ESP INFINITI QX60 2016 Owner's Guide

●outgoing
●call three one nine oh two
●nine seven pause pause three oh eight
●cancel
●call back number
●call star two zero nine five
●delete phone
●dial eight three zero five one
●record name
●four three pause two nine pause zero
●delete redial number
●phonebook list names
●call eight oh five four one
●correction
●connect phone
●dial seven four oh one eight
●previous entry
●delete●dial nine seven two six six
●call seven six three oh one
●go back
●call five six two eight zero
●dial six six four three seven
MANUAL CONTROL
While using the voice recognition system, it is
possible to select menu options by using the
steering wheel controls instead of speaking voice
commands. This can be especially helpful if the
noise of driving makes it difficult for the voice
recognition system to accurately interpret com-
mands. The manual control mode does not allow
dialing a phone number by digits. The user may
select an entry from the Phonebook or Recent
Calls lists. To re-activate voice recognition, exit
the manual control mode by pressing and holding
the PHONE/END (
) button. At that time,
pressing the PHONE/SEND (
) button will
start the Hands Free Phone System.
Operating tips
●To enter manual control mode, start the
voice recognition system and tilt the tuning
(
) switch up or down. The system will
speakShowing Manual Optionswhen
manual controls are initially activated.
●To browse the menu options, tilt the tuning
(
) switch up or down. The system will
always speak the current menu option. De-
pending on the audio display, it will also
show the current menu option.
●To select the current menu option, press the
PHONE/SEND (
) button.
●To go back to the previous menu, press the
PHONE/END (
) button. If the current
menu is the Main Menu, pressing the
PHONE/END (
) button will exit the
Phone system.
●To exit the manual control mode, press and
hold the PHONE/END (
) button for
5 seconds.
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-125

TROUBLESHOOTING GUIDE
The system should respond correctly to all voice
commands without difficulty. If problems are en-
countered, try the following solutions.
Where the solutions are listed by number, try
each solution in turn, starting with number 1, until
the problem is resolved.
Symptom Solution
System fails to interpret the command correctly.1. Ensure that the command is valid. For additional information, refer to “List of voice commands” in this section.
2. Ensure that the command is spoken after the tone.
3. Speak clearly without pausing between words and at a level appropriate to the ambient noise level in the vehicle.
4. Ensure that the ambient noise level is not excessive (for example, windows open or defroster on) . NOTE: If it is too
noisy to use the phone, it is likely that the voice commands will not be recognized.
5. If more than one command was said at a time, try saying the commands separately.
6. If the system consistently fails to recognize commands, the voice training procedure should be carried out to im-
prove the recognition response for the speaker. For additional information, refer to “Voice Adaptation (VA) mode” in
this section.
The system consistently selects the wrong entry from the
phone book.1. Ensure that the phone book entry name requested matches what was originally stored. This can be confirmed by
using the “List Names” command. For additional information, refer to “Phonebook” in this section.
2. Replace one of the names being confused with a new name.
4-126Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems

INFINITI Voice Recognition allows hands-free
operation of the systems equipped on this ve-
hicle, such as phone and vehicle information.
There are two voice recognition modes of opera-
tion available. They are:
●Standard Mode
●Alternate Command Mode
In Standard Mode (the factory default setting) ,
commands that are available are always shown
on the display and announced by the system. You
can complete your desired operation by simply
following the prompts given by the system. Not all
INFINITI Voice Recognition options are available
while in Standard Mode.
For advanced operation, you can change to an
Alternate Command Mode that enables the op-
eration of the display and audio system through
INFINITI Voice Recognition. When this mode is
active, an expanded list of commands can be
spoken after pushing the TALK
switch on
the steering wheel, and the voice command
menu prompts are turned off.
In Alternate Command Mode the recognition
success rate may be affected because the num-
ber of available commands and the ways of
speaking each command are increased. For ad-ditional information, refer to “INFINITI Voice Rec-
ognition Alternate Command Mode” in this sec-
tion.
To improve the recognition success rate when
Alternate Command Mode is active, try using the
Speaker Adaptation Function available in that
mode. For additional information, refer to
“Speaker Adaptation Function” in this section.
Otherwise, it is recommended that Alternate
Command Mode be turned off and Standard
Mode be used for the best recognition perfor-
mance.
While using the INFINITI Voice Recognition sys-
tem for certain Phone and Navigation features,
you can switch to using manual controls (touch-
screen, INFINITI controller, steering wheel con-
trols) and the information you have already en-
tered by voice control will be retained. To switch
to manual controls, select the “Manual Controls”
key on the display when it appears. The system
will respond by speaking “Changing to manual
operation. Please use manual controls to con-
tinue.”
For the voice commands for the navigation sys-
tem, refer to the Navigation System Owner’s
Manual of your vehicle.
For vehicles in the U.S., the factory default setting
is the Standard Mode. For additional information,
refer to “INFINITI Voice Recognition StandardMode” in this section. For vehicles in Canada, the
factory default setting is the Alternate Command
Mode. For additional information, refer to
“INFINITI Voice Recognition Alternate Command
Mode” in this section.
INFINITI VOICE RECOGNITION
STANDARD MODE
The Standard Mode enables control of navigation,
phone and vehicle information. With this setting
active, commands that are available are always
shown on the display and announced by the system.
Displaying user guide
If you use the INFINITI Voice Recognition system
for the first time or you do not know how to
operate it, you can display the User Guide for
confirmation.
You can confirm how to use voice commands by
accessing a simplified User Guide, which con-
tains basic instructions and tutorials for several
voice commands.
1. Press the INFO button on the control panel.
2. Touch the “Others” key.
3. Touch the “Voice Recognition” key.
4. Touch the “User Guide” key.
5. Touch an item.
INFINITI VOICE RECOGNITION
SYSTEM (if so equipped)
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-139

