light JEEP CHEROKEE 2020 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

75
Sistem ESC emituje zujanje ili kliktanje
tokom rada. Ovo je normalna pojava;
zvuci će prestati da se čuju kada sistem
ESC prestane da bude aktivan.
Indikator će se pojaviti kada je vozilo u
stanju koje aktivira funkciju ESC.
– Indikator upozorenja isključene
elektronske kontrole stabilnosti (ESC)
– ako je u opremi
Ovaj indikator upozorenja pokazuje kada je
elektronska kontrola stabilnosti (ESC)
isključena.

Svaki put kada se paljenje okrene u položaj
„ON/RUN“ (UKLJUČENO/RAD) ili „ACC/ON/
RUN“ (OPREMA/UKLJUČENO/RAD), sistem
ESC će biti podešen na ON (UKLJUČENO),
iako je prethodno bio isključen.

– Indikator upozorenja za nizak nivo
goriva
Kada nivo goriva dostigne otprilike 2 galona
(7,5 l), indikator će se uključiti i nastaviće da
svetli dok se ne dolije gorivo.
Oglasiće se jedan zvučni signal zajedno sa
upozorenjem na nizak nivo goriva.
– Indikator upozorenja niskog nivoa
tečnosti za pranje – ako je u opremi
Ovaj indikator upozorenja će svetleti kada je
nivo tečnosti za pranje vetrobranskog stakla
nizak.
– Indikatorska lampica za
servisiranje sistema LaneSense – ako
je u opremi

Ovaj indikator upozorenja će svetleti kada
sistem LaneSense ne radi i neophodno je
njegovo servisiranje. Obratite se ovlašćenom
prodavcu.

– Indikator upozorenja funkcije
LaneSense – ako je u opremi
Indikator upozorenja funkcije LaneSense
neprekidno sija žuto kad se vozilo približava
oznaci za traku. Indikator upozorenja trepće
kad vozilo prelazi oznaku za traku.
Dodatne informacije potražite u odeljku
„LaneSense — ako je u opremi“ u poglavlju
„Pokretanje i rad“.
– Indikator upozorenja za proveru
motora / kvar (MIL, engl. malfunction
indicator light)
Indikator za proveru motora / kvar (MIL) deo
je dijagnostičkog sistema u vozilu koji je
poznatiji pod oznakom OBD II, a nadzire
sisteme motora i komandi automatskog
prenosa. Indikator upozorenja će zasvetleti
kada je paljenje u položaju „ON/RUN“
(UKLJUČENO/RAD) pre nego što se motor
pokrene. Ako se sijalica ne uključi kada se
prekidač za paljenje okrene iz položaja
„OFF“ (ISKLJUČENO) u položaj „ON/RUN“
(UKLJUČENO/RAD), odmah ispitajte o
čemu je reč.
Izvesna stanja, kao što je nepritegnut ili
nedostajući čep otvora za gorivo,
nekvalitetno gorivo itd. mogu da dovedu do
toga da se indikator uključi nakon što se
motor startuje. Ako indikator ostane
uključen nakon nekoliko uobičajenih stilova
vožnje, vozilo bi trebalo servisirati. U većini
situacija vozilo će se kretati uobičajeno i
vuča neće biti neophodna.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_SR.book Page 75

