stop start JEEP CHEROKEE 2018 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

UTASTÉR
Utastéri funkciók
1 — Elektromos ablakemelő kapcsolók 4 — Kapcsolósor 7 — Ülések
2 — A gyújtás Start/Stop (Indítás/leállítás) gombja 5 — A légkondicionáló kezelőszervei
3 — Uconnect rádió 6 — Fokozatválasztó
11

KULCSOK
Távirányító
A távirányító működteti a gyújtáskapcsolót.
Helyezze be a távirányító négyszögletes vé-
gét a műszerfalon található gyújtáskapcso-
lóba, majd forgassa el a kívánt helyzetbe. A
távirányító hátsó részében egy tartalékkulcs
is található.Gépkocsija felszereltségéhez kulcs nélküli
gyújtásrendszer is tartozhat. A gyújtásrend-
szer elemei: egy kulcs nélküli nyitást (RKE)
lehetővé tevő távirányító és egy START/
STOP (INDÍTÁS/LEÁLLÍTÁS) nyomógom-
bos gyújtásrendszer. A kulcs nélküli nyitás
rendszer egy távirányítóból és a Keyless
Enter-N-Go funkcióból áll, ha része a felsze-
reltségnek.
MEGJEGYZÉS:
Elképzelhető, hogy a távirányító nem érzé-
kelhető mobiltelefon, laptop vagy egyé elekt-
ronikus készülékek mellett, mivel ezek gátol-
hatják a távirányító vezeték nélküli jeleit.
A távirányító lehetővé teszi, hogy egy kézi
távirányító eszköz segítségével körülbelül
66 láb (20 méter) távolságból zárhassa és
nyithassa az ajtókat és a csomagtérajtót. A
rendszer aktiválásához a távirányítót nem
szükséges a gépkocsira irányítania.
Távirányító
1 — Csomagtérajtó
2 — Zárás
3 — Nyitás
4 — Távindítás
5 — A tartalékkulcs kioldása
6 — Tartalékkulcs
15

• A funkció segítségével a vezető gombnyo-
mással működtetheti a gyújtáskapcsolót,
amennyiben a távirányító az utastérben
található.
MEGJEGYZÉS:
Ha a gyújtáskapcsoló üzemmódja a gomb-
nyomásra nem változik meg, előfordulhat,
hogy a távirányító eleme lemerült. Ekkor egy
kisegítő módszerrel működtethető a gyújtás-
kapcsoló. Tegye a távirányító elejét (a vész-
jelző gombbal átellenes végét) a motor
START/STOP (INDÍTÁS/LEÁLLÍTÁS)
gombhoz, és nyomja meg vele a gombot a
gyújtáskapcsoló működtetéséhez.MEGJEGYZÉS:
Ha a gyújtáskapcsoló üzemmódja a gomb-
nyomásra nem változik meg, előfordulhat,
hogy a távirányító eleme lemerült. Ekkor egy
kisegítő módszerrel működtethető a gyújtás-
kapcsoló. Helyezze a távirányító első részét
(a tartalékkulccsal ellentétes oldal) az
ENGINE START/STOP (MOTORINDÍTÁS/
-LEÁLLÍTÁS) gombhoz, majd nyomja meg
azt a gyújtáskapcsoló működtetéséhez.
Az ajtók és a csomagtérajtó nyitása
A vezetőoldali ajtó zárjának nyitásához
nyomja meg röviden a távirányító Unlock
(Nyitás) gombját egyszer, a többi ajtó és a
csomagtérajtó zárjának nyitásához pedig öt
másodpercen belül nyomja meg még egy-
szer a gombot.
Az összes ajtó esetén beprogramozható,
hogy a nyitás gomb egyszeri megnyomá-
sára a lezárás feloldásra kerüljön. Bővebb
információt a használati útmutató „Multimé-
dia” bekezdésének „Uconnect beállítások” c.
részében talál.
Távirányító
1 — Csomagtérajtó
2 — Nyitás
3 — Zárás
4 — Távindítás
A GÉPKOCSI MEGISMERÉSE
16

Keyless Enter-N-Go – Gyújtás
A funkció segítségével a vezető gombnyo-
mással működtetheti a gyújtáskapcsolót,
amennyiben a távirányító az utastérben ta-
lálható.
