Шины JEEP CHEROKEE 2020 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ В ЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ

256
или гвозди) не следует удалять из шины.
Комплект для технического обслужи-
вания шин можно использовать при
внешней температуре приблизительно
до -20 °C (-4 °F).
Этот набор позволяет временно заклеить
шину, что позволит автомобилю прое -
хать до 160 км (100 миль) при макси -
мальной скорости 80 км/ч (50 миль/ч).
Хранение комплекта для
технического обслуживания шин
Комплект для технического обслужи -
вания шин располагается под напольной
панелью за задним сиденьем.
1. Откройте дверь багажного отделения.
2. Поднимите напольную панель за ручку.
Компоненты и эксплуатация
комплекта для ремонта шин
ПРИМЕЧАНИЕ:
Комплект для обслуживания может отли -
чаться в зависимости от комплектации. Компоненты комплекта для ремонта
шин: Компоненты комплекта для ремонта
шин:
1 — Флакон с герметиком
2 — Кнопка для выпускания воздуха
3 — Манометр
4 — Кнопка электропитания
5 — Ручка выбора режима
6 — Шланг для герметика (прозрачный)
7 — Шланг для воздушного насоса (чер -
ный)
8 — Разъем электропитания (располо -
жен на нижней стороне ремонтного ком -
плекта для шин)
1 — Кнопка электропитания
2 — Ручка выбора режима
3 — Шланг герметика (прозрачный)
4 — Флакон с герметиком
5 — Шланг для воздушного насоса (чер -
ный)
6 — Кнопка открытия емкости с гермети -
ком
7 — Силовой разъем
8 — Манометр
9 — Кнопка для выпускания воздуха
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 256

257
Использование ручки
переключения режимов и шлангов
На комплект для ремонта шин нанесены
следующие символы для обозначения
режима герметика или воздуха. Выбор режима нагнетания воздуха
Поверните ручку выбора режима в это
положение для работы только воздуш -
ного насоса. При выборе этого режима
используйте черный шланг воздушного
насоса.
Выбор режима герметика
Поверните ручку выбора режима в это
положение для впрыскивания герметика
из комплекта для ремонта шин и накачи -
вания шины. При выборе данного
режима используйте шланг герметика
(прозрачный).
Использование кнопки электропи -
тания
Один раз нажмите и отпустите кнопку
электропитания для включения
комплекта для ремонта шин. Еще раз
нажмите и отпустите кнопку электропи -тания для выключения комплекта для
ремонта шин.
Использование кнопки выпускания
воздуха
Если давление в шинах слишком высокое
и его необходимо понизить, нажмите
кнопку выпускания воздуха.
Меры предосторожности при
использовании комплекта для
ремонта шин
Чтобы обеспечить оптимальное функ -
ционирование системы, замените
емкость с герметиком и шланг герме -
тика комплекта для обслуживания шин
до истечения срока их годности (указан
в правом верхнем или правом нижнем
углу на этикетке емкости, в зависи -
мости от комплектации автомобиля).
См. "Замена емкости с герметиком и
шланга герметика" в данном разделе
для получения дополнительной
информации. Расположение срока годности уплот
-
нения комплекта для обслуживания шинЕмкость с герметиком и шланг герме -
тика предназначены для одноразового
использования при ремонте шины, их
необходимо заменять после каждого
использования. Обязательно замените
эти компоненты сразу, обратившись к
своему дилеру по оригинальному
оборудованию для автомобиля.
Если герметик комплекта для обслужи -
вания шин находится в жидком состо -
янии, чистая вода и протирочная ткань
помогут убрать вещество с автомо -
биля или шины и компонентов колеса.
Если герметик высох, он легко отшелу-
шивается и полностью удаляется.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 257

ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ В ЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ

258
(ПРОДОЛЖЕНИЕ)
(
ПРОДОЛЖЕНИЕ)
Для обеспечения оптимальной эффек -
тивности перед подключением
комплекта для ремонта шин убеди -
тесь, что ниппель колеса не загрязнен.
Воздушный насос комплекта для
ремонта шин можно использовать для
накачки велосипедных шин. Также в
комплект входят две иглы, которые
хранятся в отделении вспомога -
тельных средств (в нижней части
воздушного насоса) и используются
для накачки спортивных мячей, наду-
вных лодок и других надувных пред -
метов. Однако при накачивании таких
предметов следует использовать
только шланг воздушного насоса и
следить за тем, чтобы ручка выбора
режима находилась в положении Air
Mode (воздушный режим). Это
позволит избежать попадания герме -
тика в эти предметы. Герметик
комплекта для обслуживания шин
предназначен исключительно для
герметизации проколов диаметром
менее 6 мм (1/4 дюйма) в протекторе
шин.
Не поднимайте и не переносите
комплект для ремонта шин за шланги.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Не пытайтесь заклеить шину со
стороны автомобиля, обращенной к
проезжей части. Припаркуйте авто -
мобиль на достаточном расстоянии
от дороги во избежание получения
повреждений при использовании
комплекта для ремонта шин.
Не используйте комплект ремонта
шин и не пытайтесь управлять авто -
мобилем при следующих условиях:
Если размер прокола в протек -
торе шины составляет примерно
1/4 дюйма (6 мм) или больше.
Если шина имеет повреждения боковой поверхности.
Если шина имеет повреждения,связанные с вождением при
крайне низком давлении в шине.
Если шина имеет повреждения,связанные с вождением при
спущенной шине.
Если колесо имеет какие-либоповреждения.
Если вы не уверены в состояниишины или колеса.
Храните комплект для ремонта шин
на расстоянии от открытого огня или
источников тепла.
Незакрепленный должным образом
комплект для ремонта шин может
сорваться вперед в случае
дорожно-транспортного происше -
ствия или резкой остановки и пред -
ставлять опасность для пассажиров в
салоне автомобиля. Всегда храните
комплект для ремонта шин в предна -
значенном месте. Несоблюдение
этих предупреждений может
привести к нанесению серьезных
травм вам, вашим пассажирам и
окружающим.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
(продолжение)

2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 258

259
Герметизация шины с помощью
комплекта для обслуживания шин
(A) Остановка для использования
комплекта для технического
обслуживания шин:
1. Сверните на обочину и включитеаварийные мигающие сигналы авто -
мобиля.
2. Убедитесь, что ниппель (на колесе со спущенной шиной) находится как
можно ближе к земле. Это позволяет
подсоединить шланги комплекта для
обслуживания шин к штоку клапана,
при этом комплект будет расположен
на земле. Это обеспечит наилучшее
расположение комплекта при
введении герметика в спущенную
шину и запуске воздушного насоса.
При необходимости переместите
автомобиль так, чтобы ниппель нахо -
дился в соответствующем поло -
жении. 3. Переведите коробку передач в поло
-
жение ПАРКОВКА (P) (для автомати -
ческой коробки передач) или
выберите одну из передач (для меха -
нической коробки передач) и переве -
дите зажигание в режим OFF (ВЫКЛ.).
4. Включите стояночный тормоз.
(В) Настройки для использования
комплекта для ремонта шин:
1. Вдавите ручку выбора режима и поверните ее в положение режима
герметика.
2. Размотайте шланг для герметика, а затем снимите колпачок с фитинга на
его конце.
3. Поставьте комплект для ремонта шин на землю рядом со спущенной шиной.
4. Снимите колпачок ниппеля и закру -
тите на него фитинг шланга для
герметика.
Будьте внимательны, не допускайте
контакта содержимого комплекта для
ремонта шин с волосами, глазами и
одеждой. Герметик из комплекта для
ремонта шин может причинить вред
при вдыхании, проглатывании или
проникновении через кожу. Это
может стать причиной раздражения
кожи, глаз и дыхательных путей. При
контакте с глазами или кожей немед -
ленно промойте их достаточным
объемом воды. При любом контакте с
одеждой смените ее как можно
скорее.
В состав герметика комплекта для
ремонта шин входит латекс. В случае
аллергической реакции или сыпи
немедленно обратитесь к врачу.
Храните комплект для ремонта шин
вне досягаемости детей. При прогла -
тывании немедленно промойте рот
большим количеством воды и
выпейте достаточный ее объем. Не
вызывайте рвоту! Немедленно обра -
титесь к врачу.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
(продолжение)

2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 259

ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ В ЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ

260
5. Размотайте силовой кабель ивставьте его в розетку автомобиля с
напряжением 12 В.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Не следует удалять посторонние
объекты (такие как винты или гвозди) из
шины.
(C) Введение герметика из
комплекта для ремонта шин в
спущенную шину:
Всегда запускайте двигатель перед
тем, как ВКЛЮЧИТЬ комплект для
ремонта шин.
ПРИМЕЧАНИЕ:
В автомобилях с механической коробкой
передач необходимо включить стоя -
ночный тормоз и перевести переключа -
тель коробки передач в положение
НЕЙТРАЛЬ.
После нажатия кнопки питания
герметик (жидкость белого цвета)
будет поступать из флакона через
шланг и в шину.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Некоторое количество герметика может
вытечь через проколы в шине. Если герметик (жидкость белого
цвета) не вытекает в течение
0–10 секунд через шланг герметика:
1. Нажмите кнопку электропитания для
выключения комплекта для ремонта
шин. Отсоедините шланг для герме -
тика от ниппеля. Убедитесь, что
ниппель не загрязнен. Повторно
присоедините шланг для герметика к
ниппелю. Убедитесь, что ручка
выбора режима установлена в поло -
жение режима герметика, а не
воздуха. Чтобы включить комплект
для ремонта шин, нажмите кнопку
электропитания.

2. Подсоедините силовой разъем к другой розетке 12 В вашего автомо -
биля или, если есть такая возмож-
ность, другого автомобиля. Перед
включением комплекта для ремонта
шин убедитесь, что двигатель рабо -
тает.

3. Перед начальным использованием флакон с герметиком может быть
пуст. Обратитесь за помощью.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если ручка выбора режима установлена
в режим воздуха и насос работает, воздух будет подаваться только из
шланга воздушного насоса, а не из
шланга герметика.

Если герметик (жидкость белого цвета)
вытекает через шланг герметика:
1. Не останавливайте работу насоса до
прекращения подачи герметика через
шланг (обычно 30—70 секунд). По
мере движения герметика по шлангу
показания манометра могут достигать
4,8 бар (70 фунтов/кв.дюйм). После
того как герметик во флаконе кончится,
показания манометра резко падают с
4,8 бар (70 фунтов/кв.дюйм) до
действительного значения давления в
шине.

2. Сразу после того как во флаконе закончится герметик, насос начнет
закачивать в шину воздух. Не оста -
навливайте работу насоса и продол -
жайте заполнять шину воздухом, пока
в ней не установится давление,
значение которого указано на
табличке, расположенной на боковой
стойке со стороны водителя (реко -
мендуемое давление). Проверьте
давление в шине по показаниям
манометра.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 260

261
Если давление в шине не достигает
величины минимум 1,8 бар
(26 фунтов/кв.дюйм) в течение
15 минут:
ПРИМЕЧАНИЕ:
Запрещается эксплуатировать
компрессор дольше 20 минут. Опасность
перегрева.
Шина серьезно повреждена. В этом
случае не пытайтесь далее управлять
автомобилем. Обратитесь за
помощью.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если давление в шинах слишком
высокое, прежде чем продолжить,
нажмите кнопку выпускания воздуха,
чтобы понизить давление до рекоменду -
емого значения.
Если давление в шине соответствует
рекомендуемому значению или дости -
гает значения не менее 1,8 бар
(26 фунтов/кв.дюйм) в течение
15 минут:
1. Нажмите кнопку электропитания для выключения комплекта для ремонта
шин. 2. Удалите наклейку Speed Limit (Огра
-
ничение скорости) с верхней части
емкости с герметиком и поместите эту
наклейку на приборную панель.
3. Немедленно отсоедините шланг для герметика от ниппеля, наденьте
колпачок на фитинг на конце шланга и
положите комплект для ремонта шин
на место его хранения в автомобиле.
Перейдите к шагу (D) – "Выполните
поездку на автомобиле".
(D) Выполните поездку на
автомобиле:
Сразу после введения герметика и
наполнения шины воздухом необходимо
выполнить на автомобиле поездку
длиной 8 км (5 миль) или 10 минут для
равномерного распределения внутри
шины герметика из комплекта для
ремонта шин. Скорость не должна превы -
шать 80 км/ч (50 миль/ч).