85
Indikator upozorenja za sistem protiv
blokiranja kočnica
Žuti indikator upozorenja za sistem protiv
blokiranja kočnica će se uključiti kada je
paljenje u režimu „ON/RUN“ (UKLJUČENO/
RAD) i može da ostane uključen tokom četiri
sekunde.
Ako indikator upozorenja za sistem protiv
blokiranja kočnica ostane uključen ili se
pojavi tokom vožnje, to znači da segment
protiv blokade kočnice u kočionom sistemu
ne radi i da je neophodno njegovo
servisiranje. Ipak, konvencionalni sistem
kočenja će nastaviti da radi uobičajeno ako
je indikator upozorenja za sistem protiv
blokiranja kočnica uključen.
Ako je indikator upozorenja za sistem protiv
blokiranja kočnica uključen, kočioni sistem
treba servisirati što pre da bi ponovo mogle
da se koriste prednosti sistema protiv
blokiranja kočnica. Ako se indikator
upozorenja za sistem protiv blokiranja
kočnica ne pojavi kada je paljenje u režimu
„ON/RUN“ (UKLJUČENO/RAD), treba ga
što pre popraviti.
Sistem elektronskog kontrolera
kočnica (EBC)
Vaše vozilo je opremljeno naprednim
sistemom elektronskog kontrolera kočnica
(EBC). Ovaj sistem obuhvata elektronsku
raspodelu sile kočenja (EBD), sistem protiv
blokiranja kočnica (ABS), sistem za pomoć
pri kočenju (BAS), pomoć pri kretanju iz
mesta na uzbrdici (HSA), sistem za kontrolu
proklizavanja (TCS), elektronsku kontrolu
stabilnosti (ESC) i elektronsko ublažavanje
naginjanja (ERM). Ovi sistemi rade zajedno
u cilju poboljšanja kako stabilnosti vozila,
tako i kontrole u različitim uslovima vožnje.
Vaše vozilo može da bude opremljeno i
kontrolom zanošenja prikolice (TSC, engl.
trailer sway control), sistemom „Ready Alert
Braking“ (RAB), podrškom za kočenje na
kiši (RBS, engl. rain brake support),
sistemom „Dynamic Steering Torque“
(DST), upravljanje silaskom niz brdo (HDC,
engl. hill descent control) i funkcijom
„Selec-Speed Control“ (SSC).
Indikator upozorenja za kočioni sistem
Crveni indikator „Brake System Warning
Light“ (Indikator upozorenja za kočioni
sistem) će se uključiti kada je prekidač
paljenja postavljen u položaj „ON/RUN“
(UKLJUČENO/RAD) i može da ostane
uključen tokom četiri sekunde.
Ako indikator upozorenja za kočioni sistem
ostane uključen ili se pojavi tokom vožnje, to
znači da kočioni sistem ne radi pravilno i da
je neophodno njegovo hitno servisiranje.
Ako se indikator upozorenja za kočioni
sistem ne uključi kada se prekidač paljenja
okrene u položaj „ON/RUN“ (UKLJUČENO/
RAD), treba ga što pre popraviti.
Sistem za pomoć pri kočenju (BAS)

Sistem za pomoć pri kočenju (BAS) je
napravljen sa ciljem da poboljša sposobnost
kočenja vozila tokom prinudnih manevara
kočenja. Sistem detektuje situacije prinudnog
kočenja merenjem učestalosti i sile koja se
primenjuje na kočnicu, a zatim primenjuje
optimalni pritisak na kočnice. To može da
doprinese skraćenju zaustavnog puta. Sistem
BAS dopunjuje sistem protiv blokiranja
kočnica (ABS). Brzim aktiviranjem kočnica
postiže se najbolja podrška sistema BAS. Da
biste iskoristili prednosti koje ovaj sistem