A nyomógombos gyújtás üzemmódjai a kö-
vetkezők: OFF (KI), ACC (TARTOZÉK),
RUN (ÜZEM) és START (INDÍTÁS).
MEGJEGYZÉS:
Ha a gyújtáskapcsoló üzemmódja a gomb-
nyomásra nem változik meg, előfordulhat,
hogy a távirányító eleme lemerült. Ekkor egy
kisegítő módszerrel működtethető a gyújtás-
kapcsoló. Tegye a távirányító elejét (a vész-
jelző gombbal átellenes végét) a motor
START/STOP (INDÍTÁS/LEÁLLÍTÁS)
gombhoz, és nyomja meg vele a gombot a
gyújtáskapcsoló működtetéséhez.A gombnyomásos gyújtás a következő
üzemmódokba állítható:
OFF (KI)
• A motor leáll.
• Bizonyos elektromos eszközök (pl. a köz-
ponti zár, a riasztó stb.) továbbra is rendel-
kezésre állnak.ACC (TARTOZÉK)
• A motor nem indul be.
• Néhány elektromos eszköz rendelkezésre
áll.
RUN (ÜZEM)
• A vezetési helyzet.
• Az összes elektromos eszköz rendelke-
zésre áll.
START (INDÍTÁS)
• Indítsa be a motort.
MEGJEGYZÉS:
A jármű nem indul be, ha a távirányító a
csomagtérben helyezkedik el, és a
csomagtérajtó nyitva van.
FIGYELEM!
• A gépkocsi elhagyásakor mindig vegye
ki a gépkocsiból a távirányítót, és zárja
be a gépkocsit.
• Ne hagyjon egyedül gyermeket a gép-
kocsiban, illetve ne hagyja, hogy gyer-
mek hozzáférjen a lezáratlan gépkocsi-
hoz.
START/STOP (INDÍTÁS/LEÁLLÍTÁS)
gyújtásgomb
A GÉPKOCSI MEGISMERÉSE
18

FIGYELEM!
• Gyermeket felügyelet nélkül a gépko-
csiban hagyni számos okból veszélyes.
A gyerek vagy mások súlyosan, akár
végzetesen megsérülhetnek. A gyere-
keket figyelmeztetni kell, hogy ne nyúl-
janak a rögzítőfékhez, a fékpedálhoz és
a fokozatválasztóhoz.
• Ne hagyja a távirányítót a gépkocsiban
vagy a gépkocsi közelében, illetve gyer-
mekek számára elérhető helyen, Key-
less Enter-N-Go funkcióval felszerelt
gépkocsik esetében pedig ne hagyja a
gyújtást ON/RUN (BE/ÜZEM) állásban.
A gyermek könnyen működtetheti az
elektromos ablakemelőt, más vezérlő-
ket, vagy el is mozdíthatja a gépkocsit.
• Ne hagyjon gyerekeket vagy háziállato-
kat a parkoló gépkocsiban meleg idő-
ben. Az utastérben a hőmérséklet sú-
lyos, akár végzetes mértékig is
megemelkedhet.
VIGYÁZAT!
A lezáratlan gépkocsi felhívás a tolvajok
számára. Mindig vegye ki a távirányítót a
gépkocsiból, és zárja be az ajtókat, ha a
gépkocsit őrizetlenül hagyja.
MEGJEGYZÉS:
További információkért lásd az „Indítás és
használat” fejezet „A motor beindítása” című
részét.
Elektronikus kormányzár — ha része
a felszereltségnek
A gépkocsi passzív elektromos kormányzár-
ral lehet felszerelve. Ez a zár megakadá-
lyozza a gépkocsi kormányzását a gyújtás
OFF (KI) helyzetében. A kormányzár kiold,
ha a gyújtást ON (BE) állásba kapcsolják. Ha
a kormányzár nem old ki és a gépkocsi nem
indul, a kormányzár kioldásához forgassa el
a kormánykereket balra vagy jobbra.
TÁVINDÍTÓ RENDSZER —
HA RÉSZE A
FELSZERELTSÉGNEK
Öt másodpercen belül kétszer nyomja meg
röviden a távirányító távindítás gombját. A
távindítás gomb harmadszori megnyomásá-
val leállíthatja a motort.
A jármű vezetéséhez nyomja meg a START/
STOP gombot a gyújtáskapcsoló ON/RUN
módba állításához.
MEGJEGYZÉS:
• Távoli indítás esetén a motor csak 15 per-
cig jár (időtúllépés), amennyiben a gyújtás-
kapcsoló nem ON/RUN módban van.
• A járművet kulccsal kell beindítani két egy-
mást követő időtúllépés után.
19

A műszercsoport kijelzőjének
választható elemei
A műszercsoport kijelzőjén a következő fő-
menüelemek tekinthetők meg:
Sebességmérő Stop/Start
Vehicle Info
(Gépkocsi-
-információ)Audio (Audiorend-
szer)
Driver Assist (Veze-
téssegítés)Messages (Üzene-
tek)
Fuel Economy
(Üzemanyag-
-fogyasztás)Képernyő-beállítás
Trip (Út) Gear Shift Indicator
(GSI)
(sebességfokozat-
-kijelző (GSI) rend-
szer)
MEGJEGYZÉS:
A gépkocsiban elérhető opciók függvény-
ében a választható beállítások eltérhetnek.
További információkért tekintse meg a hasz-
nálati útmutató „A műszerfal ismertetése”
című fejezet „Műszercsoport kijelzője” című
részét.
FIGYELMEZTETŐ LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
A műszerfalon lévő figyelmeztető/vissza-
jelző lámpák egyszerre, egy megfelelő üzenet
és/vagy hallható hangjelzés (adott esetben)
kíséretében világítanak. Ezek a visszajelzé-
sek jelzés értékűek, elővigyázatosságra inte-
nek, és mint ilyenek, nem nyújtanak teljes
tájékoztatást és/vagy nem jelentenek mást a
Használati útmutatóban foglalt információktól,
amelyeket minden esetben javasolt figyelme-
sen elolvasni. Hibajelzés esetén mindig ol-
vassa el a jelen fejezetben foglalt információ-
kat. Először minden aktív visszajelző lámpa
bekapcsol. Előfordulhat, hogy a rendszerel-
lenőrző menü másként jelenik meg a felsze-
reltség, illetve a gépkocsi aktuális állapotának
függvényében. Néhány visszajelző lámpa op-
cionális, és előfordulhat, hogy nem jelenik
meg.
Piros visszajelző lámpák
— Biztonsági öv használatára fi-
gyelmeztető lámpa
A lámpa jelzi, ha a vezető- vagy az utasülés
biztonsági öve ki van csatolva. Amennyiben
a vezető biztonsági öve nincs becsatolva,
amikor a gyújtást először ON/RUN (BE/
ÜZEM) vagy ACC/ON/RUN (TARTOZÉK/
BE/ÜZEM) állásba fordítják, hangjelzés szó-
lal meg, és a világítás bekapcsol. Ha vezetés
közben a vezető- vagy első utasüléshez tar-
tozó biztonsági övet továbbra sem csatolták
be, a biztonsági öv használatára figyelmez-
tető lámpa villog vagy folyamatosan világít,
és hangjelzés is hallható. További informáci-
ókért lásd a „Biztonság” című fejezet „Utas-
védelmi rendszerek” című részét.
— Légzsák visszajelző lámpája
Ez a lámpa a légzsák hibáját jelzi, és a
gyújtás ON/RUN (BE/ÜZEM) vagy ACC/ON/
RUN (TARTOZÉK/BE/ÜZEM) állásba kap-
csolásakor izzócsere céljából négy-nyolc
másodpercig világít. Ez a lámpa bekapcsol
és egy hangjelzés hallható, ha a rendszer a
légzsák hibáját észleli. A lámpa a hiba törlé-
61

VIGYÁZAT!
rendszer (TPMS) érzékelője üzemképte-
lenné válhat. Utángyártott gumiabroncs-
-tömítő anyagok használata után ajánlott
elvinni a gépkocsit egy hivatalos márka-
kereskedésbe az érzékelő működésének
ellenőrzése céljából.
— Blokkolásgátló fékrendszer
(ABS) figyelmeztető lámpája
Ez a visszajelző lámpa a blokkolásgátló fék-
rendszerrel (ABS) van összefüggésben. A
visszajelző lámpa a gyújtás ON/RUN (BE/
ÜZEM) vagy ACC/ON/RUN (TARTOZÉK/
BE/ÜZEM) helyzetbe fordításával bekap-
csol, és akár négy másodpercig is égve
marad.
Ha az ABS visszajelző lámpája tovább ma-
rad égve, vagy menet közben bekapcsol,
akkor a fékrendszer blokkolásgátló része
nem működik és a lehető leghamarabb szer-
vizbeavatkozást igényel. Ennek ellenére, ha
a fék figyelmeztető lámpája nem világít, a
hagyományos fékrendszer továbbra is mű-
ködik.Ha az ABS visszajelző lámpája nem kapcsol
be, amikor a gyújtást ON/RUN (BE/ÜZEM)
vagy ACC/ON/RUN (TARTOZÉK/BE/
ÜZEM) helyzetbe fordítja, akkor a fékrend-
szert egy hivatalos márkakereskedésben el-
lenőriztetni kell.
— Alacsony üzemanyagszintre
figyelmeztető lámpa
Amikor az üzemanyagszint kb. 2,4 gallon
(9,1 l) alá csökken, ez a visszajelző lámpa
bekapcsol, és üzemanyag-betöltésig világít.
Egy figyelmeztető hangjelzés hallatszik az
alacsony üzemanyagszintre figyelmeztető
jelzőlámpa felvillanása mellett.
— Stop/Start rendszer szervize-
lésének figyelmeztető lámpája — ha
része a felszereltségnek
Ez a figyelmeztető lámpa azt jelzi, hogy a
Stop/Start rendszer nem működik megfele-
lően, és szervizbeavatkozást igényel. A javí-
tással kapcsolatban keresse fel a hivatalos
márkaszervizt.
— Frontális ütközésre figyelmez-
tető rendszer (FCW) szervizelésének
lámpája — ha része a felszereltségnek
Ez a visszajelző lámpa a frontális ütközésre
figyelmeztető rendszer hibájára hívja fel a
figyelmet. Szervizért forduljon a területileg
illetékes hivatalos márkaszervizhez. To-
vábbi információkért lásd a „Biztonság” című
fejezet „Frontális ütközésre figyelmeztető
rendszer (FCW)” című részét.
— Alacsony ablakmosó-folyadék
figyelmeztető lámpája — ha része a
felszereltségnek
Ez a figyelmeztető lámpa az ablakmosó-
-folyadék alacsony szintjét jelzi.
— Adaptív sebességtartó auto-
matika (ACC) hibájára figyelmeztető
lámpa — ha része a felszereltségnek
Ez a visszajelző lámpa a az ACC rendszer
hibájára hívja fel a figyelmet. Szervizért for-
duljon a területileg illetékes hivatalos márka-
A MŰSZERFAL ISMERTETÉSE
68

— Sebességtartó automatika ak-
tív állapotát jelző lámpa — ha része a
felszereltségnek
Ez a visszajelző lámpa akkor világít, ha a
sebességszabályozó be van állítva a kívánt
sebességre. További információkért tekintse
meg az „Indítás és használat” fejezet „Se-
bességszabályozó” című részét.
— Első ködlámpa visszajelző
lámpája — ha része a felszereltségnek
Ez a visszajelző lámpa akkor világít, ha az
első ködlámpa be van kapcsolva.
– LaneSense visszajelző lámpája –
ha része a felszereltségnek
A LaneSense visszajelzője folyamatosan
zölden világít, ha a rendszer mindkét sávjel-
zést érzékeli és „élesítve van”, és készen áll,
hogy vizuális figyelmeztetéssel, valamint a
kormánykeréken alkalmazott nyomatékkal
figyelmeztesse a vezetőt véletlen sávelha-
gyás esetén. További információt az „Indítás
és használat” című fejezet „LaneSense – Ha
része a felszereltségnek” című részében ta-
lál.
— Parkolófény/fényszóró bekap-
csolt állapotának visszajelző lámpája
Ez a visszajelző lámpa akkor világít, ha a
helyzetjelző világítás vagy a fényszórók be
vannak kapcsolva.
— Stop/Start aktív visszajelző
lámpa — ha része a felszereltségnek
Ez a visszajelző lámpa akkor kapcsol be, ha
a Stop/Start funkció „automatikus leállítás”
üzemmódban van.
— Irányjelző visszajelző lámpái
Ha a bal vagy a jobb oldali irányjelző be van
kapcsolva, az irányjelző visszajelző lámpái
és a külső irányjelző lámpák villognak. Az
irányjelzők a többfunkciós kar lefelé (bal)
vagy felfelé (jobb) mozgatásával kapcsolha-
tók be.
MEGJEGYZÉS:
• Ha a gépkocsi több mint 1 mérföldet
(1,6 km) halad bármely oldali bekapcsolt
irányjelzővel, folyamatos figyelmeztető
hangjelzés lép működésbe.• Ha bármely oldali irányjelző visszajelzője
gyors ütemben villog, ellenőrizze a külső
irányjelző izzók működőképességét.
Fehér visszajelző lámpák
— Adaptív sebességtartó automa-
tika (ACC) készenlétét jelző lámpa –
ha része a felszereltségnek
Ez a visszajelző lámpa akkor világít, ha az
adaptív sebességtartó automatika (ACC) be
van kapcsolva, de nincs beállítva. További
információért lásd az „Indítás és használat”
című fejezet „Adaptív sebességtartó auto-
matika (ACC)” című részét.
— Adaptív sebességtartó auto-
matika (ACC) beállítását jelző lámpa
— ha része a felszereltségnek
Ez a lámpa akkor villan fel, amikor az adaptív
sebességtartó automatikával felszerelt gép-
kocsi elérte a kívánt sebességet, és meg-
nyomta a Set (Beállítás) gombot. További
információért lásd az „Indítás és használat”
című fejezet „Adaptív sebességtartó auto-
matika” című részét.
71

– Elektromos szervokormány
– Fékrásegítő
– Elektromos rögzítőfék
– Automata sebességváltó fokozatvá-
lasztója
– Kürt
– Első ablaktörlő
– Fényszórómosó szivattyúja
MEGJEGYZÉS:
Baleset után ne feledje el STOP (OFF/
LOCK) (LEÁLLÍTÁS (KI/ZÁRÁS) helyzetbe
állítani a gyújtást, és eltávolítani a kulcsot a
gyújtáskapcsolóból, elkerülve az akkumulá-
tor lemerülését. A rendszer visszaállítása és
a motor beindítása előtt figyelmesen ellen-
őrizze a gépkocsi üzemanyag-szivárgás
szempontjából a motortérben, a talajon a
motor közelében, illetve az üzemanyagtar-
tályban. Ha a baleset után nem tapasztal-
ható üzemanyag-szivárgás, illetve nem sé-
rültek meg a gépkocsi elektromos
berendezései (pl. fényszóró), az alábbi eljá-
rással állítsa vissza a rendszert.Ütközésre reagáló korszerű rendszer
visszaállítási eljárása
Az ütközésre reagáló korszerű rendszer
funkcióinak baleset utáni alaphelyzetbe állí-
tásához a gyújtáskapcsolót START (INDÍ-
TÁS) vagy ON/RUN (BE/ÜZEM) állásból ki-
kapcsolt OFF (KI) állásba kell kapcsolni. A
rendszer visszaállítása és a motor beindí-
tása előtt figyelmesen ellenőrizze a gépkocsi
üzemanyag-szivárgás szempontjából a mo-
tortérben, a talajon a motor közelében, il-
letve az üzemanyagtartályban.
A légzsákrendszer karbantartása
FIGYELEM!
