lock JEEP COMPASS 2018 Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

• suuntavilkut vilkkuvat
• mittaristossa oleva ajoneuvon hälytysjärjes-
telmän valo vilkkuu.
Järjestelmän kytkeminen uudelleen
käyttöön
Jos hälytys on lauennut eikä sitä sammuteta,
ajoneuvon hälytysjärjestelmä sammuttaa ää-
nitorven noin 90 sekunnin kuluttua, minkä
jälkeen ajoneuvon hälytysjärjestelmä kytkey-
tyy automaattisesti uudelleen käyttöön.
Järjestelmän kytkeminen käyttöön
Kytke ajoneuvon hälytysjärjestelmä käyttöön
seuraavasti:
1. Varmista, että ajoneuvon virtalukko on
OFF (Sammutus) -asennossa.
2. Lukitse ajoneuvo jollakin seuraavista
tavoista:
• Paina sisäpuolella olevaa oven lukitus-
painiketta kuljettajan tai matkustajan
oven ollessa auki.
• Paina kauko-ohjaimen
lukituspainiketta.
3. Jos jokin ovista on auki, sulje se.
Järjestelmän poistaminen toiminnasta
Ajoneuvon hälytysjärjestelmä voidaan pois-
taa toiminnasta seuraavin tavoin:
• Paina kauko-ohjaimen Unlock (Lukituksen
avaus) -painiketta.
• Kun käännät virtalukon pois Off (Sammu-
tus) -asennosta, järjestelmä poistetaan
toiminnasta.
HUOMAUTUS:
• Ajoneuvon hälytysjärjestelmää ei voi pois-
taa käytöstä kuljettajan oven lukkosylinte-
rin kautta eikä kauko-ohjaimessa olevalla
takaluukkupainikkeella.
• Ajoneuvon hälytysjärjestelmä on toimin-
nassa, vaikka sähkötoiminen takaluukku
avataan. Takaluukun painikkeen painami-
nen ei poista ajoneuvon hälytysjärjestelmää
käytöstä. Jos ajoneuvoon tullaan takaluu-
kun kautta ja jokin ovista avataan, hälytys
käynnistyy.
• Kun ajoneuvon hälytysjärjestelmä on toi-
minnassa, ovien lukitusta ei voi avata kes-
kuslukituksen sisäkytkimillä.Ajoneuvon hälytysjärjestelmä on suunniteltu
suojaamaan ajoneuvoasi. Joissakin olosuh-
teissa järjestelmä voi kuitenkin antaa väärän
hälytyksen. Jos jokin edellä mainituista toi-
minnoista on tehty, ajoneuvon hälytysjärjes-
telmä kytkeytyy käyttöön riippumatta siitä,
onko ajoneuvon sisällä joku. Jos esimerkiksi
yrität avata oven sisäpuolelta hälyttimen ol-
lessa kytkettynä, hälytin laukeaa. Jos näin
käy, kytke ajoneuvon hälytysjärjestelmä pois
käytöstä.
Jos akku irrotetaan ajoneuvon hälytysjärjes-
telmän ollessa käytössä, hälytysjärjestelmä
pysyy käytössä myös silloin, kun akku liite-
tään uudelleen ajoneuvoon: ulkovalot vilkku-
vat ja äänitorvi soi. Jos näin käy, kytke ajo-
neuvon hälytysjärjestelmä pois käytöstä.
Turvajärjestelmän manuaalinen ohitus
Ajoneuvon hälytysjärjestelmää ei oteta käyt-
töön, jos lukitset ovet käyttämällä manuaa-
lista ovien lukitusnuppia.
AJONEUVOON TUTUSTUMINEN
20

OVET
Keyless Enter-N-Go – avaus ilman avainta
Avaus ilman avainta -järjestelmä on kehitetty
kauko-ohjatusta keskuslukituksesta, ja se on
Keyless Enter-N-Go -järjestelmän ominai-
suus. Tämän ominaisuuden avulla auton ovet
ja polttoainesäiliön kansi voidaan lukita ja
avata painamatta kauko-ohjaimen lukitus- tai
avauspainiketta.
HUOMAUTUS:
• Avaus ilman avainta -järjestelmä voidaan
ohjelmoida käyttöön ja pois käytöstä.