2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_SR.book Page 85

MULTIMEDIJA
296
NAPOMENA:
Da biste koristili Android Auto™, morate da
se nalazite u oblasti pokrivenoj mobilnom
mrežom. Android Auto™ može koristiti
mobilne podatke, a pokrivenost mobilnom
mrežom prikazuje se u gornjem desnom
uglu ekrana radija. Kad Android Auto™
ostvari USB vezu, povezaće se i preko
Bluetooth® veze.Podaci aplikacije Google Maps™ i pokrivenost mobilnom mrežom
NAPOMENA:
Zahteva kompatibilni pametni telefon sa
operativnim sistemom Android™ 5.0
Lollipop ili novijim i preuzetu aplikaciju iz
prodavnice Google Play. Android™,
Android Auto™ i Google Play su
registrovani žigovi kompanije Google Inc.Integracija sistema Apple CarPlay® –
ako je u opremi
NAPOMENA:
Dostupnost funkcije zavisi od vašeg
operatera i proizvođača mobilnog telefona.
Određene Apple CarPlay® funkcije mogu,
ali ne moraju biti dostupne u svakom
regionu i/ili na svakom jeziku.
Sistem Uconnect radi besprekorno sa Apple
CarPlay®, koji predstavlja pametniji,
sigurniji način da koristite uređaj iPhone® u
vozilu, a da ostanete fokusirani na put.
Koristite dodirni ekran sistema Uconnect,
dugmad i komande vozila, kao i sopstveni
glas uz aplikaciju Siri® kako biste pristupili
funkcijama Apple Music®, „Maps“ (Mape),
„Messages“ (Poruke) i drugim.
Da biste koristili CarPlay®, postarajte se da
koristite iPhone® 5 ili noviji model uređaja,
aktivirajte Siri® u podešavanjima i
postarajte se da je vaš iPhone® otključan i
to samo za prvo povezivanje, a zatim
postupite na sledeći način:
1. Povežite iPhone® sa jednim od USB priključaka za medije u vašem vozilu. NAPOMENA:
Postarajte se da koristite originalni Lightning
kabl koji ste dobili uz telefon jer postprodajni
kablovi možda neće raditi.
2. Kad se uređaj poveže i bude prepoznat,
Apple CarPlay® će se automatski
pokrenuti, ali možete da ga pokrenete
tako što ćete na dodirnom ekranu, u
meniju „Apps“ (Aplikacije) dodirnuti
ikonu Apple CarPlay®.
Apple CarPlay®
Kada je aplikacija Apple CarPlay®
pokrenuta i aktivirana na sistemu Uconnect,
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_SR.book Page 296

MULTIMEDIJA
304
to samo za prvo povezivanje, a zatim
postupite na sledeći način:
1. Povežite iPhone® sa jednim od USBpriključaka za medije u vašem vozilu.
NAPOMENA:
Postarajte se da koristite originalni Lightning
kabl koji ste dobili uz telefon jer postprodajni
kablovi možda neće raditi.
2. Nakon povezivanja uređaja sistem će prikazati početni ekran aplikacije Apple
CarPlay®. Apple CarPlay® se
automatski pokreće, a ako to nije slučaj,
potražite postupak aktiviranja funkcije
„AutoShow“ u Dodatku korisničkom
uputstvu za sistem Uconnect. Takođe
možete da ga pokrenete ako pritisnete
ikonu Apple CarPlay® koja se nalazi u
meniju „Apps“ (Aplikacije). Ako često
koristite aplikaciju Apple CarPlay®,
možete da je premestite na traku menija
u dnu dodirnog ekrana. Pritisnite dugme
„Apps“ (Aplikacije) i pronađite aplikaciju
Apple CarPlay®, zatim prevucite i
spustite izabranu aplikaciju da biste
zamenili postojeću prečicu na traci
glavnog menija. Apple CarPlay®
Kada je aplikacija Apple CarPlay®
pokrenuta i aktivirana na sistemu Uconnect,
pomoću plana podataka iPhone® telefona
možete koristiti sledeće funkcije:
„Phone“ (Telefon)
„Music“ (Muzika)
„Messages“ (Poruke)
„Maps“ (Mape)
NAPOMENA:
Da biste koristili Apple CarPlay®, postarajte
se da je uključen mobilni prenos podataka i
da se nalazite u oblasti pokrivenoj mobilnom mrežom. Mobilni podaci i pokrivenost
mobilnom mrežom prikazuju se na levoj
strani ekrana radija.
Pokrivenost prenosom podataka i
mobilnom mrežom za Apple CarPlay®
NAPOMENA:
Zahteva kompatibilni iPhone®. Obratite se
prodavcu u vezi kompatibilnosti telefona.
Primenjuju se stope plana podataka.
Korisnički interfejs vozila je proizvod
kompanije Apple®. Apple CarPlay® je
zaštićeni žig kompanije Apple® Inc.
iPhone® je zaštićeni žig kompanije Apple®
Inc., registrovan u SAD i drugim zemljama.
Primenjuju se uslovi korišćenja i izjave o
privatnosti kompanije Apple®.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_SR.book Page 304

