reset JEEP CHEROKEE 2020 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

1
A FCA ÜDVÖZLETE

Gratulálunk, hogy az FCA új gépjárművét
választotta. Biztos lehet abban, hogy a
gépkocsi precíz megmunkálást, egyedülálló
stílust és kiváló minőséget képvisel.
MINDIG biztonságosan vezessen, és
figyeljen az útra. Vezessen MINDIG bizton-
ságosan, mindkét kezét a kormánykeréken
tartva. A gépkocsi funkcióinak és alkalma-
zásainak használatával kapcsolatban
minden felelősséget és kockázatot Önnek
kell vállalnia. Csak biztonságos körülmé-
nyek között használja a funkciókat és alkal-
mazásokat. Ennek elmulasztása súlyos
sérüléssel vagy halállal járó balesethez
vezethet.
Az útmutató a gépkocsi alapfelszereltsé-
géhez tartozó, illetve a választható
eszközök és szolgáltatások működését
mutatja be. Az útmutató olyan funkciók és
eszközök leírását is tartalmazhatja, amelyek
már nem állnak rendelkezésre, illetve
amelyeket nem rendeltek meg a gépko-
csihoz. Ne vegye figyelembe a gépkocsi-
jában nem megtalálható funkciók és
eszközök leírását. Az FCA fenntartja a jogot,hogy a kialakítás és a műszaki specifikáció
tekintetében változtatásokat végezzen,
illetve a termékeit anélkül bővítse vagy töké-
letesítse, hogy ezeket a korábban gyártott
termékeiben is megvalósítaná.
Ez a Használati útmutató azért készült, hogy
elősegítse a gépjármű legfontosabb funkci-
óinak gyors megismerését. Tartalmazza a
gépkocsi működtetésével és karbantartá-
sával kapcsolatos legfőbb információkat,
beleértve a vészhelyzet esetén végzendő
teendőket is.
Ha szervizelésre van szükség, ne feledje,
hogy Jeep® gépkocsiját a hivatalos márka-
szerviz ismeri a legjobban, itt dolgoznak
gyári képzésben részesült szakemberek, itt
kaphatók eredeti MOPAR® alkatrészek, és
itt tesznek meg mindent az Ön elégedettsé-
géért.A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
ONLINE VÁLTOZATÁNAK
MEGKERESÉSE
A jelen kiadvány célja, hogy Ön gyorsan
megismerkedjen a gépkocsijával kapcso-
latos legfontosabb funkciókkal és eljárá-
sokkal. Tartalmazza a gépkocsi
működtetésével és karbantartásával
kapcsolatos legfőbb információkat, bele-
értve a vészhelyzeti információkat és eljárá-
sokat is.
Ez a kézikönyv nem helyettesíti a teljes
Használati útmutatót, és nem írja le a
gépkocsijával kapcsolatos összes
teendőt és eljárást.
A jelen kézikönyvben tárgyalt témák részle-
tesebb leírását, valamint a kézikönyv által
nem tárgyalt témákat a teljes Használati
útmutatóban találja, mely az interneten
ingyenesen, nyomtatóbarát PDF-formá-
tumban érhető el.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 1

37
ABLAKTÖRLŐK ÉS
ABLAKMOSÓK
Az ablaktörlő/ablakmosó kezelőszervei a
kormányoszlop jobb oldalán lévő ablaktörlő/
ablakmosó karon találhatók. Az első ablak-
törlők egy, a szabályozókar végén elhelyez-
kedő forgókapcsoló segítségével
működtethetők. A hátsó ablaktörlővel/ablak-
mosóval kapcsolatos további információért
tekintse meg a jelen fejezet „Hátsó ablak-
törlő/ablakmosó” című részét.Ablaktörlő/ablakmosó szabályozókarja
Az ablaktörlő működtetése
Fordítsa el a kar végét az első ütközésig az
első négy szakaszos működési fokozat
egyikének beállításához, az ötödik ütkö- zésig a lassú működés beállításához, illetve
a hatodik ütközésig a gyors működés beállí-
tásához.
Az ablaktörlő működtetése
MEGJEGYZÉS:
Ne működtesse az ablaktörlőket, ha a
lapátok fel vannak emelve a szélvédőről. Ablakmosó működése
Húzza a kart maga felé, és tartsa ebben a
pozícióban, amíg az ablakmosót működtetni
szeretné.
Egyetlen törlés funkció
Akkor használja az egyetlen törlés funkciót,
ha az időjárási viszonyok miatt alkalman-
ként szükség van az ablaktörlők használa-
tára. Egy törlési ciklushoz nyomja a kart
felfelé MIST (Egyetlen törlés) pozícióba,
majd engedje el.
MEGJEGYZÉS:

Az egyetlen törlés funkció közben a mosófo-
lyadék szivattyúja nem működik, a szélvédőre
nem kerül mosófolyadék. A szélvédő mosá-
sához a mosási funkciót kell használni.

VIGYÁZAT!

Mindig távolítsa el a felhalmozódott havat,
amely megakadályozná az ablaktörlőlapátok
visszatérését a nyugalmi helyzetbe. Ha az
ablaktörlő-kapcsoló kikapcsolásakor a
lapátok nyugalmi helyzetbe történő
visszatérése akadályozott, akkor károsodhat
az ablaktörlőmotor.

FIGYELEM!

Ha a szélvédőn való kilátás hirtelen
akadályozottá válik, az ütközéshez vezethet.
Ilyen esetben előfordulhat, hogy nem vesz
észre más gépkocsikat vagy akadályokat.
Fagypont alatti hőmérséklet esetén a
szélvédőn történő hirtelen jégképződés
elkerülése érdekében melegítse fel a
szélvédőt a jégmentesítő rendszerrel, mielőtt
az ablakmosót használná.

2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 37

MULTIMÉDIA
294
*Csak a listában szereplő számok valamelyikét
mondja ki, máskülönben a rendszer nem tudja
megfelelően értelmezni az üzenetet.
MEGJEGYZÉS:
Voice Text Reply and Voice Texting features
require a compatible mobile device enabled
with Bluetooth® Message Access Profile
(MAP). iPhone® and some other smartp-
hones do not currently support Bluetooth®
MAP. Visit driveuconnect.eu or an autho-
rized dealer for device compatibility. Siri Eyes Free — ha része a felszerelt-
ségnek
A Siri segítségével a hangjával küldhet
üzeneteket, válogathat a médiumok között,
kezdeményezhet telefonhívást stb. A Siri a
természetes beszéd felismerésével értel-
mezi a szándékát, és válaszreakciójában
meg is erősíti az Ön kérését. A rendszer
célja, hogy a járművezető tekintetét az úton,
a kezét pedig a kormánykeréken tartsa
azáltal, hogy a Siri segít a hasznos feladatok
elvégzésében.
A Siri bekapcsolásához hosszan nyomja
meg, majd engedje el a Uconnect Voice
Recognition (Hangfelismerés, VR) gombot a
kormánykeréken. A két sípolás elhangzása
után szóban megkérheti a Siri rendszert
podcastok és zene lejátszására, navigá-
lásra, SMS-ek felolvasására és egyéb
hasznos feladatok elvégzésére.
UCONNECT 4 7"-ES
KIJELZŐVEL
Uconnect 4 With 7"-es kijelzővel —
Áttekintés
Uconnect 4 7"-es kijelzővel –
Rádiókijelző
MEGJEGYZÉS:
A Uconnect képernyőképek csupán illuszt-
rációs célokat szolgálnak, és előfordulhat,
hogy némileg eltérnek az Ön gépkocsijában
lévő szoftver képernyőitől.
I’ll call you
later.
(Később
felhívlak.) I need directi-
ons. (Útmuta-
tásokra van
szükségem.) See you in
<5, 10, 15, 20, 25, 30, 45, 60>*
minutes. (Találko-
zunk <5, 10, 15, 20, 25,
30, 45, 60>
perc múlva.)
I’m on my
way. (Úton vagyok.) Can't talk
right now.
(Most nem tudok
beszélni.)

