key JEEP CHEROKEE 2021 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

60 (ПРОДОЛЖЕНИЕ)
Переключатели шторки с электроприводом
Открытие люка крыши
Люк крыши имеет два запрограммиро -
ванных открытых положения,
комфортное положение останова и
полностью открытое положение.
Комфортное положение останова
используется для минимизации
бафтинга при движении с закрытыми
боковыми окнами и открытым люком
крыши. Если шторка находится в
закрытом положении, когда вы откры -
ваете или вентилируете люк крыши, то перед открыванием люка крыши шторка
автоматически откроется до полуоткры
-
того положения.
Экспресс-режим
Нажмите на переключатель в направ -
лении назад и отпустите его в течение
половины секунды, люк крыши откроется
в комфортное положение останова и
автоматически остановится. Снова
нажмите на переключатель в направ -
лении назад и отпустите его, верхний люк
откроется в полностью открытое поло -
жение и автоматически остановится. Это
называется "экспресс-открытие". Если в
момент работы привода люка воздей -
ствовать на переключатель, люк остано -
вится.
Ручной режим
Нажмите и удерживайте выключатель в
положении назад, люк крыши откроется
до комфортного положения останова и
автоматически остановится. Нажмите на
переключатель в направлении назад и
удерживайте его, люк крыши откроется в
полностью открытое положение и авто -
матически остановится. Любое отпу -
скание переключателя прерывает
движение люка крыши. Люк крыши оста -

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Дети не должны оставаться одни в
автомобиле либо иметь самостоя-
тельный доступ к незапертому автомо -
билю. Не оставляйте брелок от
автомобиля внутри или поблизости от
него. Храните брелок в недоступном
детям месте. Не оставляйте зажигание
автомобиля с функцией бесключевого
доступа Keyless Enter-N-Go в поло -
жении ACC (ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ
ОБОРУДОВАНИЕ) или ON/RUN (ВКЛ./
РАБОТА). При неосторожном обра -
щении с выключателем электропри -
вода верхнего люка пассажиры и,
особенно, дети, оставшиеся без
присмотра, могут быть зажаты в
проеме люка. Это может привести к
серьезным травмам или гибели.

В случае аварии существует
большой риск быть выброшенным из
автомобиля через открытый люк. Это
может привести к серьезным
травмам и гибели. Всегда правильно
пристегивайтесь ремнями безопас-
ности и следите за тем, чтобы пасса -
жиры также были пристегнуты.
Не позволяйте маленьким детям
управлять верхним люком. Не встав -
ляйте пальцы и другие части тела, а
также предметы в проем верхнего
люка. Это может привести к травмам.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
(продолжение)

2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 60

63
2. Выйдите из автомобиля и потянитерычаг отпускания предохранительной
защелки (к себе). Рычаг отпускания
предохранительной защелки распо -
ложен за передним краем капота,
немного в стороне от центра вправо.
Местоположение рычага отпускания предохранительной защелки капота
Закрытие капота
Опустите капот на расстоянии примерно
30 см (12 дюймов) от моторного отсека и
отпустите его. Убедитесь, что капот
полностью закрыт.
ДВЕРЬ БАГАЖНОГО
ОТДЕЛЕНИЯ
Отпирание
Чтобы разблокировать/открыть
дверь багажного отделения
Дверь багажного отделения с электро -
приводом можно открыть путем нажатия
ручки открывания электронного замка
двери багажного отделения (см. пункт
"Система бесключевого доступа Keyless
Enter-N-Go — пассивный доступ" в
разделе "Двери" данной главы) или
нажатия на кнопку двери багажного отде -
ления на брелоке ключа. Дважды
нажмите кнопку двери багажного отде -
ления на брелоке ключа в течение пяти
секунд, чтобы открыть дверь багажного
отделения с электроприводом. После
открытия двери багажного отделения
двойное нажатие кнопки в течение пяти
секунд приведет к закрытию двери багаж -
ного отделения.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Перед началом поездки убедитесь, что
капот надежно зафиксирован. Если
капот не зафиксирован, он может
открыться во время движения и
закрыть обзор. Несоблюдение этого
требования может привести к
серьезным увечьям или летальному
исходу.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Во избежание повреждений не
захлопывайте капот силой. Опустите
капот примерно на 30 см (12 дюймов) и
захлопните его, чтобы закрыть.
Убедитесь, что капот полностью закрыт
на обе защелки. Пользуйтесь своим
автомобилем, только если капот
полностью закрыт и обе защелки
зафиксированы.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 63

