bluetooth JEEP CHEROKEE 2020 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

9
UCONNECT 4/4 NAV MED 8,4-
TUMSDISPLAY ..................................... 265
Uconnect 4C/4C NAV – överblick .. 265
Menyfält med dra och släpp .......... 266
Radio ......................................... 266
Android Auto™ – tillval ................. 267
Integrering med Apple CarPlay® –
tillval........................................... 270 Appar – tillval............................... 273
UCONNECT-INSTÄLLNINGAR ................ 273
LJUDREGLAGE PÅ RATTEN – TILLVAL .... 273
Använda radion ............................ 274
Medieläge .................................... 274
AUX/USB/MP3-STYRNING – TILLVAL ..... 274NAVIGATION – TILLVAL ........................ 275
Ändra navigeringsröstvolymen ........ 275
Hitta intressanta platser ................ 276
Hitta en plats genom att bokstavera
namnet ........................................ 276 Röstinmatning av destination i ett
steg............................................. 276 Ställa in din hemposition .............. 276
Hem ............................................ 276
Lägga till ett stopp........................ 277
Köra en omväg ............................. 277
Kartuppdatering ........................... 277
UCONNECT PHONE ...............................278
Uconnect Phone
(Bluetooth®-handsfreesamtal) ....... 278 Para ihop (trådlös anslutning) din
mobiltelefon till Uconnect-
systemet...................................... 279 Vanliga telefonkommandon
(exempel) .................................... 283 Stänga av (eller slå på) mikrofonen under
samtal......................................... 284 Växla pågående samtal mellan lur och
fordon ......................................... 284 Telefonbok ................................. 284
Röstkommandon, tips ................... 284
Ändra volymen ............................. 284
Använda Do Not Disturb
(Stör inte) .................................... 284 Inkommande SMS ....................... 285
Användbara tips och vanliga frågor för att
förbättra Bluetooth®-prestandan med
ditt Uconnect-system.................... 286
SNABBTIPS FÖR
UCONNECT-RÖSTIGENKÄNNING.............287
Introduktion av Uconnect...............287
Komma igång ...............................287
Grundläggande röstkommandon .....288
Radio...........................................289
Media ..........................................289
Telefon ........................................290
Rösttextsvar – tillval ......................291
Klimat .........................................292
Siri® Eyes Free – tillval ................293
Använda Do Not Disturb
(Stör inte) ....................................293 Android Auto™ – tillval ................294
Apple CarPlay® – tillval .................294
Kompletterande information...........295
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 9

MULTIMEDIA
258
besvara meddelandet med röststyrning
genom att välja eller säga ett av de 18 förde-
finierade meddelandena.
Gör så här:
1. Tryck på knappen Voice Recognition (VR) (Röstigenkänning) eller Phone
(Telefon), vänta på pipet och säg sedan
”Reply” (Svara). Uconnect ger följande
uppmaning: ”Please say the message you
would like to send” (Säg det meddelande
du vill skicka).
2. Vänta på pipet och säg sedan ett av de fördefinierade meddelandena. (Om du
inte är säker kan du säga ”Help” (Hjälp)).
Uconnect kommer då att läsa de tillåtna
fördefinierade meddelandena.
3. Så snart som du hör meddelandet du vill sända kan du avbryta listan över medde-
landen genom att trycka på ”Uconnect
Phone”-knappen och säga frasen. Ucon-
nect kommer att bekräfta meddelandet
genom att läsa upp det för dig.
4. Tryck på telefonknappen och säg ”Send” (Skicka).

*Använd bara den angivna numreringen, annars kan
inte systemet transkribera meddelandet korrekt.

