JEEP CHEROKEE 2021 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

299
Aplicações — Se equipado
Para aceder às Apps (Aplicações), prima o
botão Uconnect Apps (Aplicações Ucon-
nect) no ecrã tátil para navegar pela lista de
aplicações:
Apple CarPlay®
Android Auto™, e muito mais.
UCONNECT 4/4 NAV COM
ECRÃ DE 8,4 POLEGADAS
Descrição geral do Uconnect 4C/4C NAV
NOTA:
As imagens do ecrã Uconnect servem
apenas como exemplo e poderão não
refletir de forma exata o software do seu
veículo.
Acertar a hora
O modelo 4C NAV sincroniza a hora auto -
maticamente através do GPS, pelo que
não deve ser necessário qualquer acerto
da hora. Se precisar de acertar a hora
manualmente, siga as instruções
seguintes para o modelo 4C NAV.
Para o modelo 4C, ligue a unidade e, em
seguida, prima a indicação de hora na
parte superior do ecrã. Prima "Yes" (Sim).
Se a hora não for apresentada na parte
superior do ecrã, prima o botão Settings
(Definições) no ecrã tátil. No ecrã
Settings (Definições), prima o botão
Clock (Relógio) no ecrã tátil e, em
seguida, marque ou desmarque esta
opção.
Prima a tecla "+" ou "–" junto a "Set Time
Hours" (Definir horas) e "Set Time
Minutes" (Definir minutos) para ajustar as
horas.
Se estas funções não estiverem
disponíveis, desmarque a caixa Sync
Time (Sincronizar hora).
Prima X para guardar as definições e sair
do ecrã Clock Setting (Definição do
relógio).
Temas de fundo
É possível selecionar temas de fundo de
ecrã a partir de uma lista de temas previa -
mente carregados. Se desejar definir um
tema, siga as instruções abaixo.
1. Prima o botão Settings (Definições) no ecrã tátil e selecione o menu de visuali -
zação.
2. Em seguida, prima o botão Set Theme (Definir tema) no ecrã tátil e selecione
um tema.
AVISO!
Conduza SEMPRE em segurança com as
mãos no volante. O condutor tem a
responsabilidade total e assume todos os
riscos relacionados com a utilização das
funções e aplicações Uconnect neste
veículo. Utilize as funcionalidades do
Uconnect apenas quando for seguro
fazê-lo. Se não o fizer, pode dar origem a
um acidente que cause ferimentos graves
ou morte.
ATENÇÃO!
NÃO aplique qualquer objeto no ecrã tátil,
pois pode resultar em danos no mesmo.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 299

MULTIMÉDIA
300
Definições de áudio
Prima o botão Audio (Áudio) no ecrã tátil
para ativar o ecrã de definições de áudio
e ajustar o Balance/Fade (Equilíbrio/
Atenuador), o Equalizer (Equalizador) e o
Speed Adjust Volume (Volume ajustado à
velocidade).
Pode regressar ao ecrã do rádio
premindo o "X" localizado na parte supe-
rior direita.
Equilíbrio/Atenuador
Prima o botão Balance/Fade (Equilíbrio/
Atenuador) no ecrã tátil para equilibrar o
áudio entre as colunas dianteiras ou
atenuar o áudio entre as colunas trase -
iras e dianteiras.
Prima os botões Front (Dianteira), Rear
(Traseira), Left (Esquerda) ou Right
(Direita) no ecrã tátil ou prima e arraste o
ícone da coluna para ajustar o Balance/
Fade (Equilíbrio/Atenuador). Equalizador
Prima o botão Equalizer (Equalizador) no
ecrã tátil para ativar o ecrã Equalizer
(Equalizador).
Prima os botões "+" ou "-" no ecrã tátil ou
prima e arraste a barra de nível para cada
uma das bandas do equalizador. O valor
do nível, que abrange entre mais ou
menos nove, é apresentado na parte infe
-
rior de cada uma das bandas.
Volume ajustado à velocidade
Prima o botão Speed Adjust Volume
(Volume ajustado à velocidade) no ecrã
tátil para ativar o respetivo ecrã. O
volume ajustado à velocidade é ajustado
premindo o indicador de nível de volume.
Isto altera o ajuste automático do volume
de áudio de acordo com a variação da
velocidade do veículo.
Barra do menu de arrastar e largar
As funcionalidades e os serviços do Ucon -
nect na barra do menu principal podem ser
facilmente alterados para sua conveniência.
Basta seguir estes passos:
1. Prima o botão "Apps" (Aplicações) para abrir o ecrã App (Aplicação).
2. Prima e mantenha premida e, em seguida, arraste a aplicação selecio -
nada para substituir um atalho existente
na barra do menu principal.
O atalho da nova aplicação, o qual foi ar -
rastado para a barra do menu principal,
é, agora, uma aplicação/um atalho ativa/
o.
NOTA:
Esta função só está disponível se o veículo
estiver na posição PARK (Estacionar).
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 300