• Jos käytät käsineitä tai avaimettoman luki-
tuksen ovenkahvaan on satanut vettä tai
lunta, avausherkkyys voi olla muuttunut ja
toiminta hitaampaa.
• Jos auton lukitus avataan ilman avainta,
mutta ovia ei avata 60 sekuntiin, auto lu-
kitsee itsensä uudelleen ja kytkee hälytys-
järjestelmän (lisävaruste).
• Avaimettoman lukituksen järjestelmä ei
välttämättä havaitse kauko-ohjainta, jos se
on matkapuhelimen, kannettavan tietoko-
neen tai muun elektronisen laitteen vie-ressä. Nämä laitteet saattavat estää kauko-
ohjaimen langattoman signaalin ja estää
avaimettoman avauksen järjestelmää lukit-
semasta ajoneuvoa ja avaamasta sen
lukitusta.
Oven avaaminen kuljettajan puolelta
Varmista, että avaus ilman avainta
-toiminnon kauko-ohjain on enintään
1,5 metrin (5 ft) etäisyydellä kuljettajan
ovenkahvasta, ja tartu ovenkahvaan, jolloin
oven lukitus avautuu automaattisesti.HUOMAUTUS:
Jos järjestelmän asetukseksi on ohjelmoitu
Unlock All Doors 1st Press (Avaa kaikki ovet
1. painalluksella), kaikkien ovien lukitus ava-
taan, kun tartut kuljettajan ovenkahvaan.
Katso lisätietoja Unlock Driver Door 1st Push
(Avaa kuljettajan ovi 1. painalluksella)- ja
Unlock All Doors 1st Press (Avaa kaikki ovet
1. painalluksella) -asetusten valinnasta käyt-
töoppaan luvun Multimedia kohdasta
Uconnect-asetukset.
Oven avaaminen etumatkustajan puolelta
Varmista, että avaus ilman avainta
-toiminnon kauko-ohjain on enintään
1,5 metrin (5 ft) etäisyydellä etumatkustajan
ovenkahvasta, ja tartu ovenkahvaan, jolloin
kaikkien neljän oven ja takaluukun lukitus
avautuu automaattisesti.
HUOMAUTUS:
Kaikkien ovien lukitus avataan, kun etumat-
kustajan ovenkahvaan tartutaan, riippumatta
kuljettajan oven avausasetuksesta (Unlock
Driver Door 1st Press [Avaa kuljettajan ovi 1.
painalluksella] tai Unlock All Doors 1st Press
[Avaa kaikki ovet 1. painalluksella]).
Avaa lukitus tarttumalla ovenkahvaan
21

Lukittu takaluukku voidaan avata kauko-
ohjaimella ja kattokonsolin kytkimellä. Sil-
loin kun takaluukku on lukittu, sitä ei voi
avata takaluukun kahvaa käyttämällä. Avaa
tai sulje takaluukku painamalla kauko-
ohjaimen painiketta kaksi kertaa viiden se-
kunnin sisällä.
HUOMAUTUS:
Kun kauko-ohjaimen avaus- ja sulkemispai-
niketta painetaan kaksi kertaa, suuntavilkut
vilkkuvat kaksi kertaa merkiksi siitä, että ta-
kaluukku avautuu tai sulkeutuu (jos Flash
Lamps with Lock [Valot vilkkuvat lukituksen
yhteydessä] -toiminto on otettu käyttöön
Uconnect-asetuksissa), ja takaluukun ääni-
merkki kuuluu. Katso lisätietoja käyttöop-
paan luvusta Uconnect-asetukset.
HUOMAUTUS:
• Ennen kuin suljet takaluukun, varmista,
että avain ei jää takaluukkuun, sillä se
saattaa lukittua.
• Lukitse ja avaa takaluukku ovipaneelissa
sijaitsevalla lukitus-/avauspainikkeella tai
kauko-ohjaimella. Ovien manuaaliset lukot
ja oven lukkosylinteri eivät lukitse tai avaa
takaluukkua.Auton lukitseminen
VAROITUS!
Liikkuva takaluukku voi aiheuttaa henkilö-
tai esinevahinkoja. Varmista, ettei liikku-
van takaluukun tiellä ole esteitä. Varmista,
että takaluukku on sulkeutunut kunnolla,
ennen kuin lähdet liikkeelle.
HUOMAUTUS:
• Sähkötoiminen takaluukku ei avaudu tai
sulkeudu, jos vaihteenvalitsin on ajoasen-
nossa tai ajoneuvon nopeus on yli 0 km/h
(0 mph).