Please note that in this mode the recognition
success rate may be affected as the number of
available commands and ways of speaking each
command are increased. You can turn this mode
ON or OFF. When this mode is activated, the
Voice Recognition Settings will change to show
more options.
Activating Alternate Command Mode
1. Press the SETTING button on the control
panel.
2. Touch the “Others” key on the display.
3. Touch the “Voice Recognition” key.
4. Touch the “Alternate Command Mode” key.
5. The confirmation message is displayed on
the screen. Touch the “OK” key to activate
the Alternate Command Mode.
6. Alternate Command Mode is activated and
the setting menu is expanded to include the
Alternate Command Mode options. Refer to
“Voice Recognition Settings” in this section
for an explanation of the options.
Displaying the command list
If you are controlling the system by voice com-
mands for the first time or do not know the
appropriate voice command, perform the follow-
ing procedure for displaying the voice command
list (available only in Alternate Command Mode) .
Press the
switch, listen for the tone and
say, “Help”. The system will respond by display-
ing the command list main menu.
Only manual controls such as the touch-screen
can navigate the command list menu.
As an alternative to the voice command “Help”,
you may access the command list using the fol-
lowing steps:
1. Press the SETTING button on the control
panel.
2. Select the “Others” key using the INFINITI
controller.
3. Select the “Voice Recognition” key using the
INFINITI controller.NOTE:
You can skip steps 1 to 3 if you say “Help”.
4. Select the “Command List” key using the
INFINITI controller.
5. Select a category using the INFINITI control-
ler. The command list for the category se-
lected is shown.
6. If necessary, scroll the screen using the
INFINITI controller to view the entire list.
7. Press the
(back) button to return to
the previous screen.
4-148Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems

Speaker Adaptation function settings
Edit Name
Edit the user name using the keypad displayed on
the screen.
Reset Result
Resets the user’s voice that the Voice Recogni-
tion system has learned.
Continuous Learning
When this item is turned to ON, you can have the
system learn the voice commands in succession,
without selecting commands one by one.
TROUBLESHOOTING GUIDE
The system should respond correctly to all voice
commands without difficulty. If problems are en-
countered, follow the solutions given in this guide
for the appropriate error.
Where the solutions are listed by number, try
each solution in turn, starting with number one,
until the problem is resolved.
Symptom/error message Solution
Displays “COMMAND NOT RECOG-
NIZED” or the system fails to interpret
the command correctly.1. Ensure that the command format is valid, refer to “Standard Mode command list” or “Alternate Command Mode command list” in this
section.
2. Speak clearly using your normal speech pattern and at a level appropriate to the ambient noise level.
3. Ensure that the ambient noise level is not excessive, for example, windows open or defrost on.
NOTE:
If it is too noisy to use the phone, it is likely that voice commands will not be recognized.
The system consistently selects the
wrong voicetag in the phonebook.1. Ensure that the voicetag requested matches what was originally stored. For additional information, refer to “Bluetooth® Hands-Free
Phone System with Navigation System” in this section.
2. Replace one of the voicetags being confused with a different voicetag.
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-155

