upozorenje JEEP CHEROKEE 2019 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

KAKO SE KORISTI OVO
UPUTSTVO
Osnovne informacije
Pogledajte sadržaj da biste utvrdili u kom
odeljku se nalaze informacije koje vas
zanimaju.
Pošto specifikacije vozila zavise od
naručene opreme, neki opisi i ilustracije
mogu da budu drugačiji od onih na vašem
vozilu.
Detaljni sadržaj na kraju korisničkog
uputstva sadrži kompletan spisak svih tema.
Simboli
Na nekim delovima vozila se nalaze oznake
u boji čiji simboli ukazuju na mere opreza
kojih se treba pridržavati prilikom upotrebe
tih delova. Dodatne informacije o simbolima
koji se koriste u vozilu potražite u odeljku
„Lampice upozorenja i poruke“ u poglavlju
„Upoznavanje sa instrument tablom“.
UPOZORENJE NA
OPASNOST OD
PREVRTANJA
Terenska vozila su znatno sklonija
prevrtanju za razliku od drugih tipova vozila.
Ovo vozilo ima veliko rastojanje od tla i viši
centar gravitacije nego mnoga druga
putnička vozila. Obezbeđuje efikasniju
vožnju u širokom opsegu primene izvan
drumskog saobraćaja. Ako se ne voze na
bezbedan način, sva vozila mogu da
izmaknu kontroli. Ako ovo vozilo izmakne
kontroli, zbog visokog centra gravitacije
može da se prevrne u situacijama kada to ne
bi bio slučaj sa nekim drugim vozilima.
Nemojte pokušavati da vršite nagla
okretanja, žustre manevre ili druge
nebezbedne postupke tokom vožnje, a koji
bi mogli da dovedu do gubitka kontrole nad
vozilom. Nebezbedno upravljanje ovim
vozilom može da uzrokuje sudar, prevrtanje
vozila i ozbiljne ili fatalne telesne povrede.
Vozite pažljivo.Nekorišćenje postojećih sigurnosnih
pojaseva za vozača i putnike je glavni uzrok
ozbiljnih ili fatalnih povreda. U slučaju
havarije sa prevrtanjem, postoji mnogo veća
verovatnoća da će lice koje nije prikopčalo
pojas izgubiti život u odnosu na lice koje se
vezalo sigurnosnim pojasom. Uvek se vežite
sigurnosnim pojasom.
Nalepnica sa upozorenjem na
opasnost od prevrtanja
UVOD
4

UPOZORENJA I MERE
OPREZA
Korisničko uputstvo sadržiUPOZORENJAo
procedurama koje mogu da izazovu sudar,
povrede i/ili smrt. Takođe sadržiMERE
OPREZAo postupcima koji mogu rezultirati
oštećenjem vašeg vozila. Ukoliko ne
pročitate celo uputstvo, možete da
propustite bitne informacije. Pridržavajte se
upozorenja i mera opreza.
MODIFIKCIJE/IZMENE
VOZILA
UPOZORENJE!
Svaka modifikacija ili izmena ovog vozila
može ozbiljno uticati na ispravnost i
bezbednost i može biti uzrok sudara sa
teškim povredama ili smrtnim ishodom.
UVOD
6

FCA VAM ŽELI DOBRODOŠLICU
KAKO DA NAĐETE KORISNIČKI PRIRUČNIK
ONLAJN......................... 3
UVOD
KAKO SE KORISTI OVO UPUTSTVO...... 4Osnovne informacije................ 4
Simboli........................ 4
UPOZORENJE NA OPASNOST OD
PREVRTANJA..................... 4
VAŽNA NAPOMENA................. 5
UPOZORENJA I MERE OPREZA......... 6
MODIFIKCIJE/IZMENE VOZILA.......... 6
GRAFIČKI SADRŽAJ
INSTRUMENT TABLA................ 13
UNUTRAŠNJOST.................. 14
UPOZNAVANJE VOZILA
KLJUČEVI...................... 15Privezak sa daljinskim upravljačem...... 15
PREKIDAČ PALJENJA............... 18Modul prekidača za paljenje (IGNM) — ako
postoji........................ 18
Keyless Enter-N-Go (paljenje) — ako je u
opremi........................ 18
SISTEM ZA DALJINSKO POKRETANJE – AKO JE
U OPREMI...................... 20
Korišćenje daljinskog pokretanja........ 20
Pristupanje režimu za daljinsko pokretanje . . 21
BEZBEDNOSNI ALARM VOZILA – AKO JE U
OPREMI........................ 21
Aktiviranje sistema................ 22
Deaktiviranje sistema.............. 22
VRATA ......................... 23Keyless Enter-N-Go – Pasivni ulazak..... 23
Zaključavanje vrata dok su jedna ili više vrata
otvorena....................... 26
SEDIŠTA........................ 26Ručno podešavanje (zadnja sedišta)..... 27
Funkcija memorije za sedište vozača — ako je u
opremi........................ 28
Sedišta sa grejanjem............... 30
Prednja sedišta sa provetravanjem — ako su u
opremi........................ 32
NASLON ZA GLAVU................. 32Aktivni nasloni za glavu — prednja sedišta . . 33
Zadnji nasloni za glavu.............. 34
UPRAVLJAČ..................... 35Naginjanje/izvlačenje stuba upravljača.... 35
Grejani upravljač — ako je u opremi...... 36
SPOLJNA SVETLA................. 36Višefunkcijska ručica............... 36
Prekidač za prednje svetlo............ 37
Svetlo za dnevnu vožnju (DRL) — ako je u
opremi........................ 37
Prebacivanje sa dugih na oborena svetla . . . 37
Automatska kontrola dugog svetla — ako
postoji........................ 38
Blicanje radi preticanja.............. 38
Automatska prednja svetla – ako su u
opremi........................ 38
Svetla za parkiranje................ 38
Uključena prednja svetla sa brisačima (Dostupno
samo uz automatska prednja svetla)...... 38
Odloženo isključivanja prednjeg svetla.... 39
Podsetnik za uključena svetla.......... 39
Prednja i zadnja svetla za maglu — ako su u
opremi........................ 39Pokazivači pravca................. 40
Automatsko nivelisanje prednjeg svetla – samo
za HID prednja svetla............... 40
Zaštita akumulatora................ 40
BRISAČI I PERAČI VETROBRANSKOG
STAKLA........................ 40
Režim rada brisača vetrobranskog stakla . . . 41
Brisači sa senzorima za kišu — ako su u
opremi........................ 42
Brisač/perač zadnjeg prozora.......... 43
KOMANDE KLIMA-UREĐAJA........... 43Pregled kontrola klima-uređaja sa dodirnim
ekranom....................... 44
Kontrole klima-uređaja.............. 52
Automatsko upravljanje temperaturom (ATC) —
ako je u opremi.................. 52
Saveti za rukovanje............... 53
PROZORI....................... 54Komande električnih prozora.......... 54
Funkcija automatskog podizanja sa zaštitom od
prikleštenja..................... 55
Prekidač za zaključavanje prozora....... 55
Turbulencije usled udara vetra......... 56
ELEKTRIČNI KROV NA OTVARANJE SA
ELEKTRIČNOM ZAVESOM ZA ZAŠTITU OD
SUNCA — AKO JE U OPREMI.......... 56
Otvaranje krova na otvaranje.......... 57
Provetravanje kroz krov na otvaranje..... 57
Zatvaranje krova na otvaranje......... 57
Otvaranje električne zavese za zaštitu od
sunca........................ 58
Zatvaranje električne zavese za zaštitu od
sunca........................ 58
Funkcija zaštite od prikleštenja......... 58
Održavanje krova na otvaranje......... 59
SADRŽAJ
8

Postupak isključivanja paljenja......... 59
HAUBA........................ 59Otvaranje haube.................. 59
Zatvaranje haube................. 59
ZADNJA VRATA................... 60Otvaranje...................... 60
Zatvaranje..................... 61
Podizanje zadnjih vrata bez ruku — ako je u
opremi....................... 62
UNUTRAŠNJA OPREMA.............. 63Električne utičnice................ 63
Električni invertor — ako je u opremi..... 65
UPOZNAVANJE SA INSTRUMENT
TABLOM
EKRAN GRUPE INSTRUMENATA........ 67Lokacija i komande ekrana grupe
instrumenata.................... 67
Selektivne stavke ekrana grupe
instrumenata.................... 68
Prikazi za dizel-motor............... 68
Poruke za filter čestica za dizel gorivo
(DPF)........................ 69
LAMPICE UPOZORENJA I PORUKE...... 70Crveni indikatori upozorenja........... 70
Žuti indikatori upozorenja............ 74
Žute indikatorske lampice............ 78
Zelene indikatorske lampice........... 79
Bele indikatorske lampice............ 81
Plave indikatorske lampice............ 82
DIJAGNOSTIČKI SISTEM U VOZILU –
OBDII ......................... 82
Bezbednost na mreži dijagnostičkog sistema u
vozilu (OBD II)................... 83
BEZBEDNOST
BEZBEDNOSNE FUNKCIJE............ 84Sistem protiv blokiranja kočnica (ABS).... 84
Elektronski sistem za upravljanje kočenjem . 85
POMOĆNI SISTEMI ZA VOŽNJU......... 97Sistem za nadzor slepog ugla (BSM) — ako je u
opremi........................ 97
Upozorenje na opasnost od sudara spreda (FCW)
sa ublažavanjem — ako je u opremi..... 100
Sistem za nadzor pritiska u gumama
(TPMS)...................... 104
SISTEMI ZA ZAŠTITU PUTNIKA........ 108Funkcije sistema za zaštitu putnika..... 108
Važne mere predostrožnosti.......... 108
Sistemi sigurnosnih pojaseva......... 110
Dodatni sistemi za zaštitu (SRS)....... 120
Sistemi za vezivanje dece — bezbedno
prevoženje dece................. 131
Prevoz ljubimaca................ 148
BEZBEDNOSNI SAVETI............. 149Prevoz putnika.................. 149
Izduvni gasovi.................. 149
Bezbednosne provere koje bi trebalo da obavite u
vozilu....................... 150
Periodične bezbednosne provere koje bi trebalo
da obavite izvan vozila............. 152
POKRETANJE I UPRAVLJANJE
POKRETANJE MOTORA............. 153Uobičajeno pokretanje — benzinski motor . 153
Izuzetno hladno vreme (ispod –22 °F ili −30
°C) ......................... 154
Uobičajeno pokretanje – dizel-motor..... 154
PREPORUKE ZA RAZRADU MOTORA.... 155RUČNA KOČNICA................. 156
Električna ručna kočnica (EPB)........ 156
RUČNI MENJAČ – AKO JE U OPREMI.... 158Promena stepena prenosa........... 159
Promena u niži stepen prenosa........ 160
AUTOMATSKI MENJAČ — AKO JE U
OPREMI........................ 161
Blokiranje paljenja ključem prilikom
parkiranja..................... 162
Sistem blokade kočnice / stepena prenosa . 163
Devetostepeni automatski menjač...... 163
Rasponi stepena prenosa........... 164
RAD POGONA NA ČETIRI TOČKA....... 1661-brzinski pogon na sva četiri točka (4X4) — ako
je u opremi.................... 166
2-brzinski pogon na sva četiri točka (4×4) – ako je
u opremi...................... 166
Položaji menjača................. 167
Postupci promene stepena prenosa..... 168
Sistem zadnjeg elektronskog zaključavanja
(E-Locker) – ako je u opremi.......... 170
SISTEM SELEC-TERRAIN............ 172Opis........................ 172
SISTEM ZA POKRETANJE/
ZAUSTAVLJANJE................. 173
Automatski režim................. 173
Mogući razlozi zbog kojih se motor ne zaustavlja
automatski..................... 174
Pokretanje motora u režimu za automatsko
zaustavljanje................... 174
Ručno isključivanje sistema za zaustavljanje/
pokretanje..................... 175
Ručno uključivanje sistema za zaustavljanje/
pokretanje..................... 176
9

Možete da programirate sva vrata da se
otvore jednim pritiskom dugmeta za
otključavanje. Dodatne informacije možete
da nađete u „Podešavanja sistema
Uconnect“ u korisničkom priručniku.
NAPOMENA:
Ako vozilo otključate pomoću priveska s
daljinskim upravljačem, a vrata se ne otvore
u roku od 60 sekundi, vozilo će se ponovo
zaključati i aktivirati bezbednosni alarm, ako
ga poseduje. Da biste promenili trenutno
podešavanje, dodatne informacije potražite
u odeljku „Podešavanja sistema Uconnect“ u
poglavlju „Multimedija“ u korisničkom
priručniku.
Zaključavanje ulaznih vrata i zadnjih
vrata
Pritisnite i otpustite dugme lock (zaključaj)
na privesku sa daljinskim upravljačem sa
ključem da biste zaključali sva ulazna vrata i
zadnja vrata.Vozila opremljena sistemom Keyless
Enter-N-Go – pasivni ulazak
Ako su jedna ili više vrata otvorena ili ako su
zadnja vrata otvorena, vrata će biti
zaključana. Vrata će se ponovo automatski
otključati ako je ključ ostavljen unutar kabine
vozila, u suprotnom vrata će ostati
zaključana.
Potraživanje dodatnih privezaka sa
daljinskim upravljačem
NAPOMENA:
Samo privesci sa daljinskim upravljačem koji
su programirani za vozilo se mogu koristiti za
paljenje i upravljanje vozilom. Kada se
privezak sa daljinskim upravljačem
programira, ne može se programirati za
neko drugo vozilo.
UPOZORENJE!
• Uvek uklonite priveske sa daljinskim
upravljačem iz vozila i zaključajte sva
UPOZORENJE!
vrata kada ostavljate vozilo bez
nadzora.
• Za vozila opremljena sistemom Keyless
Enter-N-Go, ne zaboravite da svaki put
postavite prekidač paljenja u režim
„OFF“ (ISKLJUČENO).
Dupliranje priveska sa daljinskim
upravljačem se može obaviti kod
ovlašćenog prodavca. Postupak
podrazumeva programiranje praznog
priveska sa daljinskim upravljačem za
elektroniku vozila. Prazan privezak sa
daljinskim upravljačem je onaj koji nikada
ranije nije programiran.
NAPOMENA:
Kada radite servis sistema kodiranog ključa
imobilizatora, sve ključeve vozila odnesite
ovlašćenom prodavcu.
17

Dugme za paljenje se može postaviti u
sledeće režime:
OFF (ISKLJUČENO)
• Motor je zaustavljen.
• Neki električni uređaji (npr. centralno
zaključavanje, alarm itd.) i dalje su
dostupni.
„ACC“ (OPREMA)
• Motor nije pokrenut.• Neki električni uređaji su dostupni.
ON/RUN (UKLJUČENO/RAD)
• Položaj za vožnju.
• Svi električni uređaji su dostupni.
START (POKRETANJE)
• Pokrenite motor.
NAPOMENA:
Vozilo se neće pokrenuti ako je privezak sa
daljinskim upravljačem smešten unutar
tovarnog prostora a zadnja vrata su
otvorena.
UPOZORENJE!
• Pri izlasku iz vozila uvek iznesite
privezak sa daljinskim upravljačem iz
vozila i zaključajte vozilo.
• Nikada ne ostavljajte decu samu u
vozilu i onemogućite da pristupaju
nezaključanom vozilu.
• Dopuštanje deci da budu u vozilu bez
nadzora može da bude opasno iz više
razloga. Dete ili druge osobe mogu biti
izloženi ozbiljnoj ili smrtnoj opasnosti.
UPOZORENJE!
Decu treba upozoriti da ne diraju ručnu
kočnicu, pedalu kočnice ili menjač.
• Nemojte da ostavljate privezak sa
daljinskim upravljačem u vozilu ili u
blizini vozila, ni u domašaju dece;
takođe nemojte da ostavljate kontakt za
paljenje vozila sa sistemom Keyless
Enter-N-Go u režimu „ON/RUN“
(UKLJUČENO/RAD). Dete bi moglo da
pokrene električne prozore i druge
kontrole ili da pokrene vozilo.
• Nemojte ostavljati decu ili životinje u
parkiranom vozilu po toplom vremenu.
Porast unutrašnje temperature može da
dovede do teških povreda ili smrti.
OPREZ!
Nezaključano vozilo je pozivnica za
kradljivce automobila. Uvek uklonite
privezak sa daljinskim upravljačem iz
vozila i zaključajte sva vrata kada
ostavljate vozilo bez nadzora.
Paljenje bez ključa pritiskom na
dugme
19

UPOZORENJE!
• Nemojte pokretati motor u zatvorenoj
garaži ili u tesnom ograničenom
prostoru. Izduvni gas sadrži ugljen-
monoksid (CO), gas bez boje i mirisa.
Ugljen-monoksid je otrovan i, ako se
udahne, to može da dovede do teških
povreda ili smrti.
• Držite priveske sa daljinskim
upravljačem van domašaja dece.
Upravljanje sistemom za daljinsko
pokretanje, prozorima, bravama na
vratima ili drugim kontrolama može da
dovede do teških povreda ili smrti.
Pristupanje režimu za daljinsko
pokretanje
Pritisnite i otpustite dugme „remote start“
(daljinsko pokretanje) na privesku sa
daljinskim upravljačem dva puta u roku od
pet sekundi. Vrata vozila će se zaključati,
svetla za parkiranje će zatreptati, a sirena će
se nakratko oglasiti dva puta (ako je
programirano). Motor će se zatim startovati,
a vozilo će ostati u režimu za daljinsko
pokretanje tokom ciklusa od 15 minuta.
NAPOMENA:
• Ako dođe do greške na motoru ili je nivo
goriva nizak, motor vozila će se pokrenuti,
a zatim isključiti u roku od 10 sekundi.
• Indikatori za parkiranje će se uključiti i
nastaviće da svetle tokom režima za
daljinsko pokretanje.
• Kada je vozilo u režimu za daljinsko
pokretanje, funkcionisanje električnih
prozora i električnog krova na otvaranje je
iz bezbednosnih razloga onemogućeno.• Motor može da se pokrene dva puta
uzastopno pomoću priveska sa daljinskim
upravljačem. Ipak, paljenje mora da bude
okrenuto dvostrukim pritiskom na dugme
„START/STOP“ (POKRETANJE/
ZAUSTAVLJANJE), odnosno prekidač za
paljenje treba okrenuti u položaj „ON/RUN“
(UKLJUČENO/RAD) da biste mogli da
ponovite redosled pokretanja u trećem
pokušaju.
BEZBEDNOSNI ALARM
VOZILA – AKO JE U OPREMI
Bezbednosni alarm vozila nadzire
neovlašćene postupke na vratima vozila,
haubi, zadnjim vratima i sistemu paljenja
Keyless Enter-N-Go. Dok je bezbednosni
alarm vozila aktiviran, unutrašnji prekidači
za brave vozila i zadnja vrata su
onemogućeni. Ako nešto aktivira alarm,
bezbednosni alarm vozila će emitovati
sledeće zvučne i vidljive signale:
• Sirena će se oglasiti isprekidanim tonom.
• Pokazivači pravca će treptati.
• Bezbednosno svetlo vozila na grupi
instrumenata će treptati.
21

NAPOMENA:
NEMOJTE hvatati ručku vrata kada
pritiskate dugme za zaključavanje na ručki
vrata. Tako biste mogli da otključate vrata.NAPOMENA:
• Nakon što pritisnete dugme na ručki vrata,
morate sačekati dve sekunde pre nego što
možete da zaključate ili otključate vrata
pomoću bilo koje od dve ručke za pasivni
ulazak. To je urađeno da biste mogli da
povučete ručku na vratima kako biste
proverili da li je vozilo zaključano, a da
vozilo ne reaguje i otključa vrata.
• Ako putem sistema Uconnect onemogućite
pasivni ulazak, funkcija zaštite ključeva
opisana u odeljku „Sprečavanje slučajnog
zaključavanja priveska sa daljinskim
upravljačem za pasivni ulazak u vozilo“
ostaje aktivna/funkcionalna.
• Sistem za pasivni ulazak neće raditi ako je
baterija priveska sa daljinskim upravljačem
prazna.
Vrata vozila takođe možete zaključati putem
dugmeta za zaključavanje koje se nalazi na
unutrašnjoj strani vrata.Zaključavanje vrata dok su jedna ili
više vrata otvorena
Ako se prekidač za zaključavanje vrata
pritisne dok je paljenje u položaju „ACC“
(OPREMA) ili „ON/RUN“ (UKLJUČENO/
RAD) a vozačeva vrata su otvorena, nijedna
vrata se neće zaključati.
SEDIŠTA
Sedišta su deo sistema za zaštitu putnika u
vozilu.
UPOZORENJE!
• Opasno je voziti se u delu za tovar,
unutar ili van vozila. Osobe koje se voze
u tim delovima izložene su većoj
opasnosti od teških povreda ili smrti.
• Ne dozvolite da se bilo koja osoba vozi
u bilo kom delu vašeg vozila u kome
nema sedišta i sigurnosnih pojaseva.
Osobe koje se voze u tim delovima
izložene su većoj opasnosti od teških
povreda ili smrti.
NEMOJTE hvatati ručku vrata
prilikom zaključavanja
UPOZNAVANJE VOZILA
26

UPOZORENJE!
• Svi u vozilu moraju biti u svojim
sedištima sa pravilno vezanim
pojasevima.
Ručno podešavanje (zadnja sedišta)
UPOZORENJE!
Nemojte naslagati prtljag ili tovar tako da
bude viši od gornje ivice naslona sedišta.
Prtljag ili tovar mogu ometati vidljivost i
postati opasan projektil u slučaju
iznenadnog zaustavljanja ili sudara.
60/40 razdvojeno zadnje sedište sa
opcijom preklapanja
Da biste dobili dodatni prostor za odlaganje,
možete da oborite bilo koje od zadnjih
sedišta. To omogućava proširenje prtljažnog
prostora uz ostavljanje nešto prostora za
sedenje pozadi.NAPOMENA:
Pre nego što preklopite zadnje sedište,
možda će biti potrebno da pomerite prednje
sedište na srednji položaj. Takođe, prednja
sedišta moraju biti potpuno uspravno
postavljena i pomerena napred. Na taj način
ćete jednostavno moći da preklopite zadnje
sedište.
60/40 zadnje klizno sedište
1 — Podignite ručicu da biste preklopili
sedište
2 — Povucite traku da biste podesili
nagib naslona
3 — Podignite polugu da biste pomerili
sedište napred/nazad
Poluga za otpuštanje zadnjeg
fiksiranog sedišta
27

UPOZORENJE!
• Izuzetno je opasno voziti se u delu za
tovar, unutar ili van vozila. Osobe koje
se voze u tim delovima izložene su
većoj opasnosti od teških povreda ili
smrti.
• Ne dozvolite da se bilo koja osoba vozi
u bilo kom delu vašeg vozila u kome
nema sedišta i sigurnosnih pojaseva.
• Svi u vozilu moraju biti u svojim
sedištima sa pravilno vezanim
pojasevima.
Da biste spustili zadnje sedište
1. Podignite polugu za otpuštanje naslona
sedišta, koja se nalazi sa obe gornje
spoljne ivice sedišta. Ako je vozilo
opremljeno kliznim zadnjim sedištem,
možete i da povučete traku za izvlačenje
koja se nalazi na sredini spoljne ivice
sedišta.
2. Preklopite zadnje sedište skroz napred.NAPOMENA:
Ako držite sedišta sklopljena duže vreme,
može doći do deformisanja donjeg dela
sedišta zbog pritiska držača kopče
sigurnosnog pojasa. Ovo je normalno i donji
deo sedišta će se postepeno vratiti u
normalni oblik kada postavite sedišta u
otvoren položaj.
Da biste podigli zadnje sedište
NAPOMENA:
Ako nešto iz prtljažnog prostora sprečava
fiksiranje naslona sedišta, možda ćete imati
poteškoće da vratite sedište u odgovarajući
položaj.
Podignite naslon sedišta i fiksirajte ga.
UPOZORENJE!
Uverite se da je naslon sedišta bezbedno
zabravljen u položaju. Ako naslon sedišta
nije bezbedno fiksiran, sedište neće
pružati odgovarajuću stabilnost za dečja
sedišta i putnike. Nepravilno zabravljeno
sedište može da izazove teške povrede.
Funkcija memorije za sedište vozača
— ako je u opremi
Funkcija memorije za sedište omogućava
vam da sačuvate dva različita položaja za
sedište, spoljno vozačevo ogledalo i
podešavanja radio stanica. Dugmad za
funkciju memorije sedišta se nalaze na
panelu vozačevih vrata.
Prekidač za memoriju vozačevog
sedišta
UPOZNAVANJE VOZILA
28