• A légzsákrendszer bármely elemének
módosítása azt eredményezheti, hogy
nem fog működni, amikor szükség
lenne rá. Komoly sérüléseket szenved-
het, ha a légzsákrendszer nyújt védel-
met. Ne módosítsa a rendszer elemeit,
vezetékeit, pl. ne helyezzen el matricá-
kat a kormánykerék burkolatán, vagy a
műszerfal felső részén. Ne módosítsa
az első lökhárítót, a gépkocsi karosszé-
FIGYELEM!
riájának szerkezetét, és ne szereljen fel
rá kiegészítő fellépőt vagy felhágót.
• A légzsákrendszer bármely elemének
saját kezűleg történő javítása nagyon
veszélyes. Feltétlenül szóljon a gépko-
csin munkát végző szerelőnek, hogy
légzsákrendszer is található a gépko-
csiban.
•
A légzsákrendszer egyetlen elemének
módosítását se kísérelje meg. Ha módo-
sítást végeznek rajta, a légzsák véletle-
nül felfúvódhat, vagy hiba keletkezhet a
működésében. A légzsákrendszer szervi-
zelését bízza hivatalos márkaszervizre.
Ha az ülés, a huzata vagy a párnája bár-
milyen módon szervizelésre szorul (bele-
értve az ülésrögzítő csavarok kiszerelé-
sét, beszerelését, kilazítását vagy
meghúzását is), vigye a gépkocsit hivata-
los márkaszervizbe. Kizárólag a gyártó
által jóváhagyott üléstartozékokat sza-
bad felhasználni. Ha a légzsákrendszert
fogyatékkal élő személy számára módo-
sítani kell, forduljon a hivatalos márkake-
reskedéshez.
11 5

INDÍTÁS ÉS HASZNÁLAT
A MOTOR BEINDÍTÁSA........135
Normál indítás — Benzinmotor......135
Rendkívül hideg időjárás
(-22 °F vagy -30 °C alatt).........135
Normál indítás – dízelmotor........136
A MOTOR BEJÁRATÁSÁRA
VONATKOZÓ JAVASLATOK.....137
RÖGZÍTŐFÉK...............138
Elektromos rögzítőfék (EPB).......138
KÉZI SEBESSÉGVÁLTÓ – HA
RÉSZE A FELSZERELTSÉGNEK . .140
Fokozatváltás................141
Visszakapcsolás...............141
AUTOMATA SEBESSÉGVÁLTÓ –
HA RÉSZE A FELSZERELTSÉG-
NEK......................143
Gyújtáskulcs parkolási zárja........144
Fék/sebességváltó
reteszelőrendszere.............144
Kilencfokozatú automata
sebességváltó................144
NÉGYKERÉKHAJTÁS
MŰKÖDÉSE................146
1 sebességes négykerékhajtás
(4X4) – ha része a felszereltségnek . .146
2 sebességes négykerékhajtás
(4X4) – ha része a felszereltségnek . . .146
Váltási helyzetek...............147
Váltási eljárás................148
Hátsó elektronikus reteszelőrendszer
(E-Locker) – ha része a
felszereltségnek...............150
SELEC-TERRAIN.............151
Leírás.....................151
STOP/START RENDSZER — HA
RÉSZE A FELSZERELTSÉGNEK . .152
Automata üzemmód............152
Lehetséges okok, ami miatt a motor
nem áll le automatikusan.........153
A motor elindítása automatikus leállítás
üzemmódban.................153
A Stop/Start rendszer manuális
kikapcsolása.................154A Stop/Start rendszer manuális
bekapcsolása................154
STOP/START RENDSZER – CSAK
DÍZELMOTOROK.............155
Automata üzemmód............155
Lehetséges okok, ami miatt a motor
nem áll le automatikusan.........155
A motor elindítása automatikus leállítás
üzemmódban.................156
A Stop/Start rendszer manuális
kikapcsolása.................157
A Stop/Start rendszer manuális
bekapcsolása................157
SEBESSÉGSZABÁLYOZÁS......158
Aktiválás...................158
A kívánt sebesség beállítása.......158
A sebesség módosítása..........158
Vissza.....................159
Gyorsítás előzéskor............159
Deaktiválás..................160
INDÍTÁS ÉS HASZNÁLAT
133