steering INFINITI Q70 2014 Service Manual

Black plate (267,1)
[ Edit: 2013/ 10/ 21 Model: Y51-D ]
command recognition mode.
4. The system acknowledges the com-
mand and announces the next set of
available commands.
5. After the tone sounds, speak the phone number.
6. When you have finished speaking the phone number, the system repeats it
back and announces the available
commands.
7. After system responds, speak “Dial”
and the system dials the spoken
numbers.
Operating tips:
GUID-CA441E56-2FD0-4540-A74C-DB510E9F7AE0. Voice commands cannot be accepted
when the icon is
.
. If the command is not recognized, the
system announces, “Please say again”.
Repeat the command in a clear voice.
. Push the
button or the BACK button
once to return to the previous screen.
. If you want to cancel the command,
push the
switch. The message
“Voice input is canceled” will be
announced. If you want to adjust the
volume of the system feedback, push
the volume control buttons [+] or [−] on
the steering wheel or use the audio system volume knob while the system
is making an announcement.
How to speak commands:
GUID-CA441E56-2FD0-4540-A74C-DB510E9F7AE0The Voice Recognition System requires a
certain way to speak voice commands.
Speak normally and clearly in the direction
of the microphone (located in front of the
RearView mirror). Every digit of the number
must be spoken individually and in a
normal manner. The hands-free mode will
work best when the telephone number is
spoken in blocks of three to five digits.
After each spoken block is terminated, the
system will repeat the three to five digits
and wait for you to speak the next digit or
block of digits required for the telephone
number.
See “List of voice commands” (P.4-101) for
the appropriate commands that can be
spoken for the hands-free mode system.
Example:
In order to initiate a call, speak “Phone-
book”.
INFO
. If you are controlling the telephone
system by voice command for the first
time or do not know the appropriate
voice command, speak “Help”. Thesystem announces the available com-
mands.
. When you speak numbers, you can
speak both “zero”or“oh” for“0”.
Personal vocabulary (voicetags):
GUID-CA441E56-2FD0-4540-A74C-DB510E9F7AE0Voice Recognition System is equipped with
the function called “voicetags”, which can
be associated with the phone number and
name in the phonebook. Using the voice
tag will automatically generate a speed
dial to the registered number.
See “Phonebook registration” (P.4-103).
You can call the identified number using
the following command: “Dial”followed by
the voice tag.
Dialling a name with a voice tag:
GUID-CA441E56-2FD0-4540-A74C-DB510E9F7AE0It is possible to call up a name via a voice
tag instead of a number, provided the
name and number of your correspondent
has been previously stored in the phone-
book.
Dial via a voice tag, according to the
following procedure.
1. Push the
button.
2. The system replies “please say a
command after the beep. Available
commands are: Call, Phonebook, Re-
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-99
Condition:

Black plate (270,1)
[ Edit: 2013/ 10/ 21 Model: Y51-D ]
4-102Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems
SAA2575
PAIRING PROCEDUREY51D-V-E01-8A097253-2612-4507-B7AA-D774AA06E82DUp to 5 cellular phones can be registered.
1. Push the
button on the steering
wheel. The system announces the
available commands.
2. Speak: “Connect Phone”. The system
acknowledges the command and an-
nounces the next set of available
commands.
SAA2576
3. Speak: “Add Phone”. The system ac-
knowledges the command and asks
you to initiate connecting from the
phone handset.
INFO:
The Add Phone command is not avail-
able when the vehicle is moving.
SAA2577
4. When asked to enter a PIN code to connect a Bluetooth®cellular phone,
enter the code “1234”.
The code is always “1234”regardless
of the number of phones paired.
The connecting procedure of a cellular
phone varies according to each cellular
phone. See the cellular phone Owner’s
Manual for more information.
Condition:

