language INFINITI QX60 HYBRID 2014 Navigation Manual

Viewing navigation system
unit identification .......................... 7-31
Viewing navigation system
version information ........................ 7-31
Viewing GPS current
location information ....................... 7-32
8 Other settings
Settings screen ................................ 8-2
Display settings ............................... 8-3
Navigation setting ........................... 8-5
Volume adjustment ........................ 8-11
Clock settings ................................ 8-12
Language and unit settings ............ 8-13
9 Voice recognition
INFINITI Voice Recognition ................ 9-2
Standard mode ................................ 9-2
Alternate command mode ................ 9-9
Command lists (Standard mode) .... 9-21
Command Lists (Alternate
command mode) ............................ 9-24
10General system information
Features of this
navigation system .......................... 10-2
Current vehicle location ................. 10-4
Route calculation ........................... 10-8
Route guidance ............................ 10-10
Notes on NavTraffic information ... 10-14
Notes on
NavWeatherXM information .......... 10-15
Map data ..................................... 10-16
How to handle display ................. 10-20
11 Troubleshooting guide
Customer assistance ...................... 11-2
Basic operations ............................ 11-3
Vehicle icon ................................... 11-4
Route calculation and
visual guidance .............................. 11-6
Voice guidance .............................. 11-8
Infiniti Connection
TM(if
so equipped) ................................. 11-9 Voice recognition ......................... 11-10
Traffic information ........................ 11-11

INFINITI VOICE RECOGNITION
INFINITI Voice Recognition allows hands-
free operation of the navigation system
and other systems equipped on this
vehicle, such as the phone, vehicle infor-
mation and audio.
INFINITI Voice Recognition can be used in
one of two selectable modes, Standard
Mode or Alternate Command Mode.
In Standard Mode, the commands that are
available are always shown on the display
and announced by the system. To perform
operations, simply follow the prompts
given by the system.
For advanced operations, change to Alter-
nate Command Mode. When this mode is
active, an expanded list of commands can
be spoken after pushing >on the
steering wheel, and the voice command
menu prompts are turned off. Note that in
this mode the recognition success rate may
decrease because there are more com-
mands available and more ways of speak-
ing each command. Otherwise, it is
recommended that Alternate Command
Mode be turned off and Standard Mode
be used for the best recognition perfor-
mance.
INFO:
.
For U.S. customers, Standard Mode is
selected by default. For Canadian custo-
mers, Alternate Command Mode is the
default mode.
.For voice recognition system operations
related to the phone, audio or vehicle
information systems, refer to the vehicle
Owner’s Manual.
.When the system language is set to
“Français” (French) or “Español”(Spanish),
the available commands and functions may
differ from those that are available when
using the system in English.
USING VOICE RECOGNITION SYS-
TEM
Initialization
When the ignition switch is pushed to the
ON position, INFINITI Voice Recognition is
initialized, which may take up to one
minute. When completed, the system is
ready to accept voice commands. If >is pushed before the initialization
completes, the display will show the
message: “System not ready.”
BEFORE STARTING
To get the best recognition performance
from INFINITI Voice Recognition, observe
the following points.
. The interior of the vehicle should be as
quiet as possible. Close the windows to
eliminate the surrounding noises (traf-
fic noise, vibration sounds, etc.), which
may prevent the system from correctly
recognizing the voice commands.
. The voice recognition system cannot be
operated when the retractable hard top
is not closed (for G37 Convertible only).
. Wait until the tone sounds before
speaking a command.
. Speak in a natural conversational voice
without pausing between words.
. If the air conditioner is set to “AUTO”,
the fan speed is automatically lowered
so that commands can be recognized
more easily.
2. Getting started
2-27

