bluetooth JEEP CHEROKEE 2019 Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

SISÄTILAT....................... 258Istuimet ja kangasosat ............. 258
Muoviset ja pinnoitetut osat .......... 259
Nahkaosat ..................... 259
Lasipinnat .................... 260
TEKNISET TIEDOT
AJONEUVON VALMISTENUMERO ........... 261
PYÖRIEN JA RENKAIDEN KIRISTYSTIEDOT ..... 262
Kiristysmomentit................. 262
POLTTOAINEVAATIMUKSET – BENSIINIMOOTTORIT. . 2632,0 litran moottori ................ 263
2,4 litran ja 3,2 litran moottorit ........ 263
Polttoaineeseen lisättävät aineet ....... 263
Polttoaineen kuvakkeen tunnistaminen
standardin EN16942 mukaisesti ....... 263
POLTTOAINEVAATIMUKSET – DIESELMOOTTORI . . . 265Polttoaineen kuvakkeen tunnistaminen
standardin EN16942 mukaisesti....... 266
NESTEMÄÄRÄT..................... 268
NESTEET JA VOITELUAINEET ............. 270
Moottori...................... 270
Alusta ....................... 273
POLTTOAINEENKULUTUS JA
HIILIDIOKSIDIPÄÄSTÖT ................ 273
MOPAR-LISÄVARUSTEET ............... 274
Moparin alkuperäiset lisävarusteet ...... 274
MULTIMEDIA
KYBERTURVALLISUUS................ 276
UCONNECT 3, JOSSA 5 TUUMAN NÄYTTÖ –
LISÄVARUSTE ..................... 277
5 tuuman näytöllä varustettu Uconnect
3 lyhyesti..................... 277 Kellon asetukset
................. 278
Ääniasetukset ................... 278
Radion käyttö .................. 279
Tekstiviestiin vastaaminen puhumalla
(ei yhteensopiva iPhonen kanssa) ...... 279
Apps (Sovellukset) – lisävaruste ........ 281
UCONNECT 4, JOSSA 7 TUUMAN NÄYTTÖ ...... 281Uconnect 4 lyhyesti............... 281Vetäminen ja pudottaminen valikkopalkkiin. . 283
Radio ....................... 284
Android Auto – lisävaruste ........... 285
Apple CarPlay -sovelluksen käyttöönotto –
lisävaruste ..................... 287
Apps (Sovellukset) – lisävaruste ........ 288
UCONNECT 4C / 4C NAV, JOSSA 8,4 TUUMAN
NÄYTTÖ........................ 288
Uconnect 4C / 4C NAV lyhyesti ........ 288Vetäminen ja pudottaminen valikkopalkkiin. . 290
Radio ....................... 291
Android Auto – lisävaruste ........... 292
Apple CarPlay -sovelluksen käyttöönotto –
lisävaruste ..................... 296
Apps (Sovellukset) – lisävaruste ........ 298
UCONNECT-ASETUKSET............... 299
VINKKEJÄ JA YLEISIÄ TIETOJA ............ 300
Ohjauspyörän äänisäätimet.......... 300
AUX-/USB-/MP3-OHJAUS – LISÄVARUSTE ..... 301
NAVIGOINTI – LISÄVARUSTE ............. 302
Navigoinnin ääniopastuksen voimakkuuden
muuttaminen................... 302
Kiinnostavien paikkojen etsiminen ...... 304
Paikan etsiminen tavaamalla .......... 304
Määränpään antaminen puhumalla ...... 304
Kotisijainnin asettaminen ............ 304
Home (Koti) .................... 305 Pysähdyksen lisääminen
............ 306
Kiertotien valitseminen ............. 306
Kartan päivittäminen .............. 306
UCONNECT PHONE.................. 307Uconnect Phone (Bluetooth-handsfree-
puhelut)...................... 307
Matkapuhelimen langaton liittäminen
Uconnect-järjestelmään ............ 310
