android auto JEEP CHEROKEE 2020 Instrukcja obsługi (in Polish)

335
Maps (Mapy)
UWAGA:
Jeśli przycisk VR (Rozpoznawanie mowy)
zostanie tylko naciśnięty, a nie przytrzy-
many, system rozpoznawania mowy
systemu Uconnect wyświetli podpowiedź,
a każde wypowiedziane polecenie nawi -
gacyjne uruchomi wbudowany system
nawigacji Uconnect.
Jeśli podczas korzystania z wbudowa -
nego systemu nawigacji Uconnect w apli -
kacji Apple CarPlay® zostanie podjęta
próba rozpoczęcia wyznaczania nowej
trasy za pomocą polecenia głosowego lub
dowolnej innej metody, pojawi się menu
podręczne z zapytaniem, czy przełączyć system nawigacji Uconnect na system
nawigacji urządzenia iPhone®. Menu
podręczne z zapytaniem o przełączenie
pojawi się również w przypadku korzy-
stania z aplikacji Apple CarPlay® i jedno
-
czesnej próby uruchomienia
wbudowanego systemu nawigacji Ucon -
nect. Wybranie opcji „Yes” (Tak) spowo -
duje przełączenie na nowy typ systemu
nawigacji i rozpocznie się planowanie
trasy do nowego punktu docelowego. W
przypadku wybrania opcji „No” (Nie)
system nawigacji pozostanie niezmie -
niony.
Aplikacje
Aby użyć aplikacji zgodnej z systemem
Apple CarPlay®, należy najpierw pobrać tę
aplikację na urządzenie iPhone®, a
następnie zarejestrować się w niej.
Najnowszą listę dostępnych aplikacji dla
systemu Apple CarPlay® można znaleźć na
stronie http://www.apple.com/ios/carplay/ .
Aplikacje — zależnie od wyposażenia
W celu uzyskania dostępu do aplikacji
należy nacisnąć przycisk ekranowy Ucon -
nect Apps (Aplikacje Uconnect) i przejrzeć
listę aplikacji:
EcoDrive
MyCar
TuneIn
Deezer
Reuters
Twitter
Facebook Check-In
Apple CarPlay®
Android Auto™
TomTom® Live Services i wiele innych.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_PL.book Page 335

347
Parowanie urządzenia z systemem
Android™:Urządzenie Uconnect
Aby wyszukać dostępne urządzenia za
pomocą urządzenia z systemem Android™
z włączoną funkcją Bluetooth®:
1. Nacisnąć przycisk Menu.
2. Wybrać „Settings” (Ustawienia).
3. Wybrać „Connections” (Połączenia). 4. Włączyć funkcję „Bluetooth®”.
Upewnić się, że funkcja Bluetooth®
jest włączona. Po włączeniu tej opcji
telefon rozpocznie wyszukiwanie
dostępnych połączeń Bluetooth®.
5. Po znalezieniu przez telefon systemu Uconnect, wybrać „Uconnect”.
Telefon komórkowy może wyświetlić
monit z pytaniem o pobranie książki
telefonicznej. Aby automatyczniepobrać książkę telefoniczną zazna -
czyć opcję „Don’t ask again” (Nie pytaj
ponownie). Umożliwia to wykony -
wanie połączeń za pomocą poleceń
głosowych. Zakończenie procedury parowania urzą
-
dzenia z systemem Android™:
Żądane parowania
Potwierdzić, że klucz dostępu wyświetlany
na telefonie komórkowym jest zgodny z
kluczem wyświetlanym w systemie Ucon -
nect, a następnie zaakceptować żądanie
parowania Bluetooth®.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_PL.book Page 347

