navigation JEEP CHEROKEE 2021 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

8
TEKNISKE SPECIFIKATIONER
BILENS CHASSISNUMMER.................... 257

SPECIFIKATIONER FOR HJULENES OG DÆKKENES
TILSPÆNDINGSMOMENT ...........................257
Specifikation af
tilspændingsmomenter ........................ 257

HJUL ................................................... 258
VÆGT ................................................. 258 BRÆNDSTOFKRAV - BENZINMOTORER .. 258

2,0 l motor ........................................ 258
2,4-liters og 3,2-liters motorer ............. 259
Materialer tilsat i brændstof .............. 259
Brændstofikonidentifikation overholder
EN16942 .......................................... 259

BRÆNDSTOFKRAV – DIESELMOTOR ...... 260

Brændstofikonidentifikation overholder
EN16942 .......................................... 261

VÆSKEKAPACITET ......................... 262
VÆSKER OG SMØREMIDLER ................. 263

Motor ........................................... 263
Chassis ............................................ 266

BRÆNDSTOFFORBRUG OG
CO
2-EMISSIONER ................................ 266
MOPAR-TILBEHØR ............................... 267

Godkendt tilbehør fra Mopar ................ 267

MULTIMEDIER
UCONNECT-SYSTEMER ........................269
CYBERSIKKERHED ...............................269
UCONNECT 3 MED 5" SKÆRM – HVIS
MONTERET ........................................270

Overblik over Uconnect 3 med 5"
skærm ............................................... 270 Clock Setting (Indstilling af ur) ........... 270
Lydindstilling ..................................... 270
Betjening af radio .............................. 271
Voice Text Reply (Stemmetekstsvar)
(ikke kompatibel med iPhone®) .......... 272

UCONNECT 4 MED 7" SKÆRM .............273

Overblik over Uconnect 4 med 7"
skærm .............................................. 273 Træk og slip-menulinje ....................... 275
Radio ............................................... 275
Android Auto™ – ekstraudstyr ............. 276
Integration af Apple CarPlay® –
ekstraudstyr ....................................... 277 Apps - hvis tilgængelige ...................... 278

UCONNECT 4/4 NAV MED 8,4"
SKÆRM ............................................279

Uconnect 4C/4C NAV i overblik ........... 279
Træk og slip-menulinje ....................... 280
Radio ............................................... 280
Android Auto™ – ekstraudstyr ............. 281
Integration af Apple CarPlay® –
ekstraudstyr ....................................... 285 Apps - hvis tilgængelige ...................... 287

UCONNECT SETTINGS
(UCONNECT-INDSTILLINGER) ...............287
LYDBETJENINGSKNAPPER PÅ RAT – HVIS
MONTERET .........................................288

Betjening af radio ............................... 288
Medietilstand ..................................... 288

AUX/USB/MP3-STYRING –
HVIS MONTERET ..............................289
NAVIGATION – EKSTRAUDSTYR ............290

Ændring af lydstyrke for
navigationsstemmens meddelelser ....... 290 Sådan finder du interessepunkter ......... 290
Sådan finder du et sted ved at stave
til navnet ........................................... 290 Et-trins
stemmedestinationsindtastning ............ 291 Indstilling af din hjemmelokalitet ......... 291
Home (Startside) ................................ 291
Sådan tilføjes et stop .......................... 292
Sådan kører du en omvej ..................... 292
Kortopdatering ................................... 292