• Jos takaluukun liikevastus ylittää tietyn ra-
jan, esimerkiksi jonkin esteen takia, ovi
peruuttaa automaattisesti lähtöasentoon.
• Takaluukun aukon reunuksissa on tunnisti-
met, jotka palauttavat sulkeutuvan luukun
lähtöasentoon, jos reunuksiin kohdistuu vä-
häisinkään puristusvoima.
• Järjestelmä pysähtyy automaattisesti, jos
luukku kohtaa enemmän kuin yhden esteen
avautuessaan tai sulkeutuessaan. Luukku
on siinä tapauksessa avattava tai suljettava
käsin.• Sähkötoiminen takaluukku ei toimi, jos
lämpötila on alle −30 °C (−22 °F) tai yli
65 °C (150 °F). Poista takaluukun päälle
keräytynyt lumi tai jää ennen kuin painat
sähkötoimisen takaluukun painikkeita.
• Jos takaluukku jätetään pitkäksi aikaa auki,
se voidaan joutua sulkemaan käsin, jotta
sähkötoiminto nollataan.
• Kaasusylinterit tukevat takaluukkua sen ol-
lessa auki. Kylmällä säällä luukun avautu-
mista on joissakin tilanteissa autettava kä-
sin sylintereiden alentuneen paineen takia.
• Tarkista ennen liikkeellelähtöä, ettei mitta-
ristossa ole avoimesta takaluukusta tai
ovesta ilmoittavaa viestiä tai merkkivaloa.
Jos et toimi näin, takaluukku saattaa jäädä
vahingossa auki ajon ajaksi.
• Jos takaluukku on sulkeutumassa sähkötoi-
misesti ja siirrät vaihteenvalitsimen ajo-
asentoon, takaluukku jatkaa sulkeutumista
sähkötoimisesti. Jos auto on liikkeessä, jär-
jestelmä voi havaita esteen.
• Jos elektronista takaluukun avauskahvaa
painetaan sähkötoimisen takaluukun avau-
tuessa, takaluukun moottori kytkeytyy pois
käytöstä, ja luukkua voi käyttää käsin.
57

Jos ABS-valo ei sammu tai syttyy ajon aikana,
lukkiutumattoman jarrujärjestelmän toimin-
nassa on häiriö ja se on huollettava. Jarrujär-
jestelmä toimii kuitenkin muilta osin nor-
maalisti, jos jarrujen varoitusvalo ei pala.
Mikäli ABS-valo palaa, jarrujärjestelmä on
huollettava mahdollisimman pian. Jos ABS-
valo ei syty, kun virtalukko siirretään asen-
toon ON/RUN (Virta/ajo), tarkistuta merkki-
valo valtuutetulla jälleenmyyjällä.
– 4WD Low -merkkivalo – lisävaruste
Tämä merkkivalo ilmaisee kuljettajalle, että
auto on 4WD LOW (Hidas neliveto) -tilassa.
Etu- ja takaosan vetoakselit on lukittu mekaa-
nisesti yhteen siten, että etu- ja takapyörien
on pyörittävä samalla nopeudella. Hidas
asento tuottaa suuremman välityssuhteen,
jolloin pyörien vääntövoima kasvaa.
Katso lisätietoja nelivedon oikeasta käytöstä
luvun Käynnistäminen ja ajaminen kohdasta
Nelivedon käyttö – lisävaruste.
– 4WD LOCK -merkkivalo
Tämä merkkivalo ilmaisee kuljettajalle, että
auto on 4WD LOCK -tilassa. Etu- ja takaosan
vetoakselit on lukittu mekaanisesti yhteen
siten, että etu- ja takapyörien on pyörittävä
samalla nopeudella.
Katso lisätietoja nelivedon käytöstä luvun
Käynnistäminen ja ajaminen kohdasta Neli-
vedon käyttö.
– Dieselhiukkassuodattimen merkki-
valo – lisävaruste
Kun valo palaa jatkuvasti, suodattimen kuor-
mitus on ylittänyt määritetyn rajan.