Black plate (272,1)
[ Edit: 2013/ 10/ 21 Model: Y51-D ]
4-104Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems
SAA2580
MAKING A CALLY51D-V-E01-73A4CF46-A60E-408D-8084-AB671C2CEF39To make a call, follow the procedures
below.
1. Push the
button on the steering
wheel. A tone will sound.
2. Speak: “Call”. The system acknowl-
edges the command and announces
the next set of available commands.
3. Speak the registered person’s name. The system acknowledges the com-
mand and announces the next set of
available commands.
4. Speak: “Yes”. The system acknowl-
edges the command and makes the call.
5. Once the call has ended, press the
button on the steering wheel.
RECEIVING A CALLY51D-V-E01-FC068B10-0544-4D4F-AE9D-B4CC445B4124When the ring tone is heard, press the
button on the steering wheel.
Once the call has ended, press the button
on the steering wheel.
NOTE:
To reject a call when the ring tone is heard,
press the button on the steering wheel.
SAA2581
DURING A CALLY51D-V-E01-57A24977-8C89-4E27-9DCC-E0A47D668C0BDuring a call there are several command
options available. Press the
button on
the steering wheel to mute the receiving
voice and enter commands.
. “(digits)” — Use the Send command to
enter numbers during a call. For exam-
ple, if directed to dial an extension by
an automated system:
Speak: “Sending one two three four.”
The system acknowledges the com-
mand and sends the tones associated
with the numbers. The system then
ends the VR session and returns to the
Condition:

Black plate (274,1)
[ Edit: 2013/ 10/ 21 Model: Y51-D ]
4-106Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems
SAA2583
PhonebookY51D-V-E01-AC096E90-20ED-4296-A6F2-B2316F3E9896.(a name)
Use the name command to seek the
name and locations registered in the
phonebook in alphabetical order. When
the system acknowledges the alphabet
the user spoke, the system announces
all registered names and locations
beginning with that alphabet.
Playback of the list can be stopped at
any time by pressing a button on the
steering wheel. The system ends the VR
session. .
List Names
Use the List Names command to hear
the names and locations registered in
the phonebook. When the system
acknowledges the command, the sys-
tem announces all voicetags registered
in the system.
Playback of the list can be stopped at
any time by pressing a button on the
steering wheel. The system ends the VR
session.
. Transfer Entry
Use the Transfer Entry command to
transfer the phonebook data stored in a
cellular phone to the system.
The system acknowledges the com-
mand and asks the user to initiate a
transfer from the phone handset. The
new contact phone number will be
transferred from the cellular phone via
a Bluetooth
®communication link.
The transfer procedure varies according
to each cellular phone. See the cellular
phone Owner’s Manual for more infor-
mation. The system repeats the number
and prompts the user for the next
command. After entering numbers,
choose “Store.”
The system confirms the name, location and number. The system then asks if
the user would like to store another
location for the same name. If the user
does not wish to store another location,
the system ends the VR session.
. Delete Entry
Use the Delete Entry command to
delete a specific number or all numbers
in the phonebook. The system an-
nounces the names of the phone
numbers already stored in the system.
The system then gives the option to
delete a specific number or all num-
bers. Once the user chooses to delete a
number or all numbers, the system
asks the user to confirm.
. Help
The system announces the available
commands.
Condition:

Black plate (280,1)
[ Edit: 2013/ 10/ 21 Model: Y51-D ]
4-112Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems
Voice Recognition.
SAA2534
Let’s PracticeY51D-V-E01-7D2567E0-9C83-4334-92E1-D53E2F370B47This mode helps learn how to use the
INFINITI Voice Recognition system.
1. Select the“Let’s Practice” key.
2. After the message screen appears,
push the TALK
switch on the
steering wheel.
3. Speak the displayed number after the tone. The evaluation screen will be
displayed and the result can be con-
firmed.
SAA2533
Useful tips for correct operationY51D-V-E01-3188AA6C-C93D-47DF-953B-230220F0E698You can display useful speaking tips to
help the system recognize your voice
commands correctly.
Select “Help on Speaking” to start display.
Condition:

Black plate (281,1)
[ Edit: 2013/ 10/ 21 Model: Y51-D ]
USING THE SYSTEMY51D-V-E01-5E81D89F-C8CF-4D6D-BD66-54D31A01DF23
InitializationY51D-V-E01-B86C7854-275F-4941-81CB-A3A6D12FE6CEWhen the ignition switch is pushed to the
ON position, INFINITI Voice Recognition is
initialized, which can take up to one
minute. When completed, the system is
ready to accept voice commands. If the
TALK
switch is pushed before the
initialization completes, the display will
show the message: “System not ready.” or
a beep sounds.
Before startingY51D-V-E01-553337EB-04D2-4696-A13E-069A82076309To get the best recognition performance
from INFINITI Voice Recognition, observe
the following:
. The interior of the vehicle should be as
quiet as possible. Close the windows to
eliminate the surrounding noises (traf-
fic noise and vibration sounds, etc.),
which may prevent the system from
correctly recognizing the voice com-
mands.
. Wait until the tone sounds before
speaking a command.
. Speak in a natural conversational voice
without pausing between words. .
If the air conditioner is set to “Auto”,
the fan speed is automatically lowered
so that your commands can be recog-
nized more easily.
SAA3001
Giving voice commandsY51D-V-E01-CD13145C-E7AD-4223-B3DD-6118CD20A2EC1. Push the TALKswitch located on
the steering wheel.
2. A list of commands appears on the screen, and the system announces.
3. After the tone sounds and the icon on the screen changes from
to,
speak a command.
Selecting the “Practice”key will start
the practice mode. See “Let’s Practice”
(P.4-112).
4. Continue to follow the voice menu
prompts and speak after the tone
sounds until your desired operation is
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-113
Condition:

Black plate (282,1)
[ Edit: 2013/ 10/ 21 Model: Y51-D ]
4-114Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems
completed.
Selecting the“Help”key can display
the detailed information of the each
command.
Operating tips:
GUID-CA441E56-2FD0-4540-A74C-DB510E9F7AE0. Say a command after the tone.
. Commands that are available are al-
ways shown on the display and spoken
through voice menu prompts. Com-
mands other than those that are dis-
played are not accepted. Please follow
the prompts given by the system.
. If the command is not recognized, the
system announces, “Please say again”.
Repeat the command in a clear voice.
. Push the BACK button once to return to
the previous screen.
. To exit the voice recognition system,
push and hold the TALK
switch. The
message, “Voice canceled” will be
announced.
. To skip the voice guidance function and
give the command immediately, press
the TALK
switch to interrupt the
system. Remember to speak after the
tone. How to speak numbers:
GUID-CA441E56-2FD0-4540-A74C-DB510E9F7AE0INFINITI Voice Recognition requires a cer-
tain way to speak numbers when giving
voice commands. Refer to the following
examples.
General rule
Only single digits 0 (zero) to 9 can be used.
(For example, if you would like to say 500,
“five zero zero”
can be used, but “five
hundred” cannot.)
Examples
. 1-800-662-6200
— “One eight zero zero six six two six two zero zero”
Improving Recognition of Phone numbers
You can improve the recognition of phone
numbers by saying the phone number in
three groups of numbers. For example,
when you try to call 800-662-6200, say
“eight zero zero” first, and the system will
then ask you for the next three digits. Then,
say “six six two”. After recognition, the
system will then ask for the last four digits.
Say, “six two zero zero”. Using this method
of phone digit entry can improve recogni-
tion performance.
When speaking a house number, speak the
number “0”as“zero ”. If the letter “o (Oh)”is included in the house number, it will not
be recognized as the number
“0 (zero)”
even if you speak “oh”instead of “zero”.
Please speak “zero”for the number “0
(zero)”, “oh”for the letter “o (oh)”
Send digits using dial tone:
GUID-CA441E56-2FD0-4540-A74C-DB510E9F7AE0. Press the TALKswitch during a
phone call.
. The menu will be launched and you will
be provided with the following gui-
dance: "Please say the digits to dial".
. After guidance, say the digits of the
number you want to send. After this,
the digits that have been recognized
will be read out.
. If you press the ENTER button on the
steering wheel or on the INFINITI con-
troller, the selected digits will be sent.
Condition:

Black plate (285,1)
[ Edit: 2013/ 10/ 21 Model: Y51-D ]
Voice command examplesY51D-V-E01-E9236375-2C5F-46C4-AE5F-757986DB7224To use the INFINITI Voice Recognition
function, speaking one command is some-
times sufficient, but at other times it is
necessary to speak two or more com-
mands. As examples, some additional
basic operations by voice commands are
described here.
For navigation system commands, see the
separate Navigation System Owner’s Man-
ual.
SAA3001
Example 1 - Placing a call to the phone
number 800-662-6200:
GUID-CA441E56-2FD0-4540-A74C-DB510E9F7AE01. Push the TALKswitch located on
the steering wheel.
2. The system announces.
3. Speak “Phone”.
JVH0481X
4. Speak“Dial Number”.
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-117
Condition:

Black plate (287,1)
[ Edit: 2013/ 10/ 21 Model: Y51-D ]
SAA2540
10. The system announces,“Dial or Change
Number?”
11. Speak “Dial”.
12. The system makes a call to 800-662- 6200.
Note:
GUID-CA441E56-2FD0-4540-A74C-DB510E9F7AE0. You can also speak “800-662-6200”(10
continuous digits) or “662-6200”(7
continuous digits), if the area code is
not necessary. However, the 3-3-4 digit
grouping is recommended for improved
recognition. (See “How to speak num-
bers” earlier in this section.) .
You can only say a phone number using
the 3-3-4 grouping, 7 digits, and 10
digits using this command. Please use
the “International Call” command for
all other formats.
. If you say “Change Number” during
phone number entry, the system will
automatically request that you repeat
the number using the 3-3-4 format. In
this case please say the area code first
and then follow the prompts.
. Do not add a “1”in front of the area
code when speaking phone numbers.
. If the system does not recognize your
command, please try repeating the
command using a natural voice. Speak-
ing too slow or too loudly may further
decrease recognition performance.
SAA3001
Example 2 - Placing an international call to
the phone number 011-81-111-222-3333:
GUID-CA441E56-2FD0-4540-A74C-DB510E9F7AE01. Push the TALKswitch located on
the steering wheel.
2. The system announces.
3. Speak “Phone”.
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-119
Condition:

Black plate (298,1)
[ Edit: 2013/ 10/ 21 Model: Y51-D ]
4-130Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems
.When the air conditioner is in the AUTO
mode, the fan speed decreases auto-
matically for easy recognition.
. Wait until a tone sounds before speak-
ing a command.
. Speak in a natural voice without paus-
ing between words.
SAA3001
Giving voice commandY51D-V-E01-033803BF-E542-48CB-8124-C6CD19F7B4B91. Push and release the TALKswitch
located on the steering wheel.
2. A list of commands appears on the screen, and the system announces,
“Please say a command”.
3. After the tone sounds and the icon on the screen changes from
to,
speak a command.
Operating tips:
GUID-CA441E56-2FD0-4540-A74C-DB510E9F7AE0. Voice commands cannot be accepted
when the icon is
.
. The list displayed can be scrolled by
tilting the menu control switch on the steering wheel.
. If the command is not recognized, the
system announces, “Please say again”.
Repeat the command in a clear voice.
. Push the BACK button once to return to
the previous screen.
. If you want to cancel the command,
push and hold the TALK
switch for
1 second. The message “Voice can-
celed” will be announced.
. To skip the voice guidance function and
give the command immediately, press
the TALK
switch to interrupt the
system. Remember to speak after the
tone.
How to speak numbers:
GUID-CA441E56-2FD0-4540-A74C-DB510E9F7AE0INFINITI Voice Recognition requires a cer-
tain way to speak numbers when giving
voice commands. Refer to the following
examples.
General rule
Only single digits 0 (zero) to 9 can be used.
(For example, if you would like to say 500,
“five zero zero” can be used, but “five
hundred” cannot.
Condition: