phone JEEP CHEROKEE 2018 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

MULTIMEDIJA
BEZBEDNOST NA MREŽI.......283
SAVETI, KONTROLE I OPŠTE
INFORMACIJE...............284
Komande zvuka na upravljaču......284
Kvalitet prijema signala...........284
Nega i održavanje..............284
Zaštita od krađe...............284
UCONNECT 3 SA EKRANOM OD
5 INČA....................284
Kontrole na prednjem panelu.......286
Podešavanje sata..............287
Ekvalizator i balans levo-desno/napred-
nazad.....................287
Režim radija.................288
Režim za medije...............289
Bluetooth izvor................292
UCONNECT 3C/3C NAV........293
Uconnect 3C/3C NAV – brzi pregled . .293
Prevlačenje i spuštanje aplikacija na traku
menija.....................295
Režim radija.................296
Režim za medije...............297
PODEŠAVANJA SISTEMA
UCONNECT................297
KONTROLE IPOD/USB/SD
KARTICA/MEDIJA PLEJERA.....298
Audio priključak (AUX)...........299
USB priključak................299
SD kartica...................299
Prenos i reprodukcija muzike preko
Bluetooth veze................299
NAVIGACIJA................300
Promena jačine zvuka glasovnih uputstava
navigacije...................300
Pronalaženje tačaka od interesa.....300
Pronalaženje mesta unosom imena . . .300
Unos odredišta glasom iz jednog
koraka.....................301
Podešavanje kućne adrese........301
Go Home (Idi kući).............301
Dodavanje mesta za zaustavljanje. . . .302
Zaobilazak utvrđene rute puta......302
UCONNECT PHONE..........303
Način rada..................303Uconnect Phone funkcije.........305
Uconnect Phone (Hendsfri telefoniranje
preko Bluetooth veze)...........305
Uparivanje (bežično povezivanje) mobilnog
telefona sa sistemom Uconnect.....305
Najčešće komande telefona (primeri) . .309
Isključivanje (ili uključivanje) mikrofona
tokom poziva................309
Prebacivanje tekućeg poziva sa telefona na
vozilo.....................309
Telefonski imenik..............309
Saveti za glasovne komande.......309
Menjanje jačine zvuka...........310
Korišćenje funkcije „Do Not Disturb“ (Ne
uznemiravaj).................310
Dolazne tekstualne poruke........310
Odgovor glasom na SMS (nije kompatibilno
sa mobilnim telefonima iPhone).....312
Korisni saveti i česta pitanja za
poboljšavanje performansi Bluetooth veze
na sistemu Uconnect............313
KRATKI SAVETI U VEZI SA
PREPOZNAVANJEM GLASA NA
SISTEMU UCONNECT.........314
MULTIMEDIJA
279

UCONNECT 3 SA EKRANOM OD 5 INČA
Kontrole na prednjem panelu
Uconnect 3 sa radiom i ekranom od 5 inča
1 — Dugme RADIO
2 — Dugme „COMPASS“ (KOMPAS)3 – Dugme „CLIMATE“ (KLIMA-UREĐAJ)
4 — Dugme „MORE“ (VIŠE funkcija)5 – Dugme Uconnect „PHONE“ (TELEFON)
6 – Dugme „MEDIA“ (MEDIJI)
283

redosledom ako želite da imate zanimljivu
promenu tempa. Pritisnite još jednom
dugme „Shuffle“ (Nasumično) na ekranu da
biste isključili ovu funkciju.
Ponavljanje
Pritisnite dugme „Repeat“ (Ponovi) na
dodirnom ekranu ako želite da se izabrana
pesma ponovo pusti. Da biste otkazali
ponavljanje, ponovo pritisnite dugme
„Repeat“ (Ponovi) na dodirnom ekranu.
Bluetooth izvor
Kada se Bluetooth uređaj na kojem se nalazi
muzika upari sa sistemom Uconnect,
pokreće se režim Bluetooth Streaming Audio
(Strimovanje zvuka preko Bluetooth-a)
(BTSA) ili Bluetooth.
Pre nego što nastavite, Bluetooth uređaj
mora da bude uparen sa Uconnect Phone,
da bi mogao da komunicira sa sistemom
Uconnect.
Za više informacija, pogledajte „Postupak
uparivanja“ u ovom priručniku.Kada se Bluetooth uređaj upari sa Uconnect
sistemom, pritisnite dugme MEDIA (Mediji)
na prednjoj ploči. U režimu za multimediju
pritisnite „Source“ (Izvor) na dodirnom
ekranu i izaberite „Bluetooth“.
NAPOMENA:
Za uputstva o uparivanju i informacije o
kompatibilnosti sa mobilnim telefonima,
posetite UconnectPhone.com.
Uconnect LIVE
Aplikacija Uconnect LIVE dostupna je na
Apple Store ili Google Play Store. Pomoću
dodirnog ekrana sistema Uconnect moguće
je pregledati niz aplikacija; takođe je moguće
i upravljati tim aplikacijama. Aplikacije su
osmišljene tako da osiguraju da vozač
ostane koncentrisan i fokusiran na vožnju.
Više informacija potražite na
www.driveuconnect.eu.
Uparivanje Bluetooth audio uređaja
Da biste počeli da koristite audio uređaj,
morate da uparite kompatibilni audio uređaj
koji ima Bluetooth. Uparivanje je postupak
uspostavljanja bežične veze između uređaja
i sistema Uconnect.NAPOMENA:
• Na vašem uređaju mora biti aktiviran
Bluetooth da biste mogli da sprovedete
ovaj postupak.
• Vozilo mora biti u statusu PARK.
1. Postavite ključ za paljenje u položaj ACC
ili ON.
2. Pritisnite dugme PHONE (TELEFON) na
prednjoj ploči.
• Ako trenutno nema uređaja povezanih
sa sistemom, pojaviće se iskačući
prozor sa pitanjem da li želite da
uparite uređaj.
3. Izaberite „Yes“ (Da) da biste započeli
postupak uparivanja.
4. Pretražite dostupne uređaje na svom
uređaju na kome je omogućen Bluetooth.
• Izaberite Bluetooth i postarajte se da
bude aktiviran. Kada aktivirate
Bluetooth, uređaj će početi da traži
Bluetooth veze.
289

5. Ako izaberete „No“ (Ne), i ako biste i dalje
želeli da uparite uređaj, pritisnite dugme
„Settings“ (Postavke) na glavnom ekranu
sistema Uconnect Phone.
• Izaberite „Paired Phones“ (Upareni
telefoni), zatim pritisnite dugme „Add
Device“ (Dodaj uređaj) na dodirnom
ekranu.
• Pretražite dostupne uređaje na svom
uređaju na kome je omogućen
Bluetooth (pogledajte ispod). Kada na
uređaju dobijete upit, izaberite
„Uconnect“ i prihvatite zahtev za
povezivanje.
6. Uconnect Phone će prikazati ekran na
kome se vidi kako napreduje
povezivanje.
7. Kada uređaj pronađe sistem Uconnect,
izaberite „Uconnect“.
8. Kada na uređaju dobijete upit, prihvatite
zahtev za uparivanje sa sistema
Uconnect Phone.NAPOMENA:
Neki uređaji će tražiti da unesete PIN
broj.
9. Kada se uparivanje uspešno dovrši,
sistem će od vas tražiti da se opredelite
da li je to vaš omiljeni uređaj. Ako
izaberete „Yes“ (Da), tom uređaju ćete
dodeliti najveći prioritet. Ovaj uređaj će
imati prednost nad drugim uparenim
uređajima u dometu i automatski će se
povezati sa sistemom Uconnect pri
ulasku u vozilo. U jednom trenutku, samo
jedan Bluetooth uređaj može da bude
povezan sa sistemom Uconnect. Ako
izaberete „No“ (Ne), samo izaberite
„Uconnect“ sa Bluetooth ekrana uređaja i
Uconnect sistem će se ponovo povezati
sa Bluetooth uređajem.UCONNECT 3C/3C NAV
Uconnect 3C/3C NAV – brzi pregled
UPOZORENJE!
UVEK vozite pažljivo sa rukama na
upravljaču. Preuzimate punu
odgovornost i snosite sav rizik u vezi sa
korišćenjem funkcija i aplikacija sistema
Uconnect u ovom vozilu. Koristite
Uconnect samo kada je to bezbedno.
Nepridržavanje ovih saveta može dovesti
do saobraćajne nezgode sa teškim
telesnim povredama ili smrtnim ishodom.
Uconnect 3C NAV ekran radija
MULTIMEDIJA
290

Ručno memorisanje radio stanica
Možete da memorišete ukupno 24 stanice,
12 stanica po opsegu (AM i FM). Prikazuju
se na vrhu ekrana radija. Da biste videli
12 memorisanih stanica po opsegu, u
gornjem desnom uglu dodirnog ekrana
pritisnite dugme sa strelicom da biste se
prebacivali između dve grupe po šest
memorisanih stanica.
Da biste ručno memorisali radio stanicu,
postupite na sledeći način:
1. Pronađite željenu stanicu.
2. Pritisnite i zadržite željeno numerisano
dugme na dodirnom ekranu duže od dve
sekunde ili dok ne čujete zvučni signal
potvrde.
Režim za medijeKontrolama se pristupa pritiskom na željeno
dugme na dodirnom ekranu i biranjem jedne
od opcija: „Disc“, „AUX“, „USB“, „Bluethooth“
ili „SD Card“ (Disk, AUX, USB; Bluetooth ili
SD kartica).
NAPOMENA:
Uconnect će se automatski prebaciti na
odgovarajući režim kada prvi put povežete ili
umetnete neki od izvora u sistem.
PODEŠAVANJA SISTEMA
UCONNECT
Sistem Uconnect vam omogućava da
pristupite korisnički programabilnim
funkcijama, kao što su „Display“ (Prikaz),
„Voice“ (Glas), „Clock“ (Sat), „Safety &
Driving Assistance“ (Bezbednost i pomoć u
vožnji), „Lights“ (Svetla), „Doors & Locks“
(Vrata i zaključavanje), „Auto-On Comfort“
(Automatsko uključivanje klimatizacije),
„Engine Off Options“ (Opcije isključivanja
motora), „Compass Settings“ (Podešavanja
kompasa), „Audio“ (Zvuk), „Phone/
Bluetooth“ (Telefon/Bluetooth), „Radio
Setup“ (Konfigurisanje radija), „Restore
Settings“ (Vraćanje podešavanja u
Uconnect 3C/3C NAV Media
1 — „Repeat Music Track“ (Ponovi
pesmu)
2 — „Music Track and Time“ (Broj pesme
i vreme)
3 — „Shuffle Music Tracks“ (Nasumična
reprodukcija pesama)
4 — „Music Track Information“
(Informacije o pesmama)
5 – „Show Songs Currently In Cue To Be
Played“ (Prikaz pesama koje su trenutno
na redu za reprodukciju)
6—
„Browse Music By“ (Pretraga muzike po)7 — „Music Source“ (Izvor muzike)
MULTIMEDIJA
294

prethodno stanje) i „Clear Personal Data,
and System Information“ (Brisanje ličnih
podataka i sistemskih informacija) pomoću
dodirnog ekrana.
Pritisnite dugme „SETTINGS“
(PODEŠAVANJA), (Uconnect 3) ili pritisnite
dugme „Apps“ (Aplikacije), (Uconnect 3C/3C
NAV), koje se nalazi pri dnu ekrana pa
pritisnite dugme „Settings“ (Podešavanja)
na dodirnom ekranu da biste pristupili
ekranu „Settings“ (Podešavanja). Kada
pravite izbor, krećite se naviše ili naniže dok
se ne istakne željeno podešavanje, zatim
pritisnite željeno podešavanje dok se pored
podešavanja ne pojavi potvrdni znak, koji
ukazuje da je podešavanje izabrano. Na
raspolaganju su sledeće postavke funkcija:
• „Display“ (Prikaz) • „Engine Off
Options“ (Opcije
isključivanja motora)
• „Voice“ (Glas) • „Audio“ (Zvuk)
• „Clock“ (Sat) • „Phone/Bluetooth“
(Telefon/Bluetooth)• „Safety & Driving
Assistance“
(Bezbednost i pomoć
u vožnji)• „Radio Setup“
(Konfigurisanje
radija)
• „Lights“ (Svetla) • „Restore Settings“
(Vraćanje
podešavanja u
prethodno stanje)
• „Doors & Locks“
(Vrata i
zaključavanje)• „Clear Personal
Data“ (Brisanje ličnih
podataka)
• „Auto-On Comfort“
(Automatsko
uključivanje
klimatizacije)• „System
Information“
(Informacije o
sistemu)
• „Compass“
(Kompas)
(Uconnect 3)NAPOMENA:
Podešavanja funkcija se mogu razlikovati u
zavisnosti od opcija vozila.
Dodatne informacije možete da nađete u
„Podešavanja sistema Uconnect“ u
korisničkom priručniku.
KONTROLE IPOD/USB/SD
KARTICA/MEDIJA PLEJERA
Koristeći zvučni sistem vozila možete da
reprodukujete muziku sa MP3 plejera, USB
uređaja ili SD kartica na mnogo načina.
Pritisnite dugme „Media“ (Mediji) na
dodirnom ekranu da biste počeli.
Uconnect centar za multimediju
1 – priključak za SD karticu
2 – AUX priključak
3 – USB priključak
295

Audio priključak (AUX)
• Režim AUX (POMOĆNI UREĐAJ)
omogućava da se uređaj priključi za radio
preko audio kabla od 3,5 mm i, koristeći
zvučni sistem vozila, pojača zvuk sa izvora
i reprodukuje ga kroz zvučnike vozila.
• Pritiskom na dugme „AUX“ (POMOĆNI
UREĐAJ) na dodirnom ekranu režim će se
promeniti u režim pomoćnog uređaja ako je
povezan audio priključak, što će omogućiti
da se muzika reprodukuje kroz zvučnike
vozila. Da biste aktivirali režim AUX
(POMOĆNI UREĐAJ), priključite audio
priključak.
• Funkcije uređaja se kontrolišu pomoću
dugmadi na uređaju. Jačina zvuka se može
kontrolisati pomoću radija ili uređaja.
USB priključak
• Povežite svoj kompatibilni uređaj na USB
priključak pomoću USB kabla. Mogu da se
koriste i USB memorijski uređaji sa audio
datotekama. Zvuk sa uređaja može se
reprodukovati preko zvučnog sistema
vozila, a metapodaci (izvođač, naslov
pesme, albuma itd.) se prikazuju na ekranu
radija.• Kada je povezan, kompatibilni USB uređaj
možete da kontrolišete koristeći komande
za radio ili komande zvuka na upravljaču
da biste reprodukovali, prešli na sledeću ili
prethodnu pesmu, pretraživali i izlistavali
sadržaj.
• Baterija se puni kada je uređaj povezan na
USB priključak (ukoliko taj uređaj to
podržava).
• Da biste provukli USB kabl izvan centralne
konzole, koristite prorez za pristup.
NAPOMENA:
Kada prvi put povezujete uređaj, možda će biti
potrebno nekoliko minuta da sistem očita
muziku, u zavisnosti od broja datoteka. Na
primer, sistemu će biti potrebno približno pet
minuta za svakih 1000 pesama učitanih na
uređaj. Takođe, tokom procesa očitavanja,
funkcije „Shuffle“ (Nasumična reprodukcija) i
„Browse“ (Pretraživanje) biće onemogućene.
Ovaj proces je potreban da bi se omogućila
potpuna upotreba funkcija i odigrava se samo
prilikom prvog povezivanja. Nakon prvog puta,
proces očitavanja uređaja trajaće znatno kraće,
osim ako niste uneli promene ili dodali nove
pesme na listu za reprodukciju.
SD kartica
• Reprodukujte pesme sa SD kartice
umetnute u konektor za SD karticu.
• Reprodukciju pesama možete da
kontrolišete koristeći komande za radio ili
komande zvuka na upravljaču da biste
reprodukovali, prešli na sledeću ili
prethodnu pesmu, pretraživali i izlistavali
sadržaj.
Prenos i reprodukcija muzike preko
Bluetooth veze
Ako koristite uređaj opremljen tehnologijom
Bluetooth, možda ćete moći da
reprodukujete muziku na zvučnom sistemu
vozila. Povezani uređaj mora da bude
kompatibilan sa tehnologijom Bluetooth
vašeg sistema i uparen sa njim (uputstva za
uparivanje potražite u odeljku „Uconnect
Phone“). Možete da pristupite muzici sa
povezanog Bluetooth uređaja tako što ćete
na dodirnom ekranu da pritisnete dugme
Bluetooth dok je aktivan režim „Media“
(Mediji).
MULTIMEDIJA
296

UCONNECT PHONE
Način rada
Meni telefona u sistemu Uconnect 3
1 — „Call/Redial/Hold“ (Pozovi / Pozovi ponovo / Na čekanju)
2—„Mobile Phone Signal Strength“ (Jačina signala mobilnog telefona)3—„Currently Paired Mobile Phone“ (Trenutno upareni mobilni telefon)4 — „Mobile Phone Battery Life“ (Napunjenost baterije mobilnog
telefona)
5 — „Mute Microphone“ (Isključi mikrofon)
6 — „Transfer To/From Uconnect System“ (Prenesi na/sa sistema
Uconnect)
7 — „Uconnect Phone Settings Menu“ (Meni sa postavkama za
Uconnect Phone)
8 — „Text Messaging“ (SMS poruke)
9 — „Direct Dial Pad“ (Tastatura za direktno biranje)
10 — „Recent Call Log“ (Evidencija nedavnih poziva)
11 – „Browse Phone Book“ (Pretraga telefonskog imenika)
12 — „End Call“ (Prekini poziv)
MULTIMEDIJA
300

Meni telefona u sistemima Uconnect 3C/3C NAV
1 — „Favorite Contacts“ (Omiljeni kontakti)
2—„Mobile Phone Battery Life“ (Napunjenost baterije mobilnog telefona)3—„Currently Paired Mobile Phone“ (Trenutno upareni mobilni telefon)4 — „Mobile Phone Signal Strength“ (Jačina signala mobilnog
telefona)
5 — „Mute Microphone“ (Isključi mikrofon)
6 — „Transfer To/From Uconnect System“ (Prenesi na/sa sistema
Uconnect)
7 — „Conference Call“* (Konferencijski poziv)
8 – „Manage Paired Mobile Phones“ (Upravljanje uparenim mobilnim
telefonima)
9 — „Text Messaging“** (SMS poruke)
10 — „Direct Dial Pad“ (Tastatura za direktno biranje)
11 — „Recent Call Log“ (Evidencija nedavnih poziva)
12 — „Browse Phone Book Entries“ (Pretraga unosa telefonskog
imenika)
13 — „End Call“ (Prekini poziv)
14 — „Call/Redial/Hold“ (Pozovi / Pozovi ponovo / Na čekanju)
15 — „Do Not Disturb“ (Ne uznemiravaj)
16 — „Reply with Text Message“ (Odgovori tekstualnom porukom)
* — Funkcija konferencijskog poziva dostupna je samo na GSM
mobilnim uređajima
** — Funkcija SMS poruka nije dostupna na svim mobilnim
telefonima (zahteva Bluetooth MAP profil)
301

Uconnect Phone funkcije
Funkcija Uconnect Phone omogućava da
telefonirate bez upotrebe ruku. Vozači mogu
da obavljaju pozive sa mobilnog telefona
koristeći glas ili dugmad na dodirnom ekranu
(pogledajte odeljak „Glasovna komanda“).
Funkcija pozivanja bez upotrebe ruku je
omogućena putem tehnologije Bluetooth –
globalnog standarda koji omogućava
različitim elektronskim uređajima da se
međusobno bežično povezuju.
Ukoliko se na upravljaču vašeg vozila nalazi
dugme Uconnect Phone
, dostupne su
vam funkcije Uconnect Phone.
NAPOMENA:
• Uconnect Phone zahteva da mobilni
telefon poseduje Bluetooth „Hands Free
Profile“ (Profil za rad bez upotrebe ruku)
verzije 1.0 ili novije.
• Većina mobilnih telefona/uređaja je
kompatibilna sa sistemom Uconnect, ali
neki mobilni telefoni/uređaji nisu
opremljeni svim potrebnim funkcijama za
korišćenje svih funkcija sistema Uconnect.
Uconnect Phone (Hendsfri
telefoniranje preko Bluetooth veze)
Funkcija Uconnect Phone omogućava da
telefonirate bez upotrebe ruku. Vozači mogu
da obavljaju pozive sa mobilnog telefona
koristeći glas ili dugmad na dodirnom ekranu
(pogledajte odeljak „Glasovna komanda“).
Funkcija pozivanja bez upotrebe ruku je
omogućena putem tehnologije Bluetooth –
globalnog standarda koji omogućava
različitim elektronskim uređajima da se
međusobno bežično povezuju.
Ukoliko se na upravljaču vašeg vozila nalazi
dugme Uconnect Phone
, dostupne su
vam funkcije Uconnect Phone.
NAPOMENA:
• Uconnect Phone zahteva da mobilni
telefon poseduje Bluetooth „Hands Free
Profile“ (Profil za rad bez upotrebe ruku)
verzije 1.0 ili novije.
• Većina mobilnih telefona/uređaja je
kompatibilna sa sistemom Uconnect, ali
neki mobilni telefoni/uređaji nisu
opremljeni svim potrebnim funkcijama za
korišćenje svih funkcija sistema Uconnect.
Uparivanje (bežično povezivanje)
mobilnog telefona sa sistemom
Uconnect
Uparivanje mobilnog telefona je postupak
uspostavljanja bežične veze između
mobilnog telefona i sistema Uconnect.
NAPOMENA:
• Da biste koristili funkciju Uconnect Phone,
potrebno je prvo da odredite da li su vaš
mobilni telefon i softver kompatibilni sa
sistemom Uconnect. Posetite
UconnectPhone.com gde ćete naći sve
informacije o kompatibilnosti mobilnih
telefona.
• Uparivanje mobilnog telefona nije
dostupno dok je vozilo u pokretu.
• Sa sistemom Uconnect može da bude
upareno najviše deset mobilnih telefona.
MULTIMEDIJA
302