– Ajovakauden ohjausjärjestelmän
(ESC) merkkivalo
Mittariston ESC-merkkivalo syttyy, kun virta-
lukko käännetään ON/RUN (Virta/ajo)
-asentoon. Valon tulee sammua, kun moottori
on käynnissä. Jos ESC-merkkivalo palaa jat-
kuvasti moottorin käydessä, ESC-
järjestelmässä on häiriö. Mikäli valo palaa
virtalukon useiden käyttökertojen aikana ja
autolla on ajettu useita kilometrejä yli48 km/h:n (30 mph) nopeudella, ota yhteys
valtuutettuun jälleenmyyjään mahdollisim-
man pian vian korjaamista varten.
• ESC Off (ESC poissa käytöstä) -merkkivalo
ja ESC-merkkivalo syttyvät hetkeksi, kun
virtalukko asetetaan ON/RUN (Virta/ajo)
-asentoon.
• ESC-järjestelmä on toimintavalmiudessa
aina, kun virtalukko käännetään ON/RUN
(Virta/ajo) -asentoon, vaikka järjestelmä
olisi kytketty aiemmin pois käytöstä.
• ESC-järjestelmän kytkeytymiseen liittyy
hurinaa ja naksahtelua. Äänet häviävät,
kun ESC-järjestelmä kytkeytyy pois toimin-
nasta esimerkiksi ohjauksen korjausliik-
keen seurauksena.
Tämä on merkki siitä, että jokin ESC-
tapahtuma on käynnissä.
– Ajovakauden ohjausjärjestelmän
(ESC) käytöstäpoiston merkkivalo – lisäva-
ruste
Tämä valo ilmaisee, että ajovakauden ohjaus-
järjestelmä (ESC) on poissa käytöstä.
71

Onnettomuuksiin reagoiva turvajärjestelmä
Jos ajoneuvon tietoverkko ja sähköjärjes-
telmä pysyvät toiminnassa törmäystilan-
teessa, ORC-järjestelmä määrittää, tekeekö
onnettomuuksiin reagoiva turvajärjestelmä
seuraavat toimet:
• Katkaisee moottorin polttoaineensyötön (li-
sävaruste).
• Katkaisee sähkömoottorin virransyötön (li-
sävaruste).
• Vilkuttaa hätävilkkuja niin kauan, kuin
akussa on virtaa.
• Sytyttää sisävalot, jotka palavat niin kauan
kuin akussa riittää virtaa tai 15 minuutin
ajan onnettomuuksiin reagoivan turvajär-
jestelmän aktivoitumisesta.
• Avaa keskuslukituksen.
Auto on voitu myös määrittää siten, että se
ottaa jonkin seuraavista toiminnoista käyt-
töön onnettomuuksiin reagoivan turvajärjes-
telmän aktivoituessa:
• Kytke polttoaineen suodattimen lämmitin
pois käytöstä, Kytke ilmastointijärjestel-
män puhaltimen moottori pois käytöstä,
Sulje ilmastointijärjestelmän kiertoluukku.• Akkuvirta katkaistaan seuraaviin:
– Moottori
– Sähkömoottori (lisävaruste)
– Sähkötoiminen ohjaustehostin
– Jarrutehostin
– Sähköinen seisontajarru
– Automaattivaihteiston vaihteenvalitsin
– Äänitorvi
– Etulasinpyyhin
– Ajovalojen pesimen pumppu
HUOMAUTUS:
Aseta virtalukko törmäyksen jälkeen asen-
toon STOP (OFF/LOCK) (Pysäytys
[sammutus/lukitus]) ja poista avain virtalu-
kosta, jotta akku ei tyhjene. Tarkista huolelli-
sesti, onko moottoritilassa tai maassa moot-
toritilan ja polttoainesäiliön lähettyvillä
polttoainevuotoja, ennen kuin nollaat järjes-
telmän ja käynnistät moottorin. Jos törmäyk-
sen jälkeen ei ilmene polttoainevuotoja tai
auton sähkölaitteiden (esimerkiksi ajovalot)
vaurioita, nollaa järjestelmä noudattamalla
alla olevaa menetelmää.
Onnettomuuksiin reagoivan turvajärjestel-
män nollaus
Onnettomuuden jälkeen järjestelmän ollessa
toiminnassa näkyviin tulee ilmoitus polttoai-
neensyötön katkaisusta. Käännä virtalukko
asennosta AVV/START (Käynnistys) tai MAR/
ACC/ON/RUN (Lisävaruste/virta/ajo) asen-
toon STOP/OFF/LOCK (Pysäytys/sammutus/
lukitus). Tarkista huolellisesti, onko
moottoritilassa tai maassa moottoritilan ja
polttoainesäiliön lähettyvillä polttoainevuo-
toja, ennen kuin nollaat järjestelmän ja käyn-
nistät moottorin.
