combined weight of
the driver and passengers that
will be riding in your vehicle.
3.Subtract the combined weight of
the driver and passengers from
XXX kg or XXX lbs.
4.The resulting figure equals the
available amount of cargo and
luggage load capacity. For exam-
ple, if the XXX amount equals
1400 lbs. and there will be five
150 lb. passengers in your vehi-
cle, the amount of available cargo
and luggage load capacity is 650
lbs. (1400 −750 (5 x 150) = 650
lbs or 640 −340 (5 x 70) = 300
kg.)
5.Determine the combined weight of
luggage and cargo being loaded
on the vehicle. That weight may
not safely exceed the available
cargo and luggage load capacity
calculated in Step 4.
6.If your vehicle will be towing a
trailer, load from your trailer will
be transferred to your vehicle.
Consult this manual to determine
how this reduces the available
9-14Technical and consumer information
STI0365
VEHICLE LOAD CAPACITY
Do not exceed the load limit of your
vehicle shown as “The combined
weight of occupants and cargo ”on
theTireandLoadingInformation
label. Do not exceed the number of
occupants shown as “Seating Capa-
city ”on the Tire and Loading In-
formation label.
To get “the combined weight of
occupants and cargo ”,addthe
weight of all occupants, then add the total luggage weight. Examples
are shown in the illustration.
Steps for determining correct load
limit
1.Locate the statement
“The com-
bined weight of occupants and
cargo should never exceed XXX kg
or XXX lbs ”on your vehicle ’s
placard.
2.Determine the combined weight of
the driver and passengers that
will be riding in your vehicle.
3.Subtract the combined weight of
the driver and passengers from
XXX kg or XXX lbs.
4.The resulting figure equals the
available amount of cargo and
luggage load capacity. For exam-
ple, if the XXX amount equals
1400 lbs. and there will be five
150 lb. passengers in your vehi-
cle, the amount of available cargo
and luggage load capacity is 650
lbs. (1400 −750 (5 x 150) = 650
lbs or 640 −340 (5 x 70) = 300
kg.)
5.Determine the combined weight of
luggage and cargo being loaded
on the vehicle. That weight may
not safely exceed the available
cargo and luggage load capacity
calculated in Step 4.
6.If your vehicle will be towing a
trailer, load from your trailer will
be transferred to your vehicle.
Consult this manual to determine
how this reduces the available

858763.psp Nissan Infiniti OM OM2E HY51U0 Hybrid 1" gutter 12/21/2010 14\
:36:44 256 A
cargo and luggage load capacity
of your vehicle.
Before driving a loaded vehicle,
confirm that you do not exceed the
Gross Vehicle Weight Rating (GVWR)
or the Gross Axle Weight Rating
(GAWR) for your vehicle. (See “Mea-
surement of weights ”later in this
section.)
Also check tires for proper inflation
pressures. See the Tire and Loading
Information label.
LOADING TIPS
.The GVW must not exceed GVWR or GAWR as specified on the F.M.V.
S.S./C.M.V.S.S. certification label.
.Do not load the front and rear axleto the GAWR. Doing so will exceed
the GVWR.
WARNING
.Properly secure all cargo to help
prevent it from sliding or shifting. Do not place cargo higher than the
seatbacks. In a sudden stop or
collision, unsecured cargo could
cause personal injury.
.Do not load your vehicle any
heavier than the GVWR or the
maximum front and rear GAWRs.
If you do, parts of your vehicle can
break, tire damage could occur, or
it can change the way your vehicle
handles. This could result in loss
of control and cause personal
injury.
.Overloading could not only short-
en the life of your vehicle and the
tires, but also could lead to
hazardous vehicle handling and
long braking distance. This may
cause a premature tire malfunc-
tion, which could result in a
serious accident and personal in-
jury. Failures caused by overload-
ing are not covered by the
vehicle
’s warranty.
MEASUREMENT OF WEIGHTS
Secure loose items to prevent weight
shifts that could affect the balance of
your vehicle. When the vehicle is
loaded, drive to a scale and weigh
the front and the rear wheels sepa-
rately to determine axle loads. In-
dividual axle loads should not
exceed either of the gross axle
weight ratings (GAWR). The total of
the axle loads should not exceed the
gross vehicle weight rating (GVWR).
These ratings are given on the
vehicle certification label. If weight
ratings are exceeded, move or re-
move items to bring all weights
below the ratings.
Technical and consumer information9-15
cargo and luggage load capacity
of your vehicle.
Before driving a loaded vehicle,
confirm that you do not exceed the
Gross Vehicle Weight Rating (GVWR)
or the Gross Axle Weight Rating
(GAWR) for your vehicle. (See “Mea-
surement of weights ”later in this
section.)
Also check tires for proper inflation
pressures. See the Tire and Loading
Information label.
LOADING TIPS
.The GVW must not exceed GVWR or GAWR as specified on the F.M.V.
S.S./C.M.V.S.S. certification label.
.Do not load the front and rear axleto the GAWR. Doing so will exceed
the GVWR.
WARNING
.Properly secure all cargo to help
prevent it from sliding or shifting. Do not place cargo higher than the
seatbacks. In a sudden stop or
collision, unsecured cargo could
cause personal injury.
.Do not load your vehicle any
heavier than the GVWR or the
maximum front and rear GAWRs.
If you do, parts of your vehicle can
break, tire damage could occur, or
it can change the way your vehicle
handles. This could result in loss
of control and cause personal
injury.
.Overloading could not only short-
en the life of your vehicle and the
tires, but also could lead to
hazardous vehicle handling and
long braking distance. This may
cause a premature tire malfunc-
tion, which could result in a
serious accident and personal in-
jury. Failures caused by overload-
ing are not covered by the
vehicle
’s warranty.
MEASUREMENT OF WEIGHTS
Secure loose items to prevent weight
shifts that could affect the balance of
your vehicle. When the vehicle is
loaded, drive to a scale and weigh
the front and the rear wheels sepa-
rately to determine axle loads. In-
dividual axle loads should not
exceed either of the gross axle
weight ratings (GAWR). The total of
the axle loads should not exceed the
gross vehicle weight rating (GVWR).
These ratings are given on the
vehicle certification label. If weight
ratings are exceeded, move or re-
move items to bring all weights
below the ratings.
Technical and consumer information9-15