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Аккуратно обращайтесь с металличе -
ским наконечником, установленным
на силовом разъеме, так как он может
нагреться после использования.
Если не надеть обратно колпачок на
конец шланга герметика, это может
привести к контакту герметика с
кожей, одеждой или отделкой авто -
мобиля. Кроме того, это может
привести к контакту герметика с
внутренними частями комплекта для
ремонта шин, что может вызвать
повреждение комплекта.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Комплект для ремонта шин не является
средством для ремонта спущенных
шин, не подлежащих восстановлению.
Осмотрите, отремонтируйте или
замените шину после обработки с
помощью комплекта. До замены или
ремонта шины не превышайте
скорости 80 км/ч (50 миль/ч).
Несоблюдение этих требований может
привести к нанесению серьезных травм
вам, вашим пассажирам и
окружающим.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 261

ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ В ЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ

262
(E) После вождения:
Сверните на обочину. Прежде чем
продолжить, ознакомьтесь с пунктом (A)
"Остановка для использования
комплекта для обслуживания шин" в
данном разделе.
1. Вдавите ручку выбора режима иповерните ее в положение Air Mode
(Воздушный режим).
2. Размотайте силовой кабель и вставьте его в розетку автомобиля с
напряжением 12 В.
3. Размотайте шланг воздушного насоса (черного цвета) и закрутите фитинг,
расположенный на конце шланга, на
штоке клапана.
4. Проверьте давление в шине по пока -
заниям манометра.
Если давление в шине ниже 1,3 бар
(19 фунтов/кв. дюйм):
Шина серьезно повреждена. В этом
случае не пытайтесь далее управлять
автомобилем. Обратитесь за помощью. Если давление в шине составляет
1,3 бар (19 фунт/кв. дюйм) или выше:
1. Для включения комплекта для обслу -
живания шин нажмите кнопку питания
и накачайте шину до давления,
значение которого указано на шине и
ярлыке с внутренней стороны рамы
водительской двери.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если давление в шинах слишком
высокое, прежде чем продолжить,
нажмите кнопку выпускания воздуха,
чтобы понизить давление до рекоменду -
емого значения.
2. Отсоедините комплект для техниче -
ского обслуживания шин от ниппеля,
установите колпачок на ниппель и
отсоедините кабель от розетки с
напряжением 12 В.
3. Поместите комплект для техниче -
ского обслуживания шин в место его
хранения в автомобиле.
4. При первой возможности обследуйте шину, отремонтируйте или замените
ее у официального дилера или в
сервисном центре. 5. Снимите наклейку "Speed Limit"
(Ограничение скорости) с панели
управления после завершения
ремонта шины.
6. Замените емкость с герметиком и шланг герметика у уполномоченного
дилера как можно быстрее. См.
"Замена емкости с герметиком и
шланга герметика" в данном разделе
для получения дополнительной
информации.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После обслуживания шины с помощью
комплекта сообщите об этом уполномо -
ченному дилеру или в сервисный центр.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Необходимо обязательно указать, что
шина была отремонтирована с
помощью комплекта для ремонта шин.
Предоставьте буклет техническим
специалистам, которые будут работать
с шиной, обработанной с помощью
комплекта для ремонта шин.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 262

269
ПРИМЕЧАНИЕ:
Нажмите переключатель "ESC OFF"
(ECS ВЫКЛ.) (если необходимо), чтобы
перевести электронную систему
курсовой устойчивости (ESC) в режим
"Partial Off" (Частично выключено) перед
раскачиванием автомобиля. Дополни-
тельные сведения см. в пункте "Система
электронного контроля торможения" в
разделе "Безопасность". После вытаски -
вания автомобиля снова нажмите кнопку
отключения системы "ESC OFF" (ECS
ВЫКЛ.), чтобы восстановить режим "ESC
On" (Система ESC включена).

Превышение оборотов двигателя или
слишком быстрое вращение буксу -
ющих колес может привести к пере -
греву и повреждениям коробки
передач. Кроме того, в этих условиях
существует риск повреждения шин.
Скорость пробуксовки колес не должна
превышать 48 км/ч (30 миль/ч) при
включенной передаче (не при переклю -
чении передач).

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
(продолжение)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Высокая скорость пробуксовки колес
представляет опасность. В этом случае
шины испытывают перегрузки, что
может привести к их повреждению или
разрушению моста или шин. Шина
может лопнуть и поранить
находящихся поблизости людей. При
пробуксовке автомобиля не допускайте
вращения колес со скоростью более 48
км/ч (30 миль/ч) или дольше 30 секунд
непрерывно. Не позволяйте никому
находиться рядом с буксующими
колесами независимо от скорости их
вращения.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 269

