light JEEP CHEROKEE 2021 Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

191
4. Inserire completamente la pistola dirifornimento nel bocchettone. La pistola
apre il deflettore e lo mantiene aperto
durante il rifornimento.
Bocchettone di rifornimento carburante
5. Rifornire la vettura di carburante. Quando la pistola di rifornimento fa uno
scatto o si arresta, il serbatoio del carbu-
rante è pieno.
6. Attendere 10 secondi prima di rimuovere la pistola del distributore di carburante
per lasciare che il carburante rimanente
fluisca completamente dalla pistola. 7. Rimuovere la pistola del distributore e
chiudere lo sportello del carburante.
Rifornimento di emergenza con una tanica di
benzina
Sulla maggior parte dei serbatoi di benzina
non è possibile aprire la linguetta di chiu-
sura. La vettura è dotata di un imbuto che
apre la linguetta di chiusura in caso di rifor-
nimento di emergenza con una tanica di
benzina.
1. Prelevare l'imbuto dal vano di carico posteriore.
2. Inserire l'imbuto nell'apertura del tubo di riempimento, utilizzata in genere per
inserire l'ugello della pistola del distribu-
tore carburante.
3. Accertarsi che l'imbuto sia inserito a fondo in modo da mantenere aperta la
linguetta di chiusura.
4. Versare il carburante nell'imboccatura dell'imbuto.
5. Rimuovere l'imbuto dal tubo di riempi- mento e pulirlo prima di riporlo nell'allog-
giamento della ruota di scorta.
1 – Tappo del bocchettone di rifornimento
AdBlue® (UREA)
2 – Bocchettone di rifornimento del carbu-
rante AVVERTENZA!
Non fumare all'interno o in prossimità
della vettura quando lo sportello del
bocchettone di rifornimento carburante
è aperto o durante il rifornimento.
Non fare mai rifornimento di carburante
con il motore acceso. Questa operazione
costituisce una violazione di diverse
normative e potrebbe provocare l'accen-
sione della spia "Malfunction Indicator
Light" (Segnalazione avaria).
Non chiudere l'estremità del bocchet-
tone di riempimento con un oggetto/
tappo non fornito per la vettura. L'uso di
oggetti/tappi non conformi potrebbe
causare un aumento della pressione
all'interno del serbatoio, con conse-
guenti situazioni pericolose.
L'eventuale pompaggio del carburante in
un recipiente portatile situato all'interno
della vettura può essere causa di
incendio. con conseguente rischio di
ustioni. Collocare sempre a terra il reci-
piente del carburante durante il riforni-
mento.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 191

SUPPORTI MULTIMEDIALI
296
Dati Google Maps™ e copertura della rete mo-bile
NOTA:
È richiesto uno smartphone compatible con
Android™ 5.0 Lollipop o superiore ed è
necessario scaricare l'app da Google Play.
Android™, Android Auto™ e Google Play
sono marchi di Google Inc.
Integrazione di Apple CarPlay® – se in
dotazione
NOTA:
La disponibilità della funzione dipende dal
gestore e dal costruttore del telefono cellu-
lare. Alcune funzioni Apple CarPlay® potreb-
bero essere disponibili o meno in tutte le
regioni e/o lingue.
Uconnect funziona perfettamente con Apple
CarPlay®, il modo più intelligente e più sicuro per utilizzare l'iPhone® nella vettura e
rimanere al contempo concentrati sulla
strada. Utilizzare il display touch screen
Uconnect, le manopole e i comandi della
vettura e la propria voce con Siri® per acce-
dere alla musica, alle mappe, ai messaggi e
molto altro di Apple®.
Per utilizzare Apple CarPlay®, verificare che
si disponga di un iPhone® 5 o superiore, che
Siri® sia attivata in Settings (Impostazioni),
assicurarsi che l'iPhone® sia sbloccato per
la prima connessione, quindi attenersi alla
procedura seguente:
1. Collegare l'iPhone® a una delle porte
USB per supporti multimediali della
vettura.
NOTA:
utilizzare il cavo Lightning fornito dalla
fabbrica con il proprio telefono, in quanto i
cavi procurati in aftermarket potrebbero non
funzionare.
