stop start JEEP CHEROKEE 2019 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

КЛЮЧИ
Брелок ключа
Брелок ключа управляет зажиганием.
Вставьте квадратный конец брелока
ключа в переключатель зажигания, распо-
ложенный на приборной панели и повер-
ните в нужное положение. В задней части
брелока ключа также хранится резервный
механический ключ.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Если брелок ключа подвергается силь-
ному удару электрическим током, то
электрические компоненты внутри бре-
лока ключа могут быть повреждены.
Чтобы обеспечить полную эффектив-
ность электронных устройств внутри
брелока ключа, избегайте воздействия
прямого солнечного света на брелок
ключа.
Ваш автомобиль может быть оборудован
системой зажигания без ключа. Система
зажигания включает в себя брелок с фун-
кцией дистанционного управления за-
мками (RKE) и систему зажигания с кноп-
кой START/STOP (ПУСК/ОСТАНОВКА
ДВИГАТЕЛЯ). Система дистанционного
управления замками включает в себя
брелок и функцию бесключевого доступа
Keyless Enter-N-Go.
Брелок ключа
1 — Дверь багажного отделения
2 — Блокировка
3 — Разблокировка
4 — Дистанционный запуск
5 — Вывод резервного механического
ключа
6 — Резервный механический ключ
15

ПРИМЕЧАНИЕ:
Брелок ключа может быть не обнаружен,
если он расположен рядом с мобильным
телефоном, ноутбуком или другими элек-
тронными устройствами; эти устройства
могут блокировать беспроводной сигнал
брелока.
Брелок ключа позволяет запирать или от-
пирать двери салона и багажника на рас-
стоянии приблизительно до 66 футов
(20 м) при помощи ручного брелока
ключа. Для активации системы необяза-
тельно, чтобы брелок ключа был наведен
на автомобиль.
• Эта функция позволяет водителю вклю-
чить зажигание, нажав одну кнопку, при
условии, что брелок ключа находится в
салоне.ПРИМЕЧАНИЕ:
Если положение зажигания не изменя-
ется при нажатии кнопки, батарея бре-
лока ключа может иметь небольшой или
нулевой заряд. В этой ситуации, можно
использовать запасной метод для пере-
ключения зажигания. Установите пере-
днюю часть (сторона, противоположная
резервному механическому ключу) бре-
лока напротив кнопки ENGINE START/
STOP (ПУСК/ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ)
и нажмите ее, чтобы включить зажигание.
Брелок ключа
1 — Дверь багажного отделения
2 — Разблокировка
3 — Блокировка
4 — Дистанционный запуск
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
16

ПРИМЕЧАНИЕ:
Если положение зажигания не изменяется
при нажатии кнопки, батарея брелока
ключа может иметь небольшой или нуле-
вой заряд. В этой ситуации можно исполь-
зовать запасной метод для переключения
зажигания. Установите переднюю часть
брелока ключа (сторона, противоположная
резервному механическому ключу) напро-
тив кнопки ENGINE START/STOP (ПУСК/
ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ) и нажмите,
чтобы включить зажигание.
Отпирание дверей салона и багаж-
ника
Нажмите и отпустите кнопку разблоки-
ровки на брелоке ключа один раз, чтобы
отпереть водительскую дверь, или два
раза в течение пяти секунд, чтобы отпе-
реть все двери и багажник.
Можно запрограммировать отпирание
всех дверей при первом нажатии кнопки
разблокировки. Дополнительную инфор-
мацию см. в главе "Настройки системы
Uconnect" в Руководстве по эксплуата-
ции.ПРИМЕЧАНИЕ:
Блокировка и охранная сигнализация
(при ее наличии) снова включаются, если
автомобиль разблокирован с помощью
брелока ключа и ни одна из дверей не
открывается в течение 60 секунд. Чтобы
изменить текущую настройку см. допол-
нительную информацию в разделе «На-
стройки системы Uconnect» главы «Муль-
тимедийная система» в руководстве
пользователя.
Запирание дверей салона и багаж-
ника
Нажмите и отпустите кнопку блокировки
на брелоке ключа для блокировки всех
дверей и двери багажного отделения.
Автомобили, оборудованные бесклю-
чевым доступом Keyless Enter-N-Go —
пассивный вход
Если открыта одна или более дверей или
открыта дверь багажного отделения,
замки дверей будут заблокированы.
Замки дверей разблокируются снова ав-томатически, если оставить брелок в пас-
сажирском салоне, иначе замки дверей
останутся заблокированными.
Запрос на получение дополнитель-
ных брелоков
ПРИМЕЧАНИЕ:
Только брелоки ключа, запрограммиро-
ванные для электронных систем автомо-
биля, могут использоваться для запуска и
управления автомобилем. После того как
брелок ключа был запрограммирован для
одного автомобиля, он не может быть за-
программирован для другого.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Оставляя автомобиль без при-
смотра, всегда извлекайте брелоки
из автомобиля и запирайте все
двери.
• Если ваш автомобиль оснащен фун-
кцией бесключевого доступа Keyless
Enter-N-Go — зажигание, всегда про-
веряйте, чтобы зажигание было пе-
реведено в режим OFF (ВЫКЛ.).
17

Дубликаты брелоков необходимо делать
только у официального дилера. При этом
«чистый» брелок ключа программируется
под конкретный электронный блок иммо-
билайзера вашего автомобиля. Заготовка
ключа — это брелок, который ранее не
был запрограммирован.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Для техобслуживания противоугонной
системы устройства Sentry Key, возьмите
с собой ключи от автомобиля для офици-
ального дилера.
ЗАЖИГАНИЕ
Модуль узла зажигания (IGNM) —
если установлен
Модуль узла зажигания (IGNM) работает
аналогично замку зажигания. Он имеет
четыре рабочих положения, три с фикса-
цией и одно с подпружиниванием. Фикси-
рованные положения — ВЫКЛ., ВСПО-
МОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВА НИЕ и
ВКЛ./РАБОТА. Положение ПУСК подпру-
жинено и является положением переклю-чения без фиксации. После отпускания из
положения ПУСК модуль автоматически
возвращается в положение ВКЛ./
РАБ О ТА.
Система бесключевого доступа
Keyless Enter-N-Go (Зажигание) —
при наличии
Эта функция позволяет водителю вклю-
чить зажигание, нажав одну кнопку, при
условии, что брелок ключа находится в
салоне.
Система зажигания с кнопкой имеет сле-
дующие режимы работы: OFF (ВЫКЛ.),
ACC (ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДО-
ВАНИЕ), ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА) и
START (ПУСК).
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если состояние зажигания не изменяется
при нажатии кнопки, батарея брелока
ключа может иметь небольшой или нуле-
вой заряд. В этой ситуации, можно ис-
пользовать запасной метод для переклю-
чения зажигания. Установите переднюю
часть (сторона, противоположная резерв-
ному механическому ключу) брелока на-
против кнопки ENGINE START/STOP
(ПУСК/ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ) и наж-
мите ее, чтобы включить зажигание.
Модуль узла зажигания
1 — OFF (ВЫКЛ.)
2 — ACC (Вспомогательное оборудова-
ние)
3 — ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА)
4 — START (ПУСК)
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
18

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
управления или даже запустить авто-
мобиль.
• Не оставляйте детей или животных
одних в автомобиле в жаркую погоду.
Воздух в салоне может сильно на-
греться, и дети или животные могут
пострадать или даже погибнуть от
теплового удара.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Незапертый автомобиль провоцирует
кражу. Оставляя автомобиль без при-
смотра, всегда извлекайте брелок
ключа из автомобиля и запирайте все
двери.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Для получения дополнительной инфор-
мации см. раздел «Запуск двигателя» в
главе «Запуск двигателя и вождение
автомобиля».
СИСТЕМА
ДИСТАНЦИОННОГО
ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ -
ЕСЛИ УСТАНОВЛЕНА
Нажмите на кнопку дистанционного за-
пуска двигателя на брелоке ключа
дважды в течение пяти секунд. При тре-
тьем нажатии на кнопку дистанционного
запуска двигатель отключается.
Для начала движения на автомобиле
нажмите кнопку START/STOP (ПУСК/
ОСТАНОВКА), чтобы перевести зажига-
ние в режим ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА).
ПРИМЕЧАНИЕ:
• В случае дистанционного запуска двига-
тель будет работать лишь в течение 15
минут (тайм-аут), если зажигание не бу-
дет переключено в положении ВКЛ/
РАБ О ТА.
• После двух тайм-аутов подряд запуск
автомобиля необходимо произвести при
помощи ключа.
Рекомендации по использованию
дистанционного запуска двигателя
Нажмите на кнопку дистанционного за-
пуска двигателя на брелоке ключа
дважды в течение пяти секунд. При тре-
тьем нажатии на кнопку дистанционного
запуска двигатель отключается.
Для управления автомобилем нажмите
кнопку разблокировки, вставьте ключ в за-
мок зажигания и переведите зажигание в
положение ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА).
ПРИМЕЧАНИЕ:
• При дистанционном запуске двигатель
будет работать только 15 минут (время
ожидания), до тех пор, пока зажигание
не будет переведено в положение ON/
RUN (ВКЛ./РАБОТА).
• После двух тайм-аутов подряд запуск
автомобиля необходимо произвести при
помощи ключа.
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
20

Для дистанционного запуска двигателя
должны быть выполнены следующие ус-
ловия:
• Переключатель коробки передач в поло-
жении ПАРКОВКА
• Двери закрыты
• Капот закрыт
• Дверь багажного отделения закрыта
• Аварийная сигнализация выключена
• Переключатель тормоза неактивен (пе-
даль тормоза не нажата)
• Имеется приемлемый уровень заряда
аккумуляторной батареи
• Проверьте, что индикатор двигателя не
горит
• Система не отключилась в предыдущем
случае дистанционного пуска двигателя
• Мигает индикатор системы охранной
сигнализации
• Зажигание находится в положении
STOP (ОСТАНОВКА)/OFF (ВЫКЛ.)
• Уровень топлива соответствует мини-
мальным требованиям• Охранная сигнализация автомобиля не
подает сигнал о взломе
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Не допускайте запуска или работы
двигателя в закрытых гаражах и огра-
ниченном пространстве. Отработав-
шие газы содержат угарный газ (СО),
который не имеет цвета и запаха.
Угарный газ ядовит, его вдыхание мо-
жет повлечь серьезный ущерб здоро-
вью или даже смерть.
• Храните брелок в недоступном для
детей месте. Срабатывание системы
дистанционного запуска, окон, двер-
ных замков и иных органов управле-
ния может повлечь серьезный ущерб
здоровью или даже смерть.
Вход в режим дистанционного
запуска
В течение пяти секунд дважды нажмите и
отпустите кнопку дистанционного запуска
на брелоке ключа. Двери автомобиля бу-
дут заблокированы, габаритные огни бу-дут мигать и дважды прозвучит звуковой
сигнал (если запрограммировано). Затем
запустится двигатель, и автомобиль бу-
дет оставаться в режиме дистанционного
запуска двигателя в течение 15 минут.
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Если определена неисправность двига-
теля или низкий уровень топлива, двига-
тель запускается и затем отключается
через 10 секунд.
• Стояночные фонари загораются и про-
должают гореть во время действия ре-
жима дистанционного запуска.
• В целях безопасности, если автомобиль
находится в режиме дистанционного за-
пуска двигателя, стеклоподъемники и
верхний люк (если установлен) будут от-
ключены.
• Двигатель можно запустить два раза
подряд с помощью брелока ключа. Тем
не менее, прежде чем повторить после-
довательность запуска для третьего
цикла, необходимо выключить зажига-
ние, нажав на кнопку START/STOP (пуск/
21

SERV4WD— Предупреждающий индика-
тор обслуживания полного привода
4WD — при наличии
Этот предупреждающий индикатор заго-
рается для предупреждения о неисправ-
ности системы полного привода 4WD.
Если индикатор продолжает гореть или
включается в процессе движения, это оз-
начает, что система 4WD работает непра-
вильно и требуется обслуживание. Мы
рекомендуем немедленно обратиться в
ближайший сервисный центр и пройти об-
служивание.
— Предупреждающий индика-
тор обслуживания системы предуп-
реждения о лобовом столкновении
(FCW) — при наличии
Этот световой индикатор включается при
обнаружении неисправности в системе
предупреждения о лобовом столкнове-
нии. Обратитесь за помощью к ближай-
шему авторизованному дилеру. Дополни-
тельную информацию см. в главе
"Предупреждение о лобовом столкнове-
нии (FCW)" в главе "Безопасность".
— Предупреждающий индика-
тор обслуживания системы «Start/
Stop» (пуск/остановка)
Этот индикатор загорается для указания
на то, что система «Start/Stop» (Пуск/
остановка) работает неправильно и тре-
буется обслуживание. Обратитесь за по-
мощью к уполномоченному дилеру.
— Предупреждающий индика-
тор неисправности системы управ-
ления скоростью
Этот предупреждающий индикатор заго-
рается для указания на то, что система
управления скоростью работает непра-
вильно и требуется обслуживание. Обра-
титесь к авторизованному дилеру.
— Предупреждающий индика-
тор системы контроля давления
воздуха в шинах (TPMS)
Предупреждающий индикатор включа-
ется, и на экране появляется сообщение,
указывающее на то, что давление в шине
ниже рекомендуемого значения или/и чтопроисходит медленная потеря давления.
В этих случаях оптимальный срок службы
шины и расход топлива не могут быть
гарантированы.
Если одна или несколько шин находятся в
описанном выше состоянии, на дисплее
отобразится соответствующая индикация
для каждой шины.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Не следует продолжать движение с од-
ной или несколькими спущенными ши-
нами, это может привести к ухудшению
управляемости автомобиля. Остано-
вите автомобиль, избегая резкого тор-
можения и маневров рулевого управ-
ления. Если шина проколота,
немедленно выполните ремонт, ис-
пользуя специальный комплект для ре-
монта шин, и обратитесь за помощью к
ближайшему авторизованному дилеру.
Проверяйте и доводите давление воздуха
в шинах до нормы, включая шину запас-
ного колеса (если оно имеется), не реже
одного раза в месяц. Проверять давление
воздуха следует на холодных шинах. Зна-
85

— Индикатор настройки адап-
тивного круиз-контроля (ACC), впе-
реди не обнаружен автомобиль —
при наличии
Будет отображаться настройка интервала
для системы ACC при включении данной
системы. Дополнительную информацию
см. в пункте "Адаптивный круиз-контроль
(ACC)" раздела "Запуск и эксплуатация".
— Индикаторная лампа уста-
новки круиз-контроля — При нали-
чии
Эта индикаторная лампа загорается,
когда система контроля скорости настро-
ена на требуемую скорость. Дополни-
тельную информацию см. в пункте "Сис-
тема управления скоростью" раздела
"Запуск двигателя и вождение автомо-
биля".
— Индикаторная лампа пере-
дних противотуманных фар — при
наличии
Данная индикаторная лампа загорается,
когда включены передние противотуман-
ные фары.
— Индикаторная лампа системы
LaneSense — при наличии
В случае обнаружения обеих разметок
полосы предупреждающий индикатор
LaneSense непрерывно горит зеленым
цветом, а система активируется, чтобы
подавать визуальные предупреждения и
обеспечивать частичную блокировку по-
ворота рулевого колеса при ненамерен-
ном уходе с полосы.
Более подробные сведения см. в разделе
«LaneSense — при наличии» главы «За-
пуск двигателя и вождение автомобиля».
— Индикаторная лампа включе-
ния стояночных фонарей/фар
Эта индикаторная лампа загорается при
включенных стояночных фонарях или фа-
рах.
— Индикатор активации функ-
ции «Start/Stop» (пуск/остановка)
Когда функция «Start/Stop» (пуск/
остановка) находится в режиме
«Autostop» (автоматический останов), за-
горается этот световой индикатор.
— Световые индикаторы сиг-
налов поворота
При включении сигнала поворота влево
или вправо указатель поворота будет ми-
гать независимо, а также будут мигать со-
ответствующие внешние индикаторы пово-
рота. Индикаторы поворота включаются,
когда многофункциональный рычаг пере-
мещается вниз (влево) или вверх (вправо).
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Если автомобиль движется со скоро-
стью более 1,6 км/ч (1 миля/ч) с вклю-
ченным сигналом поворота, будет не-
прерывно звучать предупреждающий
сигнал.
• Если один из индикаторов мигает с боль-
шой частотой, проверьте, работают ли
наружные лампы.
89