274

ПРОВЕРКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

ПЛАНОВОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
Правильное обслуживание имеет
большое значение для обеспечения
продолжительного срока службы автомо-
биля в наилучших условиях. По этой
причине компания Jeep в настоящее
время планирует проводить серию
проверок и обслуживания с фиксиро -
ванным интервалом пробега, и если
возможно, с фиксированным интервалом
времени, как описано в документе о
плановом обслуживании. На следующих
станицах документа о плановом обслу -
живании приведено несколько дополни -
тельных проверок для того, чтобы
поддерживать высокую эффективность
машины. Эти проверки должны выпол -
няться чаще по отношению к нормаль -
ному графику погашения купонов.
Плановое обслуживание проводится
всеми уполномоченными дилерами в
соответствии с фиксированными интер -
валами времени или пробега. Если в
ходе выполнения работ, в дополнение к
плановым, возникает необходимость
последующей замены или ремонта, они
могут выполняться только с прямого
согласия владельца. Квалифицированные специалисты в
авторизованном дилерском центре
отлично разбираются в вашем автомо
-
биле, у них имеется доступ к заводской
информации, оригинальные детали
Mopar и специальное электронное и
механическое оборудование, которое
позволяет избежать дорогостоящего
ремонта в будущем. Если автомобиль
часто используется для буксировки,
интервал между запланированными
операциями по обслуживанию следует
сократить. Если автомобиль эксплуати -
руется в тяжелых условиях, например в
запыленной местности или с частыми
остановками и разгонами, то может пона -
добиться более частое выполнение
технического обслуживания.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Действия по плану технического обслу -
живания устанавливаются производи -
телем. В противном случае гарантия
может быть аннулирована. Рекоменду -
ется оповещать уполномоченных
дилеров о любых небольших наруше -
ниях работы, не дожидаясь следующего
технического обслуживания автомобиля.
Плановое обслуживание —
бензиновый двигатель
Система индикации замены масла будет
напоминать о необходимости замены
моторного масла.
На щитке приборов отобразится сооб -
щение "Oil Change Required" (Требуется
замена масла) и прозвучит одиночный
звуковой сигнал, указывая на то, что
необходима замена масла.
Сообщение о необходимости замены
масла активируется приблизительно
через 11 200 км (7000 миль) после
последней замены масла. Произведите
обслуживание автомобиля как можно
скорее, до достижения пробега в 805 км
(500 миль).
ПРИМЕЧАНИЕ:
Сообщение индикатора замены масла
не контролирует время, прошедшее
после последней замены масла.
Замените масло автомобиля, если
после последней замены масла
прошло 12 месяцев, даже если сооб -
щение указателя замены масла НЕ
высвечивается.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 274

275
Меняйте моторное масло чаще, если
вы много ездите по бездорожью.
Масло необходимо всегда заменять
после пробега 12 000 км (7 500 миль)
или через 12 месяцев, в зависимости
от того, что наступит ранее.
После запланированной смены масла
уполномоченный дилер отключает инди -
катор о необходимости замены масла.
Раз в месяц или перед длительной
поездкой
Проверьте уровень моторного масла.
Проверьте уровень жидкости в бачке
омывателя.
Проверьте давление воздуха в шинах
и осмотрите их, обращая внимание на
повреждения и ненормальный износ.
Выполните ротацию колес при первых
признаках неравномерного износа
шин, даже если он возникает до того,
как загорается индикатор системы.
Проверьте уровень жидкости в бачке
охлаждающей жидкости двигателя и
главном тормозном цилиндре, при
необходимости добавьте ее.
Проверьте функционирование всех
ламп внутреннего и наружного осве -
щения.
При каждой замене масла
Замените масло и фильтр.
Поменяйте местами шины. Поменяйте
шины местами при первых
признаках неравномерного износа,
даже если он возникает до того, как
загорается индикатор системы.
Проверьте аккумулятор, очистите и
затяните контакты при необходимости.
Проверьте состояние тормозных
колодок, башмаков, роторов, бара -
банов, шлангов и стояночного тормоза.
Проверьте состояния ШРУС/универ -
сальных шарниров.
Проверьте защиту и шланги системы
охлаждения двигателя.
Проверьте выхлопную систему.
Проверьте фильтр воздухоочистителя
двигателя при езде в пыльных усло -
виях и по бездорожью.
План технического обслуживания —
бензиновые двигатели
ПРИМЕЧАНИЕ:
После завершения последнего действия
в таблице выполняйте плановое техниче -
ское обслуживание с частотой, указанной
в плане, отмечая каждую операцию
точкой или оставляя примечание.
Повторный запуск технического обслужи -
вания с начала плана может привести к
превышению допустимого интервала для
некоторых операций.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Невыполнение требуемых работ по
техническому обслуживанию может
привести к повреждению автомобиля.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 275