2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 8

277
2. Slut din Android™-smartphone til en afUSB-medieportene i dit køretøj. Hvis du
ikke har downloadet Android
Auto™-appen til din smartphone, når du
tilslutter enheden første gang, begynder
appen begynder at downloade.
BEMÆRK:
Sørg for at bruge det USB-kabel, der fulgte
med telefonen, da separat købte kabler
muligvis ikke fungerer.
Din telefon beder dig muligvis om at
godkende brugen af Android Auto™-appen
før brug.
Android Auto™ 3. Når enheden er tilsluttet og registreret,
bør Android Auto™ starte automatisk,
men du kan også starte den ved at trykke
på ikonet Auto Android™ på berørings-
skærmen under Apps.
Når Android Auto™ kører på Ucon-
nect-systemet, kan følgende funktioner
anvendes via din smartphones dataabonne-
ment:
Google Maps™ til navigation
Google Play Musik, Spotify, iHeart Radio
osv. til afspilning af musik
Håndfri opkald og sms for kommunikation
Hundredvis af kompatible apps, og mange
flere!
BEMÆRK:
For at bruge Android Auto™ skal du sikre
dig, at du befinder dig i et område med
netværksdækning. Android Auto™ kan
anvende mobildata, og din netværksdækning
vises i det øverste højre hjørne af
radioskærmbilledet. Når Android Auto™ har
oprettet forbindelse via USB, vil Android
Auto™ også være tilsluttet via Bluetooth®. Google Maps™ Data og netværksdækning
BEMÆRK:
Kræver kompatibel smartphone, der kører
Android™ 5.0 Lollipop eller højere og down-
load af app på Google Play. Android™,
Android Auto™ og Google Play er vare-
mærker tilhørende Google Inc.
Integration af Apple CarPlay® –
ekstraudstyr
BEMÆRK:
Tilgængeligheden af funktioner afhænger af
dit teleselskab og af mobiltelefonprodu-
centen. Nogle Apple CarPlay®-funktioner er
muligvis ikke tilgængelige i alle regioner og/
eller på alle sprog.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 277

MULTIMEDIER
280
Du kan justere Balance/Fade (Balance/
fading) ved at trykke på knapperne Front
(Foran), Rear (Bagved), Left (Venstre) eller
Right (Højre) på berøringsskærmen eller
trykke og trække højttalerikonet for at
justere balance/fading.
Equalizer
Tryk på knappen Equalizer på berørings-
skærmen for at aktivere Equalizer-skærm-
billedet.
Tryk på tasterne "+" eller "–" på berørings-
skærmen, eller tryk og træk hen over
niveaubjælken for alle equalizerbånd.
Niveauværdien, som strækker sig fra -9 til
+9, vises i bunden af hvert bånd.
Speed Adjusted Volume (Lydstyrke justeret
efter hastigheden)
Tryk på knappen Speed Adjusted Volume
(Lydstyrke justeret efter hastighed) på
berøringsskærmen for at aktivere skærm-
billedet Speed Adjusted Volume
(Lydstyrke justeret efter hastighed).
Lydstyrke justeret efter hastighed
indstilles ved at trykke på lydstyrke-indika-
toren. Dermed ændres den automatiske
justering af lydstyrken i forhold til køretø-
jets hastighed.
Træk og slip-menulinje
Uconnects funktioner og tjenester i hoved-
menulinjen kan nemt ændres for at gøre det
lettere for dig. Følg blot disse trin:
1. Tryk på knappen Apps for at åbne skærmbilledet med apps.
2. Tryk på og hold den valgte app nede, og træk den derefter for at udskifte en eksi-
sterende genvej i hovedmenulinjen.
Den nye app-genvej, der blev trukket ned
på hovedmenulinjen, vil nu være en aktiv
app/genvej.
BEMÆRK:
Denne funktion er kun tilgængelig, hvis køre-
tøjet står i PARK (Parkering).
Radio
Uconnect 4C NAV-radio

1 – Forudindstillede radiostationer
2 – Skift mellem forudindstillede
3 – Statusbjælke
4 – Vis lille navigationskort
5 – Hovedkategori-linje
6 – Lydindstillinger
7 - Søg opad
8 – Gå direkte til en radiostation
9 - Søg nedad
10 – Gennemse og administrer forudindstillede
11 – Radiobånd

2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 280

MULTIMEDIER
282
2. Slut din Android™-smartphone til en afUSB-medieportene i dit køretøj. Hvis du
ikke har downloadet Android
Auto™-appen til din smartphone, når du
tilslutter enheden første gang, begynder
appen begynder at downloade.
BEMÆRK:
Sørg for at bruge det USB-kabel, der fulgte
med telefonen, da separat købte kabler
muligvis ikke fungerer.
Din telefon beder dig muligvis om at
godkende brugen af Android Auto™-appen
før brug.
Android Auto™ 3. Når Android Auto™ har oprettet forbin-
delse via USB, vil Android Auto™ også
være tilsluttet via Bluetooth®. Systemet
viser startskærmbilledet Android Auto™.
Android Auto™ starter automatisk, men
hvis det ikke sker, så se den supplerende
instruktionsbog til Uconnect for proce-
duren til at aktivere funktionen "Auto-
Show" (Automatisk visning). Du kan også
starte den ved at trykke på Android
Auto™ i "Apps". Hvis du bruger Android
Auto™ ofte, kan du flytte appen til
menulinjen nederst på berørings-
skærmen. Tryk på knappen Apps, og find
Android Auto™-appen. Træk derefter
den valgte app for at erstatte en eksiste-
rende genvej på hovedmenulinjen.
Når Android Auto™ kører på Ucon-
nect-systemet, kan følgende funktioner
anvendes via din smartphones dataabonne-
ment:
Google Maps™ til navigation
Google Play Musik, Spotify, iHeart Radio
osv. til afspilning af musik
Håndfri opkald og sms for kommunikation
Hundredvis af kompatible apps, og mange
flere! BEMÆRK:
For at bruge Android Auto™ skal du sikre
dig, at du befinder dig i et område med
netværksdækning. Android Auto™ kan
anvende mobildata, og din netværksdækning
vises i det øverste højre hjørne af
radioskærmbilledet.
Google Maps™ Data og netværksdækning
BEMÆRK:
Kræver kompatibel smartphone, der kører
Android™ 5.0 Lollipop eller højere og down-
load af app på Google Play. Android™,
Android Auto™ og Google Play er vare-
mærker tilhørende Google Inc.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 282

283
Kort
Tryk og hold inde på knappen VR (Stemme-
genkendelse) på rattet, eller tryk på mikrofo-
nikonet for at bede Google om at lede dig til
den ønskede destination via talevejledning.
Du kan også trykke på ikonet navigation i
Android Auto™ for at få adgang til Google
Maps.
BEMÆRK:
Hvis der kun trykkes på knappen VR (Stem-
megenkendelse) uden at holde den inde,
beder den indbyggede Uconnect-stemme-
genkendelse dig om input, og en afgivet navi-
gationskommando aktiverer det indbyggede
Uconnect-navigationssystem.
Mens du bruger Android Auto™, tilbyder
Google Maps™ stemmevejledt:
Navigation
Live trafikoplysninger
Vejledning om vognbaneskiftGoogle Maps™
BEMÆRK:
Hvis du bruger det indbyggede Ucon-
nect-navigationssystem, og du forsøger at
starte en ny rute med Android Auto™ via
stemmekommando eller en anden metode,
vises der en pop-op-meddelelse, som
spørger, om du ønsker at skifte fra Ucon-
nect-navigation til smartphone-navigation.
Der vises også en pop-op-meddelelse, som
spørger, om du gerne vil skifte, hvis Android
Auto™ er i brug i øjeblikket, og du forsøger
at starte en indbygget Uconnect-rute. Hvis
du vælger "Yes" (Ja), skiftes der navigations-
type til den nyligt anvendte metode, og der planlægges en rute til den nye destination.
Hvis du vælger "No" (Nej), forbliver navigati-
onstypen uændret.
For yderligere oplysninger henvises der til
www.android.com/auto/
.
For yderligere oplysninger om navigations-
funktionen henvises der til https://
support.google.com/android eller https://
support.google.com/androidauto/.
Musik
Android Auto™ giver dig adgang til og
mulighed for at streame din yndlingsmusik
med apps som Google Play Music, iHear-
tRadio og Spotify. Via din smartphones data-
abonnement kan du streame uendelige
mængder musik på farten.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 283

MULTIMEDIER
286
BEMÆRK:
For at bruge Apple CarPlay® skal du sikre
dig, at mobildata er slået til, og at du
befinder dig i et område med netværksdæk-
ning. Dine data og netværksdækning vises på
venstre side af radioskærmbilledet.Apple CarPlay® Data og netværksdækning
BEMÆRK:
Kræver kompatibel iPhone®. Kontakt
forhandleren for at få mere at vide om tele-
fonkompatibilitet. Dataabonnementspriser
er gældende. Køretøjets brugergrænseflade
er et produkt fra Apple®. Apple CarPlay® er
et registreret varemærke tilhørende Apple®
Inc. iPhone® er et registreret varemærke
tilhørende Apple® Inc., registreret i USA og andre lande. Apples® vilkår for anvendelse
og beskyttelse af personlige oplysninger er
gældende.
Telefon
Med Apple CarPlay® skal du trykke på og
holde på knappen VR (Stemmegenkendelse)
på rattet for at aktivere en Siri-stemmegen-
kendelsessession. Du kan også trykke på og
holde knappen Home (Hjem) i Apple
CarPlay® for at begynde at tale med Siri.
Dette giver dig mulighed for at foretage
opkald eller lytte til telefonsvareren på
samme måde, som du normalt ville bruge
Siri på din iPhone®.
BEMÆRK:
Hvis du kun trykker kortvarigt på knappen VR
(Stemmegenkendelse) på rattet, startes der
en indbygget stemmegenkendelsessession,
ikke en Siri-session, og det vil ikke fungere
med Apple CarPlay®.
Musik
Apple CarPlay® giver dig adgang til alle dine
kunstnere, afspilningslister og musik fra
iTunes®. Ved hjælp af din iPhones® data-
abonnement kan du også bruge udvalgte
lydapps fra tredjeparter med musik, nyheder,
sport, podcasts og meget mere.
Apple®-musik
Beskeder
Ligesom din iPhone® giver Apple CarPlay®
dig mulighed for at bruge Siri til at sende
eller svare på tekstbeskeder. Da alt foregår
via stemmen, kan Siri også læse tekstbe-
skeder, så du ikke behøver at gøre det.
Kort
For at bruge Apple® Maps til navigation på
dit Uconnect-system skal du starte Apple
CarPlay® og trykke på knappen VR (Stem-
megenkendelse) på rattet og holde den inde
for at bruge Siri til at indstille din ønskede
destination. Alternativt kan du vælge en
destination i nærheden ved at trykke på
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 286

287
Destinations (Destinationer) og vælge en
kategori, ved at starte Siri fra siden Destina-
tions (Destinationer) eller ved at indtaste en
destination.Kort
BEMÆRK:

Hvis der kun trykkes på knappen VR (Stemme-
genkendelse) uden at holde den inde, beder
den indbyggede Uconnect-stemmegenken-
delse dig om input, og en afgivet navigations-
kommando aktiverer det indbyggede
Uconnect-navigationssystem.
Hvis du bruger det indbyggede Uconnect-navi-
gationssystem, og du forsøger at starte en ny
rute med Apple CarPlay® via stemmekom- mando eller en anden metode, vises der en
pop-op-meddelelse, som spørger, om du ønsker
at skifte fra Uconnect-navigation til
iPhone®-navigation. Der vises også en
pop-op-meddelelse, som spørger, om du gerne
vil skifte, hvis Apple CarPlay®-navigation er i
brug i øjeblikket, og du forsøger at starte en
indbygget Uconnect-rute. Hvis du vælger "Yes"
(Ja), skiftes der navigationstype til den nyligt
anvendte metode, og der planlægges en rute til
den nye destination. Hvis du vælger "No" (Nej),
forbliver navigationstypen uændret.

Apps
Hvis du vil bruge en app, der er kompatibel
med Apple CarPlay®, skal den allerede være
downloadet til din iPhone®, og du skal også
være logget ind. Se
http://www.apple.com/
ios/carplay/ for at se listen over tilgængelige
apps til Apple CarPlay®.
Apps - hvis tilgængelige
For at få adgang til apps skal du trykke på
knappen Uconnect Apps (Uconnect-apps) på
berøringsskærmen for at gennemse listen
over programmer:
EcoDrive
MyCar
TuneIn
Deezer
Reuters
Twitter
Facebook Check-In
Apple CarPlay®
Android Auto™
TomTom® Live Services og mange flere.

UCONNECT SETTINGS
(UCONNECT-INDSTILLINGER)

Uconnect-systemet giver dig adgang til
kundeprogrammerbare funktionsindstillinger
som f.eks. Language (Sprog), Display
(Visning), Units (Enheder), Voice (Stemme),
Clock (Ur), Camera (Kamera), Safety &
Driving Assistance (Sikkerhed og hjælp til
føreren) , Mirrors & Wipers (Spejle og
viskere), Lights (Lys), Doors & Locks (Døre og
låse), Auto-On Comfort (Automatisk
komfort), AUX Switches (AUX-kontakter),
Audio (Lyd), Phone/Bluetooth® (Telefon/
Bluetooth), Radio Setup (Radioopsætning),
Restore Settings (Gendan indstillinger) og
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 287

MULTIMEDIER
290
NAVIGATION –
EKSTRAUDSTYR
Oplysningerne i afsnittet nedenfor gælder
kun, hvis du har Uconnect 4C NAV med 8,4
tommer display-systemet.
Tryk på knappen Nav (Navigation) på berø-
ringsskærmen for at få adgang til navigati-
onssystemet.
Ændring af lydstyrke for
navigationsstemmens meddelelser
Ændring af lydstyrke for navigationsstemmens
meddelelser
1. Tryk på knappen Settings (Indstillinger) i berøringsskærmens nederste højre
hjørne.
2. Tryk på knappen Guidance (Vejledning) i indstillingsmenuen på berørings-
skærmen.
3. Juster navigationslydstyrken i menuen Guidance (Vejledning) ved at trykke på
"+" eller "-" knappen på berørings-
skærmen. Uconnect 4C NAV med 8,4" skærm Navigation
Sådan finder du interessepunkter
Tryk på knappen Where To? (Hvorhen?) i
hovednavigationsmenuen på berørings-
skærmen, og tryk derefter på knappen Point of Interest (Interessepunkt) på berø-
ringsskærmen.
Vælg en kategori og derefter evt. en under-
kategori.
Vælg din destination, og tryk på knappen
GO! (Kør) på berøringsskærmen.
Sådan finder du et sted ved at stave til
navnet
Fra hovednavigationsmenuen skal du
trykke på knappen Where to? (Hvorhen?)
på berøringsskærmen, trykke på knappen
Points of Interest (Interessepunkter) på
berøringsskærmen og derefter trykke på
knappen Spell Name (Stav navn) eller
knappen Search All (Søg alle) på berø-
ringsskærmen.
Indtast navnet på din destination.
Tryk på knappen List (Liste) eller OK på
berøringsskærmen.
Vælg din destination, og tryk på knappen
"GO" (Kør) på berøringsskærmen.
1 – Søg efter en destination i alle kategorier
2 – Find en destination
3 – Se kort
4 – Naviger til gemt hjemmeadresse
5 – Naviger til gemt arbejdsadresse
6 – Navigationsindstillinger
7 – Nødsituation
8 – Information
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 290

291
Et-trins stemmedestinationsindtastning
Indtast en navigationsdestination uden at
tage hænderne fra rattet.
Du skal blot trykke på knappen Uconnect
Voice Command (Stemmekommando)
på rattet, vente på bippet og sige noget i
retning af "Find Address 800 Chrysler Drive
Auburn Hills MI" (Find adressen 800
Chrysler Drive Auburn Hills MI).
BEMÆRK:
Du har ikke adgang til at bruge berørings-
skærmenes tastatur, mens køretøjet er i
bevægelse. Du kan imidlertid også bruge
stemmekommandoer til at angive en
adresse, mens du bevæger dig. Se "Hurtige
tips til stemmegenkendelse med Uconnect" i
dette kapitel for yderligere oplysninger.
Indstilling af din hjemmelokalitet
Tryk på knappen Nav (Navigation) i menu-
linjen på berøringsskærmen for at tilføje
en hjemmelokalitet til navigationssy-
stemet og hovednavigationsmenuen.
Tryk på knappen Home (Hjem) på berø-
ringsskærmen. Du kan tilføje en hjemme-
lokalitet ved enten at vælge "Spell City"
(Stav by), "Spell Street (Stav gade)" eller "Select Country" (Vælg land). Select
County (Vælg amt) udfyldes automatisk
baseret på din stat.
Når du har indtastet din hjemmelokalitet,
kan du vælge knappen Save Home (Gem
hjemmelokalitet), der sidder på den
nederste venstre side af din berørings-
skærm.
Hvis du vil slette din hjemmelokalitet
(eller andre gemte lokaliteter), så du kan
gemme en ny hjemmelokalitet, skal du
trykke på knappen Nav (Navigation) på
berøringsskærmen, og på skærmbilledet
"Where To?" (Hvorhen?) skal du trykke på
knappen "Edit Where To" (Rediger
hvorhen) på berøringsskærmen. Under
skærmbilledet Manage (Administrer) skal
du trykke på knappen Reset Location
(Nulstil lokation). En bekræftelsesskærm
vises og spørger "Are you sure you want to
reset this location?" (Er du sikker på, at vil
nulstille dette sted?). Tryk på "Reset"
(Nulstil) for at bekræfte sletningen. Indstil
en ny hjemmelokalitet ved at følge oven-
stående anvisninger.
Home (Startside)
Der skal gemmes en hjemmedestination i
systemet. Tryk på knappen Home (Start) i
hovednavigationsmenuen på berørings-
skærmen.
Uconnect 4C NAV med 8,4" skærm Kort
1 – Afstand til næste sving
2 – Næste vejsving
3 – Skønnet ankomsttidspunkt
4 – Zoom ind og ud
5 – Din position på kortet
6 – Navigationshovedmenu
7 – Aktuel gadeplacering
8 – Navigationsrutemuligheder
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 291

303
Godt i gang
Alt, hvad du skal bruge til at styre dit Ucon-
nect-system med din stemme, er knapperne
på rattet.
Praktiske tips til brug af stemmegenken-
delse:
Besøg DriveUconnect.eu , eller kontakt en
autoriseret forhandler for at kontrollere,
om din mobile enhed er kompatibel med
denne funktion, og for at finde instrukti-
oner til parring af din telefon.
Reducer baggrundsstøj. Vind og passager-
samtaler er eksempler på støj, der kan
påvirke genkendelsen.
Tal tydeligt i et normalt tempo og stemme-
leje, og se lige frem. Mikrofonen er
placeret på bakspejlet og er rettet mod
føreren.
Hver gang du giver en stemmekommando,
skal du først trykke på tasten Voice Recog-
nition (Stemmegenkendelse) (VR) eller
Phone (Telefon), vente til efter bippet, og
derefter sige din stemmekommando.
Du kan afbryde hjælpemeddelelsen eller
systembeskeder ved at trykke på knappen
VR (Stemmegenkendelse) eller Phone
(Telefon) og sige en stemmekommando fra
den aktuelle kategori.
Uconnect-stemmekommandoknapperGrundlæggende stemmekommandoer
De grundlæggende stemmekommandoer
herunder kan afgives når som helst ved hjælp
af dit Uconnect-system.
Tryk på VR-knappen . Efter bippet skal du
sige:
"Cancel " (Annuller) for at stoppe en igang-
værende stemmesession.
"Help " (Hjælp) for at høre en liste over fore-
slåede stemmekommandoer.
"Repeat " (Gentag) for at lytte til system-
meddelelserne igen.
Bemærk de visuelle indikatorer, som
fortæller dig om dit stemmegenkendelsessy-
stems status. Indikatorerne vises på den
berøringsfølsomme skærm.
Radio
Brug din stemme for hurtigt at komme hen til
de AM-, FM- eller DAB-radiostationer, du
ønsker at høre.
Tryk på VR-knappen . Efter bippet skal du
sige:
"Tune to ninety-five-point-five FM" (Indstil
på femoghalvfems-komma-fem FM).
1 – Tryk for at foretage eller besvare et tele-
fonopkald eller sende eller modtage en
tekst
2 – For alle radioer: Tryk for at starte radio-,
medier- eller klimafunktioner. Kun for sy-
stemer med 8,4" skærme: Tryk for at starte
navigationsfunktionen
3 – Tryk for at afslutte et opkald
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 303