OBS!:
Funktionerna rösttextsvar och rösttextmed-
delanden kräver en kompatibel mobil enhet
med Bluetooth® MAP (Message Access
Profile). iPhone® och vissa andra smartp-
hones har för närvarande inte stöd för Blue-
tooth® MAP. Gå till driveuconnect.eu eller
besök en auktoriserad återförsäljare för att se
vilka enheter som är kompatibla.
FÖRDEFINIERADE
RÖSTMEDDELANDESVAR
Yes (ja). Stuck in
traffic (fast i trafiken). See you later
(vi ses
senare).
Nr Start without
me (börja
utan mig). I’ll be late
(jag blir sen).
Okay (OK). Where are
you (var är du)? I will be <5,
10, 15, 20,
25, 30, 45, 60>* minu-
tes late (Jag blir <5, 10,
15, 20, 25, 30, 45,
60>* minu- ter sen).
Call me (ring
mig). Are you
there yet (är
du framme)?I'll call you later (jag ringer
senare). I need direc-
tions (jag
behöver en
vägbeskriv- ning). See you in
<5, 10, 15,
20, 25, 30, 45, 60>*
minutes (Ses om <5, 10,
15, 20, 25, 30, 45,
60>* minu- ter).
I'm on my
way (jag är på väg). I can't talk
right now
(jag kan inte prata just nu).
”I’m lost”
(jag har kört vilse). Thanks
(tack).
FÖRDEFINIERADE
RÖSTMEDDELANDESVAR
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 258

263
OBS!:
Se till att använda den fabrikslevererade
USB-kabeln som medföljde telefonen,
eftersom eftermarknadskablar kanske inte
fungerar.
Telefonen kan be dig att godkänna tillgång
till Android Auto™-appen före användning.Android Auto™
3. När enheten är ansluten och har känts igen bör Android Auto™ starta automa-
tiskt, men du kan också starta den
genom att trycka på Android
Auto™-ikonen på pekskärmen, som sitter
under Appar. När Android Auto™ har kommit igång i
Uconnect-systemet kan följande funktioner
användas med din smartphones dataplan:
Google Maps™ för navigering
Google Play Music, Spotify, iHeart Radio,
etc. för musik
Handsfreesamtal och SMS för kommuni-
kation
Hundratals kompatibla appar och mycket
annat!
OBS!:
Om du vill använda Android Auto™ bör du
förvissa dig om att du är i ett område med
mobilnätstäckning. Android Auto™ kan
använda mobiltelefondata och din mobil-
täckning visas i det övre högra hörnet på
radioskärmen. När Android Auto™ har anslu-
tits via USB, kommer Android Auto™ också
att ansluta via Bluetooth®. Google Maps™-data och mobiltäckning
OBS!:
Kräver en kompatibel smartphone med
Android™ 5.0 Lollipop eller senare samt att
du hämtar appen på Google Play. Android™,
Android Auto™ och Google Play är varu-
märken som tillhör Google Inc.
Integrering med Apple CarPlay® – tillval
OBS!:
Funktionernas tillgänglighet beror på
operatör och på mobiltelefonens tillverkare.
Vissa Apple CarPlay®-funktioner kanske inte
finns för alla regioner eller för alla språk.
Uconnect fungerar sömlöst med Apple
CarPlay®, det smartare, säkrare sättet att
använda din iPhone® i bilen och hålla fokus
på vägen. Använd din Uconnect-pekskärm,
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 263

MULTIMEDIA
268
Android Auto™
3. När Android Auto™ har anslutits via USB, kommer Android Auto™ också att
ansluta via Bluetooth®. Systemet visar
startskärmen för Android Auto™.
Android Auto™ startar automatiskt, men
om den inte startar hittar du proceduren
för att aktivera funktionen ”AutoShow”
(Automatisk visning) i bilagan till Ucon-
nects användarhandbok. Du kan också
starta det genom att trycka på Android
Auto™ i menyn ”Apps” (appar). Om du
använder Android Auto™ ofta kan du
flytta appen till menyfältet längst ned på
pekskärmen. Tryck på knappen Apps (Appar) och leta reda på Android
Auto™-appen. Dra sedan den valda
appen och ersätt en befintlig genväg i
huvudmenyfältet.
När Android Auto™ har kommit igång i
Uconnect-systemet kan följande funktioner
användas med din smartphones dataplan:
Google Maps™ för navigering
Google Play Music, Spotify, iHeart Radio,
etc. för musik
Handsfreesamtal och SMS för kommuni-
kation
Hundratals kompatibla appar och mycket
annat!
OBS!:
Om du vill använda Android Auto™ bör du
förvissa dig om att du är i ett område med
mobilnätstäckning. Android Auto™ kan
använda mobiltelefondata och din mobil-
täckning visas i det övre högra hörnet på
radioskärmen. Google Maps™-data och mobiltäckning
OBS!:
Kräver en kompatibel smartphone med
Android™ 5.0 Lollipop eller senare samt att
du hämtar appen på Google Play. Android™,
Android Auto™ och Google Play är varu-
märken som tillhör Google Inc.
Maps (kartor)
Tryck och håll ner VR-knappen på ratten eller
tryck på mikrofonikonen och be Google att ta
dig till en önskad destination med rösten. Du
kan också trycka på navigeringsikonen i
Android Auto™ för att komma åt Google
Maps.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 268