Yleiset puhelinkomennot (esimerkkejä) . . . 314
Mikrofonin vaimennus (tai vaimennuksen
poisto) puhelun aikana ............. 314
Meneillään olevan puhelun siirtäminen
puhelinlaitteen ja ajoneuvon välillä ...... 314
Phonebook (Yhteystiedot) ........... 314
Äänikomentovinkkejä .............. 314
Äänenvoimakkuuden muuttaminen ...... 314
Do Not Disturb (Ei saa häiritä) -
toiminnon käyttö ................. 315
Saapuvat tekstiviestit .............. 315
Hyödyllisiä vinkkejä ja yleisiä kysymyksiä, jotka
auttavat parantamaan Uconnect-järjestelmän
Bluetooth-toimintoa ............... 317
VINKKEJÄ UCONNECT-ÄÄNENTUNNISTUSJÄRJESTELMÄN
KÄYTTÖÖN....................... 318
Ota Uconnect käyttöön ............. 318
Aloittaminen ................... 319
Yleisimmät äänikomennot ........... 320
Radio ........................ 320
Media ....................... 321
Puhelin ....................... 322
Tekstiviestiin vastaaminen puhumalla .... 322
Ilmastointi ..................... 324
Navigointi (4C NAV) ............... 324
Siri Eyes Free – lisävaruste .......... 325
Do Not Disturb (Ei saa häiritä) -toiminnon
käyttö ........................ 325
11

3. Kun kuulet viestin, jonka haluat lähettää,voit keskeyttää luettelon painamalla
Uconnect Phone -painiketta ja sanomalla
kyseisen lauseen. Uconnect vahvistaa
viestin lukemalla sen uudelleen.
4. Paina Phone (Puhelin) -painiketta ja sano Send (Lähetä).
TEKSTIVIESTIEN ESIASETETUT PUHEVASTAUKSET
Yes. (Kyllä.) Stuck in traf-
fic. (Jumissa
liikenneruuh- kassa.) See you later.
(Nähdään
myöhemmin.)
No. (Ei.) Start without
me. (Aloitta- kaa ilmanminua.) I’ll be late.
(Myöhästyn hiukan.)
Okay. (Selvä.) Where are
you? (Missä olet?) I will be <5,
10, 15, 20,
25, 30, 45,60>* minu- tes late.
(Myöhästyn
<5, 10, 15,
20, 25, 30,
45, 60> mi- nuuttia.)
Call me.
(Soita mi- nulle.) Are you there
yet? (Oletkojo perillä?)
TEKSTIVIESTIEN ESIASETETUT
PUHEVASTAUKSET
I’ll call you
later. (Soitan sinulle myö- hemmin.) I need direc-
tions. (Tarvit- sen ajo-ohjeet.) See you in
<5, 10, 15,
20, 25, 30, 45, 60>*minutes.
(Nähdään
<5, 10, 15,
20, 25, 30,
45, 60> mi-
nuutin kulut- tua.)
I’m on my
way. (Olen tulossa.) Can’t talk
right now.
(En pysty pu-
humaan juuri nyt.)
I’m lost.
(Olen eksy- nyt.) Thanks. (Kii-
tos.)
*Käytä vain annettuja lukuja, muutoin järjes-
telmä ei välttämättä tunnista lukua. HUOMAUTUS:
Tekstiviestiin vastaaminen puhumalla ja
tekstiviestin luominen puhumalla edellyttä-
vät yhteensopivaa matkapuhelinta, jossa on
käytössä Bluetooth-viestien käyttöoikeuspro-
fiili (Message Access Profile, MAP). iPhone
ja jotkin muut älypuhelimet eivät tällä het-
kellä tue Bluetooth MAPia. Tarkista järjestel-
män ja laitteen yhteensopivuus osoitteessa
driveuconnect.eu.
Siri Eyes Free – lisävaruste
Sirin avulla voit lähettää tekstiviestejä, valita
medioita, soittaa puheluita ja tehdä paljon
muuta puhumalla. Siri käyttää luonnollista
kieltä pyyntöjesi ymmärtämiseen ja vahvistaa
pyyntösi vastaamalla sinulle. Järjestelmä
auttaa sinua pitämään katseen maantiessä ja
kädet ohjauspyörässä. Voit antaa Sirin hoitaa
monia hyödyllisiä tehtäviä.
Ota Siri käyttöön pitämällä ohjauspyörässä
olevaa Uconnectin äänentunnistuksen (VR)
painiketta painettuna ja vapauttamalla se.
Kun kuulet kaksoispiippauksen, voit pyytää
MULTIMEDIA
280

2. Liitä Android-puhelimesi auton USB-mediaporttiin. Jos et ole ladannut Android
Auto -sovellusta älypuhelimeesi ennen
laitteen kytkemistä ensimmäistä kertaa,
sovellus aloittaa latauksen.
HUOMAUTUS:
Käytä puhelimesi mukana toimitettua
USB-johtoa, sillä erikseen hankittavat
johdot eivät välttämättä toimi.
Puhelimesi voi pyytää hyväksymään
Android Auto -sovelluksen käytön, ennen
kuin voit käyttää sovellusta. 3. Kun laite on liitetty ja tunnistettu,
Android Auto -sovelluksen pitäisi käynnis-
tyä automaattisesti, mutta voit käynnistää
sovelluksen myös painamalla kosketus-
näytön Android Auto -kuvaketta, joka si-
jaitsee kohdassa Apps (Sovellukset).
Kun Android Auto on käytössä Uconnect-
järjestelmässä, seuraavia toimintoja voidaan
käyttää älypuhelimella ja sen verkkoyhtey-
dellä:
• navigointiin Google Maps -kartat
• musiikin kuunteluun esim. Google Play Music-, Spotify- ja iHeartRadio-sovellukset
• handsfree-puhelut ja -tekstiviestit
• satoja yhteensopivia sovelluksia ja paljon muuta!
HUOMAUTUS:
Auton on oltava verkon kuuluvuusalueella,
jotta voit käyttää Android Auto -sovellusta.
Android Auto voi käyttää mobiilidataa, ja ver-
kon kuuluvuusalue näytetään radionäytön oi-
keassa yläkulmassa. Kun Android Auto on
muodostanut yhteyden USB:n kautta,
Android Auto muodostaa yhteyden myös
Bluetoothin kautta. HUOMAUTUS:
Edellyttää yhteensopivaa älypuhelinta, jossa
on Android™ 5.0 Lollipop -käyttöjärjestelmä
tai uudempi. Lataa sovellus Google Play
-kaupasta. Android, Android Auto ja Google
Play ovat Google Inc.:n tavaramerkkejä.
Android Auto
Google Maps – verkkoyhteys ja verkon
kuuluvuusalue
MULTIMEDIA
286

2. Liitä Android-puhelimesi auton USB-mediaporttiin. Jos et ole ladannut Android
Auto -sovellusta älypuhelimeesi ennen
laitteen kytkemistä ensimmäistä kertaa,
sovellus aloittaa latauksen.
HUOMAUTUS:
Käytä puhelimesi mukana toimitettua
USB-johtoa, sillä erikseen hankittavat
johdot eivät välttämättä toimi.
Puhelimesi voi pyytää hyväksymään
Android Auto -sovelluksen käytön, ennen
kuin voit käyttää sovellusta. 3. Kun Android Auto on muodostanut yhtey-
den USB:n kautta, Android Auto muodos-
taa yhteyden myös Bluetoothin kautta.
Järjestelmä näyttää Android Auto
-aloitusnäytön. Android Auto -sovelluksen
pitäisi käynnistyä automaattisesti, mutta
jos näin ei tapahdu, katso Uconnect-
käyttöoppaasta, miten voit ottaa käyttöön
AutoShow-toiminnon. Voit käynnistää sen
myös painamalla Android Auto
-kuvaketta, joka sijaitsee Apps (Sovelluk-
set) -valikossa. Jos käytät Android Auto
-sovellusta usein, voit siirtää sovelluksen
kosketusnäytön alareunassa olevaan va-
likkopalkkiin. Paina Apps (Sovellukset)
-painiketta ja etsi Android Auto -sovellus.
Vedä valittu sovellus päävalikkopalkissa
olevan pikavalinnan paikalle.
Kun Android Auto on käytössä Uconnect-
järjestelmässä, seuraavia toimintoja voidaan
käyttää älypuhelimella ja sen verkkoyhtey-
dellä:
• navigointiin Google Maps -kartat
• musiikin kuunteluun esim. Google Play Music-, Spotify- ja iHeartRadio-sovellukset
• handsfree-puhelut ja -tekstiviestit • satoja yhteensopivia sovelluksia ja paljon
muuta!
HUOMAUTUS:
Auton on oltava verkon kuuluvuusalueella,
jotta voit käyttää Android Auto -sovellusta.
Android Auto voi käyttää mobiilidataa, ja ver-
kon kuuluvuusalue näytetään radionäytön oi-
keassa yläkulmassa.
HUOMAUTUS:
Edellyttää yhteensopivaa älypuhelinta, jossa
on Android™ 5.0 Lollipop -käyttöjärjestelmä
tai uudempi. Lataa sovellus Google Play
-kaupasta. Android, Android Auto ja Google
Play ovat Google Inc.:n tavaramerkkejä.
Android Auto
Google Maps – verkkoyhteys ja verkon kuuluvuusalue
293

UCONNECT-ASETUKSET
Uconnect-järjestelmässä pääset kosketus-
näytön painikkeiden kautta ohjelmoitaviin
toimintoihin, joita ovat mm. Display (Näyttö),
Voice (Puhe), Clock (Kello), Safety & Driving
Assistance (Turvallisuus ja avustus), Lights
(Valot), Doors & Locks (Ovet & lukot),
Auto-On Comfort (Mukavuusjärjestelmien au-
tomaattikytkentä), Engine Off Options (Toi-
minnot moottorin sammutuksen jälkeen),
Suspension (Jousitus), Compass Settings
(Kompassiasetukset), Audio (Ääni), Phone/
Bluetooth (Puhelin/Bluetooth), Radio Setup
(Radion asetukset), Restore Settings (Pa-
lauta asetukset), Clear Personal Data (Poista
henkilökohtaiset tiedot) ja System Informa-
tion (Järjestelmätietoja).Paina kosketusnäytön alareunan lähellä ole-
vaa SETTINGS (Asetukset) -painiketta
(Uconnect 3) tai Apps (Sovellukset)
-painiketta (Uconnect 4 tai 4C / 4C NAV) ja
avaa sitten Settings (Asetukset) -näyttö pai-
namalla kosketusnäytön Settings (Asetukset)
-painiketta. Tee valinta selaamalla ylös- tai
alaspäin halutun asetuksen kohdalle ja pai-
namalla sitten asetusta, kunnes sen vieressä
on valintamerkki, joka osoittaa valinnan. Käy-
tettävissä ovat seuraavat asetukset:
• Language (Kieli) • Engine Off Options(Toiminnot moottorin
sammutuksen jälkeen)
• Display (Näyttö) • Compass
(Kompassi) –
lisävaruste
• Units (Mittayksiköt) • Audio (Ääni)
• Voice (Puhe) • Phone/Bluetooth (Puhelin/Bluetooth)
• Clock (Kello) • Suspension (Jousitus) –
lisävaruste
• Camera (Kamera) –
lisävaruste • AUX Switches
(Lisäkytkimet) • Safety & Driving
Assistance
(Turvallisuus ja avus-
tus)
• Restore Settings
(Palauta asetukset)
• Brakes (Jarrut) • Clear Personal Data (Poista henkilökohtai-
set tiedot)
• Mirrors & Wipers
(Peilit ja pyyhkimet) –
lisävaruste • System Information
(Järjestelmätietoja)
• Lights (Valot) • Radio Setup (Radion asetukset)
• Doors & Locks
(Ovet & lukot)
• Auto-On Comfort
(Mukavuusjärjestel-
mien automaattikyt-
kentä)
HUOMAUTUS:
Asetukset voivat vaihdella ajoneuvon ominai-
suuksien mukaan.
