phone JEEP CHEROKEE 2018 Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

SUPPORTI MULTIMEDIALI
SICUREZZA INFORMATICA. . . .289
SUGGERIMENTI PER I COMANDI
E INFORMAZIONI GENERALI . . .290
Comandi audio al volante.........290
Condizioni di ricezione...........290
Cura e manutenzione............290
Protezione antifurto.............290
UCONNECT 3 CON DISPLAY
DA5" ....................292
Comandi sul pannello anteriore......292
Impostazione dell'orologio.........293
Equalizzatore, bilanciamento e
dissolvenza..................293
Modalità autoradio.............294
Modalità Media (Supporti
multimediali).................295
Sorgente Bluetooth.............297
UCONNECT 3C/3C NAV.......299
Panoramica di Uconnect 3C/3C NAV . .299
Barra dei menu con funzione di
trascinamento................301Modalità autoradio.............301
Modalità Media (Supporti
multimediali).................302
IMPOSTAZIONI UCONNECT. . . .302
COMANDO IPOD/USB/SCHEDA
SD/MEDIA PLAYER..........303
Jack audio (AUX)..............304
Porta USB..................304
Scheda SD..................304
Streaming audio Bluetooth........305
NAVIGAZIONE.............305
Modifica del volume dei messaggi
vocali di navigazione............305
Ricerca dei punti di interesse.......306
Ricerca di una località scrivendone il
nome.....................306
Immissione della destinazione con un
unico comando vocale...........306
Impostazione della località "casa". . . .306
Go Home (Vai a casa)............307
Aggiunta di una meta intermedia.....307
Deviazione..................307
UCONNECT PHONE.........308
Funzionamento...............308
Funzioni di Uconnect Phone.......310
Uconnect Phone (Chiamate Bluetooth
in vivavoce).................310
Abbinamento (connessione wireless) del
telefono cellulare al sistema Uconnect .310
Comandi telefono comuni (Esempi) . . .314
Silenziamento (o attivazione volume)
del microfono durante una chiamata . .314
Trasferimento della chiamata in corso
tra telefono e vettura............314
Rubrica....................314
Suggerimenti per il comando vocale . . .315
Regolazione del volume..........315
Uso della funzione Do Not Disturb
(Non disturbare)..............315
Messaggi di testo in arrivo........316
Risposta SMS vocale (non compatibile
con iPhone).................317
Suggerimenti utili e domande frequenti
per migliorare le prestazioni Bluetooth
con il proprio sistema Uconnect.....318
SUPPORTI MULTIMEDIALI
287

UCONNECT 3 CON DISPLAY DA 5"
Comandi sul pannello anteriore
Autoradio Uconnect 3 con display da 5"
1 — Pulsante RADIO (Autoradio)
2 — Pulsante COMPASS (Bussola)3 — Pulsante CLIMATE (Climatizzazione)
4 — Pulsante MORE (Altro) delle funzioni5 — Pulsante Uconnect PHONE
6—Pulsante MEDIA (Supporti multimediali)
SUPPORTI MULTIMEDIALI
292