273
Appar – tillval
För att få tillgång till appar trycker du på
knappen Uconnect Apps (Uconnect-appar)
på pekskärmen, varpå en lista med appar
visas som du kan bläddra i:
EcoDrive
MyCar
TuneIn
Deezer
Reuters
Twitter
Facebook Check-In
Apple CarPlay®
Android Auto™
TomTom® LIVE-tjänster och många fler.
UCONNECT-INSTÄLLNING
AR
Med Uconnect-systemet kan du komma åt
programmerbara funktioner för t.ex. språk,
skärm, enheter, röststyrning, klocka,
kamera, säkerhet och förarassistans, speglar
och torkare, belysning, dörrar och lås, auto-
matisk komfort, AUX-reglage, alternativ vid
motoravstängning, ljud, telefon/Bluetooth®,
radioinställning, återställning av inställ-
ningar och systeminformation via knappar på
pekskärmen.
Tryck på knappen SETTINGS (Inställningar)
(Uconnect 3) eller på knappen Apps (Appar)
(Uconnect 4 eller 4C/4C NAV) som sitter
nära nedre delen av pekskärmen, och tryck
sedan på knappen Settings (Inställningar) på
pekskärmen för att komma till skärmen för
inställningar. Vid ett val, bläddra upp eller
ned tills inställningen visas och tryck in vald
inställning tills en markering visas intill
inställningen som bekräftelse på att den är
aktiverad.OBS!:
Funktionsinställningarna kan variera bero-
ende på fordonets tillval.
Se avsnittet ”Uconnect-inställningar” i
”Multimedia” i användarhandboken för mer
information.
LJUDREGLAGE PÅ RATTEN
– TILLVAL
Fjärrkontroller för ljudanläggningen finns på
rattens baksida. För in händerna bakom
ratten för att komma åt reglagen.
Ljudreglage på ratten (rattens baksida)
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 273

MULTIMEDIA
274
Med det högra reglaget, som är en vippström-
brytare med en tryckknapp i mitten, styrs
ljudanläggningens volym och inställning. Om
du trycker upptill på vippströmbrytaren höjs
volymen och om du trycker nedtill sänks
volymen.
Om du trycker på den mittre knappen stängs
radions ljud av.
Det vänstra reglaget är en vippströmbrytare
med en tryckknapp i mitten. Det vänstra
reglagets funktion varierar beroende på vilket
läge som är valt.
Här följer en beskrivning av den vänstra vipp-
strömbrytarens användning i olika lägen.
Använda radion
Om du trycker upptill på strömbrytaren söks
nästa lyssningsbara station på högre frekvens
och om du trycker nedtill på omkopplaren
söks nästa lyssningsbara station på lägre
frekvens.
Med knappen i mitten på det vänstra
reglaget kan du växla radion mellan olika till-
gängliga lägen (AM/FM/DAB osv.).
Medieläge
Om du trycker på strömbrytarens övre del en
gång spelas nästa spår på valt medium (AUX/
USB/Bluetooth®). Om du trycker på ström-
brytarens nedre del en gång så spelas början
av det aktuella spåret eller så spelas början
av det föregående spåret, om det är inom åtta
sekunder efter att det aktuella spåret börjar
spelas upp.
AUX/USB/MP3-STYRNING –
TILLVAL
Medianav på instrumentpanelenI det främre förvaringsutrymmet kan en
extern USB-enhet eller elektronisk
AUX-enhet kopplas in i uttaget.
Det kan också finnas en USB-port i mittkon-
solen till vänster om eluttaget.
Mittkonsolens USB-port
Det finns även 4 USB-portar på baksidan av
mittkonsolen, till vänster om växelriktaren.
Båda portarna är endast för laddning.
1 – USB-uttag
2 – AUX-uttag
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 274

