display JEEP CHEROKEE 2020 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

64
A MŰSZERFAL ISMERTETÉSE
MŰSZERCSOPORT
KIJELZŐJE
Egyes gépkocsik műszercsoport-kijelzővel
rendelkeznek, amely hasznos információkat
szolgáltat a vezető számára. Amikor a
gyújtás STOP/OFF üzemmódban van, az
ajtó nyitása/zárása aktiválja a kijelzőt, amely
a kilométer-számlálón megjeleníti a
mérföldek vagy kilométerek számát. A
műszercsoport kijelzője fontos informáci-
ókat jelenít meg a gépkocsi egyes rendsze-
reiről és funkcióiról. Using a driver
interactive display located on the instrument
panel, your instrument cluster display can
show you how systems are working and give
you warnings when they aren’t. The steering
wheel mounted controls allow you to scroll
through and enter the main menus and
submenus. Hozzáférhet a szükséges infor-
mációkhoz, valamint kiválaszthatja és
módosíthatja az értékeket.
A műszercsoport kijelzőjének
elhelyezkedése és kezelőszervei
A műszercsoport kijelző a műszercsoporton
belül elhelyezkedő eszköz, amelyet a
vezető interaktív módon használhat.Alap műszercsoport kijelző Prémium műszercsoport-kijelző
1 — Műszercsoport kijelzőjének kez-
előszervei
2 — Műszercsoport kijelzőjének képernyő-
je
1 — Műszercsoport kijelzőjének kez-
előszervei
2 — Műszercsoport kijelzőjének képernyő-
je
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 64

A MŰSZERFAL ISMERTETÉSE
72
— Elektronikus fojtószelep-vezérlés
(ETC) figyelmeztető lámpája
Ez a figyelmeztető lámpa az elektronikus
fojtószelep-vezérlő (ETC) rendszer meghi-
básodását jelzi. Ha a rendszer problémát
észlel a gépkocsi működése közben, a
lámpa – a probléma természetétől függően
– vagy világítani vagy villogni kezd. Fordítsa
el a gyújtáskapcsolót, amikor a gépkocsi
biztonságosan és teljesen leállt, és a sebes-
ségváltót PARKOLÓ állásba kapcsolta. A
visszajelző lámpának ki kell aludnia. Ha a
fény bekapcsolva marad a gépkocsi motor-
jának működése közben, a gépkocsival
rendszerint lehet közlekedni; azonban a
lehető leghamarabb javíttassa meg egy
hivatalos márkakereskedéssel.
MEGJEGYZÉS:
Ez a lámpa bekapcsolhat, ha a gáz- és
fékpedált egyszerre nyomják le. Ha a lámpa járó motor mellett villog, azon-
nali szervizbeavatkozás szükséges. Előfor-
dulhat, hogy csökkent teljesítményt,
megemelkedett vagy egyenetlen alapjá-
ratot, motorleállást tapasztal, és a gépkocsi
esetleg vontatásra szorul. A gyújtás ON/
RUN (BE/ÜZEM) vagy ACC/ON/RUN
(TARTOZÉK/BE/ÜZEM) helyzetbe történő
fordításakor a lámpa bekapcsol, és az
izzóellenőrzés miatt rövid ideig égve is
marad. Ha a lámpa nem kapcsol be indí-
táskor, vizsgáltassa meg a rendszert egy
hivatalos márkaszervizben.
— A motor-hűtőfolyadék
hőmérsékletének figyelmeztető lámpája
Ez a lámpa a motor túlmelegedésére figyel-
meztet. Ha a hűtőfolyadék hőmérséklete túl
magas, ez a jelzőlámpa világítani kezd, és
egy hangjelzés szólal meg.
Ha ez a visszajelző lámpa menet közben
bekapcsol, biztonságosan húzódjon félre,
és álljon meg a gépkocsival. Ha a légkondi-
cionáló rendszer be van kapcsolva,
kapcsolja ki azt. Kapcsolja a sebességváltót
ÜRES állásba, és járassa alapjáraton a
motort. Ha a hőmérséklet nem tér vissza a
normál tartományba, azonnal állítsa le a
motort és hívjon segítséget. További tudni- valókat a „Teendők vészhelyzet esetén”
című fejezet „Motor túlmelegedése” című
része tartalmaz.