173
(ПРОДОЛЖЕНИЕ)
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ
Перед тем, как запустить двигатель,
отрегулируйте сиденье, внутреннее и
наружные зеркала заднего вида и
пристегните ремень безопасности.Запускайте двигатель, когда переключа-
тель коробки передач находится в пози -
циях НЕЙТРАЛЬ или ПАРКОВКА.
Нажимайте на педаль тормоза перед
тем, как переключить селектор передач
на любую из передач движения.
Обычный запуск — бензиновые
двигатели
ПРИМЕЧАНИЕ:
Обычный запуск холодного или теплого
двигателя не требует "подкачивания" или
нажатия педали акселератора.
Поставьте ногу на педаль тормоза и уста -
новите ключ зажигания в режим ПУСК и
отпустите его, когда запустится двига -
тель. Если двигатель не запустился в
течение 10 секунд:
1. Поверните ключ зажигания в поло -
жение OFF (ВЫКЛ.).
2. Подождите 10-15 секунд.
3. Повторите процедуру обычного запуска.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Нажимайте только одну педаль во время
движения автомобиля. Крутящий момент
будет уменьшаться, если одновременно
нажаты обе педали. Если давление обна -
ружено одновременно на обеих педалях,
на щитке приборов отобразится преду -

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Покидая автомобиль, всегда извле-
кайте брелок из автомобиля и запи -
райте автомобиль. Если автомобиль
оборудован функцией бесключевого
доступа Keyless Enter-N-Go, обяза -
тельно убедитесь, что зажигание с
бесключевым доступом находится в
положении OFF (ВЫКЛ.), уберите
брелок для ключей из автомобиля и
заприте автомобиль.
Дети не должны оставаться одни в
автомобиле либо иметь самостоя -
тельный доступ к незапертому авто -
мобилю.
Оставлять детей без присмотра в
автомобиле опасно по многим
причинам. Ребенок или другие люди
около автомобиля могут серьезно
пострадать или погибнуть. Предупре -
дите детей, что нельзя трогать стоя -
ночный тормоз, педаль тормоза или
рычаг переключения передач.
Не оставляйте брелок внутри автомо -
биля или поблизости от него.
Храните брелок в недоступном для
детей месте. Не оставляйте зажи -
гание автомобиля с функцией
дистанционной блокировки замков
Keyless Enter-N-Go в положении ACC
(ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДО -
ВАНИЕ) или ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА).
Ребенок может привести в действие
стеклоподъемники, другие органы
управления или даже запустить авто -
мобиль.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
(продолжение)

2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 173

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ

174 (ПРОДОЛЖЕНИЕ)
преждающее сообщение. Для получения
дополнительных сведений см. "Дисплей
щитка приборов" в разделе "Знакомство
с приборной панелью".
Функция Tip Start
Поверните ключ зажигания в положение
ПУСК и отпустите его, когда включится
стартер. Стартер автоматически отклю-
чится после запуска двигателя. Если
двигатель не запустился, стартер авто -
матически отключится через 10 секунд.
Если это происходит:
1. Поверните ключ зажигания в поло -
жение OFF (ВЫКЛ.).
2. Подождите 10-15 секунд.
3. Повторите процедуру обычного запуска.
Крайне холодная погода (ниже
−30 °C или –22 °F)

Для обеспечения нормального запуска
двигателя при этих температурах, рекомен -
дуется использовать электрический подо -
греватель блока цилиндров с внешним
источником питания (можно заказать через
уполномоченного дилера).

Стандартная процедура запуска —
дизельный двигатель
Перед тем как запустить двигатель, отре -
гулируйте сиденье, внутреннее и
наружные зеркала заднего вида, и
пристегните ремень безопасности.
Стартер можно проворачивать в течение
30 секунд. Перерыв в несколько минут
между такими интервалами поможет
защитить стартер от перегрева.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Запуск двигателя при очень низкой
температуре окружающей среды может
привести к появлению видимого белого
дыма. Это состояние исчезает по мере
разогревания двигателя.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Покидая автомобиль, установите
зажигание с бесключевым доступом в
положение "OFF" (ВЫКЛ.), уберите
брелок ключа и заприте автомобиль.

Дети не должны оставаться одни в
автомобиле либо иметь самостоя-
тельный доступ к незапертому автомо -
билю. Оставлять детей без присмотра
в автомобиле опасно по многим
причинам. Ребенок или другие люди
около автомобиля могут серьезно
пострадать или погибнуть. Предупре -
дите детей, что нельзя трогать стоя -
ночный тормоз, педаль тормоза или
рычаг переключения передач.

Не оставляйте брелок внутри автомо -
биля или поблизости от него.
Храните брелок в недоступном для
детей месте. Не оставляйте зажи -
гание автомобиля с функцией
бесключевого доступа Keyless
Enter-N-Go в положении ACC (ВСПО -
МОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ)
или RUN (РАБОТА). Ребенок может
привести в действие стеклоподъем -
ники, другие органы управления или
даже запустить автомобиль.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
(продолжение)
(продолжение)

2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 174

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ

182 (ПРОДОЛЖЕНИЕ)
(
ПРОДОЛЖЕНИЕ)
АВТОМАТИЧЕСКАЯ
КОРОБКА ПЕРЕДАЧ — ПРИ
НАЛИЧИИ
Значение скоростей для переключения механической коробки передач на более низкую передачу в
МИЛЬ/Ч (КМ/Ч)
Выбранная передачаСо 6 на 5 С 5 на 4 С 4 на 3С 3 на 2Со 2 на 1
Максимальная скорость 80 (129) 70 (113)50 (81)30 (48)15 (24)

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Пропуск одной передачи при ее
понижении или понижение передачи на
слишком высокой скорости может
привести к забросу оборотов
двигателя, если при этом выбрана
слишком низкая передача, а педаль
сцепления отпущена. Пропуск одной
передачи при ее понижении или
понижение передачи на слишком
высокой скорости автомобиля может
привести к повреждению сцепления и
коробки передач, даже если педаль
сцепления находится в нажатом
состоянии (т.е. не отпущена).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Опасно переключать рычаг передач
из положения ПАРКОВКА (P) или
НЕЙТРАЛЬ (N), если двигатель рабо -
тает на холостом ходу с высокими
оборотами. Необходимо полностью
нажимать на педаль тормоза, иначе
автомобиль может резко начать
движение передним или задним
ходом. В этом случае вы рискуете
потерять контроль над автомобилем
и попасть в дорожно-транспортное
происшествие. Включать передачу
следует только тогда, когда двига -
тель работает устойчиво на холостом
ходу и педаль тормоза полностью
нажата.
Самопроизвольное движение авто -
мобиля может привести к травмам
сидящих в автомобиле пассажиров
либо людей, находящихся побли -
зости. Поэтому никогда не выходите
из автомобиля, не заглушив двига -
тель. Прежде чем выйти из автомо -
биля, всегда дожидайтесь полной
остановки. Затем включите стоя -
ночный тормоз, переведите рычаг
коробки передач в положение
ПАРКОВКА, ВЫКЛЮЧИТЕ двигатель
и извлеките брелок ключа. Когда
зажигание находится в положении/
режиме LOCK/OFF (БЛОКИРОВКА/
ВЫКЛ.) (ключ извлечен) (или при
наличии функции Keyless Enter-N-Go,
когда зажигание выключено), коробка
передач блокируется в положении
ПАРКОВКА, что удерживает автомо -
биль от самопроизвольного
движения.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
(продолжение)

