ESP JEEP COMPASS 2018 Instructieboek (in Dutch)

Phone (telefoon)
Met CarPlay houdt u de VR-toets op het
stuurwiel ingedrukt voor het activeren van
een spraakherkenningssessie met Siri. U
kunt ook de toets Home binnen CarPlay inge-
drukt houden om te beginnen met praten
tegen Siri. Hierdoor kunt u bellen of uw
voicemail beluisteren zoals u dit normaal met
Siri op uw iPhone zou doen.
OPMERKING:
Het slechts kort indrukken van de VR-toets op
het stuurwiel zal een ingebouwde VR-sessie
activeren, géén sessie met Siri en het werkt
niet met CarPlay.
Music (muziek)
Met CarPlay kunt u al uw artiesten, afspeel-
lijsten en muziek van iTunes openen. Door
het gegevensabonnement van uw iPhone te
gebruiken kunt u apps van derden selecteren
zoals muziek, nieuws, sport, podcast en nog
veel meer.
Messages (berichten)
Net als bij Phone (telefoon) kunt u met Car-
Play Siri gebruiken om sms-berichten te ver-
zenden of te beantwoorden. Siri kan ook
binnenkomende sms-berichten lezen, maar
de bestuurder kan de berichten niet lezen,
omdat alles via spraak gebeurt.
Maps (kaarten)
Om uw Apple Kaarten te gebruiken voor na-
vigatie op uw Uconnect systeem, start u Car-
Play en houdt u de VR-toets op het stuurwiel
ingedrukt om Siri te gebruiken voor het in-
stellen van de gewenste bestemming. U kunt
ook een bestemming Nearby (in de buurt)kiezen door op Destinations (bestemmingen)
te drukken en een categorie te selecteren,
door Siri te activeren vanaf de pagina Desti-
nations (bestemmingen) of zelfs door een
bestemming in te typen.
OPMERKING:
• Als de VR-toets niet ingedrukt wordt gehou-
den, maar alleen even wordt ingedrukt, zal
het ingebouwde Uconnect VR u leiden en
elk uitgesproken navigatiecommando acti-
veert het ingebouwde Uconnect Navigation
systeem.
Apple Music
Maps (kaarten)
MULTIMEDIA
328

tings (instellingen herstellen), Clear Personal
Data (persoonlijke gegevens wissen) en Sys-
tem Information (systeeminformatie).
Druk op de schermtoets SETTINGS (instellin-
gen) (Uconnect 3 met 5-inch display en
Uconnect 4 met 7-inch display), of druk op
de schermtoets "Apps" (Uconnect 4C/4C NAV
met 8,4-inch display) onderaan in het aan-
raakscherm en druk vervolgens op de
schermtoets "Settings" (instellingen) om het
scherm Settings (instellingen) te openen. Om
een instelling te selecteren, bladert u om-
hoog of omlaag tot de gewenste instelling
wordt gemarkeerd en drukt u op deze instel-
ling totdat naast de instelling een vinkje
verschijnt, waarmee wordt aangegeven dat de
instelling is geselecteerd. De volgende
functie-instellingen zijn beschikbaar:
• Language (taal) • Auto-On Comfort &
Remote Start (com-
fort automatisch
aan en starten op
afstand) — indien
aanwezig
• Display (scherm) • Engine Off Options
(opties voor uitge-
schakelde motor)• Units (eenheden) • Audio
• Voice
(spraakbediening)• Radio Setup
(radio-instellingen)
• Clock or Time &
Date (klok of tijd en
datum)• Phone/Bluetooth
(telefoon/Bluetooth)
• Safety & Driving
Assistance (veilig-
heid en rijhulp)• Restore Settings
(instellingen
herstellen)
• Brakes (remmen) • Clear Personal Data
(persoonlijke
gegevens wissen)
• Verlichting • System Information
(systeeminformatie)
• Doors & Locks
(portieren en slo-
ten)
OPMERKING:
Afhankelijk van de voertuigopties kunnen de
functie-instellingen variëren.
Raadpleeg de paragraaf "Instellingen van
Uconnect" in het hoofdstuk "Multimedia" in
het instructieboekje voor meer informatie.
NAVIGATIESYSTEEM —
INDIEN AANWEZIG
• De informatie in het volgende gedeelte is
alleen van toepassing als uw voertuig is
uitgerust met het 4C NAV systeem.
Druk op de schermtoets "Nav" in de menu-
balk om het navigatiesysteem te openen.
Volume van gesproken aanwijzingen van
het navigatiesysteem wijzigen
1. Druk op de schermtoets "Settings" (instel-
lingen) rechtsonder in het scherm.
2. Kies de schermtoets "Guidance" (begelei-
ding) in het menu Settings (instellingen).
3. Pas het navigatievolume aan in het menu
Guidance (begeleiding) door de scherm-
toets "+" of "–" te kiezen.
MULTIMEDIA
330