Controllo del dispositivo ausiliario
Per eseguire operazioni sul dispositivo ausi-
liario (ad esempio, selezione delle playlist,
riproduzione, avanzamento rapido e così via)
non è possibile utilizzare i comandi dell'au-
toradio, ma solo quelli del dispositivo stesso.
Regolare il volume con la manopola
VOLUME/MUTE o tramite il volume del di-
spositivo collegato.
L'unità autoradio funge da amplificatore del-
l'uscita audio del dispositivo ausiliario.
Quindi, se il comando di regolazione volume
sul dispositivo ausiliario è impostato su un
livello troppo basso, il segnale audio dell'u-
nità autoradio non sarà sufficiente per ripro-
durre la musica sul dispositivo.
Selezione di una traccia
Seek Up (Ricerca avanti)/Seek Down (Ri-
cerca indietro)
Per selezionare il brano successivo, premere
e rilasciare il pulsante "Right Arrow" (Freccia
destra)
sul touch screen. Per tornare
all'inizio del brano selezionato o all'inizio del
brano precedente se è in corso la riprodu-zione dei primi secondi del brano selezio-
nato, premere e rilasciare il pulsante "Left
Arrow" (Freccia sinistra)
sul touch
screen.
Ricerca avanti rapida
Per far avanzare rapidamente il brano nella
modalità selezionata, tenere premuto il pul-
sante "Right Arrow" (Freccia destra)
sul
touch screen; per interrompere l'avanza-
mento rapido, rilasciare il pulsante.
Ricerca indietro rapida
Per riportare rapidamente indietro il brano
nella modalità selezionata, tenere premuto il
pulsante "Left Arrow" (Freccia sinistra)
sul touch screen; per interrompere il riavvol-
gimento rapido, rilasciare il pulsante.
Info (Informazioni)
Per visualizzare le informazioni sul brano in
riproduzione, premere il pulsante "Info"
(Informazioni) sul touch screen. Per annul-
lare la funzione, premere il pulsante "X" sul
touch screen.Shuffle (Riproduzione casuale)
Premere il pulsante "Shuffle" (Riproduzione
casuale) sul touch screen per riprodurre i
brani del dispositivo USB/iPod in ordine ca-
suale e per variare piacevolmente il ritmo.
Premere il pulsante "Shuffle" (Riproduzione
casuale) sul touch screen una seconda volta
per disattivare questa funzione.
Repeat (Ripeti)
Per riprodurre nuovamente la selezione mu-
sicale, premere il pulsante "Repeat" (Ripeti)
sul touch screen. Per annullare la ripetizione,
premere nuovamente il pulsante "Repeat"
(Ripeti) sul touch screen.Sorgente Bluetooth
La modalità BTSA (Bluetooth Streaming Au-
dio) o Bluetooth viene attivata abbinando al
sistema Uconnect un dispositivo Bluetooth
contenente brani musicali.
Per utilizzare questa funzione, il dispositivo
Bluetooth deve essere abbinato a Uconnect
Phone, affinché possa comunicare con il si-
stema Uconnect.
297

Per ulteriori dettagli, vedere la procedura di
abbinamento descritta in questo manuale.
Dopo aver abbinato il dispositivo Bluetooth al
sistema Uconnect, premere il pulsante ME-
DIA situato sulla mostrina. Nella modalità
Media (Supporti multimediali), toccare il
pulsante "Source" (Sorgente) sul touch
screen e selezionare "Bluetooth".
NOTA:
per le istruzioni di compatibilità e abbina-
mento del telefono cellulare, visitare il sito
Web UconnectPhone.com.
Uconnect LIVE
L'app Uconnect LIVE è disponibile nell'Apple
Store o in Google Play Store. È possibile
visualizzare e controllare una vasta gamma di
app tramite il touch screen del sistema
Uconnect. Le app sono state progettate
per consentire al conducente di rimanere
concentrato sulla guida. Per ulteriori
informazioni fare riferimento a
www.driveuconnect.eu/.
Abbinamento di un dispositivo audio
Bluetooth
Per iniziare a utilizzare il dispositivo audio, è
necessario abbinare il proprio dispositivo au-
dio compatibile con Bluetooth abilitato. L'ab-
binamento è il processo con cui viene stabi-
lita una connessione wireless tra un
dispositivo e il sistema Uconnect.
NOTA:
• Per completare questa procedura è neces-
sario abilitare la funzione Bluetooth sul
proprio dispositivo.
• La vettura deve essere in posizione P
(parcheggio).
1. Portare l'accensione in posizione ACC o
ON.
2. Premere il pulsante PHONE sulla
mostrina.
• Se non è presente alcun dispositivo
attualmente collegato al sistema, verrà
visualizzata una finestra di dialogo che
chiede se si desidera abbinare un
dispositivo.3. Selezionare "Yes" (Sì) per iniziare il pro-
cesso di abbinamento.
4. Cercare i dispositivi disponibili sul dispo-
sitivo con Bluetooth attivato.
• Selezionare Bluetooth e accertarsi che
sia attivato. Una volta attivato, il dispo-
sitivo inizia a cercare connessioni
Bluetooth.
5. Se si seleziona "No" ma si desidera co-
munque abbinare un dispositivo, premere
il pulsante "Settings" (Impostazioni) nella
schermata principale del sistema
Uconnect Phone.
• Selezionare "Paired Phones" (Telefoni
abbinati), quindi premere il pulsante
"Add Device" (Aggiungi dispositivo) sul
touch screen.
• Cercare i dispositivi disponibili sul di-
spositivo con Bluetooth attivato (ve-
dere sotto). Quando richiesto dal di-
spositivo, selezionare "Uconnect" e
accettare la richiesta di connessione.
6. Mentre il sistema si collega, Uconnect
Phone visualizza una schermata che in-
dica l'attività in corso.
SUPPORTI MULTIMEDIALI
298

7. Quando il dispositivo trova il sistema
Uconnect, selezionare "Uconnect".
8. Quando richiesto dal dispositivo, accet-
tare la richiesta di connessione dal si-
stema Uconnect Phone.
NOTA:
Per alcuni dispositivi è necessario immet-
tere il codice PIN.
9. Al termine del processo di abbinamento, il
sistema chiede se si vuole scegliere il
dispositivo in uso come preferito. Se si
seleziona "Yes" (Sì), il dispositivo assume
la priorità massima. Questo dispositivo
avrà la precedenza sugli altri dispositivi
associati presenti nel raggio d'azione e si
collegherà al sistema Uconnect automati-
camente quando si entra nella vettura. È
possibile collegare al sistema Uconnect
un solo dispositivo Bluetooth alla volta. Se
si seleziona "No", è sufficiente selezionare
"Uconnect" nella schermata del disposi-
tivo Bluetooth per ricollegare il sistema
Uconnect al dispositivo Bluetooth.UCONNECT 3C/3C NAV
Panoramica di Uconnect 3C/3C NAV
ATTENZIONE!
Guidare SEMPRE con le mani sul volante.
Il conducente ha la completa responsabi-
lità dell'uso delle funzioni Uconnect e
delle applicazioni presenti in questa vet-
tura e se ne deve assumere tutti i rischi
correlati. Utilizzare Uconnect solo in con-
dizioni di massima sicurezza. L'inosser-
vanza di tali precauzioni può causare inci-
ATTENZIONE!
denti che possono provocare lesioni gravi o
incidenti letali.
AVVERTENZA!
NON fissare oggetti sul touch screen onde
evitare danni allo stesso.
Impostazione dell'ora
• Il modello 3C NAV sincronizza automatica-
mente l'orario via GPS, pertanto non do-
vrebbe essere necessaria alcuna regola-
zione. Qualora fosse necessario regolare
l'orario manualmente, attenersi alla se-
guente procedura per il modello 3C.
• Per il modello 3C, accendere l'unità, quindi
premere il display dell'orario nella parte
superiore della schermata. Premere "Yes"
(Sì).
• Se l'ora non viene visualizzata nella parte
superiore della schermata, premere il pul-
sante "Settings" (Impostazioni) sul touch
screen. Nella schermata delle imposta-
Schermata dell'autoradio Uconnect 3C
NAV
299

• Tenere premuto uno qualsiasi dei pulsanti a
freccia sul touch screen per più di due
secondi per saltare le stazioni senza fer-
marsi. Una volta rilasciato il pulsante a
freccia sul touch screen, l'autoradio si arre-
sta sulla stazione successiva ascoltabile.
Sintonizzazione diretta
• Per sintonizzarsi direttamente su una sta-
zione radio, premere il pulsante "Tune"
(Sintonizza) sullo schermo e inserire il nu-
mero della stazione desiderata.
Memorizzazione manuale delle stazioni
radio
L'autoradio è in grado di memorizzare fino a
24 stazioni preselezionate, vale a dire 12 per
banda (AM e FM). Queste vengono visualiz-
zate nella parte superiore della schermata
dell'autoradio. Per vedere le 12 stazioni pre-
selezionate per ciascuna banda, premere il
pulsante freccia sul touch screen in alto a
destra della schermata per alternare tra i due
gruppi composti da sei stazioni ciascuno.
Per memorizzare manualmente una stazione
radio, attenersi alla procedura seguente:
1. Sintonizzarsi sulla stazione desiderata.2. Tenere premuto il pulsante numerato de-
siderato sul touch screen per più di due
secondi o finché non si sente un segnale
acustico di conferma.
Modalità Media (Supporti multimediali)
Per accedere ai comandi, premere il pulsante
desiderato sul touch screen e scegliere fra
Disco, AUX, USB, Bluetooth o scheda SD.
NOTA:
Uconnect passa automaticamente alla moda-
lità appropriata non appena si collega o si
inserisce un supporto nel sistema.
IMPOSTAZIONI
UCONNECT
Il sistema Uconnect consente di accedere
alle impostazioni delle funzioni programma-
bili dall'utente quali Display, Voice (Comandi
vocali), Clock (Orologio), Safety & Driving
Assistance (Assistenza alla guida e sicu-
rezza), Lights (Luci), Doors & Locks (Porte e
serrature), Auto-On Comfort (Comfort auto-
matico), Engine Off Options (Opzioni utiliz-
zatori a motore spento), Compass Settings
(Impostazioni bussola), Audio, Phone/
Bluetooth (Telefono/Bluetooth), Radio Setup
(Configurazione autoradio), Restore Settings
(Ripristina impostazioni), Clear Personal
Data (Cancella dati personali) e System Infor-
mation (Informazioni sistema) tramite gli ap-
positi pulsanti sul touch screen.
Supporti multimediali Uconnect 3C/3C
NAV
1 — Ripete il brano
2 — Brano e durata
3 — Riproduce casualmente i brani
4 — Informazioni sul brano
5 — Visualizza il brano in coda
6 — Sfoglia la musica per
7 — Sorgente audio
SUPPORTI MULTIMEDIALI
302

Premere il pulsante SETTINGS (Imposta-
zioni) (Uconnect 3) oppure il pulsante "Apps"
(Applicazioni) (Uconnect 3C/3C NAV) situato
nella parte inferiore del touch screen, quindi
premere il pulsante "Settings" (Impostazioni)
sul touch screen per accedere alla schermata
Impostazioni. Per effettuare una selezione,
scorrere verso l'alto o verso il basso finché
l'impostazione preferita non viene eviden-
ziata, quindi premere l'impostazione prefe-
rita finché un segno di spunta non compare
vicino all'impostazione, a indicare che è stata
selezionata. Sono disponibili le seguenti im-
postazioni delle funzioni:
• Display • Engine Off Options
(Opzioni utilizzatori
a motore spento)
• Voice (Comandi
vocali)• Audio (Impianto
audio)
• Clock (Orologio) • Phone/Bluetooth
(Telefono/
Bluetooth)
• Safety & Driving
Assistance (Assi-
stenza alla guida e
sicurezza)• Radio Setup (Confi-
gurazione autora-
dio)• Lights (Luci) • Restore Settings
(Ripristina imposta-
zioni)
• Doors & Locks
(Porte e serrature)• Clear Personal Data
(Cancella dati per-
sonali)
• Auto-On Comfort
(Comfort automa-
tico)• System Information
(Informazioni si-
stema)
• Compass (Bussola)
(Uconnect 3)
NOTA:
A seconda delle opzioni delle vetture, le im-
postazioni delle funzioni possono variare.
Per ulteriori informazioni, fare riferimento a
"Impostazioni Uconnect" in "Supporti multi-
mediali" nel Libretto di Uso e Manutenzione.
COMANDO IPOD/USB/
SCHEDA SD/MEDIA PLAYER
Sono disponibili molte opzioni per riprodurre
la musica da lettori MP3, dispositivi USB o
schede SD attraverso l'impianto audio della
vettura. Premere il pulsante "Media" (Sup-
porti multimediali) sul touch screen per ini-
ziare.
Hub supporto UConnect
1 — Porta per scheda SD
2 — Jack AUX
3 — Porta USB
303

