apple carplay JEEP COMPASS 2018 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

MULTIMEDIER
CYBERSIKKERHED..........285
TIPS TIL BETJENING OG GENEREL
INFORMATION.............286
Lydbetjeningsknapper på rat.......286
Modtageforhold...............286
Pleje og vedligeholdelse..........286
Tyveribeskyttelse...............286
UCONNECT 3 MED 5" SKÆRM –
HVIS MONTERET............287
Overblik over Uconnect 3 med 5"
skærm.....................287
Clock Setting (Indstilling af ur)......288
Lydindstilling.................288
Betjening af radio..............289
Anvendelse af USB/lydstik (AUX)/
Bluetooth...................289
Voice Text Reply (Stemmetekstsvar) (ikke
kompatibel med iPhone).........290
Apps - hvis tilgængelige..........292
UCONNECT 4 MED 7" SKÆRM . .292
Overblik over Uconnect 4.........292
Træk og slip-menulinje...........294Radio.....................295
Mediehub – USB-/Audio-stik (AUX) – hvis
monteret...................296
Android Auto – hvis monteret.......298
Integration af Apple CarPlay – hvis
monteret...................299
Apps - hvis tilgængelige..........300
UCONNECT 4C/4C NAV MED 8,4"
SKÆRM ..................300
Uconnect 4/4C NAV Overblik.......300
Træk og slip-menulinje...........302
Radio.....................303
Mediehub – USB-/Audio-stik (AUX) – hvis
monteret...................304
Android Auto – hvis monteret.......306
Integration af Apple CarPlay – hvis
monteret...................309
Apps - hvis tilgængelige..........311
Jeep Skills..................312
UCONNECT-INDSTILLINGER. . . .312
NAVIGATION - HVIS MONTERET . .313
Ændring af lydstyrke for
navigationsstemmens meddelelser. . . .313
Sådan finder du interessepunkter. . . .315
Sådan finder du et sted ved at stave til
navnet.....................315
Et-trins
stemmedestinationsindtastning.....315
Indstilling af din hjemmelokalitet. . . .315
Home (Startside)..............316
Sådan tilføjes et stop............318
Sådan kører du en omvej..........318
Kortopdatering................318
UCONNECT PHONE..........319
Uconnect Phone (håndfri opkald med
Bluetooth)..................319
Parring (trådløs forbindelse) af din
mobiltelefon med Uconnect-systemet. . .322
Almindelige telefonkommandoer
(eksempler).................326
Slå mikrofonen til (eller fra) under
opkald....................326
Sådan omstilles igangværende opkald
mellem håndsæt og køretøj........326
MULTIMEDIER
283

Phonebook (Telefonbog)..........326
Tips til stemmekommando.........326
Sådan ændres lydstyrken.........327
Brug af Do Not Disturb (Forstyr ikke) . .327
Indgående sms-beskeder.........328
Nyttige tips og ofte stillede spørgsmål for at
forbedre Bluetooth-ydeevnen for dit
Uconnect-system..............329UCONNECT STEMMEGENKEN-
DELSE HURTIGE TIPS........330
Præsentation af Uconnect.........330
Godt i gang..................330
Grundlæggende stemmekommandoer . .331
Radio.....................331
Medier.....................332
Telefon....................333Stemmetekstsvar..............334
Klima.....................335
Navigation (4C NAV)............335
Siri Eyes Free – hvis monteret......336
Brug af Do Not Disturb (Forstyr ikke) . .336
Android Auto - hvis monteret.......337
Apple CarPlay – hvis monteret......338
Yderligere oplysninger...........338
MULTIMEDIER
284

3. Når enheden er tilsluttet og registreret,
bør Android Auto starte automatisk, men
du kan også starte den ved at trykke på
ikonet Auto Android på berøringsskærmen
under Apps.
Når Android Auto kører på dit Uconnect-
system, kan følgende funktioner anvendes via
din smartphones dataabonnement:
• Google Maps til navigation
• Google Play Musik, Spotify, iHeart Radio
osv. til afspilning af musik
• Håndfri opkald og sms til kommunikation
• Hundredvis af kompatible apps, og mange
flere!
BEMÆRK:
For at bruge Android Auto skal du sikre dig, at
du befinder dig i et område med netværks-
dækning. Android Auto kan anvende mobil-
data, og din netværksdækning vises i det
øverste højre hjørne af radioskærmbilledet.
Når Android Auto har oprettet forbindelse via
USB, vil Android Auto også være tilsluttet via
Bluetooth.
Integration af Apple CarPlay – hvis
monteret
Uconnect fungerer problemfrit med Apple
CarPlay, den smartere og mere sikre måde at
bruge din iPhone i bilen og holde fokus på
vejen. Brug din Uconnect-berøringsskærms
display, bilens drejeknapper og betjeningsan-
ordninger samt din stemme med Siri til at få
adgang til Apple Music, kort, beskeder m.m.
For at bruge CarPlay skal du sikre dig, at du
anvender en iPhone 5 eller nyere, har aktive-
ret Siri i indstillingerne, at din iPhone er låst
op for kun den allerførste forbindelse, og
anvend så følgende fremgangsmåde:1. Slut din iPhone til en af USB-
medieportene i din bil.
BEMÆRK:
Sørg for at bruge det Lightning-kabel, der
fulgte med telefonen, idet separat købte
kabler muligvis ikke fungerer.
2. Når enheden er tilsluttet og registreret,
bør CarPlay starte automatisk, men du
kan også starte den ved at trykke på ikonet
CarPlay på berøringsskærmen under
Apps.
Når CarPlay kører på dit Uconnect-system,
kan følgende funktioner anvendes via din
iPhones dataabonnement:
• Telefon
Google Maps Data og netværksdækning
CarPlay
299