Nuttige plaatsen vinden
1. Druk vanuit het navigatiehoofdmenu op
de schermtoets "Where To?" (waarheen)
en vervolgens op de schermtoets "Points
of Interest" (nuttige plaatsen).
2. Selecteer een categorie en daarna zo no-
dig een subcategorie.
3. Selecteer uw bestemming, selecteer ver-
volgens "Route To" (route naar) en druk
daarna op de schermtoets "GO!" (start).
Een locatie vinden door de naam in te voeren
• Druk achtereenvolgens op de schermtoets
"Where to?" (Waarheen) in het navigatie-
hoofdmenu, op de schermtoets "POI" (Nut-
tige plaatsen) en de schermtoets "Spell
Name" (Naam invoeren).
• Voer de naam van uw bestemming in.
• Druk op de schermtoets "List" (Lijst).
• Selecteer uw bestemming, selecteer vervol-
gens "Route To" (route naar) en druk daarna
op de schermtoets "GO!" (start).
Gesproken bestemming invoeren in één stap
• Voer een navigatiebestemming in zonder
uw handen van het stuur te halen.
•
U hoeft enkel op de toets Uconnect Voice
Command
op het stuurwiel te drukken,
te wachten op de pieptoon en een opdracht
als "
Find Address800 Chrysler Drive Auburn
Hills MI." (vind adres 800 Chrysler Drive
Auburn Hills MI.) te zeggen.
OPMERKING:
Bestemming invoeren is niet beschikbaar terwijl
het voertuig rijdt. U kunt echter ook spraakop-
drachten gebruiken om een adres in te voeren
tijdens het rijden. Raadpleeg de paragraaf
"Snelle tips voor spraakherkenning Uconnect" in
dit gedeelte voor meer informatie.
Uw thuisadres instellen
• Om een thuisadres toe te voegen, kiest u de
schermtoets "Nav" in de menubalk op het
aanraakscherm om het navigatiesysteem
en het navigatiehoofdmenu te openen.•
Kies de schermtoets "Home". U kunt een
thuisadres toevoegen "Spell City" (plaats-
naam invoeren), "Spell Street" (straatnaam
invoeren), of "Select Country" (land selecte-
ren) door te selecteren. Uw land wordt auto-
matisch ingevuld op basis van uw provincie.
• Nadat u uw thuisadres hebt ingevoerd, se-
lecteert u de schermtoets "Save home"
(thuisadres opslaan) aan de linkeronder-
kant van het aanraakscherm.
• Om een opgeslagen thuisadres (of andere
opgeslagen adressen) te verwijderen, zodat
u nieuw thuisadres kunt opslaan, drukt u op
de schermtoets "NAV" en drukt u in het
scherm "Where To" (waarheen) op de
schermtoets "Home". Druk op de knop "Re-
set Location" (adres resetten) onder het
scherm "Manage" (beheren). Er wordt een
bevestigingsscherm weergegeven met de
vraag "Are you sure you want to reset this
location?" (weet u zeker dat u dit adres wilt
resetten?) Druk op "Reset" (resetten) om
het wissen te bevestigen. Stel aan de hand
van de voorgaande instructies een nieuwe
thuislocatie in.MULTIMEDIA
332

UCONNECT PHONE
Uconnect Phone (Handsfree bellen met Bluetooth)
Telefoonmenu Radio Uconnect 3 met 5-inch display
1 — Call (bellen) / Redial (opnieuw kiezen) / Hold (in wacht)
2 — Signaalsterkte mobiele telefoon
3 — Momenteel gekoppelde mobiele telefoon
4 — Batterijduur mobiele telefoon
5 — Microfoon uitschakelen
6 — Doorverbinden naar/van Uconnect systeem7 — Menu Settings (instellingen) van Uconnect Phone
8 — SMS-berichten
9 — Pad voor direct kiezen
10 — Lijst van recente oproepen
11 — In telefoonboek bladeren
12 — Gesprek beëindigen
335