Katso lisätietoja käyttöoppaan luvun Multi-
media kohdasta Uconnect-asetukset.
299

UCONNECT PHONE
Uconnect Phone (Bluetooth-handsfree-puhelut)
Uconnect 3, jossa 5 tuuman näyttö, radion puhelinvalikko
1 – Soita / valitse uudelleen / pito
2 – Matkapuhelimen signaalin voimakkuus
3 – Parhaillaan pariliitetty matkapuhelin
4 – Matkapuhelimen akunkesto
5 – Vaimenna mikrofoni
6 – Siirrä Uconnect-järjestelmään/-järjestelmästä7 – Uconnect Phone -asetusvalikko
8 – Tekstiviestit
9 – Numeronäppäimistö
10 – Viimeisten puhelujen loki
11 – Selaa yhteystietoluetteloa
12 – Lopeta puhelu
307

Uconnect 4, jossa 7 tuuman näyttö, radion puhelinvalikko
1 – Suosikkiyhteystiedot
2 – Matkapuhelimen akunkesto
3 – Parhaillaan pariliitetty matkapuhelin
4 – Siri
5 – Vaimenna mikrofoni
6 – Siirrä Uconnect-järjestelmään/-järjestelmästä
7 – Ryhmäpuhelu*
8 – Puhelimen asetukset
9 – Tekstiviestit**
10 – Numeronäppäimistö11 – Viimeisten puhelujen loki
12 – Selaa yhteystietoluetteloa
13 – Lopeta puhelu
14 – Soita / valitse uudelleen / pito
15 – Ei saa häiritä
16 – Vastaa tekstiviestillä
* – Ryhmäpuhelutoiminto on käytettävissä vain GSM-mobiililaitteissa
** – Tekstiviestitoiminto ei ole käytettävissä kaikissa matkapuhelimissa (vaatii
Bluetooth MAP -profiilin)
MULTIMEDIA
308

Uconnect 4C / 4C NAV, jossa 8,4 tuuman näyttö, radion puhelinvalikko
1 – Parhaillaan pariliitetty matkapuhelin
2 – Matkapuhelimen signaalin voimakkuus
3 – Ei saa häiritä
4 – Vastaa tekstiviestillä**
5 – Käytössä olevan yhteyshenkilön nimi
6 – Ryhmäpuhelu*
7 – Puhelimen pariliitos
8 – Tekstiviestivalikko**
9 – Numeronäppäimistö
10 – Yhteystietovalikko11 – Viimeisten puhelujen loki
12 – Suosikkiyhteystiedot
13 – Vaimenna mikrofoni
14 – Hylkää saapuva puhelu
15 – Vastaa / valitse uudelleen / pito
16 – Matkapuhelimen akunkesto
17 – Siirrä Uconnect-järjestelmään/-järjestelmästä
* – Ryhmäpuhelutoiminto on käytettävissä vain GSM-mobiililaitteissa
** – Tekstiviestitoiminto ei ole käytettävissä kaikissa matkapuhelimissa (vaatii
Bluetooth MAP -profiilin)
309

Uconnect Phone -toiminnolla voit soittaa ja
vastaanottaa handsfree-puheluita. Kuljetta-
jat voivat soittaa puheluita myös äänikomen-
toja tai kosketusnäytön painikkeita käyttä-
mällä (katso kohta Äänikomento).
Handsfree-puhelutoiminto on mahdollinen
Bluetooth-tekniikan kautta. Bluetooth on
kansainvälinen standardi, jolla elektronisia
laitteita voidaan yhdistää toisiinsa langatto-
masti.
Jos ohjauspyörässä on Uconnect Phone
-painike
, Uconnect Phone -toiminnot
ovat käytettävissä.
HUOMAUTUS:
• Uconnect Phone edellyttää, että käytössä on matkapuhelin, jossa on Bluetooth-
handsfree-versio 1.0 tai uudempi.