MULTIMEDIA
278
UCONNECT PHONE
Uconnect Phone
(Bluetooth®-handsfreesamtal)
Uconnect 3med 5-tumsskärm: Radio/telefon -
meny
Uconnect 4med 7-tumsskärm: Radio/telefon -
meny
1 – Call (Ring)/Redial (Ring upp igen)/Hold
(Parkera)
2 – Mobile Phone Signal Strength (Mobilte-
lefonens signalstyrka)
3 – Currently Paired Mobile Phone (Aktuell
ihopparad mobiltelefon)
4 – Mobile Phone Battery Life (Mobiltelefo-
nens batteritid)
5 – Mute Microphone (Stäng av mikrofonen)
6 – Transfer To/From Uconnect System
(Överför till/från Uconnect-systemet)
7 – Uconnect Phone Settings Menu (Ucon-
nect Phone-inställningsmenyn)
8 – Text Messaging (SMS)
9 – Direct Dial Pad (Direktslagningsknapp-
sats)
10 – Recent Call Log (Senaste samtal)
11 – Browse Phone Book (Bläddra i telefon-
boken)
12 – End Call (Avsluta samtal)
1 – Favorite Contacts (Favoritkontakter)
2 – Mobile Phone Battery Life (Mobiltelefo-
nens batteritid)
3 – Currently Paired Mobile Phone (Aktuell
ihopparad mobiltelefon)
4 – Siri®5 – Mute Microphone (Stäng av mikrofonen)
6 – Transfer To/From Uconnect System
(Överför till/från Uconnect-systemet)
7 – Conference Call* (Konferenssamtal)
8 – Phone Settings (Telefoninställningar)
9 – Text Messaging** (SMS)
10 – Direct Dial Pad (Direktslagningsk-
nappsats)
11 – Recent Call Log (Senaste samtal)
12 – Browse Phone Book (Bläddra i telefon-
boken)
13 – End Call (Avsluta samtal)
14 – Call (Ring)/Redial (Ring upp igen)/
Hold (Parkera)
15 – Do Not Disturb (Stör ej)
16 – Reply With Text Message (Svara med
SMS)
* – Konferenssamtalsfunktionen är endast
tillgänglig på GSM-enheter (Global System
Mobile)
** – SMS-funktionen är inte tillgänglig på
alla telefoner [kräver Bluetooth® MAP-pro-
fil (Message Access Profile)]
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 278

279
Uconnect 4C/4C NAV med 8,4-tumsskärm: Ra-
dio/telefonmeny
Med Uconnect Phone-funktionen kan du
ringa och ta emot mobiltelefonsamtal med
handsfree. Föraren kan även ringa mobiltele-
fonsamtal med hjälp av sin röst eller genom
att använda knapparna på pekskärmen (se
avsnittet Röstkommandon). Handsfree-samtalsfunktionen är möjlig
genom Bluetooth®-teknik – den globala
standard som gör det möjligt för olika elek-
troniska enheter att ansluta till varandra
trådlöst.
Om Uconnect Phone-knappen finns på
ratten har du tillgång till Uconnect
Phone-funktioner.
OBS!:
Telefonsystemet Uconnect kräver en
mobiltelefon med handsfree-profil för
Bluetooth®, version 1.0 eller senare.
De flesta mobiltelefoner/enheter är
kompatibla med Uconnect-systemet, men
vissa mobiltelefoner/enheter är kanske
inte utrustade med alla de nödvändiga
funktioner som krävs för att använda alla
Uconnect-systemets funktioner.
För Uconnects kundtjänst, gå till:
DriveU-
connect.eu eller besök en auktoriserad
återförsäljare
Para ihop (trådlös anslutning) din
mobiltelefon till Uconnect-systemet
Ihopparande är ett sätt att upprätta en
trådlös anslutning mellan en mobiltelefon
och Uconnect-systemet.
1 – Currently Paired Mobile Phone (Aktuell
ihopparad mobiltelefon)
2 – Mobile Phone Signal Strength (Mobilte-
lefonens signalstyrka)
3 – Do Not Disturb (Stör ej)
4 – Reply with Text Message** (Svara med
SMS)
5 – Current Phone Contact’s Name (Namn
på nuvarande telefonkontakt)
6 – Conference Call* (Konferenssamtal)
7 – Phone Pairing (synkronisering av tele-
fon)
8 – Text Messaging Menu** (SMS-meny)
9 – Direct Dial Pad (Direktslagningsknapp-
sats)
10 – Contact Menu (kontaktmeny)
11 – Recent Call Log (Senaste samtal)
12 – Favorite Contacts (Favoritkontakter)
13 – Mute Microphone (Stäng av mikrofo-
nen)
14 – Decline Incoming Call (avvisa inkom-
mande samtal)
15 – Answer/Redial/Hold (svara/ring upp/
parkera)
16 – Mobile Phone Battery Life (Mobiltele-
fonens batteritid)
17 – Transfer To/From Uconnect System
(Överför till/från Uconnect-systemet)
* – Konferenssamtalsfunktionen är endast
tillgänglig på GSM-enheter
** – SMS-funktionen är inte tillgänglig på
alla telefoner (kräver Bluetooth® MAP-pro-
fil)
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 279