MULTIMEDIA
348
UWAGA:
Niektóre telefony komórkowe wymagają
ręcznego wprowadzenia kodu PIN. Wpro-
wadzić kod PIN wyświetlany na ekranie
systemu Uconnect.
Wybór poziomu ważności telefonu
komórkowego z systemem Android™
Po zakończeniu parowania system poprosi
o zdecydowanie, czy połączony telefon
komórkowy ma być domyślnym urządze -
niem. Wybranie „Yes” (Tak) spowoduje, że
telefon komórkowy będzie miał najwyższy
priorytet. Wybrany telefon komórkowy
będzie miał pierwszeństwo przy nawiązy -
waniu połączenia, jeżeli w zasięgu działania
systemu będą się znajdować inne sparo -
wane telefony; telefon będzie się także
automatycznie łączył z systemem Uconnect
po wejściu do pojazdu. Jednocześnie do
systemu Uconnect może być podłączony
tylko jeden telefon komórkowy i/lub jedno
urządzenie audio Bluetooth®. Jeżeli
wybrano opcję „No” (Nie), w celu ponow -
nego podłączenia urządzenia Bluetooth®
do systemu Uconnect należy wybrać Ucon -
nect na ekranie Bluetooth® telefonu lub
urządzenia audio. UWAGA:
Należy pamiętać, że aktualizacje oprogra
-
mowania telefonu lub systemu Uconnect
mogą kolidować z połączeniem Bluetooth®.
Jeśli to nastąpi, należy powtórzyć paro -
wanie. W pierwszej kolejności należy
usunąć urządzenie z listy telefonów w
systemie Uconnect. Następnie należy
upewnić się, że system Uconnect także
został usunięty z listy urządzeń w ustawie -
niach Bluetooth® telefonu.
Teraz można nawiązywać połączenia w
trybie głośnomówiącym. Aby rozpocząć,
należy nacisnąć przycisk Uconnect Phone
(Telefon) na kierownicy.
UWAGA:
Więcej informacji dotyczących parowania
telefonu komórkowego oraz listy kompaty -
bilnych urządzeń znajduje się na stronach
internetowych www.DriveUconnect.eu oraz
są dostępne u autoryzowanego dealera.Częste polecenia telefonu (przykłady)
Call John Smith (Połącz z John Smith)
„Call John Smith mobile” (połącz z tele -
fonem komórkowym Johna Smitha)
„Dial 1 248 555 1212” (połącz z numerem
1 248 555 1212)
Redial (ponowne wybieranie numeru)
Wyciszanie (lub ponowne włączanie)
mikrofonu podczas połączenia
Podczas połączenia nacisnąć przycisk
Mute (Wycisz) na ekranie głównym tele -
fonu, który pojawia się tylko podczas
połączenia, aby wyciszyć lub wyłączyć
wyciszenie połączenia.
Przekazywanie trwającego połączenia
między zestawem głośnomówiącym a
systemem audio pojazdu
Podczas trwającego połączenia nacisnąć
przycisk Transfer (Przekazanie) na
ekranie głównym telefonu, aby przekazać
trwające połączenie między zestawem
głośnomówiącym a systemem audio
pojazdu.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_PL.book Page 348

351
4. Włączyć opcję Show Notifications(Pokazuj powiadomienia).
Włączanie przychodzących wiadomości tekstowych (iPhone®)
Urządzenia z systemem Android™
1. Nacisnąć przycisk Menu telefonu komórkowego.
2. Wybrać „Settings” (Ustawienia).
3. Wybrać „Connections” (Połączenia). 4. Włączyć opcję „Show Notifications”
(Pokazuj powiadomienia).
Zostanie wyświetlony monit z prośbą
o akceptację żądania uprawnień do
łączenia z wiadomościami. Wybrać
„Don’t ask again” (Nie pytaj ponownie)
i nacisnąć przycisk OK.
Włączanie przychodzących wiadomo -
ści tekstowych (urządzenia z syste -
mem Android™) UWAGA:
Wszystkie przychodzące wiadomości
tekstowe otrzymane podczas danego cyklu
włączenie-wyłączenie zapłonu są usuwane
z systemu Uconnect po wyłączeniu zapłonu.
Przydatne wskazówki i często zadawane
pytania dotyczące polepszenia łączności
Bluetooth® z systemem Uconnect
Telefon komórkowy nie łączy się
ponownie z systemem po sparowaniu:

Wybrać opcję automatycznego łączenia
lub ustawić telefon komórkowy jako
zaufane urządzenie w ustawieniach
Bluetooth® (urządzenia marki Black-
berry®).
Wiele telefonów komórkowych nie nawią-
zuje automatycznie połączenia po
ponownym uruchomieniu (twarde reseto -
wanie). Nadal istnieje możliwość ręcz-
nego nawiązania połączenia. Zamknąć
wszystkie działające aplikacje (zapoznać
się z instrukcją obsługi telefonu komórko -
wego) i postępować zgodnie z instruk-
cjami zamieszczonymi w części
„Parowanie (bezprzewodowe nawiązy-
wanie połączenia) telefonu komórkowego
z systemem Uconnect”.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_PL.book Page 351

MULTIMEDIA
360
Funkcja umożliwia wysłanie następujących
komunikatów zwrotnych:
„I am driving right now, I will get back to
you shortly” (W tej chwili prowadzę,
wkrótce oddzwonię).
Funkcja umożliwia tworzenie komuni-
katów zwrotnych o maksymalnej liczbie
160 znaków.
Przy włączonej funkcji „Do Not Disturb” (Nie
przeszkadzać) aktywna jest funkcja połą -
czeń konferencyjnych, co umożliwia wyko -
nanie drugiego połączenia bez konieczności
odbierania połączeń przychodzących.
UWAGA:
Na ekranie dotykowym będzie widoczny
jedynie początek komunikatu.
Funkcja wysyłania tekstowych komuni -
katów zwrotnych nie jest dostępna na
telefonach iPhone®.
Funkcja automatycznego wysyłania
komunikatów zwrotnych jest dostępna
wyłącznie w telefonach obsługujących
funkcję Bluetooth® MAP.
Android Auto™ — zależnie od wyposażenia
UWAGA:
Dostępność funkcji zależy od operatora
sieci komórkowej i producenta telefonu.
Niektóre funkcje aplikacji Android Auto™ są
dostępne lub niedostępne dla danego
regionu i/lub języka.
Android Auto™ umożliwia za pomocą głosu
i systemu rozpoznawania mowy w pojeździe
interakcję z najlepszą w swojej klasie tech -
nologią głosową systemu Android™, a
ponadto zapewnia dostęp do smartfona z
systemem Android™ oraz do wielu zainsta -
lowanych na nim aplikacji poprzez wyświe -
tlacz dotykowy systemu Uconnect z
wykorzystaniem planu taryfowego smart -
fona. Aby rozpocząć korzystanie z aplikacji
Android Auto™, należy podłączyć smartfon
z systemem Android™ 5.0 (Lollipop) lub
nowszy do jednego z portów USB za
pomocą dostarczonego fabrycznego kabla
ze złączem USB, a następnie nacisnąć
nową ikonę Android Auto™, która pojawi się
w miejscu ikony „Phone” (Telefon) na pasku
menu głównego. Nacisnąć i przytrzymać
przycisk VR (Rozpoznawanie) na kierow -
nicy lub nacisnąć i przytrzymać ikonę mikro -fonu w aplikacji Android Auto™, aby
aktywować funkcję rozpoznawania mowy
systemu Android™, która rozpoznaje w
naturalny sposób wypowiadane polecenia
głosowe i umożliwia za ich pomocą obsługę
wielu różnych funkcji smartfona:
Maps (Mapy)
Music (Muzyka)
Phone (Telefon)
Text Messages (Wiadomości tekstowe)
Additional Apps (Dodatkowe aplikacje)
Aplikacja Android Auto™ na wyświetla -
czu 7-calowym
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_PL.book Page 360

361
Aplikacja Android Auto™ na wyświetla-
czu 8,4-calowym
Więcej informacji można znaleźć w dodatku
do instrukcji obsługi systemu Uconnect.
UWAGA:

Wymaga zgodnego smartfona z systemem
Android™ w wersji 5.0 (Lollipop) lub wyższej
oraz pobrania aplikacji ze sklepu Google Play.
Android™, Android Auto™ i Google Play są
znakami towarowymi firmy Google Inc.