• Musik
• Beskeder
• Kort
BEMÆRK:
For at bruge CarPlay skal du sikre dig, at
mobildata er slået til, og at du befinder dig i
et område med netværksdækning. Dine data
og netværksdækning vises på venstre side af
radioskærmbilledet.
Apps - hvis tilgængelige
For at få adgang til apps skal du trykke på
knappen "Uconnect Apps" (Uconnect-apps)
på berøringsskærmen for at gennemse listen
over programmer:
• EcoDrive• MyCar
• TuneIn
• Deezer
• Reuters
• Twitter
• Facebook Check-In
• Apple CarPlay
• Android Auto og mange flere.
UCONNECT 4C/4C NAV
MED 8,4" SKÆRM
Uconnect 4/4C NAV Overblik
ADVARSEL!
Kør ALTID sikkert med hænderne på rat-
tet. Du har det fulde ansvar og bærer alle
risici, der er relateret til brugen af
Uconnect-funktionerne og -anvendelserne
i dette køretøj. Brug kun Uconnect, når det
er sikkert at gøre det. I modsat fald kan det
medføre en ulykke, der resulterer i alvorlig
personskade eller dødsfald.
FORSIGTIG!
Der må ikke fastgøres genstande på berø-
ringsskærmen, da dette kan få berørings-
skærmen til at gå i stykker.
Indstilling af tid
• Model Uconnect 4/4C NAV synkroniserer
tiden automatisk via GPS, så det skulle ikke
være nødvendigt at justere den. Hvis du får
brug for at indstille tiden manuelt, skal du
følge nedenstående vejledning for
Uconnect 4/4C NAV-modellen.
• Med Uconnect 4/4C NAV skal du tænde
enheden og derefter trykke på tidsvisnin-
gen øverst på skærmen. Tryk på "Yes" (Ja).
CarPlay Data og netværksdækning
Uconnect 4/4C NAV-radio
MULTIMEDIER
300

Apps
Android Auto-appen viser alle kompatible
apps, der er tilgængelige til brug med
Android Auto, hver gang den startes. Du skal
have hentet en kompatibel app, og du skal
være logget på appen for, at den kan fungere
sammen med Android Auto. Se g.co/
androidauto for at se listen over tilgængelige
apps til Android Auto.
Integration af Apple CarPlay – hvis
monteret
Uconnect fungerer problemfrit med Apple
CarPlay, den smartere og mere sikre måde at
bruge din iPhone i bilen og holde fokus påvejen. Brug din Uconnect-berøringsskærms
display, bilens drejeknapper og betjeningsan-
ordninger samt din stemme med Siri til at få
adgang til Apple Music, kort, beskeder m.m.
For at bruge CarPlay skal du sikre dig, at du
anvender en iPhone 5 eller nyere, har aktive-
ret Siri i indstillingerne, at din iPhone er låst
op for kun den allerførste forbindelse, og
anvend så følgende fremgangsmåde:
1. Slut din iPhone til en af USB-
medieportene i din bil.
BEMÆRK:
Sørg for at bruge det Lightning-kabel, der
fulgte med telefonen, idet separat købte
kabler muligvis ikke fungerer.
2. Når enheden er tilsluttet og genkendt,
skifter ikonet "Phone" (Telefon) på træk og
slip-menulinjen til Apple CarPlay-ikonet.
Apple CarPlay bør starte, men hvis det
ikke sker, så se den supplerende instruk-
tionsbog til Uconnect for proceduren til at
aktivere funktionen "AutoShow" (Automa-
tisk visning). Du kan også trykke på ikonet
Apple CarPlay på berøringsskærmen for at
starte den.Når CarPlay kører på dit Uconnect-system,
kan følgende funktioner anvendes via din
iPhones dataabonnement:
• Telefon
• Musik
• Beskeder
• Kort
Android Auto-telefonCarPlay
309