8 Other settings
Settings screen.................................................... 8-2Basic operation ............................................... 8-2
Display settings ................................................... 8-3 Basic operation ............................................... 8-3
Display adjustment.......................................... 8-3
Setting color theme ......................................... 8-5
Navigation setting................................................ 8-5
Basic operation ............................................... 8-5
Speed limit indication on map......................... 8-6
Other navigation settings ................................ 8-7 Delete stored items ..................................... 8-10
Reset all navigation settings to default ........ 8-10
Volume adjustment ........................................... 8-11 Basic operation............................................ 8-11
Clock settings ................................................... 8-12 Basic operation............................................ 8-12
Language and unit settings ............................... 8-13
Language settings........................................ 8-13
Unit settings ................................................ 8-14

8. Other settings
8-2
SETTINGS SCREEN
The navigation system can be customized
to make it easier for you to use.
BASIC OPERATION
1. Push.
2. Highlight the preferred setting item and push .
Available setting items
. [Navigation]:
Adjust various settings of the naviga-
tion system.
“Navigation setting” (page 8-5)
. [Audio]:
Refer to the vehicle Owner’s Manual.
. [Phone]:
Refer to the vehicle Owner’s Manual. .
[Bluetooth]:
Set Bluetooth
®Audio and Phone.
Refer to the vehicle Owner’s Manual.
. [Volume & Beeps]:
“Volume adjustment” (page 8-11)
. [Rear Display] (if so equipped):
Refer to the vehicle Owner’s Manual.
. [ECO DRIVE] (if so equipped):
Refer to the vehicle Owner’s Manual.
. [Driver Assistance] (if so equipped):
Refer to the vehicle Owner’s Manual.
. [Others]:
—
[Rear Display] (if so equipped):
Refer to the vehicle Owner’s Manual.
—[Display]:“Display settings” (page 8-3)
—[Comfort]:
This item is displayed when the ignition
switch is in the ON position.
Refer to the vehicle Owner’s Manual.
—[Language & Units]:“Language and unit settings”
(page 8-13)
—[Clock]:“Clock settings” (page 8-12)
—[Voice Recognition]:“System feedback announcement
modes”(page 9-15)
—[Infiniti Connection] (if so equipped):“Infiniti ConnectionTM”(page 7-3)
—[Camera] (if so equipped):
Refer to the vehicle Owner’s Manual.
—[Sonar] (if so equipped):Adjust the parking sonar detection
sensitivity, etc.
Refer to the vehicle Owner’s Manual.
—[Image Viewer]:Refer to the vehicle Owner’s Manual.
INFO:
The displayed items vary depending on the
equipped options.

.[Time Zone]:
Select an appropriate time zone from
the list that appears when this item is
highlighted.
—
Pacific
—Mountain
—Central
—Eastern
—Atlantic
—Newfoundland
—Hawaii
—Alaska
LANGUAGE AND UNIT SETTINGS
This changes the language and measure-
ment unit used in the system.
LANGUAGE SETTINGS
1. Push .
2. Highlight [Others] and push .
3. Highlight [Language & Units] and push .
4. Highlight [Select Language] and push.
5. Highlight the preferred setting item andpush . The indicator light of the
selected item illuminates.
Available languages
.[English]
.[Français]
.[Español]
NOTE:
Do not change the ignition switch position
while changing the language. Doing so may
cause a system malfunction.
8. Other settings
8-13

8. Other settings
8-14
UNIT SETTINGS
1. Push.
2. Highlight [Others] and push .
3. Highlight [Language & Units] and push .
4. Highlight [Select Units] and push.
5. Highlight the preferred unit and push. The indicator of the selected
unit illuminates.
Available units
.US:
mile, MPH, 8F, MPG
.Metric:
km, km/h, 8C, L/100 km
6. Push to return to the previous
screen. Push

