JEEP CHEROKEE 2018 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Другие факторы, которые могут забло-
кировать функцию автоматической ос-
тановки:
• Входной сигнал педали акселератора.
• Температура двигателя слишком высо-
кая.
• Не был достигнут порог 5 миль/ч после
предыдущей процедуры АВТОМАТИ-
ЧЕСКОЙ ОСТАНОВКИ.
• Превышение порогового значения угла
рулевого механизма.
• ACC включен, и установлена скорость.
Можно совершить несколько поездок на
автомобиле без перехода системы STOP/
START в состояние готовности при усло-
виях, выходящих за пределы, обозначен-
ные выше.
Для запуска двигателя в режиме
автоматической остановки
В режиме переднего хода двигатель будет
запускаться при отпускании педали тормоза
или нажатии педали акселератора. Коробка
передач будет автоматически перезапус-
каться при перезапуске двигателя.
Условия, вызывающие автоматичес-
кий запуск двигателя в режиме автома-
тической остановки:
• Рычаг коробки передач переключен из
положения ПЕРЕДНИЙ ХОД в любое по-
ложение, за исключением положения
ПАРКОВКА.
• Для поддержания комфортного темпе-
ратурного режима в салоне.
• Система HVAC установлена на режим
полного обогрева.
• Температура или частота вращения вен-
тилятора системы HVAC регулируется
вручную.
• Напряжение аккумулятора падает слиш-
ком низко.
• Низкий вакуум тормозной системы (на-
пример, после нескольких нажатий на
педаль тормоза).
•
Нажат переключатель STOP/START OFF
(ЗАПУСК/ОСТАНОВКА ВЫКЛ.).
• Происходит ошибка системы STOP/
START.
• Система полного привода 4WD в ре-
жиме 4LO (при наличии 4WD).Условия, провоцирующие применение
электрического стояночного тормоза в
режиме автоматической остановки:
• Водительская дверь открыта, и педаль
тормоза отпущена.
• Открыта дверь водителя, и ремень безо-
пасности водителя не пристегнут.
• Капот открыт.
•
Происходит ошибка системы STOP/START.
Если электрический стояночный тормоз
включается при выключенном двигателе,
может потребоваться ручной перезапуск
двигателя и ручное отпускание электри-
ческого стояночного тормоза (нажать на
педаль тормоза и нажать на выключатель
электрического стояночного тормоза).
См. "Дисплей щитка приборов" в разделе
"Знакомство с приборной панелью" в ру-
ководстве пользователя.
179

Для ручного выключения системы
пуска/остановки
1. Нажмите на выключатель STOP/
START Off (на панели управления). За-
горится индикатор на переключателе.
2. На дисплее щитка приборов появится
сообщение «STOP/START OFF» (вы-
ключение системы остановки и за-
пуска двигателя). См. главу "Сигналь-
ные лампы и сообщения" в разделе
"Знакомство с приборной панелью" в
руководстве пользователя.3. При следующей остановке автомо-
биля (после отключения системы
ПУСКА/ОСТАНОВКИ) двигатель не бу-
дет останавливаться.
4. Система ПУСКА/ОСТАНОВКИ будет
выполнять сброс до состояния ВКЛ.
каждый раз при выключении и после-
дующем включении зажигания.
Для ручного включения системы
пуска/остановки
Нажмите на выключатель STOP/START
Off (на панели управления). Индикатор на
переключателе погаснет.
Для получения более подробной инфор-
мации о системе пуска/остановки см.
главу "Система пуска/остановки" в раз-
деле "Запуск и эксплуатация" руковод-
ства пользователя.
СИСТЕМА ПУСКА/
ОСТАНОВКИ — ТОЛЬКО
МОДЕЛИ С ДИЗЕЛЬНЫМ
ДВИГАТЕЛЕМ
Функция пуска/остановки разработана
для экономии топлива и снижения уровня
выбросов. Система будет останавливать
двигатель автоматически при остановке
автомобиля, если удовлетворяются тре-
буемые условия. При отпускании педали
тормоза или нажатии педали акселера-
тора в моделях с автоматической короб-
кой передач или при нажатии на педаль
сцепления в моделях с механической ко-
робкой передач система будет автомати-
чески перезапускать двигатель.
Переключатель STOP/START OFF
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
180

Автоматический режим
Функция пуска/остановки включается каж-
дый раз при нормальном запуске двигателя
пользователем. Функция будет оставаться в
режиме STOP/START NOT READY (система
ПУСКА/ОСТАНОВКИ НЕ ГОТОВА) до тех
пор, пока скорость движения автомобиля
передним ходом не превысит 7 км/ч (4 мили/
ч). В этот момент система переходит в со-
стояние СИСТЕМА ПУСКА/ОСТАНОВКИ
ГОТОВАи, если выполняются все другие
условия, может перейти в режим АКТИВНА
ФУНКЦИЯ АВТОМАТИЧЕСКОЙ ОСТА-
НОВКИ СИСТЕМЫ ПУСКА/ОСТАНОВКИ,
"Autostop".
Чтобы активировать режим автомати-
ческой остановки, должны выпол-
няться следующие условия:
•
Система должна быть в состоянии ГОТОВ-
НОСТИ. На дисплее щитка приборов в раз-
деле пуска/остановки будет отображаться
сообщение STOP/START READY (СИС-
ТЕМА ПУСКА/ОСТАНОВКИ ГОТОВА). Для
получения дополнительной информациисм. главу «Дисплей щитка приборов», раз-
дел «Знакомство с приборной панелью» в
руководстве по эксплуатации.
• Автомобиль должен быть остановлен.
• Рычаг переключения передач должен
находиться в положении DRIVE (ПЕ-
РЕДНИЙ ХОД), а педаль тормоза на-
жата (автоматическая коробка передач),
или же рычаг переключения передач
должен находиться в положении
NEUTRAL (НЕЙТРАЛЬ), а педаль сцеп-
ления полностью отпущена (механичес-
кая коробка передач).
Двигатель отключится, тахометр будет пока-
зывать на ноль, а индикатор пуска/
остановки загорится, указывая на включе-
ние режима автоматической остановки.
Когда автомобиль находится в режиме авто-
матической остановки, система управления
может автоматически регулировать поток
воздуха для поддержания комфортных ус-
ловий в кабине. Пользовательские на-
стройки будут сохраняться при возврате
двигателя в рабочее состояние.
Возможные причины
невыполнения автоматической
остановки двигателя
До выключения двигателя система прове-
рит различные условия безопасности и
комфорта, чтобы удостовериться, что они
выполняются. Подробные сведения о ра-
боте системы «Stop/Start» (система оста-
новки и запуска двигателя) можно про-
смотреть на соответствующем экране
щитка приборов. В следующих случаях
двигатель не останавливается:
• Ремень безопасности водителя не при-
стегнут.
• Дверь водителя не закрыта.
• Температура аккумулятора слишком вы-
сокая или низкая.
• Автомобиль находится на крутом
склоне.
• Выполняется обогрев или охлаждение
кабины, но приемлемая температура ка-
бины не была достигнута.
181

• HVAC настроен на режим полного обог-
рева на высокой скорости вентилятора.
• Температура двигателя не достигла
нормального рабочего уровня.
• Низкий заряд аккумулятора.
• Рычаг селектора коробки передач не на-
ходится в положении «DRIVE» (ПЕРЕД-
НИЙ ХОД) (автоматическая коробка пе-
редач) или «NEUTRAL» (нейтраль)
(механическая коробка передач).
• Капот открыт.
• Автомобиль находится в режиме 4LO.
• Включена регенерация системы вы-
пуска отработавших газов.
Другие факторы, которые могут забло-
кировать функцию автоматической ос-
тановки:
• Уровень топлива.
• Сигнал педали акселератора (только в
моделях с автоматической коробкой пе-
редач).
•
Слишком высокая температура двигателя.
Можно совершить несколько поездок на
автомобиле без перехода системы STOP/START в состояние готовности при усло-
виях, выходящих за пределы, обозначен-
ные выше.
Для запуска двигателя в режиме
автоматической остановки
Автоматическая коробка передач:
При нахождении в режиме ПЕРЕДНИЙ
ХОД двигатель запускается после отпус-
кания педали тормоза или нажатия пе-
дали акселератора. Коробка передач бу-
дет автоматически перезапускаться при
перезапуске двигателя. Во время этого
перехода тормоза будут удерживать авто-
мобиль, чтобы предотвратить нежела-
тельные движения автомобиля.
Механическая коробка передач:
Когда переключатель коробки передач
находится в положении НЕЙТРАЛЬ, дви-
гатель будет запускаться при нажатии пе-
дали сцепления. Автомобиль перейдет в
режим «STOP/START SYSTEM NOT
READY» (система не готова к остановке и
запуску двигателя) до тех пор, пока ско-
рость автомобиля не превысит 7 км/ч
(4 миль/ч).Условия, вызывающие автоматичес-
кий запуск двигателя в режиме автома-
тической остановки:
• Переключатель коробки передач пере-
мещается из положения ПЕРЕДНИЙ
ХОД в положение ЗАДНИЙ ХОД или
НЕЙТРАЛЬ.
• Для поддержания комфортного темпе-
ратурного режима в салоне.
• Система HVAC установлена на режим
полного обогрева.
• Напряжение аккумулятора падает
слишком низко.
• Низкий вакуум тормозной системы (на-
пример, после нескольких нажатий на
педаль тормоза).
• Нажат переключатель STOP/START
OFF (ЗАПУСК/ОСТАНОВКА ВЫКЛ.).
• Система полного привода в режиме
4LO.
• Этого требует система управления вы-
хлопом.
• Происходит ошибка системы STOP/
START.
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
182

• Температура или частота вращения вен-
тилятора системы HVAC регулируется
вручную.
Условия, провоцирующие применение
электрического стояночного тормоза в
режиме автоматической остановки:
• Водительская дверь открыта и педаль
тормоза отпущена.
• Водительская дверь открыта и ремень
безопасности водителя не пристегнут.
• Капот открыт.
•
Происходит ошибка системы STOP/START.
Если электрический стояночный тормоз
включается при выключенном двигателе,
может потребоваться ручной перезапуск
двигателя и ручное отпускание электри-
ческого стояночного тормоза (нажать на
педаль тормоза и нажать на выключатель
электрического стояночного тормоза).
Для получения дополнительной инфор-
мации см. главу "Дисплей щитка прибо-
ров", раздел "Знакомство с приборной па-
нелью" в руководстве пользователя.
Для ручного выключения системы
пуска/остановки
1. Нажмите на переключатель STOP/
START OFF (выключение системы ос-
тановки и запуска двигателя) (на блоке
переключателей). Загорится индика-
тор на переключателе.
2. На дисплее щитка приборов появится
сообщение «STOP/START OFF» (вы-
ключение системы остановки и за-
пуска двигателя). Для получения до-
полнительной информации см. главу
"Дисплей щитка приборов", раздел
"Знакомство с приборной панелью" в
руководстве пользователя.3. При следующей остановке автомо-
биля (после отключения системы
ПУСКА/ОСТАНОВКИ) двигатель не бу-
дет останавливаться.
4. Если система «STOP/START» (оста-
новки и запуска двигателя) была от-
ключена вручную, двигатель можно за-
пустить и остановить, только включив
и выключив зажигание.
5. Система «STOP/START» возвраща-
ется во включенное состояние при
каждом выключении и включении
зажигания.
Для ручного включения системы
запуска/остановки
Нажмите на выключатель STOP/START
Off (на панели управления). Индикатор на
переключателе погаснет.Переключатель STOP/START OFF
183

СИСТЕМА КОНТРОЛЯ
СКОРОСТИ
Переключатели управления скоростью
расположены справа на рулевом колесе.
Включение
Нажмите кнопку "вкл./выкл.", чтобы вклю-
чить системы управления скоростью, при
этом на дисплее приборной панели поя-
вится сообщение "CRUISE CONTROL
READY" (Круиз-контроль готов), указывая на
то, что система управления скоростью вклю-
чена. Нажмите кнопку "вкл./выкл." еще раз,
чтобы выключить систему, при этом на дис-
плее приборной панели появится сообще-
ние "CRUISE CONTROL OFF" (Круиз-
контроль выключен), указывая на то, что
система управления скоростью выключена.
Когда вы ей не пользуетесь, систему стоит
выключать.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Если вы ей не пользуетесь, систему
контроля скорости опасно оставлять
включенной. Вы можете ее случайно
настроить или заставить машину дви-
гаться быстрей, чем вы хотите. Вы мо-
жете потерять контроль над автомоби-
лем и попасть в дорожно-транспортное
происшествие. Всегда выключайте
систему, если не пользуетесь ею.
Установка требуемой скорости
Включите контроль скорости. Когда авто-
мобиль наберет требуемую скорость,
нажмите и отпустите кнопку SET (Устано-
вить) (+) или SET (-). Отпустите педаль
акселератора и автомобиль будет де-
ржать скорость автоматически. После ус-
тановки скорости отобразится сообщение
CRUISE CONTROL SET TO MPH (km/h)
(СКОРОСТЬ КРУИЗ-КОНТРОЛЯ УСТА-
НОВЛЕНАВ МИЛЯХ/Ч (км/ч)), указываю-
щее, в каких единицах установлена ско-
рость. Световой индикатор круиз-
контроля также отобразится на дисплее
приборной панели, наряду с заданной
скоростью, при установке скорости авто-
мобиля.
Изменение скорости
После того как система управления ско-
ростью активирована, скорость можно
увеличивать или уменьшать.
Переключатели управления
скоростью
1 — Нажмите «Cancel» (Отмена)
2 — Нажмите «Set+/Accel»
(Установить/ускорение)
3—
Нажмите «Resume» (Восстановить)4 — Нажмите On/Off (Вкл./Выкл.)
5 — Нажмите Set-/Decel
(Установить/Замедление)
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
184

Повышение скорости
При включении системы управления ско-
ростью можно увеличить установленную
скорость, нажав кнопку SET (УСТАНО-
ВИТЬ)(+).
Водитель может выбрать предпочтитель-
ные единицы через настройки панели уп-
равления, при наличии. Дополнительную
информацию см. в разделе "Знакомство с
приборной панелью" в руководстве поль-
зователя. Показано увеличение скорости
в выбранных американских (миль/ч) или
метрических (км/ч) единицах измерения:
Американские единицы измерения
скорости (миль/ч)
• Однократное нажатие на кнопку SET (Ус-
тановить)(+)приведет к повышению за-
данной скорости на 1 милю/ч. Каждое
последующее краткое нажатие на
кнопку приводит к ее дальнейшему уве-
личению на 1 милю/ч.• Если кнопка постоянно нажата, задан-
ная скорость будет продолжать расти до
тех пор, пока кнопка не будет отпущена,
после чего установится новая заданная
скорость.
Метрические единицы измерения ско-
рости (км/ч)
• Однократное нажатие кнопки SET (Уста-
новить)(+)приводит к увеличению нас-
траиваемой скорости на 1 км/ч. Каждое
последующее краткое нажатие на
кнопку приводит к ее дальнейшему уве-
личению на 1 км/ч.
• Если кнопка постоянно нажата, задан-
ная скорость будет продолжать расти до
тех пор, пока кнопка не будет отпущена,
после чего установится новая заданная
скорость.
Уменьшение скорости
При включении системы управления ско-
ростью можно уменьшить установленную
скорость, нажав кнопку SET (УСТАНО-
ВИТЬ)(-).Водитель может выбрать предпочтитель-
ные единицы через настройки панели уп-
равления, при наличии. Дополнительную
информацию см. в разделе "Знакомство с
приборной панелью" в руководстве поль-
зователя. Показано увеличение скорости
в выбранных американских (миль/ч) или
метрических (км/ч) единицах измерения:
Американские единицы измерения
скорости (миль/ч)
• Однократное нажатие на кнопку SET (Ус-
тановить)(-)приведет к снижению за-
данной скорости на 1 милю/ч. Каждое
последующее краткое нажатие на
кнопку приводит к ее дальнейшему сни-
жению на 1 милю/ч.
• Если кнопка постоянно нажата, задан-
ная скорость будет продолжать сни-
жаться до тех пор, пока кнопка не будет
отпущена, после чего установится новая
заданная скорость.
185

Метрические единицы измерения ско-
рости (км/ч)
• Однократное нажатие кнопки SET (Уста-
новить)(-)приведет к снижению задан-
ной скорости на 1 км/ч. Каждое последу-
ющее краткое нажатие на кнопку
приводит к ее дальнейшему снижению
на 1 км/ч.
• Если кнопка постоянно нажата, задан-
ная скорость будет продолжать сни-
жаться до тех пор, пока кнопка не будет
отпущена, после чего установится новая
заданная скорость.
Восстановление
Чтобы продолжить использование ранее
выбранной скорости из памяти, нажмите
и отпустите кнопку RES (Восстановить).
Порядок ускорения для обгона
Нажимайте на педаль газа, как обычно.
Когда вы отпустите педаль, автомобиль
вернется к настроенной скорости.
Отключение
Легкое нажатие на педаль тормоза, нажа-
тие на кнопку CAN (ОТМЕНА) или нажа-
тие на педаль тормоза в обычном режиме
при замедлении автомобиля приведут к
отключению системы контроля скорости,
но введенное значение скорости при этом
останется в памяти.
При нажатии кнопки "вкл./выкл." или вы-
ключении зажигания введенное значение
скорости удаляется из памяти.
АДАПТИВНЫЙ
КРУИЗ-КОНТРОЛЬ (ACC)
Если автомобиль оснащен системой
адаптивного круиз-контроля, органы уп-
равления будут работать так же, как и для
системы управления скоростью, за ис-
ключением нескольких различий. С по-
мощью данной опции можно установить
заданное расстояние, которое вы хотите
поддерживать между собой и автомоби-
лем перед вами.
Переключатели системы
адаптивного круиз-контроля
1 — Вкл./выкл. адаптивный круиз-
контроль (ACC)
2—
Настройка расстояния – Уменьше-
ние
3—Настройка расстояния – Увеличение
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
186

Если датчик ACC обнаруживает впереди
автомобиль, система ACC автоматически
начинает подтормаживать или уско-
ряться, автоматически сохраняя предва-
рительно заданный интервал следования
и отслеживая скорость впереди идущего
автомобиля.
Если датчик не обнаруживает впереди ни-
какого транспортного средства, система
ACC будет поддерживать определенную
установленную скорость.
Включение
Нажмите и отпустите кнопку ON/OFF сис-
темы адаптивного круиз-контроля (ACC).
На дисплее приборной панели будет
отображаться сообщение "ACC READY"
(СИСТЕМАACC ГОТОВА).
Установка требуемой скорости ACC
После достижения необходимой скорости
нажмите кнопку SET(+)(УСТАНОВИТЬ
(+)) или SET(-)(УСТАНОВИТЬ (-)) и отпус-
тите. На дисплее щитка приборов отобра-
зится установленная скорость.
Если настройки системы производятся,
когда скорость движения автомобиля ниже
30 км/ч (19 миль/ч), значение скорости уста-
навливается по умолчанию на 30 км/ч (19
миль/ч). Если настройки системы произво-
дятся, когда скорость движения автомобиля
выше 30 км/ч (19 миль/ч), значение скорости
устанавливается по умолчанию на значение
текущей скорости автомобиля.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Система ACC не может быть настроена,
если в непосредственной близости перед
вашим автомобилем находится непод-
вижный автомобиль.
Уберите ногу с педали газа. Если этого не
сделать, автомобиль может продолжать
разгоняться сверх установленного пре-
дела скорости. Если это происходит:
• На дисплее щитка приборов появится
сообщение «DRIVER OVERRIDE» (БЛО-
КИРОВАНИЕ СИСТЕМЫ ВОДИТЕЛЕМ).
•
Система не будет контролировать интер-
вал между вашим автомобилем и едущим
впереди транспортным средством. Ско-
рость автомобиля будет определяться
только положением педали газа.
Изменение скорости
После активации системы ACC можно
увеличивать и уменьшать скорость.
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Когда вы блокируете и нажимаете кнопку
SET (Установить)(+)или SET (Устано-
вить)(-), новая заданная скорость ста-
нет текущей скоростью автомобиля.
• Если при использовании кнопки SET (Ус-
тановить)(-)для замедления автомо-
биля мощность торможения двигателем
недостаточна для достижения установ-
ленной скорости, тормозная система ав-
томатически начнет тормозить автомо-
биль.
• Система ACC замедляет автомобиль до
полной остановки, следуя за впереди
идущим автомобилем. Если автомобиль
с системой АСС следует за впереди иду-
щим автомобилем до полной остановки,
тормоза автомобиля с АСС будут раз-
блокированы через две секунды после
полной остановки.
187

•При езде в горных условиях система ACC
поддерживает настроенную скорость. Од-
нако небольшое изменение скорости на
склонах с умеренной крутизной - нормаль-
ное явление. Кроме того, на подъемах и
спусках возможно переключение на пони-
женную передачу. Это нормально и необ-
ходимо для того, чтобы автомобиль подде-
рживал заданную скорость. При езде в
горных условиях система ACC будет от-
ключена, если температура тормозов вы-
ходит за пределы нормального диапазона
(перегрев).
Повышение скорости
Пока устанавливается ACC, можно увели-
чить настраиваемую скорость путем на-
жатия кнопки SET (Установить)(+).
Водитель может выбрать предпочтитель-
ные единицы через настройки панели уп-
равления, при наличии. Дополнительную
информацию см. в разделе "Знакомство с
приборной панелью" в руководстве поль-
зователя. Показано увеличение скорости
в выбранных американских (миль/ч) или
метрических (км/ч) единицах измерения:Американские единицы измерения
скорости (миль/ч)
• Однократное нажатие на кнопку SET
(Установить)(+)приведет к повышению
заданной скорости на 1 милю/ч. Каждое
последующее краткое нажатие на
кнопку приводит к ее дальнейшему уве-
личению на 1 милю/ч.
•
Если кнопку удерживать все время, то на-
страиваемая скорость будет продолжать
увеличиваться с приращением 5 км/ч, пока
кнопка не будет отпущена. Увеличение
настраиваемой скорости отражается на
дисплее приборной панели.
Метрические единицы измерения ско-
рости (км/ч)
• Однократное нажатие кнопки SET (Уста-
новить)(+)приводит к увеличению нас-
траиваемой скорости на 1 км/ч. Каждое
последующее краткое нажатие на
кнопку приводит к ее дальнейшему уве-
личению на 1 км/ч.•
Если кнопку удерживать все время, то на-
страиваемая скорость будет продолжать
увеличиваться с приращением 10 км/ч,
пока кнопка не будет отпущена. Увеличе-
ние настраиваемой скорости отражается
на дисплее приборной панели.
Уменьшение скорости
Пока устанавливается ACC, можно
уменьшить настраиваемую скорость пу-
тем нажатия кнопки SET (Установить)(-).
Водитель может выбрать предпочтитель-
ные единицы через настройки панели уп-
равления, при наличии. Дополнительную
информацию см. в разделе "Знакомство с
приборной панелью" в руководстве поль-
зователя. Показано увеличение скорости
в выбранных американских (миль/ч) или
метрических (км/ч) единицах измерения:
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
188