2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 182

183 (ПРОДОЛЖЕНИЕ)
ПРИМЕЧАНИЕ:
При переключении рычага из положения
ПАРКОВКА нажмите и удерживайте
педаль тормоза.
При выходе из автомобиля убеди-
тесь, что зажигание находится в
режиме OFF (ВЫКЛ.), удалите брелок
ключа из автомобиля и заприте авто -
мобиль.
Ни в коем случае не используйте
положение ПАРКОВКА в качестве
альтернативы стояночному тормозу.
При выходе из автомобиля всегда
следует включать стояночный тормоз
полностью, чтобы предотвратить
движение автомобиля и избежать
угрозы причинения повреждений или
ущерба здоровью.
Рычаг коробки передач должен быть
полностью переключен в положение
ПАРКОВКА, в противном случае
автомобиль может тронуться с места
и нанести травмы вам и окружающим.
Проведите проверку, для чего при
отпущенной педали тормоза попы -
тайтесь вывести переключатель
коробки передач из положения
ПАРКОВКА. Покидая автомобиль,
убедитесь, что рычаг коробки
передач находится в положении
ПАРКОВКА.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
(продолжение)

Дети не должны оставаться одни в
автомобиле либо иметь самостоя -
тельный доступ к незапертому авто -
мобилю. Оставлять детей без
присмотра в автомобиле опасно по
многим причинам. Ребенок или
другие люди около автомобиля могут
серьезно пострадать или погибнуть.
Детей следует предупредить о необ -
ходимости не трогать стояночный
тормоз, педаль тормоза или рычаг
переключения передач.
Не оставляйте брелок ключа внутри
автомобиля или поблизости от него.
Храните брелок в недоступном для
детей месте. Не оставляйте зажи -
гание (на автомобилях с функцией
бесключевого доступа Keyless
Enter-N-Go) в положении ACC
(ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДО -
ВАНИЕ) или ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА).
Ребенок может привести в действие
стеклоподъемники, другие органы
управления или даже запустить авто -
мобиль.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
(продолжение)
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Переводите рычаг переключения
передач в положение ПАРКОВКА или
ЗАДНИЙ ХОД или из этих положений
только после полной остановки авто -
мобиля.
Не переключайте рычаг коробки
передач между положениями
ПАРКОВКА, ЗАДНИЙ ХОД,
НЕЙТРАЛЬ или ПЕРЕДНИЙ ХОД,
если количество оборотов двигателя
больше оборотов холостого хода.
Перед тем, как переключиться на
какую-либо передачу, с усилием
нажмите на педаль тормоза.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 183