301
Rádio
Rádio do Uconnect 4C NAV
Para aceder ao modo de rádio, prima o
botão Radio (Rádio) no ecrã tátil.
Selecionar estações de rádio
Prima o botão da banda de rádio preten -
dida (AM, FM ou DAB) no ecrã tátil.
Procurar para cima/Procurar para baixo

Prima os botões de seta Seek Up ou Down
(Procurar para cima ou para baixo) no ecrã
tátil durante menos de dois segundos para
procurar estações de rádio.

Mantenha premido um dos botões de
seta no ecrã tátil durante mais de dois
segundos para avançar pelas estações
sem parar. O rádio irá parar na próxima
estação de rádio audível quando o botão
de seta no ecrã tátil for libertado. Sintonização direta
Sintonize diretamente uma estação de rádio
premindo o botão Tune (Sintonizar) no ecrã
e introduzindo o número desejado da
estação.
Guardar predefinições do rádio manualmente
O seu rádio pode armazenar um total de 36
estações predefinidas, 12 predefinições por
banda (AM, FM e DAB). Estas são apresen
-
tadas na parte superior do ecrã do rádio.
Para ver as 12 estações predefinidas por
banda, prima o botão de seta no ecrã tátil no
canto superior direito do ecrã para alternar
entre os dois conjuntos de seis predefi -
nições.
Para memorizar uma estação de rádio
manualmente, siga os passos abaixo:
1. Sintonize a estação pretendida.
2. Prima e mantenha premido o botão com o número pretendido no ecrã tátil
durante mais de dois segundos ou até
ouvir um sinal sonoro de confirmação.
1 — Estações de rádio predefinidas
2 — Alternar entre predefinições
3 — Barra de estado
4 — Ver mapa de navegação pequeno
5 — Barra da categoria principal
6 — Definições do som
7 — Procurar para cima
8 — Sintonização direta para uma estação de
rádio
9 — Procurar para baixo
10 — Navegar e gerir predefinições
11 — Bandas de rádio
AVISO!
Conduza SEMPRE em segurança com as
mãos no volante. O condutor tem a
responsabilidade total e assume todos os
riscos relacionados com a utilização das
funções e aplicações Uconnect neste
veículo. Utilize o sistema Uconnect
apenas quando for seguro fazê-lo. Se não o
fizer, pode dar origem a um acidente que
cause ferimentos graves ou morte.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 301

MULTIMÉDIA
302
Android Auto™ — Se equipado
NOTA:
A disponibilidade da funcionalidade
depende da operadora e do fabricante do
telemóvel. Algumas funcionalidades da
Android Auto™ podem ou não estar
disponíveis em algumas regiões e/ou
idioma.
A aplicação Android Auto™ é uma apli-
cação do sistema Uconnect e do seu smar -
tphone Android™ 5.0 Lollipop ou superior,
com pacote de dados, que lhe permite
projetar o visor do smartphone e várias apli -
cações no visor do rádio do ecrã tátil. A apli -
cação Android Auto™ fornece-lhe,
automaticamente, informações úteis e orga -
niza-as em cartões simples que são apre -
sentados quando necessário. A aplicação
Android Auto™ pode ser utilizada com a
melhor tecnologia de voz da Google, com os
comandos do volante, com os botões do
painel frontal do rádio e com o ecrã tátil do
visor do rádio para controlar várias das suas
aplicações. Para utilizar o Android Auto siga
estes passos:
1. Transfira a aplicação Android Auto™ da Google Play Store para o seu smart -
phone Android™. 2. Ligue o seu smartphone Android™ a
uma das portas multimédia USB do
veículo. Se não tiver descarregado a
aplicação Android Auto™ para o seu
smartphone antes de ligar o dispositivo
pela primeira vez, a aplicação inicia a
transferência.
NOTA:
Certifique-se de que utiliza o cabo USB que
foi fornecido de fábrica com o telemóvel,
pois os cabos não originais poderão não
funcionar.
O seu telemóvel pode pedir-lhe a sua apro -
vação para utilizar a aplicação Android
Auto™, antes de a utilizar.
Android Auto™ 3. Assim que a aplicação Android Auto™
tiver estabelecido uma ligação através
de USB, a aplicação Android Auto™
também estabelecerá uma ligação por
Bluetooth®. O sistema apresenta o ecrã
inicial da Android Auto™. A aplicação
Android Auto™ é iniciada automatica -
mente, mas caso não seja, consulte o
suplemento do manual do proprietário
de Uconnect para ver qual o procedi -
mento para ativar a função "AutoShow"
(Apresentação automática). Também
poderá iniciar a aplicação premindo
Android Auto™ no menu "Apps" (Apli -
cações). Se utiliza a Android Auto™
com frequência, pode deslocar a apli -
cação para a barra de menu na parte
inferior do ecrã tátil. Prima o botão Apps
(Aplicações) e localize a aplicação
Android Auto™. Em seguida, arraste a
aplicação selecionada para substituir
um atalho existente na barra do menu
principal.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 302

303
Quando a aplicação Android Auto™ estiver
a funcionar no sistema Uconnect, é possível
utilizar as seguintes funções com o pacote
de dados do seu smartphone:
Google Maps™ para navegação
Google Play Music, Spotify, iHeart Radio,
etc. para música
Chamadas mãos-livres e mensagens
escritas para comunicação
Centenas de aplicações compatíveis e
muito mais!
NOTA:
Para utilizar a Android Auto™, certifique-se
de que se encontra numa área com cober -
tura de rede. A Android Auto™ pode utilizar
dados móveis, e a sua cobertura de rede é
exibida no ângulo superior direito do ecrã do
rádio. Dados de Google Maps™ e cobertura de
rede
NOTA:
Requer um smartphone compatível com
Android™ 5.0 Lollipop ou superior e a trans -
ferência da aplicação da Google Play.
Android™, Android Auto™ e Google Play
são marcas comerciais da Google Inc.
Mapas
Prima continuamente o botão VR (Recon -
hecimento de voz) no volante ou toque no
ícone de microfone para pedir ao Google
que o leve até um destino pretendido,
através de comando de voz. Também pode
tocar no ícone de navegação, na Android
Auto™, para aceder ao serviço Google
Maps. NOTA:
Se premir o botão VR (Reconhecimento de
voz) sem o manter premido, o VR (Recon
-
hecimento de voz) incorporado do Uconnect
avisa-o e qualquer comando de navegação
proferido inicia o sistema de navegação
incorporado do Uconnect.
Quando utilizar a aplicação Android Auto™,
o serviço Google Maps™ fornece
instruções de voz relativamente a:
Navegação
Informações sobre trânsito em tempo real
Orientação de faixa
Google Maps™
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 303

MULTIMÉDIA
304
NOTA:
Se estiver a utilizar o sistema de navegação
incorporado do Uconnect e tentar iniciar um
novo percurso com Android Auto™, através
de comando de voz ou de qualquer outro
método, é apresentada uma janela de
contexto a perguntar se pretende mudar da
navegação do Uconnect para a navegação
do smartphone. Também é apresentada
uma janela de contexto a perguntar se
pretende efetuar a mudança, se estiver a
utilizar a aplicação Android Auto™ e tentar
iniciar um percurso do Uconnect incorpo-
rado. Se selecionar "Yes" (Sim), o tipo de
navegação é alterado para o novo método
de navegação utilizado e é planeado um
percurso para o novo destino. Se selecionar
"No" (Não), o tipo de navegação permanece
inalterado.
Para obter mais informações, consulte
www.android.com/auto/ .
Para obter mais informações sobre a função
de navegação, consulte https://
support.google.com/android ou https://
support.google.com/androidauto/.Música
A aplicação Android Auto™ permite-lhe
aceder à sua música favorita e transmiti-la
através de aplicações como Google Play
Music, iHeartRadio e Spotify. Com o pacote
de dados do seu smartphone, pode trans -
mitir uma quantidade infinita de música
quando estiver na estrada.
NOTA:
Para que as aplicações de música, listas de
reprodução e estações funcionem com
Android Auto™, estas devem ser configu -
radas no seu smartphone antes da utili -
zação com Android Auto™.
Música em Android Auto™ NOTA:
Para ver os metadados da música a ser
reproduzida através da aplicação Android
Auto™, selecione o ecrã de multimédia do
sistema Uconnect.
Para obter mais informações, consulte
https://support.google.com/androidauto
.
Comunicação

Com Android Auto™, prima continuamente o
botão VR (Reconhecimento de voz) no
volante para ativar o reconhecimento de voz
específico da Android Auto™. Tal permitirá
enviar e responder a mensagens de texto, ler
mensagens de texto em voz alta e efetuar e
receber chamadas em mãos-livres.

2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 304

305
Contacto em Android Auto™
Telemóvel com Android Auto™
Aplicações
Sempre que é iniciada, a aplicação Android
Auto™ apresenta todas as aplicações
compatíveis disponíveis para utilização com
Android Auto™. É necessário transferir a
aplicação compatível e iniciar sessão na
mesma, para que esta funcione com a
Android Auto™. Consulte g.co/androidauto
para ver a lista mais recente de aplicações
disponíveis para Android Auto™.
Integração de Apple CarPlay® — Se
equipado
NOTA:
A disponibilidade da funcionalidade
depende da operadora e do fabricante do
telemóvel. Algumas funcionalidades da
Apple CarPlay® podem ou não estar
disponíveis em algumas regiões e/ou
idiomas.
O Uconnect funciona na perfeição com
Apple CarPlay®, a forma mais inteligente e
mais segura de utilizar o iPhone® no auto -
móvel e manter-se focado na estrada.
Utilize o ecrã tátil do Uconnect, os botões e
comandos do veículo e a sua voz com a Siri
para obter acesso a funções da Apple®
Music, mapas, mensagens e muito mais. Para utilizar a aplicação Apple CarPlay®,
certifique-se de que utiliza um iPhone® 5 ou
posterior, que a Siri está ativada em
Settings (Definições), que o iPhone® está
desbloqueado apenas para a primeira
ligação e, em seguida, utilize o procedi
-
mento seguinte:
1. Ligue o seu iPhone® a uma das portas multimédia USB do veículo.
NOTA:
Certifique-se de que utiliza o cabo Lightning
que foi fornecido de fábrica com o tele -
móvel, pois os cabos não originais poderão
não funcionar.
2. Quando o dispositivo estiver ligado, o sistema apresenta o ecrã inicial da
Apple CarPlay®. A aplicação Apple
CarPlay® é iniciada automaticamente,
mas caso não seja, consulte o suple -
mento do manual do proprietário de
Uconnect para ver qual o procedimento
para ativar a função "AutoShow" (Apre -
sentação automática). Também poderá
iniciar a aplicação premindo o ícone
Apple CarPlay® no menu "Apps" (Apli -
cações). Se utilizar a Apple CarPlay®
com frequência, pode deslocar a apli -
cação para a barra do menu na parte
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 305

MULTIMÉDIA
306
inferior do ecrã tátil. Prima o botão Apps
(Aplicações) e localize a aplicação
Apple CarPlay®; em seguida, arraste e
largue a aplicação selecionada para
substituir um atalho existente na barra
do menu principal.Apple CarPlay®
Quando a aplicação Apple CarPlay® estiver
a funcionar no sistema Uconnect, é possível
utilizar as seguintes funções com o pacote
de dados do seu iPhone®:
Phone (Telemóvel)
Music (Música)
Messages (Mensagens)
Maps (Mapas) NOTA:
Para utilizar a aplicação Apple CarPlay®,
certifique-se de que os dados móveis estão
ligados e de que se encontra numa área
com cobertura de rede. Os seus dados e a
cobertura de rede são exibidos no lado
esquerdo do ecrã do rádio.
Dados de Apple CarPlay® e cobertura de
rede
NOTA:
Requer um iPhone® compatível. Consulte o
concessionário para obter informações
sobre a compatibilidade de telemóveis.
Aplicam-se taxas do plano de dados. A
interface do utilizador do veículo é um
produto da Apple®. Apple CarPlay® é uma
marca comercial da Apple® Inc. iPhone® é uma marca comercial da Apple® Inc., regi
-
stada nos EUA e noutros países.
Aplicam-se os termos de utilização e decla -
rações de privacidade da Apple®.
Telemóvel
Com a aplicação Apple CarPlay®, prima
continuamente o botão VR (Reconheci -
mento de voz) no volante para ativar a
sessão de reconhecimento de voz da Siri.
Também pode premir continuamente o
botão Home (Página inicial) na aplicação
Apple CarPlay® para começar a falar com a
Siri. Isto permite-lhe fazer chamadas ou
ouvir uma mensagem de correio de voz, tal
como faria normalmente com a Siri no seu
iPhone®.
NOTA:
A pressão breve do botão VR (Reconheci -
mento de voz) no volante inicia uma sessão
do VR (Reconhecimento de voz) integrado,
não uma sessão da Siri, e não funciona com
a aplicação Apple CarPlay®.
Música
A aplicação Apple CarPlay® permite-lhe
aceder a todos os seus artistas, listas de
reprodução e música do iTunes®. Com o
pacote de dados do iPhone®, também pode
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 306