Apple CarPlay® — zależnie od wyposażenia
UWAGA:
Dostępność funkcji zależy od operatora
sieci komórkowej i producenta telefonu.
Niektóre funkcje Apple CarPlay® mogą być
niedostępne dla każdego regionu i/lub
języka.
Apple CarPlay® umożliwia za pomocą głosu
i systemu rozpoznawania mowy w pojeździe
interakcję z systemem Siri®, a ponadto
zapewnia dostęp do smartfona iPhone®
oraz wielu zainstalowanych na nim aplikacji
poprzez wyświetlacz dotykowy systemu
Uconnect z wykorzystaniem planu taryfo -
wego smartfona. Aby rozpocząć korzystanie
z aplikacji Apple CarPlay®, należy podłą -
czyć smartfon iPhone® 5 lub nowszy do
jednego z portów USB za pomocą
fabrycznie dostarczonego kabla ze złączem
Lightning, a następnie nacisnąć nową ikonę
Apple CarPlay®, która pojawi się w miejscu
ikony telefonu na pasku menu głównego.
Nacisnąć i przytrzymać przycisk rozpozna -
wania mowy (VR) na kierownicy lub naci -
snąć i przytrzymać przycisk Home (Strona główna) w aplikacji Apple CarPlay®, aby
aktywować system Siri®, który rozpoznaje
w naturalny sposób wypowiadane polecenia
głosowe i umożliwia za ich pomocą obsługę
wielu różnych funkcji urządzenia iPhone®:
Phone (Telefon)
Music (Muzyka)
Messages (Komunikaty)
Maps (Mapy) — zależnie od wyposażenia
Additional Apps (Dodatkowe aplikacje) —
zależnie od wyposażenia
Aplikacja Apple CarPlay® na wyświetla -
czu 7-calowym
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_PL.book Page 361

379
INDEKS
A
Akcesoria ............................................. 312Mopar ............................................... 312
Akcesoria Mopar .................................. 312
Aktywny ogranicznik prędkości ............ 187
Aktywny układ asysty przy
parkowaniu ParkSense ........................ 200
Akumulator ..................................... 75, 278 Lampka układu ładowania .................. 75
Akumulator bezobsługowy ................... 278
Alarm Alarm bezpieczeństwa ................. 21, 77
Rozbrojenie systemu .......................... 21
Uzbrojenie systemu ............................ 21
Alarm bezpieczeństwa ..................... 21, 77 Rozbrojenie systemu .......................... 21
Uzbrojenie systemu ............................ 21
Android Auto ........................ 322, 329, 360 Aplikacje ........................................... 332
Komunikacja ..................................... 332
Mapy................................................. 330
Muzyka ............................................. 331 Apple CarPlay ...................................... 361
Aplikacje ........................................... 335
Komunikaty....................................... 334
Mapy ................................................. 334
Muzyka ............................................. 334
Telefon ............................................. 334
Automatyczna regulacja
temperatury (ATC).................................. 51
Automatyczna skrzynia biegów ............ 173 Kontrola poziomu płynu .................... 278Rodzaj płynu ..................................... 311
Uzupełnianie płynu ........................... 311
Automatyczne światła drogowe .............. 36
Automatyczne światła przednie .............. 36
Automatyczne zwalnianie tylnej klapy .... 61
Automatycznie zamykanie szyb
sterowanych elektrycznie ....................... 55
Automatyczny układ mostu pędnego ... 171
B
Bagażnik................................................. 64
Bagażnik typu dachowego ..................... 64
Bezpieczniki ......................................... 219
Blokada hamulca/skrzyni biegów ......... 173 C
Ciężar przyczepy .................................. 214
Ciśnienie powietrza
Opony ............................................... 285
Cyberbezpieczeństwo .......................... 314
Czynności kontrolne,
bezpieczeństwo .................................... 157
Czyszczenie Koła .................................................. 292
Czyszczenie osłony deski
rozdzielczej........................................... 300
D
Dbałość o wygląd wnętrza.................... 299
Demontaż zagłówka ............................... 31
Dodatki, paliwo ..................................... 303
Dodatkowe gniazdo
(gniazdo zasilania) ................................. 63
Dojazdowe koło zapasowe ................... 291
Dopuszczalny ciężar całkowity
pojazdu ................................................. 212
Drzwi ...................................................... 22
Drzwi uchylone ................................. 75, 76
Działanie osłony przeciwsłonecznej ....... 56
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_PL.book Page 379