2. Una volta collegato e riconosciuto il dispositivo, Apple CarPlay® viene avviato
automaticamente; è possibile avviarlo
anche toccando l'icona Apple CarPlay®
sul touch screen, sotto Apps (Applica-
zioni). Apple CarPlay®
Una volta attivata Apple CarPlay® e in
esecuzione sul sistema Uconnect, è possi-
bile utilizzare le funzioni seguenti con il
piano dati del proprio iPhone®:
Phone (Telefono)
Music (Musica)
Messages (Messaggi)
Maps (Mappe)
NOTA:
Per utilizzare Apple CarPlay® verificare che
i dati cellulare siano attivati e che ci si trovi
in una zona con copertura della rete mobile.
I dati e la copertura della rete mobile
vengono visualizzati sul lato sinistro della
schermata dell'autoradio.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 296

303
Telefono Android Auto™
Apps (Applicazioni)
L'app Android Auto™ visualizza tutte le
applicazioni compatibili disponibili con
Android Auto™ ad ogni avvio. Per utilizzare
un'app compatibile con Android Auto™, è
necessario averla scaricata e aver effettuato
la registrazione. Fare riferimento a g.co/
androidauto per vedere l'elenco più recente
delle app disponibili per Android Auto™.
Integrazione di Apple CarPlay® – se in
dotazione
NOTA:
La disponibilità della funzione dipende dal
gestore e dal costruttore del telefono cellu-
lare. Alcune funzioni Apple CarPlay® potreb- bero essere disponibili o meno in tutte le
regioni e/o lingue.
Uconnect funziona perfettamente con Apple
CarPlay®, il modo più intelligente e più
sicuro per utilizzare l'iPhone® nella vettura e
rimanere al contempo concentrati sulla
strada. Utilizzare il display touch screen
Uconnect, le manopole e i comandi della
vettura e la propria voce con Siri per acce-
dere alla musica, alle mappe, ai messaggi e
molto altro di Apple®.
Per utilizzare Apple CarPlay®, verificare che
si disponga di un iPhone® 5 o superiore, che
Siri sia attivata in Settings (Impostazioni),
assicurarsi che l'iPhone® sia sbloccato per
la prima connessione, quindi attenersi alla
procedura seguente:
1. Collegare l'iPhone® a una delle porte
USB per supporti multimediali della
vettura.
NOTA:
utilizzare il cavo Lightning fornito dalla
fabbrica con il proprio telefono, in quanto i
cavi procurati in aftermarket potrebbero non
funzionare.
2. Una volta collegato il dispositivo, il sistema visualizza la schermata iniziale
di Apple CarPlay®. Apple CarPlay® viene avviata; in caso contrario, fare riferi-
mento al Libretto di Uso e Manutenzione
integrativo di Uconnect per la procedura
di attivazione della funzione "AutoShow"
(Visualizzazione automatica). È anche
possibile avviarla premendo l'icona Apple
CarPlay® nel menu "Apps" (Applica-
zioni). Se si utilizza spesso Apple
CarPlay®, è possibile spostare l’app
nella barra dei menu nella parte inferiore
del touch screen. Premere il pulsante
Apps (Applicazioni) e individuare l'app
Apple CarPlay®, quindi premere e trasci-
nare l’app selezionata per sostituire un
collegamento esistente nella barra del
menu principale.
Apple CarPlay®
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 303

SUPPORTI MULTIMEDIALI
306
(Orologio), Camera (Telecamera), Safety &
Driving Assistance (Assistenza alla guida e
sicurezza), Mirrors & Wipers (Specchi e tergi-
cristalli), Lights (Luci), Doors & Locks (Porte
e serrature), Auto-On Comfort (Comfort auto-
matico), AUX Switches (Interruttori AUX),
Engine Off Options (Opzioni utilizzatori a
motore spento), Audio (Impianto audio),
Phone/Bluetooth® (Telefono/Bluetooth),
Radio Setup (Impostazione autoradio),
Restore Settings (Ripristina impostazioni) e
System Information (Informazioni di
sistema), tramite i pulsanti sul touch screen.
Premere il pulsante SETTINGS (Imposta-
zioni) (Uconnect 3) oppure il pulsante
"Apps" (Applicazioni) (Uconnect 4 o 4C/4C
NAV) situato nella parte inferiore del touch
screen, quindi premere il pulsante "Settings"
(Impostazioni) sul touch screen per accedere
alla schermata Settings (Impostazioni). Per
effettuare una selezione, scorrere verso l'alto
o verso il basso finché l'impostazione prefe-
rita non viene evidenziata, quindi premere
l'impostazione preferita finché un segno di
spunta non compare vicino all'impostazione,
a indicare che è stata selezionata.
NOTA:
A seconda delle opzioni della vettura, le
impostazioni delle funzioni possono variare.Per ulteriori informazioni, fare riferimento a
"Impostazioni Uconnect" in "Supporti multi-
mediali" nel Libretto di Uso e Manutenzione.
COMANDI AUDIO AL
VOLANTE – SE IN
DOTAZIONE
I comandi audio al volante sono ubicati sulla
superficie posteriore del volante. Accedere
agli interruttori dietro il volante.
Comandi audio al volante (vista posteriore del volante)
Il comando destro è un interruttore bascu-
lante con un pulsante al centro che controlla
il volume e la modalità dell'impianto audio.
Per alzare o abbassare il volume, premere
rispettivamente il lato superiore o quello
inferiore dell'interruttore basculante. Premere il pulsante centrale per disattivare
l'audio dell'autoradio.
Il comando sinistro è un interruttore bascu-
lante con un pulsante al centro. La funzione
del comando lato sinistro dipende dalla
modalità attiva.
Di seguito viene descritto il funzionamento
del comando lato sinistro nelle varie moda-
lità.
Funzionamento dell'autoradio
Premendo la parte superiore o inferiore
dell'interruttore viene attivata la ricerca in
sequenza rispettivamente crescente o decre-
scente della prima stazione ricevibile.
Il pulsante situato al centro del comando lato
sinistro consente all'autoradio di passare da
una modalità all'altra (AM/FM/DAB, ecc.).
Modalità Media (Supporti multimediali)
Premendo una volta la parte superiore
dell'interruttore si passa al brano successivo
del supporto multimediale selezionato (AUX/
USB/Bluetooth®). Una breve pressione sulla
parte inferiore dell'interruttore riporta il CD
all'inizio del brano in riproduzione o all'inizio
del brano precedente se sono trascorsi meno
di otto secondi dall'inizio della riproduzione
di quel brano.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 306

SUPPORTI MULTIMEDIALI
322
Radio (Autoradio)
Usare la voce per individuare facilmente le
stazioni radio AM, FM o DAB che si desidera
ascoltare.
Premere il pulsante VR (Riconoscimento
vocale) . Dopo il segnale acustico, pronun-
ciare:
"Tune to ninety-five-point-five FM" (Sinto-
nizzati su novantacinque-punto-cinque
FM)
SUGGERIMENTO:
In caso di incertezza sul comando da
pronunciare o per informazioni su un
comando vocale, premere il pulsante VR
(Riconoscimento vocale) e pronunciare
"Help" (Aiuto). Il sistema fornisce un elenco
di comandi.
Autoradio Uconnect 3 Autoradio Uconnect 4
Autoradio Uconnect 4C/4C NAV
Media (Supporti multimediali)
Il sistema Uconnect è dotato di porte USB,
Bluetooth® e ausiliaria (se in dotazione). Il
funzionamento vocale è disponibile solo per
i dispositivi USB e AUX. (L'opzione lettore
CD remoto non è disponibile su tutte le
vetture.)
Premere il pulsante VR (Riconoscimento
vocale) . Dopo il segnale acustico, pronun-
ciare uno dei seguenti comandi e seguire le
indicazioni per selezionare la sorgente multi-
mediale o scegliere un artista.
"Change source to Bluetooth®" (Cambia
sorgente a Bluetooth®).
"Change source to AUX" (Cambia sorgente
su AUX).
"Change source to USB" (Cambia sorgente
su USB).
"Play artist Beethoven" (Esegui l'artista
Beethoven); " Play album Greatest Hits"
(Esegui l'album I migliori successi); " Play
song Moonlight Sonata" (Esegui il brano
Moonlight Sonata); " Play genre Classical"
(Esegui il genere Classica).
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 322

SUPPORTI MULTIMEDIALI
328
Apple CarPlay® – se in dotazione
NOTA:
La disponibilità della funzione dipende dal
gestore e dal costruttore del telefono cellu-
lare. Alcune funzioni Apple CarPlay® potreb-
bero essere disponibili o meno in tutte le
regioni e/o lingue.