WARNING
●The exhaust gas and the exhaust sys-
tem are very hot. Keep people, animals
or flammable materials away from the
exhaust system components.
●Do not stop or park the vehicle over
flammable materials such as dry grass,
waste paper or rags. They may ignite
and cause a fire.
CAUTION
●Do not use leaded gasoline. Deposits
from leaded gasoline will seriously re-
duce the three-way catalyst’s ability to
help reduce exhaust pollutants.
●Keep your engine tuned up. Malfunc-
tions in the ignition, fuel injection, or
electrical systems can cause over rich
fuel flow into the three-way catalyst,
causing it to overheat. Do not keep driv-
ing if the engine misfires, or if notice-
able loss of performance or other un-
usual operating conditions are
detected. Have the vehicle inspected
promptly. It is recommended that you
visit an INFINITI retailer for this service.●Avoid driving with an extremely low fuel
level. Running out of fuel could cause
the engine to misfire, damaging the
three-way catalyst.
●Do not race the engine while warming it
up.
●Do not push or tow your vehicle to start
the engine.
TIRE PRESSURE MONITORING
SYSTEM (TPMS)
Each tire, including the spare (if provided) ,
should be checked monthly when cold and in-
flated to the inflation pressure recommended by
the vehicle manufacturer on the vehicle placard
or tire inflation pressure label. (If your vehicle has
tires of a different size than the size indicated on
the vehicle placard or tire inflation pressure label,
you should determine the proper tire inflation
pressure for those tires.)
As an added safety feature, your vehicle has been
equipped with a TPMS that illuminates a low tire
pressure telltale when one or more of your tires is
significantly under-inflated. Accordingly, when
the low tire pressure telltale illuminates, you
should stop and check your tires as soon as
possible, and inflate them to the proper pressure.
Driving on a significantly under-inflated tire
causes the tire to overheat and can lead to tirefailure. Under-inflation also reduces fuel effi-
ciency and tire tread life, and may affect the
vehicle’s handling and stopping ability.
Please note that the TPMS is not a substitute for
proper tire maintenance, and it is the driver’s
responsibility to maintain correct tire pressure,
even if under-inflation has not reached the level to
trigger illumination of the TPMS low tire pressure
telltale.
Your vehicle has also been equipped with a
TPMS malfunction indicator to indicate when the
system is not operating properly. The TPMS mal-
function indicator is combined with the low tire
pressure telltale. When the system detects a
malfunction, the telltale will flash for approxi-
mately one minute and then remain continuously
illuminated. This sequence will continue upon
subsequent vehicle start-ups as long as the mal-
function exists. When the malfunction indicator is
illuminated, the system may not be able to detect
or signal low tire pressure as intended. TPMS
malfunctions may occur for a variety of reasons,
including the installation of replacement or alter-
nate tires or wheels on the vehicle that prevent
the TPMS from functioning properly. Always
check the TPMS malfunction telltale after replac-
ing one or more tires or wheels on your vehicle to
ensure that the replacement or alternate tires and
wheels allow the TPMS to continue to function
properly.
Starting and driving5-5

Additional information:
●Since the spare tire is not equipped with the
TPMS, the TPMS does not monitor the tire
pressure of the spare tire.
●The TPMS will activate only when the vehicle
is driven at speeds above 16 mph (25 km/h).
Also, this system may not detect a sudden
drop in tire pressure (for example a flat tire
while driving) .
●The low tire pressure warning light does not
automatically turn off when the tire pressure
is adjusted. After the tire is inflated to the
recommended pressure, the vehicle must be
driven at speeds above 16 mph (25 km/h) to
activate the TPMS and turn off the low tire
pressure warning light. Use a tire pressure
gauge to check the tire pressure.
●The “Tire Pressure Low — Add Air” warning
appears in the vehicle information display
when the low tire pressure warning light is
illuminated and low tire pressure is detected.
The “Tire Pressure Low - Add Air” warning
turns off when the low tire pressure warning
light turns off.
●The “Tire Pressure Low — Add Air” warning
appears each time the ignition switch is in
the ON position as long as the low tire
pressure warning light remains illuminated.●The “Tire Pressure Low — Add Air” warning
does not appear if the low tire pressure
warning light illuminates to indicate a TPMS
malfunction.
●Tire pressure rises and falls depending on
the heat caused by the vehicle’s operation
and the outside temperature. Do not reduce
the tire pressure after driving because the
tire pressure rises after driving. Low outside
temperature can lower the temperature of
the air inside the tire which can cause a
lower tire inflation pressure. This may cause
the low tire pressure warning light to illumi-
nate. If the warning light illuminates, check
the tire pressure for all four tires.
●The Tire and Loading Information label (also
referred to as the vehicle placard or tire
inflation pressure label) is located in the
driver’s door opening.
●You can also check the pressure of all tires
(except the spare tire) on the vehicle infor-
mation display screen. The order of the tire
pressure figures displayed on the screen
corresponds with the actual order of the tire
position.For additional information, refer to “Low tire pres-
sure warning light” and “Tire Pressure Low —
Add Air” in the “Instruments and controls” section
and “Tire Pressure Monitoring System (TPMS)”
in the “In case of emergency” section of this
manual.
WARNING
●Radio waves could adversely affect
electric medical equipment. Those who
use a pacemaker should contact the
electric medical equipment manufac-
turer for the possible influences before
use.
5-6Starting and driving