• Useimmat matkapuhelimet/mobiililaitteet ovat yhteensopivia Uconnect-järjestelmän
kanssa, mutta joissakin matkapuhelimissa/
mobiililaitteissa ei välttämättä ole kaikkia
vaadittavia ominaisuuksia, joilla voidaan
hyödyntää kaikkia Uconnect-järjestelmän
toimintoja. • Uconnect-asiakaspalvelu:
• Käy osoitteessa DriveUconnect.eu
•
tai käänny valtuutetun jälleenmyyjän puoleen.
Matkapuhelimen langaton liittäminen
Uconnect-järjestelmään
Matkapuhelimen pariliitoksen muodostami-
sessa luodaan langaton yhteys matkapuheli-
men ja Uconnect-järjestelmän välille.
HUOMAUTUS:
•
Jotta voit käyttää Uconnect Phone -toimintoa,
sinun on ensin määritettävä, ovatko matkapu-
helin ja ohjelmisto yhteensopivia Uconnect-
järjestelmän kanssa. Täydelliset tiedot matka-
puhelinten yhteensopivuudesta saat
osoitteesta
www.DriveUconnect.eu tai val-
tuutetulta jälleenmyyjältä.
• Matkapuhelimen pariliitosta ei voi muodos- taa, kun auto liikkuu.
• Uconnect-järjestelmään voi pariliittää enintään kymmenen matkapuhelinta. Radion pariliitosprosessin aloittaminen
Uconnect 3, jossa 5 tuuman näyttö:
1. Aseta virtalukko ACC- tai ON-asentoon.
2. Paina Phone (Puhelin) -painiketta.
3. Valitse Settings (Asetukset).
4. Valitse Paired Phones (Pariliitetyt
puhelimet).
5. Valitse Add device (Lisää laite).
• Uconnect Phone -järjestelmässä näkyyetenemisnäyttö, kun järjestelmä muo-
dostaa yhteyttä.
Uconnect 3
MULTIMEDIA
310

Uconnect 4, jossa 7 tuuman näyttö:
1. Aseta virtalukko ACC- tai ON-asentoon.
2. Paina Phone (Puhelin) -painiketta koske-tusnäytön valikkopalkissa. Näyttöön tulee
viesti No phone connected (Puhelinta ei
ole yhdistetty). Do you want to pair a
phone? (Haluatko liittää puhelimen?). Va-
litse Yes (Kyllä).
3. Kun olet valinnut Yes (Kyllä), noudata ohjeita ja liitä puhelin käyttämällä
Bluetooth-yhteyttä.
4. Kun liitos on valmis, näyttöön tulee viesti Make this your Favorite? (Haluatko tehdä
tästä suosikin?). Valitse Yes (Kyllä) tai No
(Ei). Uconnect 4C / 4C NAV, jossa 8,4 tuuman näyttö:
1. Aseta virtalukko ACC- tai ON-asentoon.
2. Paina Phone (Puhelin) -painiketta koske-
tusnäytön valikkopalkissa.
• Näyttöön tulee viesti No phone con- nected (Puhelinta ei ole yhdistetty). Do
you want to pair a phone? (Haluatko
liittää puhelimen?). Valitse Yes (Kyllä).
Kun olet valinnut Yes (Kyllä), noudata
radion näytössä näkyviä ohjeita ja yh-
distä puhelin Bluetoothin kautta. • Uconnect Phone -järjestelmässä näkyy
etenemisnäyttö, kun järjestelmä muo-
dostaa yhteyttä. Kun liitos on valmis,
näyttöön tulee viesti Bluetooth pairing
successful: The device supports Phone
and Audio (Bluetooth-pariliitos onnis-
tui: laite tukee puhelinta ja ääntä).
Valitse OK.
3. Valitse Settings (Asetukset).
4.
Valitse Phone/Bluetooth (Puhelin/Bluetooth)
ja valitse sitten Paired Phones and Audio
Devices (Pariliitetyt puhelimet ja
äänilaitteet).
5. Add Device (Lisää laite) -vaihtoehto on lueteltu Paired Phones (Pariliitetyt puhe-
limet) -osiossa.
Uconnect 4
Uconnect 4C / 4C NAV
311