MULTIMEDIJA
306

Ako koristite ugrađeni navigacioni sistem
Uconnect, a pokušate da započnete novu
maršrutu pomoću funkcije Apple CarPlay®,
glasa ili na neki drugi način, pojaviće se
iskačući prozor sa pitanjem da li želite da
pređete sa navigacije Uconnect na navigaciju
iPhone®. Takođe, ako trenutno koristite Apple
CarPlay® navigaciju, a pokušate da aktivirate
maršrutu sa ugrađenog navigacionog sistema
Uconnect, pojaviće se iskačući prozor sa
pitanjem da li želite da izvršite zamenu.
Izabravši opciju „Yes“ (Da), preći ćete sa
aktuelnog tipa navigacije na metod navigacije
koji ste upravo upotrebili i isplaniraće se
maršruta za novo odredište. Ako izaberete
opciju „No“ (Ne), tip navigacije ostaje
nepromenjen.

Aplikacije
Da biste koristili aplikaciju koja je
kompatibilna sa funkcijom Apple CarPlay®,
morate preuzeti tu kompatibilnu aplikaciju
na iPhone® i morate biti prijavljeni u nju. Da
biste videli najnoviju listu dostupnih
aplikacija za funkciju Apple CarPlay®,
posetite http://www.apple.com/ios/carplay/ .
Aplikacije — ako su u opremi
Da biste pristupili aplikacijama, pritisnite
dugme „Uconnect Apps“ (Aplikacije sistema
Uconnect) na dodirnom ekranu da biste
pregledali listu aplikacija:
EcoDrive
MyCar
TuneIn
Deezer
Reuters
Twitter
Facebook Check-In
Apple CarPlay®
Android Auto™
TomTom® Live Services i mnoge druge.
PODEŠAVANJA SISTEMA
UCONNECT

Sistem Uconnect vam omogućava da pristupite
korisnički programabilnim funkcijama, kao što su
„Language“ (Jezik), „Display“ (Prikaz), „Units“
(Merne jedinice), „Voice“ (Glas), „Clock“ (Sat),
„Camera“ (Kamera), „Safety & Driving Assistance“ (Bezbednost i pomoć u vožnji),
„Mirrors & Wipers“ (Ogledala i brisači), „Lights“
(Svetla), „Doors & Locks“ (Vrata i zaključavanje),
„Auto-On Comfort“ (Automatsko uključivanje
klimatizacije), „AUX Switches“ (AUX prekidači)
„Engine Off Options“ (Opcije isključivanja
motora), „Audio“ (Zvuk), „Phone/Bluetooth®“
(Telefon/Bluetooth®), „Radio Setup“
(Konfigurisanje radija), „Restore Settings“
(Vraćanje podešavanja u prethodno stanje) i
„System Information“ (Informacije o sistemu)
pomoću dodirnog ekrana.
Pritisnite dugme SETTINGS (PODEŠAVANJA)
(Uconnect 3) ili pritisnite dugme „Apps“
(Aplikacije), (Uconnect 4 ili 4C/4C NAV), koje se
nalazi pri dnu ekrana, a zatim pritisnite dugme
„Settings“ (Podešavanja) na dodirnom ekranu da
biste pristupili ekranu „Settings“ (Podešavanja).
Kada pravite izbor, krećite se naviše ili naniže
dok se ne istakne željeno podešavanje, zatim
pritisnite željeno podešavanje dok se pored
podešavanja ne pojavi potvrdni znak, koji
ukazuje da je podešavanje izabrano.

NAPOMENA:
Podešavanja funkcija se mogu razlikovati u
zavisnosti od opcija vozila.

Dodatne informacije možete da nađete u odeljku
„Podešavanja sistema Uconnect“ u poglavlju
„Multimedija“ u korisničkom uputstvu.