FCC Notice:
For USA:
This device complies with Part 15 of the
FCC Rules. Operation is subject to the fol-
lowing two conditions: (1) This device may
not cause harmful interference, and (2) this
device must accept any interference re-
ceived, including interference that may
cause undesired operation.
Note: Changes or modifications not ex-
pressly approved by the party responsible
for compliance could void the user’s au-
thority to operate the equipment.
For Canada:
This device complies with Industry Canada
licence-exempt RSS standard(s) . Operation
is subject to the following two conditions: (1)
this device may not cause interference, and
(2) this device must accept any interference,
including interference that may cause unde-
sired operation of the device
TPMS with Tire Inflation Indicator
When adding air to an under-inflated tire, the
TPMS with Tire Inflation Indicator provides visual
and audible signals outside the vehicle to help
you inflate the tires to the recommended COLD
tire pressure.Vehicle set-up:
1. Park the vehicle in a safe and level place.
2. Apply the parking brake and place the shift
lever into the P (Park) position.
3. Place the ignition switch to the ON position.
Do not start the engine.
Operation:
1. Add air to the tire.
2. After a few seconds, the hazard indicators
will start flashing.
3. When the designated pressure is reached,
the horn beeps once and the hazard indica-
tors stop flashing.
4. Perform the above steps for each tire.
●If the tire is over-inflated more than ap-
proximately 4 psi (30 kPa) , the horn
beeps and the hazard indicators flash
three times. To correct the pressure, push
the core of the valve stem on the tire
briefly to release pressure. When the
pressure reaches the designated pres-
sure, the horn beeps once.●If the hazard indicator does not flash
within approximately 15 seconds after
starting to inflate the tire, it indicates that
the TPMS with Tire Inflation Indicator is
not operating.
●The TPMS will not activate the TPMS with
Tire Inflation Indicator under the following
conditions:
– If there is interference from an external
device or transmitter.
– The air pressure from the inflation device
is not sufficient to inflate the tire.
–
There is a malfunction in the TPMS system.
– There is a malfunction in the horn or haz-
ard indicators.
–
The identification code of the tire pressure
sensor is not registered to the system.
– The battery of the tire pressure sensor is
low.
●If the TPMS with Tire Inflation Indicator
does not operate due to TPMS interfer-
ence, move the vehicle about 3 ft (1 m)
backward or forward and try again.
If the TPMS with Tire Inflation Indicator is not
working, use a tire pressure gauge.
5-8Starting and driving