281
1. Låt tändningen stå i läge ACC (tillbehör)eller ON/RUN (på/kör).
2. Tryck på Phone-symbolen (Telefon) i menyfältet på pekskärmen.
Om ingen telefon är ansluten tillfordonet visas ett meddelande som ber
dig para ihop en telefon. Välj Yes (Ja) i
meddelandet. Följ anvisningarna för
att ansluta telefonen via Bluetooth®.
Uconnect Phone visar en förlopps-
skärm medan systemen kopplas
samman. Ett meddelande visas omihopparningen lyckas. Klicka på ”OK”
i meddelandet.
Telefonparning kan också nås på föjande
sätt:
1. Låt tändningen stå i läge ACC (tillbehör) eller ON/RUN (på/kör).
2. Tryck på Apps-knappen i menyfältet på pekskärmen. 3. Tryck på Settings (Inställningar).
4. Tryck på ”Phone/Bluetooth®” (Telefon/
Bluetooth®).
5. Tryck på ”Paired Phones and Audio Devices” (parkopplade telefoner och
ljudenheter).
6. Tryck på ”Add Devices” (lägg till enheter).
Fortsätt sedan att följa instruktionerna på
skärmen för att para ihop telefonen med
fordonet.
OBS!:
Uconnect Phone visar en förloppsskärm
medan systemen kopplas samman. Para ihop din iPhone®:
Bluetooth® på/Uconnect-enhet
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 281

MULTIMEDIA
282
Så här söker du efter tillgängliga enheter på
din Bluetooth®-aktiverade iPhone®:
1. Tryck på knappen Settings (Inställ-ningar).
2. Välj ”Bluetooth®”.
Kontrollera att Bluetooth®-funktionen är aktiverad. När mobiltelefonen är
aktiverad börjar den söka efter Blue-
tooth®-anslutningar.
3. När din mobiltelefon hittar Ucon- nect-systemet, välj ”Uconnect”.
Slutför iPhone®-ihopparningsproceduren:
Ihopparningsbegäran När en uppmaning visas på mobiltelefonen,
acceptera anslutningen till Uconnect Phone.
OBS!:
Vissa mobiltelefoner kräver att du anger
PIN-koden.
Välja prioritetsnivå för iPhone®
När hopparningsprocessen har avslutats får
du ett meddelande av systemet där du
uppmanas att välja om det här är din favorit-
telefon eller inte. Om du väljer Yes (Ja) får
den aktuella telefonen högsta prioritet. Tele-
fonen har därmed företräde framför andra
hopparade telefoner inom räckvidden och
kommer att automatiskt ansluta till Ucon-
nect-systemet när den tas in i fordonet.
Endast en telefon och/eller en Blue-
tooth®-ljudenhet i taget kan anslutas till
Uconnect-systemet. Om No (Nej) väljs, välj
helt enkelt Uconnect från mobiltelefonens/
ljudenhetens Bluetooth®-skärm, så ansluter
Uconnect-systemet till Bluetooth®-enheten
igen.
Para ihop din Android™-enhet:
Uconnect-enhet
Så här söker du efter tillgängliga enheter på
din Bluetooth®-aktiverade Android™-enhet:
1. Tryck på menyknappen.
2. Välj ”Settings” (inställningar).
3. Välj ”Connections” (anslutningar).
4. Ställ in ”Bluetooth®” på On (På).
Kontrollera att Bluetooth®-funktionen är aktiverad. När mobiltelefonen är
aktiverad börjar den söka efter Blue-
tooth®-anslutningar.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 282