• Прекращение подачи питания от аккуму-
ляторной батареи на электродвигатель
(при наличии)
• Включение мигания аварийной сигнали-
зации до разряда аккумуляторной бата-
реи
• Включение внутреннего освещения, ко-
торое будет гореть, пока не разрядится
аккумулятор или в течение 15 минут
после срабатывания усовершенство-
ванной системы реакции на аварию.
• Разблокирование централизованной
блокировки замков дверей.
Ваш автомобиль также может быть пред-
назначен для выполнения любой из сле-
дующих функций в ответ на действия Усо-
вершенствованной системы реакции на
аварию:
• Отключение подогрева топливного
фильтра, отключение двигателя венти-
лятора системы HVAC, закрывание
дверцы циркуляции HVAC
• Прекращение подачи питания от аккуму-
ляторной батареи на:
– Двигатель
– Электродвигатель (при наличии)– Рулевое управление с электричес-
ким усилителем
– Усилитель тормозов
– Электрический стояночный тормоз
– Рычаг автоматической коробки пе-
редач
– Клаксон
– Передний стеклоочиститель
– Насос омывателя фар
ПРИМЕЧАНИЕ:
После аварии не забудьте включить зажи-
гание и снова перевести его в положение
STOP (OFF/LOCK) (ОСТАНОВКА (ВЫКЛ./
БЛОКИРОВКА)), после этого вытащите
ключ из замка зажигания во избежание
разряда аккумуляторной батареи. Тща-
тельно проверьте автомобиль на наличие
течей топлива в моторном отсеке и на
землевозле моторного отсека и топлив-
ного бака перед перезагрузкой системы и
запуском двигателя. При отсутствии уте-
чек топлива и поломок электрических ус-
тройств автомобиля (например, фар)
после аварии сбросьте настройки сис-
темы в порядке, который указан ниже.
Если у вас появились сомнения, свяжи-
тесь с уполномоченным дилером.Процедура сброса усовершенство-
ванной системы реакции на аварию
Для перезагрузки усовершенствованной
системы реакции на аварию после проис-
шествия зажигание должно быть переве-
дено из положения START (ПУСК) или
ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА) в положение
OFF (ВЫКЛ.). Тщательно проверьте авто-
мобиль на наличие течей топлива в мо-
торном отсеке и на землевозле мотор-
ного отсека и топливного бака перед
перезагрузкой системы и запуском двига-
теля.
Обслуживание системы подушек
безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Любое самостоятельное вмешатель-
ство в систему подушек безопас-
ности может стать причиной отказа, и
подушки не сработают в тот момент,
когда это будет необходимо. В ре-
зультате вы можете получить
травмы. Не следует производить ни-
каких изменений конструкции компо-
БЕЗОПАСНОСТЬ
148

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ..........179
Обычный запуск — бензиновые
двигатели...................179
Крайне холодная погода
(ниже –22 °F или −30 °C).........180
Стандартная процедура запуска —
дизельный двигатель...........180
ДВИГАТЕЛЬ, РЕКОМЕНДАЦИИ
ПО ОБКАТКЕ...............182
СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ.......183
Электронный стояночный тормоз
(EPB).....................183
МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКА
ПЕРЕДАЧ — ЕСЛИ УСТАНОВ-
ЛЕНА.....................186
Переключение...............186
Переключение на пониженную
передачу...................187
АВТОМАТИЧЕСКАЯ КОРОБКА
ПЕРЕДАЧ — ПРИ НАЛИЧИИ. . . .188
Блокировка ключа зажигания в
положении парковки............190Система блокировки выбора
передач....................190
Девятискоростная автоматическая
коробка передач..............190
Диапазоны передач............191
ЭКСПЛУАТАЦИЯ В
ПОЛНОПРИВОДНОМ РЕЖИМЕ . .193
1-скоростной полный привод
(4X4) — При наличии...........193
2-скоростной полный привод
(4X4) — при его наличии.........194
Положения для переключения.....195
Процедуры переключения........195
Электронная система блокировки
заднего дифференциала
(E-Locker) — если установлена.....198
SELEC-TERRAIN.............199
Описание...................199
СИСТЕМА «STOP/START»
(ОСТАНОВКА/ПУСК)..........200
Автоматический режим..........201Возможные причины невыполнения
автоматической остановки
двигателя...................201
Для запуска двигателя в режиме
автоматической остановки........202
Для ручного выключения системы
пуска/остановки..............203
Для ручного включения системы
пуска/остановки..............203
СИСТЕМА ПУСКА/ОСТАНОВКИ —
ТОЛЬКО МОДЕЛИ С
ДИЗЕЛЬНЫМ ДВИГАТЕЛЕМ. . . .204
Автоматический режим..........204
Возможные причины невыполнения
автоматической остановки
двигателя...................204
Для запуска двигателя в режиме
автоматической остановки........205
Для ручного выключения системы
пуска/остановки..............206
Для ручного включения системы
запуска/остановки.............207
СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ
СКОРОСТЬЮ...............207
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
177