6. When it is safe to do so, gradually turn the
steering wheel until both tires return to the
road surface. When all tires are on the road
surface, steer the vehicle to stay in the ap-
propriate driving lane.
●If you decide that it is not safe to return the
vehicle to the road surface based on vehicle,
road or traffic conditions, gradually slow the
vehicle to a stop in a safe place off the road.
RAPID AIR PRESSURE LOSS
Rapid air pressure loss or a “blow-out” can occur if
the tire is punctured or is damaged due to hitting a
curb or pothole. Rapid air pressure loss can also be
caused by driving on under-inflated tires.
Rapid air pressure loss can affect the handling
and stability of the vehicle, especially at highway
speeds.
Help prevent rapid air pressure loss by maintain-
ing the correct air pressure and visually inspect
the tires for wear and damage. For additional
information, refer to “Wheels and tires” in the
“Maintenance and do-it-yourself” section of this
manual. If a tire rapidly loses air pressure or
“blows-out” while driving, maintain control of the
vehicle by following the procedure below. Please
note that this procedure is only a general guide.
The vehicle must be driven as appropriate based
on the conditions of the vehicle, road and traffic.
WARNING
The following actions can increase the
chance of losing control of the vehicle if
there is a sudden loss of tire air pressure.
Losing control of the vehicle may cause a
collision and result in personal injury.
●The vehicle generally moves or pulls in
the direction of the flat tire.
●Do not rapidly apply the brakes.
●Do not rapidly release the accelerator
pedal.
●Do not rapidly turn the steering wheel.
1. Remain calm and do not overreact.
2.
Maintain a firm grip on the steering wheel with
both hands and try to hold a straight course.
3. When appropriate, slowly release the accel-
erator pedal to gradually slow the vehicle.
4. Gradually steer the vehicle to a safe location
off the road and away from traffic if possible.
5. Lightly apply the brake pedal to gradually
stop the vehicle.
6. Turn on the hazard warning flashers and
contact a roadside emergency service to
change the tire. For additional information,
refer to “Changing a flat tire” in the “In case
of emergency” section of this manual.
DRINKING ALCOHOL/DRUGS AND
DRIVING
WARNING
Never drive under the influence of alcohol
or drugs. Alcohol in the bloodstream re-
duces coordination, delays reaction time
and impairs judgement. Driving after
drinking alcohol increases the likelihood
of being involved in an accident injuring
yourself and others. Additionally, if you
are injured in an accident, alcohol can
increase the severity of the injury.
INFINITI is committed to safe driving. However,
you must choose not to drive under the influence
of alcohol. Every year thousands of people are
injured or killed in alcohol-related accidents. Al-
though the local laws vary on what is considered
to be legally intoxicated, the fact is that alcohol
affects all people differently and most people
underestimate the effects of alcohol.
Remember, drinking and driving don’t mix! And
that is true for drugs, too (over-the-counter, pre-
scription, and illegal drugs) . Don’t drive if your
ability to operate your vehicle is impaired by alco-
hol, drugs, or some other physical condition.
5-10Starting and driving

DRIVING SAFETY PRECAUTIONS
Your INFINITI is designed for both normal and
off-road use. However, avoid driving in deep wa-
ter or mud as your INFINITI is mainly designed for
leisure use, unlike a conventional off-road ve-
hicle.
Remember that 2-wheel drive models are less
capable than all-wheel drive (AWD) models for
rough road driving and extrication when stuck in
deep snow or mud, or the like.
Please observe the following precautions:
WARNING
●Spinning the front wheels on slippery
surface may cause the AWD warning
message to display and the AWD sys-
tem to automatically switch from the
AWD to the 2WD mode. This could re-
duce the traction. Be especially careful
when towing a trailer. (AWD models)
●Drive carefully when off the road and
avoid dangerous areas. Every person
who drives or rides in this vehicle
should be seated with their seat belt
fastened. This will keep you and your
passengers in position when driving
over rough terrain.●Do not drive across steep slopes. In-
stead drive either straight up or straight
down the slopes. Off-road vehicles can
tip over sideways much more easily
than they can forward or backward.
●Many hills are too steep for any vehicle.
If you drive up them, you may stall. If
you drive down them, you may not be
able to control your speed. If you drive
across them, you may roll over.
●Do not shift gears while driving on
downhill grades as this could cause
loss of control of the vehicle.
●Stay alert when driving to the top of a
hill. At the top there could be a drop-off
or other hazard that could cause an
accident.
●If your engine stalls or you cannot make
it to the top of a steep hill, never at-
tempt to turn around. Your vehicle could
tip or roll over. Always back straight
down in R (Reverse) gear and apply
brakes to control your speed.
●Heavy braking going down a hill could
cause your brakes to overheat and fade,
resulting in loss of control and an acci-
dent. Apply brakes lightly and use a low
gear to control your speed.●Unsecured cargo can be thrown around
when driving over rough terrain. Prop-
erly secure all cargo so it will not be
thrown forward and cause injury to you
or your passengers.
●Secure heavy loads in the cargo area as
far forward and as low as possible. Do
not equip the vehicle with tires larger
than specified in this manual. This could
cause your vehicle to roll over.
●Do not grip the inside or spokes of the
steering wheel when driving off-road.
The steering wheel could move sud-
denly and injure your hands. Instead
drive with your fingers and thumbs on
the outside of the rim.
●Before operating the vehicle, ensure
that the driver and all passengers have
their seat belts fastened.
●Always drive with the floor mats in place
as the floor may become hot.
●Lower your speed when encountering
strong crosswinds. With a higher center
of gravity, your INFINITI is more af-
fected by strong side winds. Slower
speeds ensure better vehicle control.
Starting and driving5-11