— Nyitott motorháztetőre
figyelmeztető lámpa
Ez a figyelmeztető lámpa világít, ha a motor-
háztető nincs megfelelően becsukva vagy
nyitva van.
MEGJEGYZÉS:
Menet közben egy hangjelzés lesz hallható.
— Csomagtérajtó nyitására
figyelmeztető lámpa
Ez a figyelmeztető lámpa akkor világít, ha a
csomagtérajtó nyitva van.
MEGJEGYZÉS:
Menet közben egy hangjelzés lesz hallható.
— Olajnyomás figyelmeztető lámpája
Ez a figyelmeztető lámpa a motorolaj
alacsony nyomására figyelmeztet. A chime
will sound when this light turns on and a
message “Oil Pressure Low” will display in
the message screen. If the light turns on
while driving, pull the vehicle to the side of
the road at a safe location, stop the vehicle,
FIGYELEM!
Ha folyamatosan csökkentett rásegítéssel
üzemel a gépkocsi, az Önre és másokra
nézve is biztonsági kockázatot jelenthet.
Fel kell keresnie a szervizt, amilyen
hamar csak lehet.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 72

73
shut off the engine as soon as possible,
check the oil level and correct the oil level if
it is low. Forduljon egy hivatalos márkake-
reskedőhöz.
A hiba elhárításáig ne üzemeltesse a
gépkocsit. Ez a lámpa nem jelzi, hogy
mennyi olaj van a motorban. Refer to
“Engine Compartment” in “Servicing And
Maintenance” for information on checking
the engine oil level. If the oil level is low and
corrected, the engine can be restarted.
Otherwise the vehicle should be serviced by
an authorized dealer.
MEGJEGYZÉS:
The light may flash, a message in the center
of the dash may be displayed momentarily
“low oil pressure” and a chime may occur
during sharp cornering maneuvers. If this
happen it may indicate a low oil level. The oil
level should be checked and serviced by a
dealer if this occurs. — Az olajhőmérséklet figyelmeztető
lámpája
Ez a figyelmeztető lámpa a motorolaj magas
hőmérsékletére figyelmeztet. Ha a vissza-
jelző lámpa menet közben bekapcsol, amint
lehet, állítsa meg a gépkocsit, és állítsa le a
motort. Várjon, amíg az olajhőmérséklet
visszaáll a normális szintre.
— Sebességváltó hőmérsékletének
figyelmeztető lámpája – ha része a
felszereltségnek
Ez a figyelmeztető lámpa a sebesség-
váltó-folyadék magas hőmérsékletére
figyelmeztet. Ez nagy igénybevétel esetén
fordulhat elő, például utánfutó vontatásakor.
A lámpa felvillanása esetén állítsa le a
gépkocsit, járassa a motort alapjáraton vagy
kissé magasabb fordulatszámon, és állítsa
a sebességváltót PARKOLÓ vagy ÜRES
fokozatba, amíg a lámpa ki nem alszik.
Miután a lámpa kialszik, folytathatja a veze-
tést.
— Riasztórendszer figyelmeztető
lámpája – ha része a felszereltségnek
A gépkocsi riasztórendszerének élesíté-
sekor ez a visszajelző lámpa kb.
15 másodpercig nagy ütemszámmal villog,
majd lassú villogásra vált, és így működik,
amíg a gépkocsi riasztórendszerét ki nem
kapcsolják.
VIGYÁZAT!
If the vehicle is driven with low oil levels
severe engine damage can occur.
Haladéktalanul ellenőriztesse a gépkocsit.
FIGYELEM!
Ha a sebességváltó hőmérsékletének
figyelmeztető lámpája világít, és tovább
használja a gépkocsit, akkor a
sebességváltó-folyadék felforrhat, amely
kifolyva a forró motorral vagy a kipufogó
egyes részeivel érintkezésbe lépve tüzet
okozhat.
VIGYÁZAT!
Ha a gépkocsit úgy használja, hogy a
sebességváltó hőmérsékletének
figyelmeztető lámpája közben világít,
azzal a sebességváltó súlyos sérülését
vagy meghibásodását idézheti elő.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 73

179
A távolságbeállítás növeléséhez nyomja
meg a Distance Setting — Increase (Távol-
ságbeállítás – növelés) gombot röviden. A
gomb megnyomásakor a távolságbeállítás
egy sávot nő (hosszabb lesz).
A távolságbeállítás csökkentéséhez nyomja
meg a Distance Setting — Decrease (Távol-
ságbeállítás – csökkentés) gombot röviden.
A gomb megnyomásakor a távolságbeál-
lítás egy sávot csökken (rövidebb lesz).
PARKSENSE HÁTSÓ
PARKOLÁSSEGÍTŐ
RENDSZER — HA RÉSZE A
FELSZERELTSÉGNEK
A ParkSense® hátsó parkolássegítő rend-
szer tolatás esetén, például parkolási
manőver során, látható és hallható jelzé-
sekkel jelzi a gépkocsi hátsó lökhárító-felü-
lete és az észlelt akadály között lévő
távolságot. Ha a gépkocsi automata sebes-
ségváltóval szerelt, előfordulhat, hogy a
rendszer automatikusan alkalmazza és
kioldja a féket tolatva parkolási manővernél,
ha a rendszer lehetséges ütközést észlel
egy akadállyal. Refer to “Uconnect Settings”in “Multimedia” in the Owner’s Manual for
information on turning Rear Braking Assist
on or off.
A rendszer korlátaira, illetve a használati
javaslatokra vonatkozóan tekintse át a jelen
fejezet „ParkSense rendszer használatát
érintő óvintézkedések” című részét.
A ParkSense rendszer a gyújtáskapcsoló
ON/RUN (BE/ÜZEM) helyzetbe történő
kapcsolásakor fenntartja a legutóbbi
üzemeléskor megvalósuló rendszerálla-
potot (bekapcsolt vagy kikapcsolt).
ParkSense érzékelők
A hátsó lökhárítóba épített négy ParkSense
érzékelő ellenőrzés alatt tartja a gépkocsi
mögötti, az érzékelők látószögében lévő
területet. Az akadály elhelyezkedésétől,
típusától és irányától függően az érzékelők
vízszintes irányban hozzávetőleg a
gépkocsi hátsó lökhárítójától számított
30-200 cm-es (12–79 hüvelykes) távol-
ságban képesek az akadályok érzékelé-
sére.
ParkSense figyelmeztető kijelző
A ParkSense figyelmeztető kijelző csak
abban az esetben látható, ha a Uconnectrendszer ügyfél által programozható funkci-
óinál kiválasztja a Sound and Display (Hang
és kép) opciót.
Bővebb információt a használati útmutató
„Multimédia” bekezdésének „Uconnect
beállítások” c. részében talál.
A ParkSense figyelmeztető képernyő a
műszercsoport kijelzőjén található. A kijelző
látható figyelmeztetésekkel jelzi a gépkocsi
hátsó lökhárító-felülete és az észlelt akadály
között lévő távolságot.
További információkért tekintse meg a hasz-
nálati útmutató „A műszerfal ismertetése”
című fejezet „Műszercsoport kijelzője” című
részét.
A ParkSense rendszer be- és kikapcsolása
A ParkSense rendszer a ParkSense – a
Uconnect kijelzője alatti kapcsolópanelen
található – kapcsolójával kapcsolható be és
ki.
Amikor a rendszer kikapcsolá-
sához megnyomja a ParkSense
kapcsolóját, akkor a műszercso-
port a „PARKSENSE OFF” (PARK-
SENSE KIKAPCSOLVA) üzenetet jeleníti
meg kb. öt másodperces időtartamra. Ha a
fokozatválasztó HÁTRAMENETI állásában
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 179

INDÍTÁS ÉS HASZNÁLAT
182
MEGJEGYZÉS:
Vehicles equipped with Active Park Assist
will have six sensors in the rear fascia/
bumper.
Az első lökhárítóba épített hat ParkSense
érzékelő ellenőrzés alatt tartja a gépkocsi
előtti, az érzékelők látószögében lévő terü-
letet. Az akadály elhelyezkedésétől, típu-
sától és irányától függően az érzékelők
vízszintes irányban hozzávetőleg a
gépkocsi első lökhárítójától számított
30–120 cm-es (12–47 hüvelykes) távol-
ságban képesek az akadályok érzékelé-
sére.
Ha a rendszer tárgyat érzékel a hátsó lökhá-
rítótól számított 200 cm-es (79 hüvelyk)
távolságban, miközben a gépkocsi HÁTRA-
MENETI helyzetben van, figyelmeztetés
jelenik meg a műszercsoport kijelzőjén.
Emellett hangjelzés hallható (ha a Uconnect
rendszer ügyfél által programozható funkci-
óinál kiválasztja a Sound and Display (Hang
és kép) opciót). Ahogy a gépkocsi közeledik
a tárgyhoz, a hangjelzés üteme az alábbiak
szerint változik: 1/2 másodperces hang-
jelzés (csak hátul), lassú (csak hátul), gyors,
végül folyamatos jelzés.A ParkSense rendszer be- és kikapcsolása
A ParkSense rendszer a ParkSense – a
Uconnect kijelzője alatti kapcsolópanelen
található – kapcsolójával kapcsolható be és
ki.Amikor a rendszer kikapcsolá-
sához megnyomja a ParkSense
kapcsolóját, akkor a műszercso-
port a „PARKSENSE OFF” (PARK-
SENSE KIKAPCSOLVA) üzenetet jeleníti
meg kb. öt másodperces időtartamra. Ha a
fokozatválasztó HÁTRAMENETI állásában
a rendszer kikapcsolt állapotban van, akkor
a műszercsoport kijelzője egészen addig a
PARKSENSE OFF (PARKSENSE KIKAP-
CSOLVA) üzenetet jeleníti meg, amíg a
gépkocsi HÁTRAMENETI fokozatban van.
További információkért tekintse meg a hasz-
nálati útmutató „A műszerfal ismertetése”
című fejezet „Műszercsoport kijelzője” című
részét.
MEGJEGYZÉS:
Ha a ParkSense le van tiltva, a fokozatvá-
lasztót pedig ELŐREMENETI fokozatba
állítja, nem jelenik meg figyelmeztető
üzenet. A ParkSense kapcsoló LED-je bekapcsol,
ha a ParkSense funkciót kikapcsolták vagy
szervizt igényel. A ParkSense kapcsoló
LED-je kikapcsol, ha a rendszer engedé-
lyezve van. Ha a ParkSense kapcsoló
megnyomásakor a rendszert szervizelni
kell, a ParkSense kapcsoló LED-je egy pilla-
natra felvillan, majd a LED folyamatosan
világítani kezd.
Oldaltávolságra figyelmeztető rendszer
Az oldaltávolságra figyelmeztető rendszer
feladata, hogy a gépkocsi első és hátsó
lökhárítójában található parkolási érzékelők
segítségével érzékelje a gépkocsi oldalához
közeli akadályokat.
Oldaltávolságra figyelmeztető rendszer
kijelzője
Az oldaltávolságra figyelmeztető rendszer
kijelzője csak abban az esetben látható, ha
a Uconnect rendszer ügyfél által progra-
mozható funkcióinál kiválasztja a „Sound
and Display” (Hang és kép) opciót. Bővebb
információt a használati útmutató „Multi-
média” bekezdésének „Uconnect beállí-
tások” c. részében talál.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 182

291
UCONNECT 3 5"-ES
KIJELZŐVEL —HA RÉSZE A
FELSZERELTSÉGNEK
Uconnect 3 With 5"-es kijelzővel —
Áttekintés

Uconnect 3 5"-es kijelzővel – Rádiógombok

Óra beállítása
Az óra beállításához:
1. Nyomja meg az előlapon a Settings(Beállítások), majd a „Clock and Date”
(Idő és dátum) gombot.
