bluetooth JEEP CHEROKEE 2020 Betriebsanleitung (in German)

12
UCONNECT-EINSTELLUNGEN ................ 331
AUDIO-BEDIENELEMENTE AM LENKRAD –
JE NACH AUSSTATTUNG ...................... 331
Radiobetrieb ................................ 332
Medien-Modus ............................. 332
AUX/USB/MP3-Steuerung – JE NACH
AUSSTATTUNG .................................... 332 NAVIGATION – JE NACH
AUSSTATTUNG ................................... 333
Änderung der
Sprachmeldungslautstärke des
Navigationssystems....................... 333 Points of Interest suchen............... 334
Eingeben eines Orts durch
Buchstabieren .............................. 334 Spracheingabe eines neuen
Ziels in einem Schritt.................... 334 Einstellung der Heimatadresse ....... 334
Home (Nach Hause) ..................... 335
Einen Stopp hinzufügen ................ 335
Umleitung ................................... 335
Kartenaktualisierung ..................... 335
UCONNECT PHONE ...............................336
Uconnect Phone
(Bluetooth®-Freisprechanruf) ........ 336 Kopplung (Aufbau einer drahtlosen
Verbindung) Ihres Mobiltelefons
mit dem Uconnect-System ............ 338 Häufige Telefonbefehle
(Beispiele) ................................... 342 Das Mikrofon während eines
Anrufs stummschalten .................. 343 Aktuellen Anruf zwischen
Mobiltelefon und Fahrzeug
übertragen ................................... 343 Telefonbuch ............................... 343
Hinweise für Sprachbefehle........... 343
Ändern der Lautstärke .................. 343
Anrufabweisung – Nicht stören ..... 344
Eingehende SMS-Nachrichten ...... 344
Hilfreiche Tipps und häufig
gestellte Fragen zur Verbesserung der
Bluetooth®-Leistung bei Ihrem
Uconnect-System ......................... 346
UCONNECT-SPRACHERKENNUNG –
KURZANLEITUNG..................................347
Einführung zu Uconnect ................347
Erste Schritte ...............................348
Grundlegende Sprachbefehle .........348
Radio...........................................349
Medien ........................................349
Telefon ........................................350
Sprachtextantwort – je nach
Ausstattung ..................................351 Klima ..........................................352
Siri® Eyes Free – je nach
Ausstattung .................................353 Anrufabweisung – Nicht stören ......354
Android Auto™ – je nach
Ausstattung ..................................354 Apple CarPlay® – je nach
Ausstattung ..................................355 Zusätzliche Informationen..............356
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 12

MULTIMEDIA
314
3. Sobald Sie die Nachricht hören, die Siesenden möchten, können Sie die Liste
der Eingabeaufforderungen unterbre-
chen, indem Sie die Taste „Uconnect
Phone“ drücken und die Antwort sagen.
Uconnect bestätigt die Meldung und liest
sie Ihnen vor.
4. Drücken Sie die Taste „Phone“, und sagen Sie „Send“ (Senden).
* Verwenden Sie nur die aufgeführte
Nummerierung, andernfalls kann das
System die Meldung möglicherweise nicht
übertragen.
HINWEIS:
Für die Funktionen „Voice Text Reply“
(Antwort auf Sprachnachricht) und „Voice
Texting“ (Sprachnachricht) ist ein kompa-
tibles Gerät mit Bluetooth®-MAP (Message
Access Profile) erforderlich. iPhone® und
einige andere Smartphones unterstützen Bluetooth®-MAP derzeit nicht. Informati-
onen zur Gerätekompatibilität finden Sie
unter
driveuconnect.eu , oder wenden Sie
sich an einen Vertragshändler.
Siri® Eyes Free – je nach Ausstattung
Mit Siri können Sie mit Ihrer Stimme Text-
nachrichten senden, Medien auswählen,
Anrufe tätigen und vieles mehr. Siri
verwendet Ihre natürliche Sprache, um zu
verstehen, was Sie meinen und antwortet,
um Ihre Anfragen zu bestätigen. Das System
ist so konstruiert, dass Sie Ihre Augen auf die
Straße konzentrieren und Ihre Händen am
Lenkrad halten können. Lassen Sie Siri bei
der Durchführung nützlicher Aufgaben
helfen.
Zur Aktivierung von Siri drücken Sie lang die
Uconnect-Spracherkennungstaste (VR) am
Lenkrad, und lassen Sie sie wieder los.
Nachdem Sie einen zweifachen Signalton
hören, können Sie Siri auffordern, Podcasts
und Musik wiederzugeben, eine Wegbe-
schreibung zu erhalten, Textnachrichten zu
lesen und viele andere nützliche Anfragen zu
bearbeiten.
VORDEFINIERTE ANTWORTEN AUF SPRACHTEXT
Yes. (Ja.) Stuck in
traffic. (Ich
bin in einem Stau.) See you
later. (Bis gleich.)
No. (Nein.) Start without
me. (Fangen Sie ohne
mich an.) I’ll be late.
(Ich werde mich
verspäten.)
Okay. Where are
you? (Wo sind Sie?) Ich bin <5,
10, 15, 20,
25, 30, 45, 60> *
Minuten zu spät.
Call me.
(Rufen Sie mich an.) Are you there
yet? (Sind Sie schon da?)
I'll call you later. (Ich
werde Sie später
anrufen.)
I need
directions.
(Ich benötige
Anweisungen.)
Bis in <5,
10, 15, 20,
25, 30, 45, 60>*
Minuten.
I'm on my
way. (Ich
bin schon
unterwegs.) Can’t talk
right now.
(Kann jetzt nicht
sprechen.)
I'm lost.
(Ich habe mich
verfahren.) Thanks.
(Vielen Dank.)
VORDEFINIERTE ANTWORTEN AUF SPRACHTEXT
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 314

319
Ihr Telefon kann sie möglicherweise dazu
auffordern, die Nutzung der Android Auto™
App vor der Verwendung zu genehmigen.Android Auto™
3. Sobald das Gerät angeschlossen ist und erkannt wurde, sollte Android Auto™
automatisch gestartet werden, aber Sie
können es auch durch Berühren des
Android Auto™-Symbols auf dem Touch-
screen unter Apps starten. Nachdem Android Auto™ auf Ihrem Ucon-
nect-System läuft, können Sie folgende
Funktionen über den Datentarif Ihres Smart-
phones nutzen:
Google Maps™ zur Navigation
Google Play Music, Spotify, iHeart Radio
etc. für Musik
Freisprechfunktion und Textnachrichten
zur Kommunikation
Hunderte von kompatiblen Apps, und
vieles mehr!
HINWEIS:
Um Android Auto™ nutzen zu können,
müssen Sie sich im Einzugsbereich eines
Mobilfunknetzes befinden. Android Auto™
kann Mobilfunkdaten nutzen, und Ihre
Mobilfunkverbindung wird oben rechts im
Radiobildschirm angezeigt. Sobald Android
Auto™ eine Verbindung über USB herge-
stellt hat, erfolgt die Verbindung von Android
Auto™ auch über Bluetooth®. Google Maps™ Daten- und Mobilfunkverbin-
dung
HINWEIS:
Erfordert ein kompatibles Smartphone mit
Android™ 5.0 Lollipop oder höher und die
bei Google Play heruntergeladene App.
Android™, Android Auto™ und Google Play
sind Marken von Google Inc.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 319

325
Ihr Telefon kann sie möglicherweise dazu
auffordern, die Nutzung der Android Auto™
App vor der Verwendung zu genehmigen.Android Auto™
3. Sobald Android Auto™ eine Verbindung über USB hergestellt hat, erfolgt die
Verbindung von Android Auto™ auch
über Bluetooth®. Das System zeigt die
Android Auto™ Startseite an. Android
Auto™ sollte starten. Wenn nicht, sehen
Sie bitte im Ergänzungshandbuch der
Uconnect-Bedienungsanleitung nach,
wie Sie die Funktion „AutoShow“ akti-
vieren. Sie können es auch starten,
indem Sie im Menü „Apps“ auf Android
Auto™ drücken. Wenn Sie Android Auto™ regelmäßig nutzen, können Sie
die App in die Menüleiste am unteren
Rand des Touchscreens verschieben.
Drücken Sie die Taste „Apps“ und
suchen Sie die Android Auto™-App;
ziehen Sie anschließend die ausgewählte
App, um eine vorhandene Verknüpfung
in der Hauptmenüleiste zu ersetzen.
Nachdem Android Auto™ auf Ihrem Ucon-
nect-System läuft, können Sie folgende
Funktionen über den Datentarif Ihres Smart-
phones nutzen:
Google Maps™ zur Navigation
Google Play Music, Spotify, iHeart Radio
etc. für Musik
Freisprechfunktion und Textnachrichten
zur Kommunikation
Hunderte von kompatiblen Apps, und
vieles mehr! HINWEIS:
Um Android Auto™ nutzen zu können,
müssen Sie sich im Einzugsbereich eines
Mobilfunknetzes befinden. Android Auto™
kann Mobilfunkdaten nutzen, und Ihre
Mobilfunkverbindung wird oben rechts im
Radiobildschirm angezeigt.
Google Maps™ Daten- und Mobilfunkverbin- dung
HINWEIS:
Erfordert ein kompatibles Smartphone mit
Android™ 5.0 Lollipop oder höher und die
bei Google Play heruntergeladene App.
Android™, Android Auto™ und Google Play
sind Marken von Google Inc.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 325

331

UCONNECT-EINSTELLUNGEN

Mit dem Uconnect-System können Sie über
Schaltflächen auf dem Touchscreen auf
durch den Kunden programmierbare Funkti-
onseinstellungen zugreifen, wie beispiels-
weise Sprache, Display, Einheiten, Uhr,
Kamera, Sicherheit und Fahrhilfe, Spiegel
und Scheibenwischer, Beleuchtung, Türen
und Schlösser, Fernstart-Komfortsystem,
Zusatzschalter, Optionen bei abgestelltem
Motor, Audio, Telefon/Bluetooth®,
Radio-Einstellungen, Einstellungen wieder-
herstellen und Systeminformationen.
Drücken Sie die Schaltfläche „SETTINGS“
(Einstellungen) (Uconnect 3), oder drücken
Sie die Taste „Apps“ (Uconnect 4C/4C NAV)
unten auf dem Touchscreen. Drücken Sie
dann die Schaltfläche „Settings“ (Einstel-
lungen) auf dem Touchscreen, um auf die
Einstellungen zuzugreifen. Blättern Sie zur
Auswahl nach oben oder unten, bis die
gewünschte Einstellung markiert ist, und
drücken Sie dann die gewünschte Einstel-
lung, bis ein Häkchen neben der Einstellung
angezeigt und damit bestätigt wird, dass die
Einstellung ausgewählt wurde.HINWEIS:
Je nach Fahrzeugoptionen können Einstel-
lungen unterschiedlich sein.
Weitere Informationen hierzu finden Sie in
der Bedienungsanleitung unter „Ucon-
nect-Einstellungen“ in „Multimedia“.
AUDIO-BEDIENELEMENTE
AM LENKRAD – JE NACH
AUSSTATTUNG
Die Bedienelemente für das Soundsystem
befinden sich auf der Rückseite des Lenk-
rads. Sie können von der Lenkradrückseite
aus betätigt werden.
AUDIO-BEDIENELEMENTE AM LENKRAD (rückseitige Ansicht des Lenkrads) Das rechte Bedienelement ist ein Wipp-
schalter, mit dem die Lautstärke und
Betriebsart des Soundsystems geregelt wird
und in dessen Mitte sich eine Drucktaste
befindet. Drücken Sie zum Erhöhen der
Lautstärke auf das Oberteil des Kippschal-
ters bzw. zum Verringern auf das Unterteil.
Durch Drücken der mittleren Taste wird das
Radio stummgeschaltet.
Das linke Bedienelement ist ein Wipp-
schalter, in dessen Mitte sich eine Druck-
taste befindet. Seine Funktion richtet sich
nach der jeweils gewählten Betriebsart.
Nachstehend werden die Funktionen des
linken Bedienelements in den einzelnen
Betriebsarten erklärt.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 331

MULTIMEDIA
332
Radiobetrieb
Durch Drücken auf das Oberteil des Schal-
ters beginnt der Sendersuchlauf („Seek“)
nach dem nächsten empfangbaren Sender
nach oben. Durch Drücken auf das Unterteil
des Schalters beginnt der Sendersuchlauf
nach unten.
Die Taste, die sich in der Mitte des linken
Bedienelements befindet, ermöglicht das
Umschalten zwischen den verschiedenen
verfügbaren Betriebsarten des Radios (AM/
FM/DAB usw.).
Medien-Modus

Durch Drücken der Schalteroberseite springt der
CD-Spieler zum nächsten Titel auf dem gewählten
Medium (AUX/USB/Bluetooth®). Durch einma-
liges Drücken der Schalterunterseite beginnt der
aktuelle Titel erneut oder die Wiedergabe springt
zurück an den Anfang des vorhergehenden Titels,
wenn er innerhalb von acht Sekunden nach
Beginn des Abspielens des aktuellen Titels
gedrückt wird.

AUX/USB/
MP3-STEUERUNG – JE
NACH AUSSTATTUNG
Instrumententafel der Medien-SchnittstelleDiese befindet sich im vorderen Staufachbe-
reich und erlaubt das Anschließen eines
externen USB-Geräts oder eines elektroni-
schen AUX-Geräts an Port oder Buchse.
Je nach Ausstattung ist eventuell auch ein
USB-Anschluss in der Mittelkonsole links
neben der Steckdose vorhanden.
USB-Anschluss in der Mittelkonsole
1 – USB-Buchse
2 – AUX-Anschluss
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 332

MULTIMEDIA
336
UCONNECT PHONE
Uconnect Phone
(Bluetooth®-Freisprechanruf)
Uconnect 3 mit 5-Zoll-Display Radio Telefonmenü Uconnect 4 mit 7-Zoll-Display Radio
Telefonmenü
1 – Anrufen/Wahlwiederholung/Halten
2 – Mobiltelefon-Signalstärke
3 – Aktuell gekoppeltes Mobiltelefon
4 – Mobiltelefon-Batterielebensdauer
5 – Mikrofon stummschalten

6 – Übertragung zum/vom Uconnect-System

7 – Uconnect Phone-Einstellungsmenü
8 – Senden von SMS-Nachrichten
9 – Direktwahltastatur
10 – Anrufprotokollierung
11 – Telefonbuchsuche
12 – Anruf beenden
1 – Bevorzugte Kontakte
2 – Mobiltelefon-Batterielebensdauer
3 – Aktuell gekoppeltes Mobiltelefon
4 – Siri®
5 – Mikrofon stummschalten

6 – Übertragung zum/vom Uconnect-System

7 – Konferenzgespräch*
8 – Telefoneinstellungen9 – Senden von SMS-Nachrichten**
10 – Direktwahltastatur
11 – Anrufprotokollierung
12 – Telefonbucheinträge
13 – Anruf beenden
14 – Anrufen/Wahlwiederholung/Halten
15 – Nicht stören
16 – Antwort mit SMS
* – Konferenzgesprächsfunktion nur bei
Global System Mobile- (GSM)-Mobilgeräten
verfügbar
** – Funktion zum Senden von Textnach-
richten nicht bei allen Mobiltelefonen ver-
fügbar (erfordert Bluetooth® Message
Access Profile –MAP)
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 336

337
Uconnect 4C/4C NAV mit 8,4-Zoll-Display Radio Telefonmenü Die Funktion Uconnect Phone kann zum
Tätigen und Empfangen von Freisprechan-
rufen benutzt werden. Der Fahrer kann auch
mithilfe von Spracheingabe oder der Schalt-
flächen auf dem Touchscreen Mobilte-
lefon-Anrufe tätigen (siehe Abschnitt
„Sprachbefehl“).
Die Freisprechfunktion wird durch die Blue-
tooth®-Technologie ermöglicht – dies ist ein
globaler Standard, der die drahtlose Verbin-
dung unterschiedlicher elektronischer
Geräte unterstützt. Wenn die Taste Uconnect Phone an
Ihrem Lenkrad vorhanden ist, dann stehen
Ihnen die Funktionen des Uconnect Phone
zur Verfügung.
HINWEIS:
Für das Uconnect Phone ist ein Mobilte-
lefon mit Bluetooth®-Freisprechprofil,
Version 1.0 oder höher, erforderlich.
Die meisten Mobiltelefone bzw. Geräte
sind mit dem Uconnect-System kompa-
tibel, jedoch sind einige Mobiltelefone/
Geräte u. U. nicht mit allen erforderlichen
Funktionen zur Nutzung aller Möglich-
keiten des Uconnect-Systems ausge-
stattet.
Zum Uconnect-Kundendienst gelangen
Sie über folgenden Link:
DriveUcon-
nect.eu . Alternativ können Sie einen
Vertragshändler aufsuchen.
1 – Aktuell gekoppeltes Mobiltelefon
2 – Mobiltelefon-Signalstärke
3 – Nicht stören
4 – Antwort mit SMS**
5 – Aktueller Telefonkontaktname
6 – Konferenzgespräch*
7 – Telefonkopplung
8 – SMS-Nachrichtenmenü
9 – Direktwahltastatur
10 – Kontaktmenü
11 – Anrufprotokollierung
12 – Bevorzugte Kontakte
13 – Mikrofon stummschalten
14 – Eingehenden Anruf ablehnen
15 – Antworten/Neuwählen/Halten
16 – Mobiltelefon-Batterielebensdauer