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ

184
Блокировка ключа зажигания в
положении парковки
Этот автомобиль оснащен функцией Key
Ignition Park Interlock, которая требует,
чтобы рычаг коробки передач был пере-
веден в положение ПАРКОВКА перед
переводом зажигания в режим LOCK/
OFF (БЛОКИРОВКА/ВЫКЛ.) (извлечение
ключа). Брелок ключа может быть
извлечен из замка зажигания только в
том случае, когда ключ зажигания нахо -
дится в положении БЛОКИРОВКА/ВЫКЛ.,
и рычаг коробки передач блокируется в
положении ПАРКОВКА при каждом пово -
роте ключа зажигания в положение
БЛОКИРОВКА/ВЫКЛ.
Система блокировки тормозов/
коробки передач
Автомобиль оборудован системой блоки -
ровки выбора передач (BTSI), которая
удерживает переключатель коробки
передач в положении ПАРКОВКА до тех
пор, пока не будут включены тормоза.
Чтобы вывести коробку передач из
режима ПАРКОВКА, необходимо пере -
вести зажигание в положение ON/RUN
(ВКЛ./РАБОТА) и нажать на педаль
тормоза. Также необходимо нажать на педаль
тормоза для переключения из положения
НЕЙТРАЛЬ в положение ПЕРЕДНИЙ
ХОД или ЗАДНИЙ ХОД при остановке
автомобиля или перемещении при
низких скоростях.
Девятискоростная автоматическая
коробка передач
Все положения коробки передач (PRND)
отображаются рядом с переключателем
коробки передач и на дисплее щитка
приборов. Для выбора передачи нажмите
кнопку блокировки на рычаге переклю
-
чения коробки передач и переведите
рычаг назад или вперед. Кроме того,
следует нажать педаль тормоза для
переключения передачи из положения
ПАРКОВКА (или НЕЙТРАЛЬ, при оста -
новке автомобиля или движении на
низких скоростях). Выбирайте диапазон
ПЕРЕДНИЙ ХОД при нормальных усло -
виях вождения.
ПРИМЕЧАНИЕ:
В случае несоответствия между положе -
нием рычага переключения передач и
текущей передачей коробки передач
(например, водитель установил рычаг в
положение ЗАДНИЙ ХОД, а сам движется вперед) индикатор положения
будет продолжать мигать, пока рычаг не
будет переведен в надлежащее поло
-
жение, а также пока переключение не
будет выполнено.
Коробка передач с электронным управ -
лением адаптирует схему переключения
передач в зависимости от команд води -
теля, а также на основании погодных и
дорожных условий. Электроника коробки
передач является самокалибрующейся,
поэтому первые несколько переклю -
чений в новом автомобиле могут быть
весьма резкими. Это нормальное состо -
яние, и точное переключение скоростей
наступит в пределах нескольких сотен
миль (километров) езды.
Девятискоростная коробка передач была
разработана для удовлетворения
текущих и будущих потребностей для
линейки автомобилей FWD/AWD.
Программное обеспечение и калибровка
вносят уточнения для оптимизации удоб -
ства при эксплуатации и экономии
топлива. Некоторые комбинации автомо -
биля и коробки передач используют 9-ю
передачу только в строго определенных
дорожных ситуациях и условиях.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 184

392

ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ

A
Android Auto ........................ 341, 348, 379Apps (Приложения) ......................... 351
Карты ............................................... 349
Музыка ............................................. 350
Обмен данными .............................. 351
Apple CarPlay ...................... 343, 352, 380 Apps (Приложения) ......................... 354
Phone (Телефон) ............................ 353
Карты ............................................... 354
Музыка ............................................. 353
Сообщения ...................................... 353
Autostick............................................... 186
D
Daytime Running Lights (Дневные
ходовые фонари) .................................. 38
Do Not Disturb (Не беспокоить) .. 367, 378
E
Emergency (Экстренная ситуация) Вызов службы экстренной помощи SOS-Emergency ............ 233
Порядок действий ........................... 233
G
GVWR .................................................. 227 K
Keyless Enter-N-Go ............................... 25
Пассивный доступ............................. 25
L
LaneSense ........................................... 217
R
Radio (Радио) ...................................... 344 Presets (Предварительно настроенные
радиостанции) ..................... 335, 340
S
Selec-Terrain ........................................ 193
Siri ........................................................ 377
U
Uconnect Настройки Uconnect........................ 355
Uconnect 3 с 5-дюймовым
дисплеем ............................................. 333
Uconnect 4 с 7-дюймовым
дисплеем ............................................. 338
Uconnect 4 с 8,4-дюймовым
дисплеем ............................................. 344 Uconnect Phone ................................... 359
Выполнение телефонногозвонка........................................... 366
Сопряжение..................................... 361
USB ...................................................... 355
Z
Аварийная световая сигнализация ... 233
Аварийная ситуация, порядок действий Аварийная световая сигнализация ............................... 233
Блокировка переключателя коробки передач.......................... 268
Запуск двигателя от внешнего источника электроэнергии.......... 264
Подъем на домкрате .............. 251, 301
Аварийное торможение ..................... 117
Автоматическая коробка передач ..... 185 Добавление жидкости .................... 330
Проверка уровня жидкости ............ 295Тип жидкости ................................... 330
Автоматическая регулировка
температуры (ATC)............................... 55
Автоматические фары ......................... 39
Автоматическое включение
дальнего света...................................... 39
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 392

393
Автоматическое открывание
двери багажного отделения ................ 65
Адаптивный круиз-контроль (ACC)
(круиз-контроль) ................................. 203
Аккумуляторная батарея ............. 80, 296 Индикатор системы зарядки ............ 80
Активный ограничитель скорости ..... 201
Антиблокировочная система
тормозов (ABS) ..................................... 95
Антифриз (охлаждающая жидкость
двигателя) ........................................... 325
Аудиосистемы (радио) ............... 332, 335
Бензин, сажевый фильтр (GPF) .......... 70
Беременные женщины и ремни
безопасности ...................................... 134
Блокировка переключателя коробки
передач ............................................... 268
Бортовая диагностическая система.... 93
Брелок ключа Выключение системы ....................... 24
Постановка системы на охрану ....... 23
Брелок, ключ ......................................... 17
Буксировка .................................. 229, 271 Масса ............................................... 229
Неисправный автомобиль.............. 271
Рекреационная ............................... 231Руководство .................................... 229
Буксировка неисправного
автомобиля ......................................... 271 Буксировка позади дома на
колесах ................................................ 231
Буксировка прицепа ........................... 229
Введение ................................................. 1
Вентилируемые сиденья...................... 33
Верхний багажник ................................. 69
Временная задержка
Фары .................................................. 40
Вспомогательный (разъем питания) ... 67
Выбор охлаждающей жидкости
(антифриза) ......................................... 327
Высвобождение застрявшего
автомобиля ......................................... 269
Голосовая команда .................... 366, 370 Давление воздуха Шины................................................ 302
Двери ..................................................... 25
Дверь багажного отделения ................ 63 Hands-Free......................................... 65
Закрытие ........................................... 64
Открытие ........................................... 63
Двигатель ............................ 289, 290, 291 Запуск двигателя от внешнего источника электроэнергии ......... 264
Крышка заливной горловины масла ........................... 289, 290, 291
Масло....................................... 325, 327
Охлаждающая жидкость (антифриз) ................................... 327 Охлаждение .................................... 293
Перегрев .......................................... 267
Проверка уровня масла ................. 292
Рекомендации по выбору масла ... 325
Рекомендации по обкатке .............. 177
Сброс масла...................................... 73
Требования к топливу .................... 325
Диагностическая система, бортовая... 93
Диапазоны передач .................... 181, 186
Дизельное топливо Сообщения на дисплее .............. 74, 75
Дистанционная система доступа
без ключа .............................................. 18 Активация сигнализации .................. 23
Отключение сигнализации ............... 24
Дозаправка аварийной емкости
для топлива......................................... 268
Долив топлива .................................... 222
Домашние животные .......................... 169
Если вам необходима помощь .......... 382
Жидкости и смазочные материалы ... 327
Жидкость, тормозная ......................... 330
Загрузка автомобиля.......................... 227
Задний стеклоочиститель/
омыватель ............................................. 44
Зажигание ............................................. 19 Переключатель ................................. 19
Зажимные гайки/болты ...................... 320
Замена Sentry Key ................................ 19
Замена ключей ..................................... 19
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 393