2. Nyomja meg az érintőképernyőn a „Set time” (Idő beállítása) gombot.
3. A felfelé vagy lefelé mutató nyilat megnyomva állítsa be az órát és a
percet, majd válassza ki az érintőképer-
nyőn az „AM” (DE) vagy „PM” (DU)
gombot. Az érintőképernyő megfelelő
gombjának megnyomásával a 12 vagy
24 órás időformátumot is kiválaszthatja. 4. Az idő beállítása után az érintőképer-
nyőn található „Done” (Kész) gombbal
léphet ki az időbeállítás képernyőből.
MEGJEGYZÉS:
A Clock Setting (Idő beállítása) menüben
kiválaszthatja a „Display Clock” (Óra megje-
lenítése) lehetőséget is. A Display Clock
(Óra megjelenítése) be- és kikapcsolja az
óra állapotsorban való megjelenítését.
Audiobeállítások
1. Nyomja meg az előlapon lévő „Settings” (Beállítások) gombot.
2. A képernyőt legörgetve és az érintőké- pernyőn lévő „Audio” (Audió) gombot
megnyomva nyissa meg az Audió
menüt.
3. Az Audio menü a következő lehetősé- geket tartalmazza az audiobeállítások
testreszabásához.
Equalizer (Hangszínszabályozás)
Nyomja meg az érintőképernyőn lévő
„Equalizer” (Hangszínszabályozás) gombot
a Bass (Mély), a Mid (Közepes) vagy a
Treble (Magas) hang beállításához. Az érin-
tőképernyőn lévő „+” és „-” gombok
megérintésével a kívánt módon állíthatja be
a hangszínt.
1 – RADIO (Rádió) gomb
2 – COMPASS (Iránytű) gomb
3 – SETTINGS (Beállítások) gomb
4 – MORE Functions (Egyéb funkciók)
gomb
5 – BROWSE/ENTER (Böngészés/Bevitel)
gomb — TUNE/SCROLL (Hangolás/Gör-
getés) gomb
6 – SCREEN OFF (Képernyő ki) gomb
7 – MUTE (Némítás) gomb
8 – System On/Off (Rendszer be-/kikap-
csolása) — VOLUME Control (Hange-
rő-szabályozó) gomb
9 – Uconnect PHONE gomb
10 – MEDIA (Média) gomb
VIGYÁZAT!
NE csatlakoztasson semmilyen tárgyat
az érintőképernyőhöz, mert azzal kárt
tehet az érintőképernyőben.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 291

317
telefon. Szeretne párosítani egyet?).
Válassza a Yes (Igen) lehetőséget.
Select Yes.
3. A „Yes” (Igen) lehetőség kiválasztása után végezze el a szükséges lépéseket
a telefon Bluetooth-on keresztüli párosí-
tásához.
4. Ha a párosítás sikeres volt, megjelenik a „Make this your Favorite?” (Beállítja
kedvencként?) kérdés. Válassza ki a
Yes (Igen) vagy a No (Nem) lehető-
séget. Then select Yes or No.
Uconnect 4C/4C NAV 8,4"-es kijelzővel:
Uconnect 4C/4C NAV 8,4"-es kijelzővel:
1. Kapcsolja a gyújtáskapcsolót ACC vagy ON helyzetbe. 2. Nyomja meg a „Phone” (Telefon)
gombot az érintőképernyő menüsáv-
jában.
If no phone is connected to thevehicle, a message will display askingto pair a phone. Select Yes to this
message. A Yes (Igen) lehetőség
megnyomása után a rádió utasításai
alapján végezze el a telefon
Bluetooth-on való csatlakoztatásához
szükséges lépéseket.
A Uconnect Phone megjelenít egy
folyamatképernyőt, miközben a rend-
szer csatlakozik. A message will
display if pairing is successful. Click “OK” to this message.
Phone pairing can also be accessed by:
1. Kapcsolja a gyújtáskapcsolót ACC vagy ON helyzetbe.
2. Nyomja meg a „Phone” (Telefon) gombot az érintőképernyő menüsáv-
jában.