I’m lost.
(Eltéved- tem.) Thanks.
(Köszönöm.)

ÜZENETEK KÜLDÉSE HANGUTA- SÍTÁSSAL, ELŐRE MEGADOTT VÁLASZOK
VIGYÁZAT!
NE csatlakoztasson semmilyen tárgyat az
érintőképernyőhöz, mert azzal kárt tehet a
képernyőben.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 294

313
Nyomja meg a Home (Otthoni) gombot az
érintőképernyőn. You can add a Home
location by either selecting “Spell City,”
“Spell Street,” or “Select Country”. Select
County is automatically filled out based
on your state.
Ha megadta az otthoni helyet, válassza
az érintőképernyő bal alsó részén talál-
ható „Save Home” (Otthon mentése)
lehetőséget.
Egy mentett otthoni hely (vagy egyéb
mentett helyek) törléséhez elmenthet egy
új otthoni helyet. Ehhez nyomja meg az
érintőképernyő „Nav” gombját, majd a
„Where To” (Úti cél) képernyőn érintse
meg az „Edit Where To” (Úti cél szerkesz-
tése) lehetőséget, majd nyomja meg a
„Home” (Otthon) gombot. A Manage
(Kezelés) képernyőn nyomja meg a
„Reset Location” (Hely visszaállítása”
gombot. Megjelenik egy megerősítő
képernyő az „Are you sure you want to
reset this location?” (Biztosan visszaállítja
ezt a helyet?) kérdéssel. A törlés megerő-
sítéséhez nyomja meg a „Reset” (Vissza-
állítás) gombot. Az „OK” gombbal
erősítse meg az úti célt. Az előző utasí-
tások követésével állítsa be az új otthoni
helyet.
Kezdőlap
Ehhez a funkcióhoz a rendszerben mentett
lakóhely szükséges. A Navigation (Navi-
gáció) főmenüben nyomja meg a „Home”
(Haza) gombot az érintőképernyőn.Uconnect 4C NAV 8,4"-es kijelzővel – Térkép Az útvonalát a térképen kék színű vonal
jelzi. Ha letér az eredeti útvonaláról, a rend-
szer újratervezi az útvonalat. Ha főúton
halad, a rendszer sebességkorlátozást jelző
ikonokat jeleníthet meg.
Megállás beiktatása
Megállás beiktatásához a navigációs
rendszerrel kell az utat követni.
Nyomja meg „Menu” (Menü) gombot az
érintőképernyőn a navigációs főmenübe
való visszatéréshez.
Nyomja meg az érintőképernyőn a
„Where to?” (Úti cél) gombot, majd válas-
szon új megállót. Az új úti cél kiválasztása
után elvetheti a korábbi útvonalat, vala-
mint beállíthatja azt első vagy utolsó úti
célként.
Válassza ki a kívánt opciót, majd nyomja
meg az érintőképernyőn a „GO!”
(INDULÁS!) gombot.
1 – A következő kanyarodás távolsága
2 – A következő kanyarodás utcaneve
3 – Érkezés becsült időpontja
4 – Nagyítás és kicsinyítés
5 – Az Ön tartózkodási helye a térképen
6 – Navigáció főmenüje
7 – Aktuális utca
8 – Útvonal-tervezési opciók
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 313

MULTIMÉDIA
318
Keresse meg az elérhető készülékeket a
Bluetooth-használatra alkalmas iPhone
készüléken:
1. Nyomja meg a „Settings” (Beállítások)gombot.
2. Select “Bluetooth®”.
Ellenőrizze, hogy a Bluetooth funkció engedélyezve van-e. Ha működik, a
mobiltelefon Bluetooth-kapcsolatot
kezd keresni.
3. Ha a mobiltelefon megtalálta a Uconnect rendszert, válassza ki a „Uconnect”
lehetőséget.