BEMÆRK:
For at bruge CarPlay skal du sikre dig, at
mobildata er slået til, og at du befinder dig i
et område med netværksdækning. Dine data
og netværksdækning vises på venstre side af
radioskærmbilledet.
Telefon
Med CarPlay skal du trykke på og holde på
knappen VR (Stemmegenkendelse) på rattet
for at aktivere en Siri-
stemmegenkendelsessession. Du kan også
trykke på og holde knappen Home (Hjem) i
CarPlay for at begynde at tale med Siri. Dettegiver dig mulighed for at foretage opkald eller
lytte til telefonsvareren på samme måde, som
du normalt ville bruge Siri på din iPhone.
BEMÆRK:
Hvis du kun trykker kortvarigt på knappen VR
(Stemmegenkendelse) på rattet, startes der
en indbygget stemmegenkendelsessession,
ikke en Siri-session, og det vil ikke fungere
med CarPlay.
Musik
CarPlay giver dig adgang til alle dine kunst-
nere, afspilningslister og musik fra iTunes.
Ved hjælp af din iPhones dataabonnement
kan du også bruge udvalgte lydapps fra tred-
jeparter med musik, nyheder, sport, podcasts
og meget mere.Beskeder
Ligesom telefonen giver CarPlay dig mulig-
hed for at bruge Siri til at sende eller svare på
tekstbeskeder. Siri kan også læse indkom-
mende tekstbeskeder, men føreren vil ikke
kunne læse beskeder, da alt foregår via stem-
men.
Kort
For at bruge Apple Maps til navigation på dit
Uconnect-system skal du starte CarPlay og
trykke på knappen VR (Stemmegenkendelse)
på rattet og holde den inde for at bruge Siri til
at indstille din ønskede destination. Alterna-
tivt kan du vælge en destination i nærheden
CarPlay Data og netværksdækning
Apple Music
MULTIMEDIER
310

ved at trykke på Destinations (Destinationer)
og vælge en kategori, ved at starte Siri fra
siden Destinations (Destinationer) eller ved
at indtaste en destination.
BEMÆRK:
• Hvis der kun trykkes på knappen VR (Stem-
megenkendelse) uden at holde den inde,
beder den indbyggede Uconnect-
stemmegenkendelse dig om input, og en
afgivet navigationskommando aktiverer det
indbyggede Uconnect-navigationssystem.
• Hvis du bruger det indbyggede Uconnect-
navigationssystem, og du forsøger at starte
en ny rute med CarPlay via stemmekom-
mando eller en anden metode, vises der enpop-op-meddelelse, som spørger, om du
ønsker at skifte fra Uconnect-navigation til
iPhone-navigation. Der vises også en pop-
op-meddelelse, som spørger, om du gerne
vil skifte, hvis CarPlay-navigation er i brug i
øjeblikket, og du forsøger at starte en ind-
bygget Uconnect-rute. Hvis du vælger "Yes"
(Ja), skiftes der navigationstype til den ny-
ligt anvendte navigationsmetode, og der
planlægges en rute til den nye destination.
Hvis der vælges "No" (Nej), forbliver navi-
gationstypen uændret.
Apps
For at bruge en kompatibel app med CarPlay
skal du have hentet en kompatibel app, og du
skal være logget på appen.
Apps - hvis tilgængelige
For at få adgang til apps skal du trykke på
knappen "Uconnect Apps" (Uconnect-apps)
på berøringsskærmen for at gennemse listen
over programmer:
• EcoDrive
• MyCar
• TuneIn
• Deezer
• Reuters
• Twitter
• Facebook Check-In
• Apple CarPlay
• Android Auto
• Jeep Skills
• TomTom Live Services og mange flere.
Kort
Pop-op-meddelelse for navigation
311

Apple CarPlay – hvis monteret
Med Apple CarPlay kan du bruge din stemme
til at interagere med Siri gennem køretøjets
stemmegenkendelsessystem og bruge din
smartphones dataabonnement til at vider-
elede din iPhone og en række af dens apps til
din Uconnect-berøringsskærm. Slut din
iPhone 5 eller højere til en af USB-
medieportene med det medfølgende
Lightning-kabel, og tryk på det nye CarPlay-
ikon, der erstatter dit "Phone"-ikon i hoved-
menuen, for at starte Apple CarPlay. Tryk og
hold inde på knappen VR (Stemmegenken-
delse) på rattet, eller tryk og hold inde på
knappen "Home" (Hjem) i Apple CarPlay for
at aktivere Siri, som genkender naturlige
stemmekommandoer, for at anvende en
række af din iPhones funktioner:
• Telefon
• Musik
• Beskeder• Kort
• Ekstra appsSe den supplerende instruktionsbog til
Uconnect for yderligere oplysninger.
Yderligere oplysninger
© 2017 FCA US LLC. Alle rettigheder forbe-
holdes. Mopar og Uconnect er registrerede
varemærker, og Mopar Owner Connect er et
varemærke tilhørende FCA US LLC. Android
er et varemærke tilhørende Google Inc.
Apple CarPlay på 7" skærm
Apple CarPlay på 8,4" skærm
MULTIMEDIER
338