10. General system information
10-10
—Ferry lines, excluding those that are onlyfor pedestrians, bicycles and motor-
cycles, are stored in this system. Take
into consideration the travel time re-
quired and operational condition before
deciding whether to use them or not.ROUTE GUIDANCE
INFO:
The system will only announce street names
when the system language is set to English.
Street names are not announced when the
system is set to Français (French).
BASICS OF VOICE GUIDANCE
Voice guidance announces which direction
to turn when approaching an intersection
in which a turn is necessary.
NOTE:
.
There may be some cases in which voice
guidance and actual road conditions do not
correspond. This may occur because of
discrepancies between the actual road and
the information on the map data, or it is
due to the vehicle’s speed.
.In case voice guidance does not correspond
to the actual road conditions, follow the
information obtained from traffic signs or
notices on the road.
.Route guidance provided by the navigation
system does not take carpool lane driving
into consideration, especially when carpool lanes are separated from other road lanes.
DIRECTIONS PROVIDED AND DIS-
TANCES TO GUIDE POINTS
Directions will differ, depending on the
road type.
INFO:
Distances may vary, depending on the vehicle
speed.
Notification of intersection on or-
dinary road
1.
“In about one quarter mile (400 me-
ters), right (left) turn.”
2. “Right (left) turn ahead.”

Audio Vehicle Owner’s Manual
Phone Vehicle Owner’s Manual
Bluetooth Vehicle Owner’s Manual
Volume & Beeps page 8-11
ECO DRIVE Vehicle Owner’s Manual
Driver Assistance Vehicle Owner’s Manual
Others Rear Display Vehicle Owner’s Manual
Display page 8-3
Comfort Vehicle Owner’s Manual
Clock page 8-12
Language & Units page 8-13
Voice Recognition page 9-15
Infiniti Connection
TM(if so equipped) page 7-12
Camera Vehicle Owner’s Manual
Sonar Vehicle Owner’s Manual
Image Viewer Vehicle Owner’s Manual
Index
12-7

Index
12-10
Displaying weather information screen .... 7-22
E
Editing address book ................................ 6-8Editing avoid area ................................... 6-16
Editing route ........................................... 5-15
Editing stored home and address ............. 6-9
Editing stored route ................................ 6-14
Editing stored tracking ............................ 6-15
Emergency support ................................. 7-14
End-user terms ..................................... 10-17
Example of touch panel operation ........... 2-15
F
Features of this navigation system .......... 10-2
Finding address ........................................ 4-4
Finding place ............................................ 4-6
For safe operation ..................................... 1-2
Functions disabled while driving ............. 2-10
G
Giving voice commands .......... 2-28, 9-4, 9-14
Guidance screen settings .......................... 5-9
Guidance screens and preview mode ........ 5-8 Guidance settings ................................... 5-21
H
How to handle display .......................... 10-20
How to input letters and numbers ........... 2-16
How to order map data updates ........... 10-16
How to store home location .................... 2-20
How to use this manual ............................ 1-2
How to view map screen ......................... 2-24
I
Incorrect display of vehicle position ........ 10-5
Infiniti Connection feature ......................... 7-3
Infiniti Connection service application ....... 7-7
INFINITI controller with
Directional buttons ................................... 2-6
INFINITI controller without
Directional buttons ................................... 2-6
INFINITI voice recognition ................. 2-27, 9-2
Info on route........................................... 7-17
Information feeds...................................... 7-9
Information screen .................................... 7-2
Initialization ............................................... 9-4
Initializing all Infiniti Connection ............. 7-13
L
Language and unit settings ..................... 8-13
Language settings ................................... 8-13
Laser product............................................ 1-3
List screen .............................................. 2-14
Looking at information on map ............... 3-18
M
Maintenance of display ......................... 10-21
Map data .............................................. 10-16
Map menu screen ................................... 2-18
Map scale ............................................... 3-10
Map scrolling information ....................... 3-19
Map symbols .......................................... 3-21
Map types................................................. 3-2
Map update ............................................ 7-30
Map view settings ................................... 3-13
Menu screen and operation method ........ 2-11
Menu screens and their purposes ........... 2-11 Minor adjustment of home or
stored address ........................................ 6-10
Moving location of destination .................. 5-5
Moving map .............................................. 3-5