Telefoonmenu Radio Uconnect 4 met 7-inch display
1 — Favoriete contactpersonen
2 — Batterijduur mobiele telefoon
3 — Momenteel gekoppelde mobiele telefoon
4 — Siri
5 — Microfoon uitschakelen
6 — Doorverbinden naar/van Uconnect systeem
7 — Vergadergesprek*
8 — Telefooninstellingen
9 — SMS-berichten**
10 — Pad voor direct kiezen11 — Lijst van recente oproepen
12 — Bladeren in telefoonboekvermeldingen
13 — Gesprek beëindigen
14 — Call (bellen) / Redial (opnieuw kiezen) / Hold (in wacht)
15 — Do Not Disturb (niet storen)
16 — Antwoorden met SMS-bericht
* — De functie Vergadergesprek is alleen beschikbaar op GSM
mobiele apparaten
** — De functie SMS-berichten is niet beschikbaar op alle mo-
biele telefoons (Bluetooth MAP-profiel is vereist)
MULTIMEDIA
336

Telefoonmenu Radio Uconnect 4C/4C NAV met 8,4-inch display
1 — Momenteel gekoppelde mobiele telefoon
2 — Signaalsterkte mobiele telefoon
3 — Do Not Disturb (niet storen)
4 — Antwoorden met SMS-bericht**
5 — Naam contactpersoon huidige telefoongesprek
6 — Vergadergesprek*
7 — Telefoon koppelen
8 — Menu sms-berichten**
9 — Pad voor direct kiezen
10 — Menu contactpersonen
11 — Lijst van recente oproepen12 — Favoriete contactpersonen
13 — Microfoon uitschakelen
14 — Inkomend gesprek afwijzen
15 — Beantwoorden/opnieuw kiezen/in de wacht
16 — Batterijduur mobiele telefoon
17 — Doorverbinden naar/van Uconnect systeem
* — De functie Vergadergesprek is alleen beschikbaar op GSM
mobiele apparaten
** — De functie SMS-berichten is niet beschikbaar op alle mo-
biele telefoons (Bluetooth MAP-profiel is vereist)
337

Met de functie Uconnect Phone kunt u
handsfree oproepen beginnen en beantwoor-
den met de mobiele telefoon. Ook kan de
bestuurder mobiele-telefoonoproepen begin-
nen met gesproken opdrachten of met de
schermtoetsen (zie het hoofdstuk Spraakbe-
diening).
De functie voor het handsfree bellen wordt
mogelijk gemaakt via Bluetooth-technologie:
de wereldwijde standaard die ervoor zorgt dat
verschillende elektronische apparaten draad-
loos verbinding kunnen maken met elkaar.
Als uw stuurwiel is voorzien van de toets
Uconnect Phone
, kunt u gebruikmaken
van de functies van Uconnect Phone.
OPMERKING:
•
Voor het gebruik van Uconnect Phone is een
mobiele telefoon met Bluetooth Handsfree-
profiel, versie 1.0 of hoger vereist.
• De meeste mobiele telefoons/apparaten
zijn compatibel met het Uconnect systeem,
maar sommige mobiele telefoons/
apparaten beschikken mogelijk niet over
alle functies die vereist zijn om alle func-
ties van het Uconnect systeem te kunnen
gebruiken.• Voor de klantenservice van Uconnect:
• Bezoek UconnectPhone.com
Uw mobiele telefoon koppelen (draadloos
verbinden) met het Uconnect-systeem
Het koppelen van een mobiele telefoon is het
proces van het opzetten van een draadloze
verbinding tussen een mobiele telefoon en
het Uconnect-systeem.
OPMERKING:
• Om het Uconnect Phone systeem te gebrui-
ken, moet u eerst controleren of uw mobiele
telefoon en software compatibel zijn met
het Uconnect systeem. Ga naar
UconnectPhone.com of
www.DriveUconnect.eu of een erkende
dealer voor volledige informatie over de
compatibiliteit van mobiele telefoons.
• Het koppelen van de mobiele telefoon is
niet beschikbaar terwijl het voertuig rijdt.
• Er kunnen maximaal tien mobiele telefoons
worden gekoppeld aan het Uconnect
systeem.De koppelingsprocedure starten op de radio
Uconnect 3 met 5-inch display:
1. Zet de contactschakelaar in de stand ACC
(accessoirestand) of ON (aan).
2. Druk op de toets PHONE.
3. Kies "Settings" (instellingen).
4. Kies "Paired Phones" (gekoppelde
telefoons).
5. Kies "Add device" (apparaat toevoegen).
• Uconnect Phone toont een voortgangs-
scherm terwijl het systeem de koppe-
ling tot stand brengt.
Uconnect 3
MULTIMEDIA
338