Apple CarPlay® consente di utilizzare la
propria voce per interagire con Siri® tramite
il sistema di riconoscimento vocale della
vettura e utilizzare il piano dati dello smar-
tphone per visualizzare l'iPhone® e un deter-
minato numero di app sul touch screen
Uconnect. Collegare l'iPhone 5®, o supe-
riore, a una delle porte USB, utilizzando il
cavo Lightning fornito dalla fabbrica, e
premere la nuova icona Apple CarPlay® che
sostituisce l'icona Phone (Telefono) sulla
barra del menu principale per avviare Apple
CarPlay®. Tenere premuto il pulsante VR
(Riconoscimento vocale) sul volante o tenere
premuto il pulsante Home (Pagina princi-
pale) in Apple CarPlay®, per attivare il rico-
noscimento vocale di Siri® e utilizzare
l'elenco delle funzioni dell'iPhone®:
Phone (Telefono)
Music (Musica)
Messages (Messaggi)
Maps (Mappe) – se in dotazione
Additional Apps (Applicazioni aggiuntive)
– se in dotazioneApple CarPlay® con display da 7"
Apple CarPlay® con display da 8,4" Per ulteriori informazioni, fare riferimento al
Libretto di Uso e Manutenzione integrativo di
Uconnect.
NOTA:
È richiesto un iPhone® compatibile. Rivol-
gersi alla Rete assistenziale per la compati-
bilità con il proprio telefono. Vengono
applicate le tariffe previste dal proprio piano
dati. L'interfaccia utente della vettura è un
prodotto di Apple®. Apple CarPlay® è un
marchio di Apple® Inc. iPhone® è un
marchio di Apple® Inc., registrato negli Stati
Uniti e in altri paesi. Sono validi i termini
d'uso e le dichiarazioni di riservatezza di
Apple®.
Informazioni supplementari
© 2019 FCA. Tutti i diritti riservati. Mopar e
Uconnect sono marchi registrati e Mopar
Owner Connect è un marchio di FCA.
Android™ è un marchio di Google Inc.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 328

346
INDICE
Spia Electronic Stability Program (ESP)(Programma elettronico di
stabilità) ...................................... 70
Spia Engine Temperature (Temperatura motore) ........................................ 70
Spia Hill Descent Control (Controllo intel- ligente in discesa) ......................... 89
Spia Malfunction Indicator Light/Check Engine (Segnalazione avaria/Controllo
motore) ........................................ 73
Spia Seat Belt Reminder (Segnalazione cintura di sicurezza non
allacciata) .................................... 68
Luci esterne ................................ 31 , 148
M
Manutenzione...................................... 53
Manutenzione degli interni ................. 273
Manutenzione delle cinture di
sicurezza........................................... 273
Manutenzione di ruote e pneumatici .... 268
Manutenzione programmata ................ 236
Menu a trascinamento ................ 293 , 298
Menu principale personalizzato ........... 293
Messaggi di testo ....................... 290 , 318
Monitoraggio punti ciechi ..................... 94
Motore ....................... 248 , 249 , 250 , 251
Avviamento di emergenza ................ 227
Controllo del livello olio................... 252 Liquido di raffreddamento
(antigelo) ................................... 280
Olio .......................................279 , 280
Precauzioni per il rodaggio .............. 152
Raffreddamento ............................. 253
Requisiti del carburante ..........276 , 279
Scelta dell'olio ............................... 279
Surriscaldamento ........................... 230
Tappo del bocchettone di riempimento dell'olio .............. 248 , 249 , 250 , 251
O
Olio motore ....................................... 280 Astina di livello olio........................ 252
Capacità ....................................... 279
Controllo ....................................... 252
Filtro ............................................ 280
Raccomandazioni........................... 279
Spia Pressure (Allarme pressione)...... 70
Viscosità ....................................... 279
P
Passive Entry ...................................... 20
Perdite di liquidi ............................... 148
Perdite, liquido ................................. 148
Phonebook (Rubrica) ......................... 316 Pneumatici .................148
, 260 , 266 , 267
Alta velocità ...................................262
Catene...........................................269 Coppia di serraggio dadi ruota..........275Durata degli pneumatici ..................264
Indicatori di usura del battistrada.....264
Informazioni generali ...... 260 , 266 , 267
Invecchiamento (durata pneumatici) ................................264
Pattinamento ruote .........................263
Pneumatici da neve ........................266
Pressione dell'aria...........................260
Pressione di gonfiaggio....................261
Radiali ..........................................262 Rotazione ......................................270
Ruote di scorta ....................... 266 , 267
Ruotino di scorta ............................267
Sicurezza .......................................260
Sistema di controllo pressione pneumatici (TPMS) ................................ 74 , 100
Sollevamento della vettura....... 211 , 260
Sostituzione ................... 211 , 260 , 264
Pneumatici da neve ............................266
Pneumatici di ricambio.......................264
Pneumatici di tipo radiale ...................262
Porta aperta................................... 69 , 70
Portabagagli su padiglione ....................59
Portapacchi .........................................59
Porte ..................................................20
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 346

348
INDICE
Sistema di navigazione ....................... 307
Sistema di protezione per bambini ...... 127Montaggio del seggiolino ................. 140
Sistemazione di una cintura di sicurezzacon arrotolatore a blocco automatico
(ALR) inutilizzata ........................ 139
Sistema di riconoscimento vocale
(VR) ..................................316 , 317 , 320
Sistema diagnostico di bordo ................ 79
Sistema ParkSense posteriore ..... 178 , 181
Sistema ParkSense, posteriore .... 178 , 181
Sistemi di protezione occupanti .......... 105
Sistemi di protezione per bambini ....... 127
Sistemi di protezione, appoggiatesta ...... 28
Situazioni di emergenza Avviamento di emergenza ................ 227
Luci di emergenza .......................... 200Sblocco del selettore marce............. 231
Sollevamento della vettura ...... 211 , 260
Smontaggio appoggiatesta .................... 28
Sollevamento automatico alzacristalli elettri-
ci ....................................................... 50
Sollevamento della vettura e sostituzione di
una ruota .......................................... 211
Sostituzione chiave Sentry Key.............. 14
Sostituzione di uno pneumatico
sgonfio ..................................... 211 , 260
Sostituzione lampade ......................... 200
Sostituzione pneumatico
sgonfio ..................................... 260 , 266 Sostituzione spazzole ......................... 257
Spazzole del tergicristalli ................... 257
Spia ABS ............................................ 72
Spia air bag ......................... 68
, 117 , 146
Spia Change Oil (Cambio dell'olio) ........ 63
Spia Cruise Control ................... 77 , 78 , 79
Spia Door Ajar (Porta aperta) ...........69 , 70
Spia Electronic Throttle Control (Comando
elettronico farfalla) .............................. 70
Spia Hill Descent Control (Controllo intelli-
gente in discesa) ................................. 89
Spia Malfunction Indicator Light/Check En-
gine (Segnalazione avaria/Controllo
motore) .............................................. 73
Spia Oil Pressure (Pressione olio) .......... 70
Spia Seat Belt Reminder (Segnalazione cin-
tura di sicurezza non allacciata) ............ 68
Spie (descrizioni quadro strumenti) ....... 72
Stabilizzatore rimorchio........................ 93
Stabilizzatore rimorchio (TSC) .............. 93
Sterzo Piantone regolabile .......................... 29
Volante, riscaldato ......................29 , 30
Stivaggio pneumatico sgonfio ......260 , 266
Stop/Start (Arresto/Avviamento) ............ 77
Surriscaldamento motore ................... 230
T
Tappi, bocchettone di rifornimento Olio motore ............ 248 , 249 , 250 , 251 Telecamera posteriore.........................188
Telecamera, posteriore........................188
Telecomando
Sistema di avviamento ......................17
Telefono (Uconnect) ...........................310 Abbinamento..................................312
Temporizzatore disinserimento Proiettore.........................................33
Tergi/lavalunotto ..................................37
Tergicristalli ................................ 35 , 253
Tergicristalli intermittenti .....................35
Tergicristalli, sensibili alla pioggia .........36
Tetto apribile ................................. 51 , 53
Apertura ..........................................51
Chiusura ..........................................51
Traino ....................................... 196 , 232
Da turismo .....................................197
Guida ............................................196 Peso ..............................................196Vettura in panne .............................232
Traino da turismo ...............................197
Traino di rimorchi ..............................196
Traino di una vettura in panne .............232
Trasporto di piccoli animali domestici ..145
Tratto a bandoliera cinture di
sicurezza ...........................................108
Tratto trasversale posteriore ..................95
Trazione integrale (AWD) ....................161
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 348