INFINITI Q70 2014 Owners Manual

Black plate (269,1)
[ Edit: 2013/ 10/ 21 Model: Y51-D ]
List of voice commands:GUID-CA441E56-2FD0-4540-A74C-DB510E9F7AE0
COMMANDACTION
“Call/Dial” “” Dials the specified .
“Call/Dial” “Redial” Dials the last number.
“Call” “” Dials the specified .
“Phonebook” “” Displays the specified in the phonebook.
“Phonebook” “List Names” Displays all the names in the phonebook.
“Phonebook” “Transfer Entry” Transfers the phonebook data to the system.
“Phonebook” “Delete Entry” Deletes the phonebook registered in the system.
“Connect Phone” “Add Phone” Connects a cellular phone to the system.
“Connect Phone” “Select Phone” Selects a registered cellular phone.
“Connect Phone” “Delete Phone” Deletes a registered cellular phone.
“Connect Phone” “Bluetooth Off” Turns the Bluetooth
®connection off.
“Connect Phone” “Replace Phone” Changes the registered order of the cellular phones.
“Connect Phone” “Delete Phone” “All Phones” Deletes all registered cellular phones.
“Connect Phone” “Delete Phone” “List Phones” Selects a registered cellular phone and deletes it.
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-101
Condition:

Black plate (270,1)
[ Edit: 2013/ 10/ 21 Model: Y51-D ]
4-102Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems
SAA2575
PAIRING PROCEDUREY51D-V-E01-8A097253-2612-4507-B7AA-D774AA06E82DUp to 5 cellular phones can be registered.
1. Push the
button on the steering
wheel. The system announces the
available commands.
2. Speak: “Connect Phone”. The system
acknowledges the command and an-
nounces the next set of available
commands.
SAA2576
3. Speak: “Add Phone”. The system ac-
knowledges the command and asks
you to initiate connecting from the
phone handset.
INFO:
The Add Phone command is not avail-
able when the vehicle is moving.
SAA2577
4. When asked to enter a PIN code to connect a Bluetooth®cellular phone,
enter the code “1234”.
The code is always “1234”regardless
of the number of phones paired.
The connecting procedure of a cellular
phone varies according to each cellular
phone. See the cellular phone Owner’s
Manual for more information.
Condition:

Black plate (271,1)
[ Edit: 2013/ 10/ 21 Model: Y51-D ]
SAA2578
5. The system asks the user to speak aname for the phone.
Speak: “Yes”. The system acknowl-
edges the command and registers the
cellular phone.
If the name is too long or too short, the
system tells the user, then prompts the
user for a name again.
Also, if more than one phone is connected
and the name sounds too much like a
name already used, the system tells the
user, then prompts the user for name
again.
SAA2579
PHONEBOOK REGISTRATIONY51D-V-E01-61F5623B-C798-4FC6-8E61-115C1D7B3AF6When the cellular phone is connected to
the in-vehicle module, the data stored in
the cellular phone such as phonebook,
outgoing call logs, incoming call logs and
missed call logs is automatically trans-
ferred and registered to the system.
The availability of this function depends on
each cellular phone. The copying procedure
also varies according to each cellular
phone. See cellular phone Owner’s Manual
for more information.
Up to 1,000 phone numbers per registered
cellular phone can be stored in the phone- book.
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-103
Condition:

Black plate (272,1)
[ Edit: 2013/ 10/ 21 Model: Y51-D ]
4-104Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems
SAA2580
MAKING A CALLY51D-V-E01-73A4CF46-A60E-408D-8084-AB671C2CEF39To make a call, follow the procedures
below.
1. Push the
button on the steering
wheel. A tone will sound.
2. Speak: “Call”. The system acknowl-
edges the command and announces
the next set of available commands.
3. Speak the registered person’s name. The system acknowledges the com-
mand and announces the next set of
available commands.
4. Speak: “Yes”. The system acknowl-
edges the command and makes the call.
5. Once the call has ended, press the
button on the steering wheel.
RECEIVING A CALLY51D-V-E01-FC068B10-0544-4D4F-AE9D-B4CC445B4124When the ring tone is heard, press the
button on the steering wheel.
Once the call has ended, press the button
on the steering wheel.
NOTE:
To reject a call when the ring tone is heard,
press the button on the steering wheel.
SAA2581
DURING A CALLY51D-V-E01-57A24977-8C89-4E27-9DCC-E0A47D668C0BDuring a call there are several command
options available. Press the
button on
the steering wheel to mute the receiving
voice and enter commands.
. “(digits)” — Use the Send command to
enter numbers during a call. For exam-
ple, if directed to dial an extension by
an automated system:
Speak: “Sending one two three four.”
The system acknowledges the com-
mand and sends the tones associated
with the numbers. The system then
ends the VR session and returns to the
Condition:

Black plate (273,1)
[ Edit: 2013/ 10/ 21 Model: Y51-D ]
call.
. “Mute on/off” — Use the Mute com-
mand to mute the user’s voice so the
other party cannot hear it.
Use the mute command again to
unmute the user’s voice.
. “Transfer Handset” — Use the Transfer
Handset command to transfer the call
from the Bluetooth
®Hands-Free Phone
System to a cellular phone when
privacy is desired. The system an-
nounces, “Transfer Handset. The call
is transferred to the handset only.” The
system then ends the VR session.
The Transfer Call command can also be
issued again to return to a hands-free
call through the vehicle.
. “Help” — The system announces the
available commands.
NOTE:
If the other party ends the call or the
cellular phone network connection is lost
while the Mute feature is on, the Mute
feature may need to be reset to “off.”
SAA2582
PHONE SETTINGSY51D-V-E01-81E8CDA2-9A1A-4DD2-832D-8211DA2A6594
CallY51D-V-E01-5EB8A37C-70E8-484A-B406-954A273519BB.(a name)
If there are entries stored in the Phone
Book, a number associated with a
name and location can be dialed. See
“Phone book registration” in this sec-
tion to learn how to store entries. When
prompted by the system, say the name
of the phone book entry to call.
The system acknowledges the name. If
there are multiple locations associated
with the name, the system asks the
user to choose the location. Once the name and location are con-
firmed, the system begins the call.
. Number
When prompted by the system, speak
the number to call.
. Redial
Use the Redial command to call the last
number of outgoing calls. The system
acknowledges the command, repeats
the number and begins dialing. If a
redial number does not exist, the
system announces, “There is no num-
ber to redial” and ends the VR session.
. Callback
Use the Callback command to call the
last number in incoming calls. The
system acknowledges the command,
repeats the number and begins dialing.
If an incoming call number does not
exist, the system announces, “There is
no number to call back” and ends the
VR session.
. Help
The system announces the available
commands.
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-105
Condition:

Black plate (274,1)
[ Edit: 2013/ 10/ 21 Model: Y51-D ]
4-106Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems
SAA2583
PhonebookY51D-V-E01-AC096E90-20ED-4296-A6F2-B2316F3E9896.(a name)
Use the name command to seek the
name and locations registered in the
phonebook in alphabetical order. When
the system acknowledges the alphabet
the user spoke, the system announces
all registered names and locations
beginning with that alphabet.
Playback of the list can be stopped at
any time by pressing a button on the
steering wheel. The system ends the VR
session. .
List Names
Use the List Names command to hear
the names and locations registered in
the phonebook. When the system
acknowledges the command, the sys-
tem announces all voicetags registered
in the system.
Playback of the list can be stopped at
any time by pressing a button on the
steering wheel. The system ends the VR
session.
. Transfer Entry
Use the Transfer Entry command to
transfer the phonebook data stored in a
cellular phone to the system.
The system acknowledges the com-
mand and asks the user to initiate a
transfer from the phone handset. The
new contact phone number will be
transferred from the cellular phone via
a Bluetooth
®communication link.
The transfer procedure varies according
to each cellular phone. See the cellular
phone Owner’s Manual for more infor-
mation. The system repeats the number
and prompts the user for the next
command. After entering numbers,
choose “Store.”
The system confirms the name, location and number. The system then asks if
the user would like to store another
location for the same name. If the user
does not wish to store another location,
the system ends the VR session.
. Delete Entry
Use the Delete Entry command to
delete a specific number or all numbers
in the phonebook. The system an-
nounces the names of the phone
numbers already stored in the system.
The system then gives the option to
delete a specific number or all num-
bers. Once the user chooses to delete a
number or all numbers, the system
asks the user to confirm.
. Help
The system announces the available
commands.
Condition:

Black plate (275,1)
[ Edit: 2013/ 10/ 21 Model: Y51-D ]
SAA2584
Recent CallsY51D-V-E01-BDECADAE-89D3-4CEF-8483-774A78AFE494.Incoming
Use the Incoming command to make a
call viewing the list of incoming calls.
. Missed
Use the Missed command to make a
call viewing the list of missed calls.
. Outgoing
Use the Outgoing command to make a
call viewing the list of outgoing calls.
. Redial
Use the Redial command to dial the last
outgoing call. .
Callback
Use the Callback command to dial the
last incoming call.
. Help
The system announces the available
commands.
SAA2585
Connect PhoneY51D-V-E01-8A0D442F-EB92-4C2E-BF6E-D1A47C2D5261. Add Phone
Use the Pair Phone command to con-
nect a compatible phone to the Blue-
tooth
®Hands-Free Phone System.
When asked to enter a PIN code to
connect a Bluetooth
®cellular phone,
enter the code “1234”.
The code is always “1234”regardless
of the number of phones connected. Up
to 5 phones can be connected. If the
user tries to connect a sixth phone, the
system announces that the user must
first delete one phone or replace an
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-107
Condition:

Black plate (276,1)
[ Edit: 2013/ 10/ 21 Model: Y51-D ]
4-108Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems
existing phone. If the user tries to
connect a phone that has already been
connected to the vehicle system, the
system announces the name that the
phone is already using. The connecting
procedure will then be cancelled.
The Add Phone command is not avail-
able when the vehicle is moving.
. Select Phone
Use the Select Phone command to
select a phone of lesser priority when
two or more phones connected with
Bluetooth
®Hands-Free Phone System
are in the vehicle at the same time.
The system asks the user to name the
phone and confirm the selection.
Once the selection is confirmed, the
selected phone remains active until the
ignition switch is turned OFF or a new
phone is selected.
. Delete Phone
Use the Delete Phone command to
delete a specific phone or all phones
from Bluetooth
®Hands-Free Phone
System. The system announces the
names of the phones already paired
with the system and their priority level.
The system then gives the option to
delete a specific phone, all phones or listen to the list again. Once the user
chooses to delete a phone or all
phones, the system asks the user to
confirm.
NOTE:
When the user deletes a phone, the
associated phone book for that phone will
also be deleted.
. Replace Phone
Use the Replace Phone command to
change the priority level of the active
phone.
The priority level determines which
phone is active when more than one
paired Bluetooth
®phone is in the
vehicle.
The system states the priority level of
the active phone and asks for a new
priority level (1, 2, 3, 4, 5).
If the new priority level is already being
used for another phone, the two
phones will swap priority levels.
For example, if the current priority
levels are:
Priority Level 1 = Phone A
Priority Level 2 = Phone B
Priority Level 3 = Phone C and you change the priority level of
Phone C to Level 1, then:
Priority Level 1 = Phone C
Priority Level 2 = Phone B
Priority Level 3 = Phone A
. Bluetooth
®On/Off
Use the Bluetooth®On/Off command
to turn on/off Bluetooth®Hands-Free
Phone System.
. Help
The system announces the available
commands.
VOICE ADAPTATION MODEY51D-V-E01-BF7CAE79-0787-4576-BDBA-E6286638D1A7The Voice Adaptation mode allows up to
two users with different dialects to train
the system to improve recognition accu-
racy. By repeating a number of commands,
the users can create a voice model of their
own voice that is stored in the system. The
system is capable of storing a different
voice adaptation model for each connected
phone.
Training procedureY51D-V-E01-93018274-51F6-430D-B12F-54422768653F1. Position the vehicle in a reasonably quiet outdoor location.
2. Sit in the driver’s seat with the engine running, the parking brake on, and the
Condition:

Black plate (277,1)
[ Edit: 2013/ 10/ 21 Model: Y51-D ]
transmission in Park.
3. Press the
button.
4. Speak: “Help”. The system acknowl-
edges the command and announces
the next set of available commands.
5. Speak: "Voice Adaptation". The system acknowledges the command and dis-
plays the voice adaptation mode
screen.
6. Voice memory A or memory B is
selected automatically. If both memory
locations are already in use, the system
will prompt you to overwrite one.
Follow the instructions provided by
the system.
7. When preparation is complete and you are ready to begin, press the
button.
8. The voice adaptation mode will be
explained. Follow the instructions pro-
vided by the system.
9. When training is finished, the system will tell you an adequate number of
phrases have been recorded.
10. The system will ask you to say your name. Follow the instructions to regis-
ter your name. 11. The system will announce that voice
adaptation has been completed and
the system is ready.
The voice adaptation mode will stop if:
. The
button is pressed in voice
adaptation mode.
. The vehicle is driven during voice
adaptation mode.
. The ignition switch is turned to the OFF
or LOCK position.
Y51D-V-E01-9C9FE392-3403-4A2B-A32D-118563DC7354INFINITI Voice Recognition allows hands-
free operation of the Phone, Navigation,
Information and Audio systems in one of
two modes, Standard Mode or Alternate
Command Mode.
In Standard Mode, commands that are
available are always shown on the display
and announced by the system. You can
complete your desired operation by simply
following the prompts given by the system.
(See “INFINITI Voice Recognition standard
mode” (P.4-110) for details.)
For advanced operation, you can use the
Alternate Command Mode. (See “INFINITI
Voice Recognition alternate command
mode” (P.4-121) for details.) When this
mode is active, an expanded list of
commands can be spoken after pushing
the TALK
switch, and the voice
command menu prompts are turned off.
Review the expanded command list, which
is available when this mode is active. Note
that in this mode the recognition success
rate may be affected as the number of
available commands and the ways of
speaking each command are increased.
To switch one mode to another, see each
mode description later in this section.
To improve the recognition success rate
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-109
INFINITI VOICE RECOGNITION SYSTEM
(models with navigation system)
Condition:

Black plate (278,1)
[ Edit: 2013/ 10/ 21 Model: Y51-D ]
4-110Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems
when Alternate Command Mode is active,
try using the Speaker Adaptation Function
available in that mode. Otherwise, it is
recommended that Alternate Command
Mode be turned off and Standard Mode
be used for the best recognition perfor-
mance.
For the voice commands for the navigation
system, refer to the Navigation System
Owner’s Manual of your vehicle.
INFINITI VOICE RECOGNITION STAN-
DARD MODE
Y51D-V-E01-4B8487D5-976D-4AA0-8F34-C3B1AB729D0CThe following section is applicable when
the Standard Mode is activated.
The Standard Mode enables you to com-
plete the desired operation by simply
following the prompts that appear on the
display and also are announced by the
system.SAA3008
Activating Standard ModeY51D-V-E01-2BA22B1B-D0B2-4CAE-940F-75A8F2B954B2When the Alternate Command Mode is
active, perform the following steps to
switch to the Standard Mode.
1. Push the SETTING button on the instru-ment panel.
2. Select the “Others”key.
3. Select the “Voice Recognition” key.
SAA2530
4. Select the“Alternate Command Mode”
key.
5. The indicator turns off and the Stan- dard Mode activates.
Displaying user guideY51D-V-E01-C946835C-1461-41A1-9BB3-97A94EE5F2FFIf you use the INFINITI Voice Recognition
system for the first time or you do not
know how to operate it, you can display
the User Guide for confirmation.
You can confirm how to use voice com-
mands by accessing a simplified User
Guide, which contains basic instructions
and tutorials for several voice commands.
Condition: