radio JEEP CHEROKEE 2019 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

UPOZORENJE!
• Pri svakom otvaranju haube vodite
računa da ne dodirnete ventilator
hladnjaka. On može da počne da radi u
bilo kom trenutku kada je paljenje
uključeno. Lopatice ventilatora vas
mogu povrediti.
• Skinite sav metalni nakit, kao što su
prstenje, narukvice za sat ili narukvice,
UPOZORENJE!
koji može da napravi slučajan električni
kontakt. Mogli biste da doživite teške
povrede.
• Akumulatori sadrže sumpornu kiselinu
koja može da vam opeče kožu ili oči, i
stvara vodonik koji je zapaljiv i
eksplozivan. Pazite da blizu
akumulatora nema plamena ili varnica.
NAPOMENA:
Nikada ne koristite brzi punjač akumulatora
da biste pokrenuli motor jer bi to moglo da
ošteti elektronske sisteme vozila, naročito
paljenje i kontrolne jedinice za dostavljanje
vozila motoru.
1. Povucite ručnu kočnicu, postavite
menjač u položaj PARK (PARKIRANJE)
(ručni menjač u položaj NEUTRAL
(NEUTRALNI POLOŽAJ)) i okrenite
paljenje u položaj OFF (ISKLJUČENO).
2. Isključite grejač, radio i svu ostalu
električnu opremu koja nije potrebna.
3. Ako za paljenje pomoću kablova koristite
drugo vozilo, parkirajte ga tako da kablovi
za spajanje dva akumulatora mogu dadosegnu oba akumulatora, povucite
ručnu kočnicu i ISKLJUČITE napajanje.
UPOZORENJE!
Vodite računa da se vozila ne dodirnu jer
bi to moglo da prouzrokuje vezu masa
vozila i tako izazove povrede.
Postupak paljenja pomoću kablova
UPOZORENJE!
Nepoštovanje ove procedure za paljenje
motora pomoću akumulatora drugog
vozila može izazvati povrede ili oštećenje
imovine zbog eksplozije akumulatora.
OPREZ!
Ako ne poštujete ove postupke, možete
oštetiti sistem za punjenje vozila koje se
koristi za punjenje ili vozila sa
ispražnjenim akumulatorom.
Pozitivna klema akumulatoraU SLUČAJU OPASNOSTI
234

Kožni delovi
Kožne presvlake se najbolje održavaju
redovnim čišćenjem mekom vlažnom
krpom. Sitne čestice nečistoće mogu da
deluju abrazivno i da oštete kožne
presvlake, i odmah bi ih trebalo ukloniti
vlažnom krpom. Pazite da ne natopite kožne
presvlake tečnošću. Nemojte da čistite
kožne presvlake sredstvima za poliranje,
uljima, tečnostima za čišćenje,
rastvaračima, deterdžentima ili sredstvima
za čišćenje na bazi amonijaka. Nije potrebno
nanositi sredstva za negu kože radi čuvanja
originalnog izgleda.
NAPOMENA:
Ukoliko je vozilo opremljeno svetlijom
kožom, strani materijali, prljavština i prenos
boje sa tkanina biće primetniji nego kod kože
tamnijih boja. Koža je obrađena za lako
čišćenje.
OPREZ!
Nemojte da koristite alkohol i sredstva za
čišćenje na bazi alkohola i/ili ketona za
čišćenje kožnih sedišta jer ih možete
oštetiti.
Staklene površine
Sve staklene površine bi trebalo redovno
čistiti bilo kojim sredstvom za čišćenje stakla
namenjenom upotrebi u domaćinstvu. Ne
koristite abrazivna sredstva za čišćenje.
Budite pažljivi kada čistite unutrašnju stranu
prozora sa električnim odmrzivačem ili
prozore na kojima je radio antena. Ne
koristite strugače i oštre predmete koji mogu
da izgrebu elemente tih sistema.Kada čistite retrovizor, naprskajte sredstvo
za čišćenje na tkaninu kojom ćete ga brisati.
Nemojte da naprskate sredstvo za čišćenje
direktno na retrovizor.
281

UCONNECT 3 SA EKRANOM OD 5 INČA — AKO JE U OPREMI
Uconnect 3 sa ekranom od 5 inča – brzi pregled
Uconnect 3 sa ekranom od 5 inča – dugmad radija
1 — Dugme RADIO
2 — Dugme „COMPASS“ (KOMPAS)
3 — Dugme „SETTINGS“ (POSTAVKE)
4 — Dugme „MORE“ (VIŠE funkcija)
5 — Dugme „BROWSE/ENTER“ (PREGLED/UNOS) — Dugme
„TUNE/SCROLL“ (PODEŠAVANJE/POMERANJE)6 — Dugme „SCREEN OFF“ (ISKLJUČIVANJE EKRANA)
7 — Dugme „MUTE“ (ISKLJUČIVANJE ZVUKA)
8—
Uključivanje/isključivanje sistema — dugme „Volume“ (Jačina zvuka)9 — Dugme Uconnect PHONE (Uconnect TELEFON)
10 — Dugme „MEDIA“ (MEDIJI)
297

„Speed Adjusted Volume“ (Usklađivanje
jačine zvuka sa brzinom) — ako je u
opremi
Pritisnite dugme „Speed Adjusted Volume“
(Jačina zvuka prilagođena brzini) na
dodirnom ekranu i izaberite OFF
(ISKLJUČENO), 1, 2 ili 3. Ta funkcija
povećava jačinu zvuka srazmerno
povećanju brzine vozila.
„Loudness“ (Glasnoća) — ako je u
opremi
Pritisnite dugme „Loudness“ (Glasnoća) na
dodirnom ekranu ako želite da izaberete
funkciju glasnoće. Ako je aktivirana, ta
funkcija poboljšava kvalitet zvuka pri manjoj
jačini zvuka.
„Surround Sound“ (Okružujući zvuk) —
ako je u opremi
Pritisnite dugme „Surround Sound“
(Okružujući zvuk) na dodirnom ekranu,
izaberite „On“ (Uključeno) ili „Off“
(Isključeno) a zatim pritisnite dugme sa
strelicom unazad na dodirnom ekranu. Kada
je ova funkcija aktivirana, ona obezbeđuje
simulaciju režima okružujućeg zvuka.Rad radio uređajaRučno memorisanje radio stanica
Radio može da memoriše do
12 predefinisanih vrednosti u svakom
režimu. Na vrhu ekrana radija su vidljive
četiri memorisane stavke. Pritisnite dugme
„All“ (Sve) na dodirnom ekranu početnog
ekrana za radio ako želite da se prikažu sve
stanice memorisane u tom režimu.
Da biste ručno memorisali radio stanicu,
pratite sledeće korake:
1. Podesite radio na željenu stanicu.
2. Pritisnite i zadržite željeno numerisano
dugme na dodirnom ekranu duže od dve
sekunde ili dok ne čujete zvučni signal
potvrde.
Dugmad Seek Next/Previous (Traženje
unapred/unazad)
• Pritisnite dugme za traženje nagore ili
nadole da biste potražili radio-stanice koje
rade u AM, FM ili DAB opsegu.
• Zadržite bilo koje od ova dva dugmeta da
biste preskočili stanicu bez zaustavljanja.
Rad radio uređaja
1 — „Radio Station
Preset“
(Memorisane
radio-stanice)
2 — „All Presets“
(Sve memorisane
stanice)
3 — „Seek Next“
(Traženje unapred)
4 — „Audio
Settings“
(Postavke zvuka)5 — „Station
Information“
(Informacije o
stanici)
6 — „Direct Tune“
(Direktno
podešavanje)
7 — „Radio Band“
(Radio opseg)
8 — „Seek
Previous“
(Traženje unazad)
299

NAPOMENA:
Za odgovaranje glasom na tekstualne
poruke i pretvaranje glasa u tekstualne
poruke potreban je kompatibilni mobilni
uređaj sa Bluetooth MAP profilom (Message
Access Profile – MAP). Neki pametni telefoni
i iPhone trenutno ne podržavaju Bluetooth
MAP. Posetite driveuconnect.com ili
ovlašćenog prodavca da biste proverili
kompatibilnost sistema i uređaja.
Siri Eyes Free – ako je u opremi
Funkcija Siri vam omogućava slanje
tekstualnih poruka, izbor medija, obavljanje
telefonskih poziva i mnogo više. Funkcija Siri
koristi vaš izvorni jezik za razumevanje
onoga što ste mislili i uzvratiće odgovorom
da bi potvrdila vaše zahteve. Svrha sistema
je da vam pogled bude usredsređen na put,
a ruke da ostanu na upravljaču tako što
dopušta da vam Siri pomogne da izvršite
određene korisne zadatke.Da biste omogućili funkciju Siri, pritisnite i
zadržite pa zatim otpustite dugme za
prepoznavanje glasa Uconnect Voice
Recognition (VR) koje se nalazi na
upravljaču. Nakon što čujete dvostruki kratki
zvučni signal možete zatražiti od funkcije Siri
da reprodukuje podkastove i muziku, traži
put, pročita tekstualne poruke i mnoge druge
korisne zahteve.
Aplikacije — ako su u opremi
Da biste pristupili aplikacijama, pritisnite
dugme „More” (više) pa pritisnite dugme
„Apps” (Aplikacije) da biste pregledali listu
aplikacija:
• EcoDrive
• MyCar
• TuneIn
• Deezer
• Reuters
• Twitter
• Facebook Check-In i mnoge druge.
UCONNECT 4 SA EKRANOM
OD 7 INČA
Uconnect 4 – brzi pregled
OPREZ!
NEMOJTE pričvršćivati nikakve
predmete na dodirni ekran jer to može
dovesti do njegovog oštećenja.
Uconnect 4 sa radio ekranom od
7 inča
301

Equalizer (Ekvalizator)
• Pritisnite dugme „Equalizer“ (Ekvilajzer) na
dodirnom ekranu da biste aktivirali ekran
ekvilajzera.
• Pritisnite dugme „+“ ili „–“ na dodirnom
ekranu ili pritisnite i prevucite preko trake
nivoa za svaki od opsega ekvalizatora.
Vrednost nivoa, koja se kreće u rasponu
između plus i minus devet, prikazuje se u
donjem delu svakog opsega.
„Speed Adjusted Volume“ (Usklađivanje
jačine zvuka sa brzinom)
• Pritisnite dugme „Speed Adjusted Volume“
(Jačina zvuka prilagođena brzini) na
dodirnom ekranu da biste aktivirali ekran
za jačinu zvuka prilagođenu brzini. Jačina
zvuka prilagođena brzini podešava se
pritiskom na indikator nivoa jačine zvuka.
Time se menja automatsko podešavanje
jačine zvuka sa promenom brzine vozila.„Loudness“ (Glasnoća) — ako je u
opremi
• Pritisnite dugme „On“ (Uključeno) na
dodirnom ekranu da biste aktivirali funkciju
„Loudness“ (Glasnoća). Pritisnite „Off“
(Isključeno) da biste deaktivirali ovu
funkciju. Kada je funkcija „Loudness“
(Glasnoća) uključena, poboljšava se
kvalitet zvuka pri manjoj jačini zvuk.
Ofset jačine zvuka za pomoćne uređaje
• Press the „AUX Volume Offset“ (Ofset
jačine zvuka za pomoćne uređaje) na
dodirnom ekranu da biste aktivirali ekran
za ofset jačine zvuka za pomoćne uređaje.
Ofset jačine zvuka za Aux uređaje se
podešava pritiskanjem dugmadi „+“ i „–“.
Time se menja jačina zvuka sa AUX ulaza.
Nivo, koji se kreće u rasponu između plus i
minus tri, prikazuje se iznad trake za
podešavanje.„Auto Play“ (Automatsko puštanje) —
ako je u opremi
• Pritisnite dugme „Auto play“ (Automatsko
puštanje) na dodirnom ekranu da biste
aktivirali ekran automaskog puštanja.
Funkcija „Auto Play“ (Automatsko
puštanje) ima dva podešavanja, „On“
(Uključeno) i „Off“ (Isključeno). Kada je
funkcija „Auto Play“ (Automatsko puštanje)
uključena, muzika počinje da se
reprodukuje sa povezanog uređaja odmah
nakon povezivanja na radio.
„Auto On Radio“ (Automatsko
uključivanje radija) — ako je u opremi
• Radio se automatski uključuje kada je
paljenje u položaju „RUN“ (RAD) ili će se
prisetiti da li je bio uključen ili isključen
prilikom poslednjeg isključivanja motora.
303

„Radio Off With Door“ (Isključivanje
radija prilikom otvaranja vrata) — ako je u
opremi
• Pritisnite dugme „Radio Off With Door“
(Isključivanje radija prilikom otvaranja
vrata) na dodirnom ekranu da biste
aktivirali ekran Radio Off With Door
(Isključivanje radija prilikom otvaranja
vrata). Kada je aktivirana funkcija Radio Off
With Door (Isključivanje radija prilikom
otvaranja vrata), radio je uključen sve dok
se ne otvore vrata vozača ili putnika ili dok
izabrano vreme za Radio Off Delay
(Odloženo isključivanje radija) ne istekne.Prevlačenje i spuštanje aplikacija na
traku menija
Uconnect funkcije i usluge na glavnoj traci
menija mogu se lako promeniti po vašoj želji.
Jednostavno primenite sledeće korake:1. Pritisnite dugme „Apps“ (Aplikacije)
da biste otvorili ekran za aplikacije.
2. Pritisnite željenu aplikaciju i zadržite je, a
zatim je prevucite da biste zamenili
postojeću prečicu u traci sa alatkama
glavnog menija.
Prečica za novu aplikaciju, koju ste
prevukli na traku sa alatkama glavnog
menija, postaće aktivna prečica za
aplikaciju.
NAPOMENA:
Ova funkcija je dostupna samo dok je vozilo
u režimu „PARK“ (PARKIRANJE).
Uconnect 4 – glavni meni
MULTIMEDIJA
304

Radio
Uconnect 4 sa radio ekranom od 7 inča
1 — „Radio Station Presets“ (Memorisane radio stanice)
2 — „Toggle Between Presets“ (Kretanje kroz memorisane radio
stanice)
3 — „Status Bar“ (Statusna traka)
4 — „Main Category Bar“ (Glavna traka sa kategorijama)
5 — „Audio Settings“ (Postavke zvuka)
6 — „Seek Up“ (Traženje nagore)7 — „Direct Tune To A Radio Station“ (Direktno podešavanje radio
stanice)
8 — „Seek Down“ (Premotavanje unazad)
9 — „Browse And Manage Presets“ (Pretraga i upravljanje
memorisanim radio stanicama)
10 — „Radio Bands“ (Radio opsezi)
305

UPOZORENJE!
UVEK vozite pažljivo sa rukama na
upravljaču. Preuzimate punu
odgovornost i snosite sav rizik u vezi sa
korišćenjem funkcija i aplikacija sistema
Uconnect u ovom vozilu. Koristite
Uconnect samo kada je to bezbedno.
Nepridržavanje ovih saveta može dovesti
do saobraćajne nezgode sa teškim
telesnim povredama ili smrtnim ishodom.
• Da biste pristupili režimu radija, pritisnite
dugme „Radio“ (Radio) na dodirnom
ekranu.
Izbor radio stanica
• Na dodirnom ekranu pritisnite dugme za
željeni radio opseg (AM, FM ili DAB).
Traženje nagore / Traženje nadole
• Pritisnite dugme sa strelicom „Seek up“
(Traženje nagore) ili „Seek down“
(Traženje nadole) kraće od dve sekunde
da biste pretražili radio stanice.• Pritisnite i zadržite bilo koje dugme sa
strelicom na dodirnom ekranu duže od dve
sekunde da biste prošli stanice bez
zaustavljanja. Radio će se zaustaviti na
sledećoj dostupnoj stanici kada otpustite
dugme sa strelicom na dodirnom ekranu.
Direktno podešavanje
• Direktno podesite radio stanicu pritiskom
na dugme „Tune“ (Podešavanje) na ekranu
i unosom broja željene stanice.
Ručno memorisanje radio stanica
Možete da memorišete ukupno 36 stanica,
12 stanica po opsegu (AM, FM i DAB).
Prikazuju se na vrhu ekrana radija. Da biste
videli 12 memorisanih stanica po opsegu, u
gornjem desnom uglu dodirnog ekrana
pritisnite dugme sa strelicom da biste se
prebacivali između dve grupe po šest
memorisanih stanica.
Da biste ručno memorisali radio stanicu,
pratite sledeće korake:
1. Podesite radio na željenu stanicu.2. Pritisnite i zadržite željeno dugme sa
brojem na dodirnom ekranu duže od dve
sekunde ili dok ne čujete zvučni signal za
potvrdu.
Android Auto — ako je u opremi
NAPOMENA:
Dostupnost funkcije zavisi od vašeg
operatera i proizvođača mobilnog
telefona. Određene Android Auto funkcije
mogu, ali ne moraju biti dostupne u svakom
regionu i/ili na svakom jeziku.
Android Auto je funkcija sistema Uconnect,
kao i pametnog telefona sa sistemom
Android 5.0 Lollipop, ili novijeg modela, sa
planom podataka, koja omogućava
prikazivanje pametnog telefona Android i
određenog broja njegovih aplikacija na
dodirnom ekranu radio-uređaja. Android
Auto automatski nudi korisne informacije, a
organizuje ih u jednostavne kartice koje se
pojavljuju baš kada su potrebne. Android
Auto se može koristiti uz vrhunske glasovne
tehnologije kompanije Google, komande
upravljača, dugmad na prednjoj strani radio-
MULTIMEDIJA
306

uređaja, kao i dodirni ekran radio-uređaja za
upravljanje mnogim vašim aplikacijama. Da
biste koristili Android Auto, pratite sledeće
korake:
1. Preuzmite aplikaciju Android Auto sa
Google Play prodavnice na vašem
pametnom telefonu sa sistemom
Android.
2. Povežite pametni telefon sa sistemom
Android na jedan od USB priključaka za
medije u vozilu. Ako niste preuzeli
aplikaciju Android Auto na svoj pametni
telefon pre priključivanja uređaja prvi put,
počeće preuzimanje aplikacije.
NAPOMENA:
Postarajte se da koristite originalni USB
kabl koji ste dobili uz telefon jer
postprodajni kablovi možda neće raditi.
Vaš telefon će možda zatražiti da pre
korišćenja odobrite upotrebu aplikacije
Android Auto.3. Kad se uređaj poveže i bude prepoznat,
Android Auto će se automatski pokrenuti,
ali možete da ga pokrenete tako što ćete
na ekranu osetljivom na dodir, u meniju
„Apps“ (Aplikacije) dodirnuti ikonu
Android Auto.
Kada je aplikacija Android Auto pokrenuta i
aktivirana na sistemu Uconnect, pomoću
plana podataka vašeg pametnog telefona
možete koristiti sledeće funkcije:
• Google mape za navigaciju
• Google Play Music, Spotify, iHeart Radio
itd. za muziku• Hendsfri telefoniranje i slanje SMS poruka
za komunikaciju
• Stotinu kompatibilnih aplikacija, i još
mnogo toga!
NAPOMENA:
Da biste koristili Android Auto, morate se
nalaziti u oblasti pokrivenoj mobilnom
mrežom. Android Auto može koristiti mobilne
podatke, a pokrivenost mobilnom mrežom
prikazuje se u gornjem desnom uglu ekrana
radija. Kad Android Auto ostvari USB vezu,
povezaće se i preko Bluetooth-a.
Android Auto
Podaci sa Google mapa i
pokrivenost mobilnom mrežom
307