307
selecionar aplicações de áudio de terceiros,
incluindo música, notícias, desporto,
podcasts e muito mais.Apple® Music
Mensagens
Tal como o seu iPhone®, a aplicação Apple
CarPlay® permite-lhe utilizar a Siri para
enviar ou responder a mensagens de texto.
Uma vez que tudo é feito por voz, a Siri
também pode ler mensagens recebidas,
para que não o tenha de fazer.
Mapas
Para utilizar a aplicação Apple® Maps para
navegação no seu sistema Uconnect, inicie
a aplicação Apple CarPlay® e mantenha
premido o botão VR (Reconhecimento de
voz), no volante, para utilizar a Siri para
definir o destino pretendido. Em alternativa,
selecione um destino nas proximidades ao
premir "Destinations" (Destinos) e selecio -
nando uma categoria, executando a Siri na
página de destinos ou escrevendo um
destino.
Mapas NOTA:Se premir apenas o botão VR (Reconhe
-
cimento de voz) sem o manter premido, o
VR (Reconhecimento de voz) incorpo -
rado do Uconnect avisa-o e qualquer
comando de navegação proferido inicia o
sistema de navegação incorporado do
Uconnect.
Se estiver a utilizar o sistema de nave -
gação incorporado do Uconnect e tentar
iniciar um novo percurso utilizando a apli -
cação Apple CarPlay®, através de um
comando de voz ou de qualquer outro
método, é exibida uma janela de contexto
a perguntar se pretende mudar da nave -
gação do Uconnect para a navegação do
iPhone®. Além disso, é apresentada uma
janela de contexto que pergunta se
pretende efetuar a mudança, se estiver a
utilizar a navegação da aplicação Apple
CarPlay® e tentar iniciar um percurso do
Uconnect incorporado. Se selecionar
"Yes" (Sim), o tipo de navegação é alte -
rado para o novo método de navegação
utilizado e um percurso será planeado
para o novo destino. Se selecionar "No"
(Não), o tipo de navegação permanece
inalterado.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 307

MULTIMÉDIA
308
Aplicações
Para utilizar uma aplicação compatível com
Apple CarPlay®, necessita da aplicação e
de ter sessão iniciada no seu iPhone®.
Consulte http://www.apple.com/ios/carplay/
para ver a lista mais recente de aplicações
disponíveis para Apple CarPlay®.
Aplicações — Se equipado
Para aceder às Apps (Aplicações), prima o
botão Uconnect Apps (Aplicações Ucon -
nect) no ecrã tátil para navegar pela lista de
aplicações:
EcoDrive
MyCar
TuneIn
Deezer
Reuters
Twitter
Facebook Check-In
Apple CarPlay®
Android Auto™
Serviços TomTom® Live, e muito mais.
DEFINIÇÕES UCONNECT
O sistema Uconnect permite aceder às defi -
nições de funções programáveis pelo
cliente, tais como Language (Idioma),
Display (Visor), Units (Unidades), Voice
(Voz), Clock (Relógio), Camera (Câmara),
Safety & Driving Assistance (Segurança e
assistência à condução), Mirrors & Wipers
(Espelhos e limpa-para-brisas), Lights
(Luzes), Doors & Locks (Portas e bloqu -
eios), Auto-On Comfort (Conforto
automático ligado), AUX Switches (Interrup -
tores AUX), Engine Off Options (Opções de
motor desligado), Audio (Áudio), Phone/
Bluethooth® (Telemóvel/Bluetooth®),
Radio Setup (Configuração do rádio),
Restore Settings (Restaurar definições) e
System Information (Informações do
sistema) através dos botões no ecrã tátil.
Prima o botão SETTINGS (Definições)
(Uconnect 3) ou prima o botão Apps (Apli -
cações) (Uconnect 4 ou 4C/4C NAV), locali -
zado junto à parte inferior do ecrã tátil e, em
seguida, prima o botão Settings (Defi -
nições) no ecrã tátil para aceder ao ecrã
Settings (Definições). Quando efetuar uma
seleção, percorra para cima ou para baixo
até a definição pretendida estar realçada e prima a definição pretendida até uma marca
de verificação aparecer junto à definição, a
indicar que essa definição foi selecionada.
NOTA:
As definições das funções podem variar
consoante as opções do veículo.
Para obter mais informações, consulte
"Definições do Uconnect" em "Multimédia"
no manual do proprietário.
CONTROLOS DE ÁUDIO NO
VOLANTE — SE EQUIPADO
Os comandos à distância do sistema de
som estão localizados na superfície poste
-
rior do volante. Estenda a mão por trás do
volante para aceder aos interruptores.
Controlos áudio no volante (Perspetiva posterior do volante)
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 308