scherm van de mobiele telefoon/
audioapparaat en het Uconnect-systeem zal
weer koppelen met het Bluetooth-apparaat.
OPMERKING:
Denk eraan dat software-updates - op uw
telefoon of op het Uconnect systeem - de
Bluetooth-verbinding kunnen verstoren. Als
dit gebeurt, herhaalt u simpelweg het koppe-
lingsproces. Zorg er echter eerst voor dat het
apparaat wordt verwijderd uit de lijst met
telefoons in uw Uconnect systeem. Verwijder
vervolgens Uconnect uit de lijst met appara-
ten in de Bluetooth-instellingen van uw tele-
foon.
U kunt nu handsfree telefoongesprekken voe-
ren. Druk op de toets Uconnect "Phone"
op het stuurwiel om te beginnen.
OPMERKING:
Raadpleeg de website UconnectPhone.com
voor meer informatie over het koppelen van
mobiele telefoons en een lijst met compati-
bele telefoons.
Algemene telefoonopdrachten
(voorbeelden)
• "Call John Smith" (bel John Smith)
• "Call John Smith mobile"
(bel John Smith mobiel)
• "Dial 1 248 555 1212"
(kies 1 248 555 1212)
• “Redial” (Opnieuw kiezen)
Microfoon uitschakelen (of inschakelen)
tijdens gesprek
• Druk tijdens een gesprek op de schermtoets
"Mute" (dempen) in het hoofdscherm
Phone, dat alleen wordt weergegeven tij-
dens een gesprek, om het gesprek te dem-
pen of het dempen ongedaan te maken.
Actieve gesprekken doorverbinden tussen
handset en voertuig
• Druk tijdens een lopend gesprek op de
schermtoets "Transfer" (doorverbinden) in
het hoofdscherm Phone om een lopend
gesprek door te verbinden tussen de hand-
set en het voertuig.
Telefoonboek
Het Uconnect systeem zal het telefoonboek
van uw gekoppelde telefoon automatisch syn-
chroniseren als deze functie door uw telefoon
wordt ondersteund. Contactpersonen uit het
telefoonboek worden telkens bijgewerkt wan-
neer de telefoon wordt verbonden. Telefoon-
boekgegevens worden weergegeven in het
menu met contactpersonen. Als de vermel-
dingen uit uw telefoonboek niet in het sys-
teem worden opgenomen, controleert u de
instellingen op uw telefoon. Bij sommige
telefoons moet u deze functie handmatig
activeren.
• U kunt in het telefoonboek bladeren op het
aanraakscherm van het Uconnect systeem,
maar bewerken kan alleen worden uitge-
voerd op uw telefoon. Om te bladeren, kiest
u de schermtoets "Phone" (telefoon) en
vervolgens de schermtoets "Phonebook"
(telefoonboek).
Favoriete telefoonboekvermeldingen kunnen
worden opgeslagen als favorieten voor snel-
lere toegang. Favorieten worden weergegeven
in het favorietenmenu.
MULTIMEDIA
342

Tips voor spraakbediening
• Het spreken van volledige namen (d.w.z.
"Bel John Doe" i.t.t. "Bel John") resulteert
in een grotere nauwkeurigheid van het sys-
teem.
• U kunt opdrachten "koppelen" voor snellere
resultaten. Zeg bijvoorbeeld "Call John Doe
mobile" (Bel John Doe mobiel).
• Wanneer u luistert naar de opties voor be-
schikbare spraakopdrachten, hoeft u niet
de gehele lijst te beluisteren. Wanneer u de
gewenste opdracht hoort, drukt u op de
knop
op het stuurwiel, wacht u op de
pieptoon en spreekt u de opdracht in.
Het volume wijzigen
• Start een gesprek door op de toets VRte
drukken en spreek een opdracht uit. Bij-
voorbeeld "Help".
• Gebruik de draaiknop VOLUME/DEMPEN
van de radio om het gewenste volume in te
stellen terwijl het Uconnect systeem
spreekt.
OPMERKING:
Het volume voor Uconnect wordt apart inge-
steld van het audiosysteem.OPMERKING:
Om hulp op te vragen, drukt u op de toets VR
op het stuurwiel en zegt u "help". Druk op
de toets VR
en zeg "cancel" (annuleren)
om de help-sessie te annuleren.
Do Not Disturb (niet storen) gebruiken
Met Niet storen, kunt u meldingen van ge-
beurtenissen van binnenkomende gesprek-
ken en berichten uitschakelen, waardoor u
uw ogen op de weg en uw handen aan het
stuurwiel kunt houden. Voor uw gemak is er
een tellerdisplay om uw gemiste oproepen of
SMS-berichten bij te houden, terwijl u Niet
storen gebruikt.
Om Do Not Disturb (niet storen) in te scha-
kelen, selecteert u "Pairing" (koppelen) in het
telefoonmenu en vervolgens "Do not Disturb"
(niet storen) in het menu Settings (instellin-
gen). U kunt de functie ook activeren met
behulp van de knop "Do not Disturb" (niet
storen) bovenaan elk telefoonscherm.
Niet storen kan automatisch antwoorden met
een tekstbericht, een gesprek of beide, wan-
neer een inkomend gesprek wordt geblok-
keerd en naar voicemail wordt gestuurd.Berichten voor automatisch antwoorden kun-
nen zijn:
• "Ik ben nu aan het rijden, ik bel je straks
terug."
• Maak een aangepast bericht voor automati-
sche beantwoording tot 160 tekens.
In de modus Do Not Disturb (niet storen) kan
Conference Call (vergadergesprek) worden
geselecteerd, zodat u nog steeds een tweede
gesprek kunt voeren zonder te worden onder-
broken door inkomende gesprekken.
OPMERKING:
• Alleen het begin van uw aangepaste bericht
wordt weergegeven op het aanraakscherm.
• Antwoorden met tekstbericht is niet com-
patibel met iPhones.
• Automatisch antwoorden met een tekstbe-
richt is alleen beschikbaar voor telefoons
die Bluetooth-MAP ondersteunen.
Binnenkomende SMS-berichten
Nadat uw Uconnect systeem is gekoppeld
aan een mobiel apparaat met Bluetooth-
ondersteuning dat beschikt over het Message
Access Profile (MAP), kan het Uconnect sys-
343

OPMERKING:
Alle binnenkomende sms-berichten die zijn
ontvangen tijdens de huidige contactcyclus
worden gewist uit het Uconnect systeem wan-
neer het contact in de stand OFF wordt gezet.
Handige tips en veelgestelde vragen voor
het verbeteren van de Bluetooth-
prestaties met uw Uconnect systeem
Mobiele telefoon kan niet opnieuw verbinden
met systeem na het koppelen:
• Stel de mobiele telefoon in om automatisch
te verbinden of als vertrouwd apparaat in de
Bluetooth-instellingen van de mobiele tele-
foon (Blackberry-apparaten).
• Veel mobiele telefoons maken niet automa-
tisch opnieuw verbinding na opnieuw te
worden opgestart (harde start). Uw mobiele
telefoon kan nog steeds handmatig worden
verbonden. Sluit alle toepassingen die mo-
gelijk actief zijn (raadpleeg de instructies
van de fabrikant van de mobiele telefoon)
en volg "Uw mobiele telefoon koppelen
(draadloos verbinden) aan het Uconnect
systeem".• Herstel de fabrieksinstellingen van uw mo-
biele telefoon. Raadpleeg de fabrikant van
uw mobiele telefoon of uw mobiele provider
voor instructies. Dit dient alleen als laatste
redmiddel te worden gebruikt.
Mobiele telefoon kan niet worden gekoppeld
aan het systeem:
• Verwijder de koppelingsgeschiedenis van
de mobiele telefoon en het Uconnect sys-
teem; meestal vindt u deze in de Bluetooth-
verbindingsinstellingen van de telefoon.
• Controleer of u "Uconnect" selecteert in de
gedetecteerde Bluetooth-apparaten op uw
mobiele telefoon.
• Als uw voertuigsysteem een PIN-code gene-
reert, is de standaardinstelling 0000.
• Voer een harde reset van de mobiele tele-
foon uit door de batterij te verwijderen
(indien verwijderbaar — zie de gebruikers-
handleiding van uw mobiele telefoon). Dit
dient alleen als laatste redmiddel te worden
gebruikt.Mobiele telefoonboek is niet gedownload:
• Schakel "Do not ask again" (niet opnieuw
vragen) in en accepteer vervolgens het ver-
zoek voor het downloaden van het telefoon-
boek op uw mobiele telefoon.
• Tot 5000 namen van contactpersonen met
vier nummers per contactpersoon kunnen
worden overgebracht naar het telefoonboek
van het Uconnect 4C/4C NAV systeem.
• Tot 2000 namen van contactpersonen met
zes nummers per contactpersoon kunnen
worden overgebracht naar het telefoonboek
van het Uconnect 4 systeem.
Kan geen vergadergesprekken beginnen:
• CDMA (Code-Division Multiple Access)-
providers bieden geen ondersteuning voor
vergadergesprekken. Raadpleeg de gebrui-
kershandleiding van uw mobiele telefoon
voor meer informatie.
Oproepen plaatsen tijdens verbinding met AUX:
• Als u uw mobiele telefoon aansluit op AUX
terwijl u bent verbonden met Bluetooth,
wordt handsfree bellen uitgeschakeld. Bel
niet terwijl uw mobiele telefoon is aange-
sloten op de AUX-aansluiting.
345