2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_SR.book Page 306

MULTIMEDIJA
324
Pritisnite dugme VR . Posle zvučnog
signala, recite jednu od sledećih komandi i
pratite dijaloge da biste promenili medij ili
izabrali izvođača.
„Change source to Bluetooth®“
(Promeni izvor na Bluetooth®).
„Change source to“ AUX) (Promeni
izvor na AUX).
„Change source to USB“ (Promeni izvor
na USB).

„Play artist Betoven“ (Pusti izvođača
Betoven); „ Play album Greatest Hits“ (Pusti
album Najveći hitovi); „ Play song Moonlight
Sonata“ (Pusti pesmu Mesečeva sonata);
„Play genre Classical“ (Pusti žanr Klasika).

NAPOMENA:
Pritisnite dugme „Browse“ (Pretraživanje)
na dodirnom ekranu ako želite da
pregledate sve pesme koje se nalaze na
USB uređaju. Glasovna komanda mora da
se potpuno podudara sa tim kako su
prikazane informacije o izvođaču, albumu,
pesmi i žanru. Mediji Uconnect 3
Mediji Uconnect 4 Uconnect 4C/4C NAV Media
„Phone“ (Telefon)
Upućivanje telefonskih poziva i odgovaranje
na njih bez korišćenja ruku pomoću sistema
Uconnect je vrlo jednostavno. Sistem je
spreman za korišćenje kada na dodirnom
ekranu svetli dugme Phonebook (Telefonski
imenik). Posetite
www.driveuconnect.eu ili
se obratite ovlašćenom prodavcu da biste
proverili kompatibilnost mobilnog telefona i
da biste dobili uputstva za uparivanje
telefona.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_SR.book Page 324

MULTIMEDIJA
330
Android Auto™ na ekranu od 8,4 inča
Više informacija potražite u Dodatku
korisničkom uputstvu za sistem Uconnect.
NAPOMENA:
Zahteva kompatibilni pametni telefon sa
operativnim sistemom Android™ 5.0
(Lollipop) ili novijim i preuzetu aplikaciju iz
prodavnice Google Play. Android™,
Android Auto™ i Google Play su zaštićeni
žigovi kompanije Google Inc.
Apple CarPlay® – ako je u opremi
NAPOMENA:
Dostupnost funkcije zavisi od vašeg
operatera i proizvođača mobilnog telefona.
Određene Apple CarPlay® funkcije mogu,
ali ne moraju biti dostupne u svakom
regionu i/ili na svakom jeziku.
Apple CarPlay® omogućava glasovnu
interakciju sa aplikacijom Siri® preko
sistema za prepoznavanje glasa kojim je
opremljeno vaše vozilo, kao i prikazivanje
uređaja iPhone® i određenog broja njegovih
aplikacija na dodirnom ekranu vašeg
sistema Uconnect pomoću plana podataka
vašeg pametnog telefona. Povežite
iPhone® 5, ili noviji model uređaja, sa
jednim od USB priključaka za medije
pomoću originalnog Lightning kabla koji se
dobija uz uređaj, a zatim pritisnite novu
ikonu Apple CarPlay® koja zamenjuje ikonu
telefona na traci sa alatkama glavnog
menija kako biste aktivirali Apple CarPlay®.
Pritisnite i zadržite dugme VR na upravljaču,
ili pritisnite i zadržite dugme „Home“ (Kuća)
u okviru funkcije Apple CarPlay® kako biste aktivirali aplikaciju Siri®, koja prepoznaje
glasovne komande na prirodnim jezicima, i
da biste koristili određene funkcije vašeg
uređaja iPhone®:
„Phone“ (Telefon)
„Music“ (Muzika)
„Messages“ (Poruke)
„Maps“ (Mape) — ako je u opremi
„Additional Apps“ (Dodatne aplikacije) —
ako su u opremi
Apple CarPlay® na ekranu od 7 inča
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_SR.book Page 330