iPhone készülék párosításának művelete:

Párosítási kérés Ha a mobiltelefon kéri, fogadja el a Ucon-
nect Phone kapcsolódási kérését.
MEGJEGYZÉS:
Egyes mobiltelefonok esetén meg kell adni
a PIN-kódot.
Az iPhone prioritási szintjének kiválasz-
tása
Ha a párosítási folyamat sikeresen befeje-
ződött, a rendszer rákérdez arra, hogy a
készülék az elsődleges mobiltelefonja-e. Ha
a „Yes” (Igen) lehetőséget választja, akkor
ez a mobiltelefon élvezi majd a legmaga-
sabb prioritást. Ez a mobiltelefon elsőbb-
séget élvez a hatótávolságon belül lévő
összes többi párosított mobiltelefonnal
szemben, és automatikusan csatlakozik a
Uconnect rendszerhez, amikor beszáll a
gépkocsiba. Egyszerre csak egy mobilte-
lefon és/vagy egy Bluetooth audiokészülék
csatlakozhat a Uconnect rendszerhez. A
„No” (Nem) lehetőség kiválasztása esetén
egyszerűen válassza ki a „Uconnect” lehe-
tőséget a mobiltelefon/audiokészülék
Bluetooth képernyőjén, és a Uconnect rend-
szer újra csatlakozik a Bluetooth eszközhöz.
Android eszköz párosítása:
Uconnect eszköz
Keresse meg az elérhető készülékeket a
Bluetooth-használatra alkalmas Android
készüléken:
1. Nyomja meg a Menu (Menü) gombot.
2. Válassza a „Settings” (Beállítások) lehe- tőséget.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 318

MULTIMÉDIA
330
Siri Eyes Free — ha része a felszereltségnek
A Siri segítségével a hangjával küldhet
üzeneteket, válogathat a médiumok között,
kezdeményezhet telefonhívást stb. A Siri az
Ön természetes hangjának felhasználá-
sával értelmezi a szándékát, és válaszreak-
ciójában meg is erősíti az Ön kérését. A
rendszer célja, hogy a járművezető tekin-
tetét az úton, a kezét pedig a kormányke-
réken tartsa azáltal, hogy a Siri segít a
hasznos feladatok elvégzésében.
A Siri bekapcsolásához hosszan nyomja
meg, majd engedje el a Uconnect Voice
Recognition (Hangfelismerés, VR) gombot a
kormánykeréken. A két sípolás elhangzása
után szóban megkérheti a Siri rendszert
podcastok és zene lejátszására, navigá-
lásra, SMS-ek felolvasására és egyéb
hasznos feladatok elvégzésére.Uconnect 4 Siri Eyes Free elérhető
Választható Uconnect 4C/4C NAV 8,4”-os
képernyővel és Siri Eyes Free funkcióval
A Ne zavarjanak funkció használata
A Do Not Distrub (Ne zavarjanak) funkcióval
letilthatja a bejövő hívások és beérkező
üzenetek értesítéseit, hogy szemét az úton,
kezét a kormánykeréken tartva a vezetésre
koncentrálhasson. Az Ön kényelme érde-
kében egy számláló követi a nem fogadott
hívásait és az olvasatlan szöveges üzene-
teit, amíg a Do Not Disturb (Ne zavarjanak)
funkció aktív.
A Do Not Disturb (Ne zavarjanak) funkció
bejövő hívás elutasítása esetén automati-
kusan tud válaszolni szöveges üzenettel,
hívással vagy mindkettővel, és elküldi azt a
hangpostafiókba.
Az automatikus válaszüzenet lehet például:
„I am driving right now, I will get back to
you shortly.” (Épp vezetek, rövidesen
visszahívom.)
Egyéni, max. 160 karakter hosszúságú
automatikus válaszüzenetet is létre-
hozhat.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 330