Onnettomuuden vakavuudesta riippuen koje-
laudassa olevat vasemman ja oikean suunta-
vilkun ilmaisimet saattavat alkaa vilkkua ja
jatkaa vilkkumista. Järjestelmä on nollattava,
jotta voit siirtää auton tiensivuun.
117

Kuljettajan toimet Seuraukset
HUOMAUTUS:
Jokaisen vaiheen on kestettävä vähintään
kaksi sekuntia.
1. Käännä virtalukko
asentoon STOP/OFF/
LOCK (Pysäytys/
sammutus/lukitus).
(Suuntavilkun on ol-
tava pois käytöstä.)
2. Käännä virtalukko
asentoon MAR/ACC/
ON/RUN
(Lisävaruste/virta/
ajo).Oikea suuntavilkku
VILKKUU.
Vasen suuntavilkku
SAMMUU.
3. Kytke oikea suun-
tavilkku PÄÄLLE.Oikea suuntavilkku
PALAA JATKUVASTI.
Vasen suuntavilkku
VILKKUU.
4. Kytke suunta-
vilkku pois käytöstä.Oikea suuntavilkku
SAMMUU.
Vasen suuntavilkku
VILKKUU.
5. Kytke vasen suun-
tavilkku PÄÄLLE.Oikea suuntavilkku
VILKKUU.
Vasen suuntavilkku
PALAA JATKUVASTI.Kuljettajan toimet Seuraukset
HUOMAUTUS:
Jokaisen vaiheen on kestettävä vähintään
kaksi sekuntia.
6. Kytke suunta-
vilkku pois käytöstä.Oikea suuntavilkku
VILKKUU.
Vasen suuntavilkku
SAMMUU.
7. Kytke oikea suun-
tavilkku PÄÄLLE.Oikea suuntavilkku
PALAA JATKUVASTI.
Vasen suuntavilkku
VILKKUU.
8. Kytke suunta-
vilkku pois käytöstä.Oikea suuntavilkku
SAMMUU.
Vasen suuntavilkku
VILKKUU.
9. Kytke vasen suun-
tavilkku PÄÄLLE.Oikea suuntavilkku
PALAA JATKUVASTI.
Vasen suuntavilkku
PALAA JATKUVASTI.
10. Kytke vasen
suuntavilkku POIS
PÄÄLTÄ. (Suuntavil-
kun kytkimen on ol-
tava pois käytöstä.)Oikea suuntavilkku
SAMMUU.
Vasen suuntavilkku
SAMMUU.Kuljettajan toimet Seuraukset
HUOMAUTUS:
Jokaisen vaiheen on kestettävä vähintään
kaksi sekuntia.
11. Käännä virta-
lukko asentoon
STOP/OFF/LOCK
(Pysäytys/sammutus/
lukitus).
12. Käännä virta-
lukko asentoon MAR/
ACC/ON/RUN
(Lisävaruste/virta/
ajo). (Koko toimen-
pide on tehtävä yh-
den minuutin aikana
tai se on toistettava
alusta.)Järjestelmä on nyt
nollattu ja moottorin
voi käynnistää.
Sammuta hätävilkut
(käsin).
Jos nollausta ei suoriteta loppuun 60 sekun-
nin aikana, suuntavilkut vilkkuvat ja nollaus
on toistettava alusta.
TURVALLISUUS
118

MOOTTORIN
KÄYNNISTÄMINEN
Säädä istuin ja sisä- ja sivupeilit sekä kiinnitä
turvavyö, ennen kuin käynnistät ajoneuvon.
VAROITUS!
• Ota aina kauko-ohjain mukaasi poistues-
sasi autosta ja lukitse ovet.
• Älä koskaan jätä lapsia yksin autoon tai
autoa lukitsematta niin, että lapset voi-
vat päästä autoon.
• Lasten jättäminen yksin autoon on vaa-
rallista monista syistä. Lapset tai muut
henkilöt voivat loukkaantua vakavasti tai
hengenvaarallisesti. Lapsille on kerrot-
tava, että he eivät saa koskea seisonta-
jarruun, jarrupolkimeen tai vaihteenva-
litsimeen.