Streaming audio Bluetooth
Se si utilizza un dispositivo dotato di
Bluetooth, è possibile ascoltare la musica in
streaming attraverso l'impianto audio della
vettura. Il dispositivo collegato deve essere
compatibile con Bluetooth e abbinato al si-
stema (vedere Uconnect Phone per le istru-
zioni di abbinamento). È possibile accedere
ai brani musicali dal dispositivo Bluetooth
collegato premendo il pulsante Bluetooth sul
touch screen in modalità Media (Supporti
multimediali).
NAVIGAZIONE
• Le informazioni riportate di seguito sono
valide solo se si dispone del sistema 3C
NAV oppure se la navigazione è stata atti-
vata sul proprio sistema 3C.
• Se si dispone di un sistema Uconnect 3C,
l'autoradio è predisposta per la navigazione
e questa funzione può essere aggiunta pa-
gando un costo aggiuntivo. Rivolgersi al
proprio concessionario per i dettagli.
Premere il tasto "Nav" (Navigazione) sul
touch screen nella barra del menu per acce-
dere al sistema di navigazione.
Modifica del volume dei messaggi vocali di
navigazione
1. Premere il pulsante "View Map" (Mappa)
sul touch screen dal menu principale di
navigazione.
2. Con la mappa visualizzata, premere il pul-
sante "Settings" (Impostazioni) sul touch
screen in basso a destra della schermata.
3. Nel menu "Settings" (Impostazioni), pre-
mere il pulsante "Guidance" (Guida) sul
touch screen.
4. Nel menu "Guidance" (Guida), regolare il
volume del navigatore premendo i pul-
santi "+" o "-" sul touch screen.
Uconnect Navigation 3C NAV
1 — Trova una destinazione
2 — Mappa
3 — Informazioni
4 — Emergenza
5 — Impostazioni di navigazione
6 — Arresta un percorso
7 — Crea un percorso alternativo
8 — Ripete il suggerimento di guida
del sistema di navigazione
305

UCONNECT PHONE
Funzionamento
Menu del sistema Uconnect Phone 3
1 — Call/Redial/Hold (Chiamata/
Ricomposizione/Attesa)
2 — Mobile Phone Signal Strength (Forza
del segnale del telefono cellulare)
3 — Currently Paired Mobile Phone (Tele-
fono cellulare attualmente associato)
4 — Mobile Phone Battery Life (Autonomia
della batteria del telefono cellulare)5 — Mute Microphone (Silenziamento del
microfono)
6 — Transfer To/From Uconnect System
(Trasferimento al/dal sistema Uconnect)
7 — Uconnect Phone Settings Menu (Menu
delle impostazioni del sistema Uconnect
Phone)
8 — Text Messaging (Messaggi di testo)9 — Direct Dial Pad (Tastiera digitale)
10 — Recent Call Log (Registro delle chia-
mate recenti)
11 — Browse Phone Book (Navigazione ru-
brica)
12 — End Call (Fine chiamata)
SUPPORTI MULTIMEDIALI
308

Menu del sistema Uconnect Phone 3C/3C NAV
1 — Favorite Contacts (Contatti preferiti)
2 — Mobile Phone Battery Life (Autonomia
della batteria del telefono cellulare)
3 — Currently Paired Mobile Phone (Tele-
fono cellulare attualmente associato)
4 — Mobile Phone Signal Strength (Forza
del segnale del telefono cellulare)
5 — Mute Microphone (Silenziamento del
microfono)
6 — Transfer To/From Uconnect System
(Trasferimento al/dal sistema Uconnect)7 — Conference Call* (Chiamata in confe-
renza*)
8 — Manage Paired Mobile Phones (Ge-
stione dei telefoni cellulari associati)
9 — Text Messaging** (Messaggi di te-
sto**)
10 — Direct Dial Pad (Tastiera digitale)
11 — Recent Call Log (Registro delle chia-
mate recenti)
12 — Browse Phone Book Entries (Naviga-
zione delle voci della rubrica)13 — End Call (Fine chiamata)
14 — Call/Redial/Hold (Chiamata/
Ricomposizione/Attesa)
15 — Do Not Disturb (Non disturbare)
16 — Reply with Text Message (Rispondi
con messaggio di testo)
* — La funzione conferenza è disponibile
solo sui dispositivi mobili GSM
** — La funzione messaggi di testo non è
disponibile su tutti i telefoni cellulari (ri-
chiede il profilo Bluetooth MAP)
309