3. Nyomja meg a Settings (Beállítások) gombot.
4. Press “Phone/Bluetooth®”. 5. Paired Phones And Audio Devices
(Párosított telefonok és audioeszközök)
6. Press “Add Devices”
Then, proceed to follow on-screen instruc-
tions to pair phone with vehicle.
MEGJEGYZÉS:
A Uconnect Phone megjelenít egy folyamat-
képernyőt, miközben a rendszer csatla-
kozik.
iPhone párosítása:
Bluetooth bekapcsolva/Uconnect eszköz
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 317

353
M
Márkaszerviz ........................................ 258
Médiaelosztó ........................................ 310
Megfigyelés, gumiabroncs
nyomásrendszer................................... 101
Meghibásodás visszajelző világítás (motor
ellenőrzése) ............................................ 75
Memóriafunkció (memóriás ülések) ....... 26
Menetvilágítás .................................. 80, 81
Mopar tartozékok ................................. 288
Mosók, szélvédő .................................. 255
Motor ............................ 250, 251, 252, 253 Az olajszint ellenőrzése .................... 254
Bejáratási javaslatok ........................ 152
Hűtés ................................................ 254
Hűtőfolyadék (fagyálló)..................... 284
Indítás segítséggel ........................... 229
Olaj ........................................... 283, 284
Olaj kiválasztása .............................. 283Olajbetöltő sapka...... 250, 251, 252, 253Túlmelegedés ................................... 231
Üzemanyaggal Szemben Támasztott Kö- vetelmények ........................ 279, 283
Motorháztető nyitókarja .......................... 55
Motorháztető-tartóelem .......................... 55
MP3 vezérlés ....................................... 310
Működési óvintézkedések ...................... 82
Műszaki jellemzők Olaj ................................................... 284
Üzemanyag (benzin) ........................ 284 Műszercsoport ........................................ 65
Display (Kijelző) .................................. 64
Leírás ................................................. 80
Menu Items......................................... 66
Műszerfal üvegének tisztítása .............. 276
N
Napfénytető ...................................... 52, 55 Lezárás............................................... 52
Nyitás ................................................. 52
Navigáció.............................................. 311
Ne zavarjanak .............................. 321, 330
Négykerékhajtás................................... 162
Nívópálcák Olaj (motor)....................................... 254
O
Oktánszám, benzin (üzemanyag)......... 284
Olaj, motor ............................................ 284 Ellenőrzés......................................... 254
Javaslat ............................................ 283
Kapacitás.......................................... 283
Nívópálca ......................................... 254
Nyomásra figyelmeztető fény ............. 72
Szűrő ................................................ 284
Viszkozitás........................................ 283
Olajcsere visszajelző .............................. 65
Olajnyomás jelzőfénye ........................... 72
Óra beállításai ...................................... 291
Összkerék-meghajtás (AWD) ............... 162 Övek, ülés .................................... 107, 146
A csípő- és vállheveder csavarodásánakmegszüntetése ............................. 112
Állítható felső rögzítőpont ................. 112
Állítható felső vállheveder rögzítése ....................................... 112
Állítható övmagasság ....................... 112
Automatikusan reteszelő visszahúzó szerkezet (ALR) ............................ 115
Biztonsági öv bekapcsolására emlékezte- tő jelzés......................................... 108
Biztonságiöv-előfeszítő..................... 115
Csípő- és vállheveder használati utasítá- sa .................................................. 111
Csípő-/vállheveder............................ 109
Ellenőrzés ......................................... 146
Előfeszítők ........................................ 115
Első ülés ........................... 107, 109, 111
Emlékeztető ...................................... 108
Energiakezelő funkció ...................... 115
Gyermekbiztonsági rendszerek ........ 127
Hátsó ülés......................................... 109
Kezelési utasítások........................... 111
Kicsavarási művelet.......................... 112
Pregnant Women.............................. 115
P
Páramentesítő, szélvédő ...................... 147
ParkSense aktív parkolássegítő ........... 184
ParkSense rendszer, hátsó .......... 179, 181
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EEIX.fm Page 353