17 – Übertragung zum/vom Uconnect-System

* – Konferenzgesprächsfunktion nur bei
GSM-Mobilgeräten verfügbar
** – Funktion für Textnachrichten nicht bei
allen Mobiltelefonen verfügbar (erfordert
Bluetooth® MAP-Profil)
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 337

339
Uconnect 4 mit 7-Zoll-Display:Uconnect 4 mit 7-Zoll
1. Bringen Sie den Zündschalter in die Stel- lung ACC (Zusatzverbraucher) oder ON/
RUN (EIN/START).
2. Drücken Sie in der Menüleiste auf dem Touchscreen die Taste „Phone“
(Telefon). Es wird folgende Meldung
angezeigt: „Es ist kein Telefon ange-
schlossen. Möchten Sie ein Telefon
koppeln?“ Wählen Sie „Ja“ aus.
3. Nachdem Sie „Ja“ ausgewählt haben, führen Sie die Schritte zum Koppeln
Ihres Telefons mithilfe der Blue-
tooth®-Konnektivität aus. 4. Nach erfolgreicher Kopplung wird diese
Meldung angezeigt: „Soll dies Ihr bevor-
zugtes Telefon sein“. Wählen Sie
entsprechend „Ja“ oder „Nein“ aus.
Uconnect 4C/4C NAV mit 8,4-Zoll-Display
Uconnect 4C/4C NAV mit 8,4-Zoll
1. Bringen Sie den Zündschalter in die Stel- lung ACC (Zusatzverbraucher) oder ON/
RUN (EIN/START).
2. Drücken Sie in der Menüleiste auf dem Touchscreen auf das Symbol „Phone“
(Telefon).
Wenn kein Telefon mit dem Fahrzeug
verbunden ist, wird eine Meldung angezeigt, in der Sie aufgefordert
werden, ein Telefon zu koppeln. Wählen Sie „Ja“, wenn diese Meldung
angezeigt wird. Nachdem Sie auf „Ja“
gedrückt haben, führen Sie die Tele-
fonanweisungen durch die Schritte zur
Verbindung Ihres Telefons über Blue-
tooth®.
Uconnect Phone zeigt „In progress“
(Wird durchgeführt) an, während das
System die Verbindung aufbaut. Wenn die Kopplung erfolgreich war, wird
eine Meldung angezeigt. Klicken Sie
auf „OK“.
Das Telefon kann auch folgendermaßen
gekoppelt werden:
1. Bringen Sie den Zündschalter in die Stel- lung ACC (Zusatzverbraucher) oder ON/
RUN (EIN/START).
2. Drücken Sie in der Menüleiste auf dem Touchscreen die Taste „Apps“.
3. Drücken Sie „Settings“ (Einstellungen).
4. Drücken Sie „Telefon/Bluetooth®“.
5. Drücken Sie „Paired Phones and Audio Devices“ (Gekoppelte Telefone und
Audiogeräte).
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 339

MULTIMEDIA
340
6. Drücken Sie „Add device“ (Gerät hinzu-fügen).
Fahren Sie dann mit den Anweisungen auf
dem Bildschirm fort, um das Telefon mit
dem Fahrzeug zu koppeln.
HINWEIS:
Uconnect Phone zeigt „In progress“ (Wird
durchgeführt) an, während das System die
Verbindung aufbaut.
Koppeln des iPhone®:
Bluetooth® Ein/Uconnect-Gerät Suchen nach verfügbaren Geräten auf dem
Bluetooth®-kompatiblen iPhone®:
1. Drücken Sie die Taste „Settings“
(Einstellungen).
2. Wählen Sie „Bluetooth®“.
Stellen Sie sicher, dass die Blue-
tooth®-Funktion aktiviert ist. Nach der
Freigabe beginnt das Mobiltelefon mit
der Suche nach Bluetooth®-Verbin-
dungen.
3. Wenn Ihr Mobiltelefon das Uconnect-System findet, wählen Sie
„Uconnect“. iPhone®-Kopplungsverfahren abschließen:
Kopplungsanforderung
Nehmen Sie auf Aufforderung am Mobilte-
lefon die Verbindungsanfrage von Uconnect
Phone an.
HINWEIS:
Bei einigen Mobiltelefonen müssen Sie die
PIN-Nummer eingeben.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 340