• Älä jätä kauko-ohjainta sisälle autoon,
auton lähelle tai muuhun paikkaan,
jossa lapset saattavat päästä käsiksi sii-
hen. Älä jätä Keyless Enter-N-Go
-järjestelmällä varustetun auton virta-
lukkoa ACC (Lisävaruste)- tai ON/RUN
(Virta/ajo) -asentoon. Lapsi voi käyttää
VAROITUS!
sähkötoimisia ikkunoita tai muita sääti-
miä ja saada ajoneuvon liikkeelle.
• Älä jätä lapsia tai lemmikkieläimiä yksin
autoon kuumalla säällä. Korkea sisäläm-
pötila voi aiheuttaa vakavia tai hengen-
vaarallisia vammoja.
Siirrä vaihteenvalitsin N- tai P-asentoon, en-
nen kuin käynnistät moottorin. Paina jarrua,
ennen kuin valitset ajovaihteen.
Normaali käynnistys – bensiinimoottori
HUOMAUTUS:
Normaalissa kylmän tai lämpimän moottorin
käynnistämisessä kaasupoljinta ei tarvitse
pumpata tai painaa.
Käännä virtalukko START (Käynnistys)
-asentoon ja vapauta se, kun moottori käyn-
nistyy. Jos moottori ei käynnisty 10 sekunnin
kuluessa, käännä virtalukko LOCK/OFF
(Lukitus/sammutus) -asentoon, odota 10–
15 sekuntia ja yritä uudelleen.Pikakäynnistys
Käännä virtalukko START-asentoon ja päästä
irti heti, kun käynnistysmoottori alkaa pyöriä.
Käynnistysmoottori pysyy käynnissä ja sam-
muu automaattisesti, kun moottori käynnis-
tyy. Jos moottori ei käynnisty, käännä virta-
lukko OFF (Sammutus) -asentoon, odota 10–
15 sekuntia ja yritä uudelleen.
Automaattivaihteisto
Vaihteenvalitsimen on oltava N- tai
P-asennossa ennen moottorin käynnistä-
mistä. Paina jarrua ennen kuin valitset
ajovaihteen.
HUOMAUTUS!
Seuraavien ohjeiden noudattamatta jättä-
minen voi vaurioittaa vaihteistoa:
• Älä siirrä valitsinta P-, R-, N- ja
D-asentojen välillä, kun moottori käy
joutokäyntiä suuremmilla kierroksilla.
• Älä siirrä valitsinta P-asentoon tai
R-asentoon tai pois näistä asennoista
ennen kuin auto on pysähtynyt.
•
Paina jarrua, ennen kuin kytket vaihteen.
141

VAROITUS!
Älä koskaan jätä lapsia yksin autoon.
Poista kauko-ohjain virtalukosta ja ota se
aina mukaasi poistuessasi autosta.
AUTOMAATTIVAIHTEISTO –
LISÄVARUSTE
VAROITUS!
• Älä koskaan käytä vaihteenvalitsimen
P-asentoa seisontajarrun sijasta. Käytä
seisontajarrua aina, kun poistut autosta.
Siten vältetään auton tahaton siirtymi-
nen sekä mahdolliset henkilövahingot ja
aineelliset vahingot.
• Ajoneuvo saattaa liikkua ja aiheuttaa si-
nulle tai muille henkilövahinkoja, jos
vaihteisto ei ole P-asennossa. Tarkista
asia yrittämällä siirtää vaihteenvalitsin
pois P-asennosta, kun jarrupoljin on va-
pautettuna. Varmista, että vaihteisto on
P-asennossa, ennen kuin poistut ajo-
neuvosta.
VAROITUS!
• Valitsinta ei turvallisuussyistä saa siirtää
pois P- tai N-asennosta, jos moottorin
nopeus on suurempi kuin joutokäyntino-
peus. Jos jarrupoljinta ei paineta voi-
makkaasti, ajoneuvo voi lähteä nopeasti
liikkeelle eteen- tai taaksepäin. Voit me-
nettää ajoneuvon hallinnan ja osua esi-
neisiin tai ihmisiin. Siirrä valitsin ajo-
asentoon vasta sitten, kun moottori käy
normaalilla joutokäynnillä ja jarrupoljin
on pohjassa.
• Vaihde ei välttämättä kytkeydy, jos auto
liikkuu vaihdetta valittaessa.
• Ajoneuvon liikkuminen ilman kuljettajaa
voi vahingoittaa matkustajia tai lähis-
töllä olevia. Sammuta aina moottori en-
nen kuin poistut autosta. Kun olet pois-
tumassa autosta, odota ensin, että auto
pysähtyy kokonaan. Kytke sitten seison-
tajarru, siirrä vaihteisto P-asentoon,
sammuta moottori ja poista kauko-
ohjain. Kun virtalukko on LOCK/OFF
(Lukitus/sammutus) -asennossa eli
avain on poistettu (tai käynnistyspainik-
keella varustetussa autossa virtalukko
VAROITUS!
on OFF [Sammutus] -tilassa), vaihteisto
on lukittuna P-asentoon, mikä estää ajo-
neuvoa liikkumasta tahattomasti.
• Poistuessasi ajoneuvosta varmista aina,
että virtalukko on OFF (Sammutus)
-asennossa, poista kauko-ohjain ajoneu-
vosta ja lukitse ajoneuvon ovet.
• Älä koskaan jätä lapsia yksin autoon tai
autoa lukitsematta niin, että lapset voi-
vat päästä autoon. Lasten jättäminen
yksin autoon on vaarallista monista
syistä. Lapset tai muut henkilöt voivat
loukkaantua vakavasti tai hengenvaaral-
lisesti. Lapsille on kerrottava, että he
eivät saa koskea seisontajarruun, jarru-
polkimeen tai vaihteenvalitsimeen.
• Älä jätä kauko-ohjainta sisälle autoon,
auton lähelle tai muuhun paikkaan,
jossa lapset saattavat päästä käsiksi sii-
hen. Älä jätä käynnistyspainikkeella va-
rustetun auton virtalukkoa ON/RUN
(Virta/ajo) -asentoon. Lapsi voi käyttää
sähkötoimisia ikkunoita tai muita sääti-
miä ja saada ajoneuvon liikkeelle.
151

Seisontavaihde (P)
Tämä asento täydentää seisontajarrua lukit-
semalla vaihteiston. Moottori voidaan käyn-
nistää, kun tämä vaihde on valittuna. Älä
koskaan yritä valita P-vaihdetta, kun auto
liikkuu. Kytke seisontajarru, kun poistut au-
tosta ja tämä vaihde on valittuna.
Kun pysäköit auton tasaiselle alustalle, aseta
ensin vaihteenvalitsin P-asentoon ja kytke
sitten seisontajarru.
Kun pysäköit mäkeen, kytke seisontajarru
ennen kuin siirrät vaihteenvalitsimen
P-asentoon. Jos näin ei tehdä, vaihteiston
lukitusmekanismin kuormittuminen voi vai-
keuttaa vaihteenvalitsimen siirtämistä pois
P-asennosta. Käännä lisävarotoimena etu-
pyörät alamäessä jalkakäytävän reunaa vas-
ten ja ylämäessä jalkakäytävän reunasta pois-
päin.
Aina kun poistut ajoneuvosta:
1. Kytke seisontajarru.
2. Aseta vaihde P-asentoon.
3. Aseta virtalukko OFF (Sammutus)
-asentoon.4. Ota kauko-ohjain mukaan autosta.
HUOMAUTUS:
Jos pysäköit auton jyrkkään rinteeseen, lu-
kitse pyörät kiilalla tai kivellä.
VAROITUS!
• Älä koskaan käytä vaihteenvalitsimen
P-asentoa seisontajarrun sijasta. Käytä
seisontajarrua aina, kun poistut autosta.
Siten vältetään auton tahaton siirtymi-
nen sekä mahdolliset henkilövahingot ja
aineelliset vahingot.
• Ajoneuvo saattaa liikkua ja aiheuttaa si-
nulle tai muille henkilövahinkoja, jos
vaihteisto ei ole P-asennossa. Tarkista
asia yrittämällä siirtää vaihteenvalitsin
pois P-asennosta, kun jarrupoljin on va-
pautettuna. Varmista, että vaihteisto on
P-asennossa, ennen kuin poistut ajo-
neuvosta.
• Valitsinta ei turvallisuussyistä saa siirtää
pois P- tai N-asennosta, jos moottorin
nopeus on suurempi kuin joutokäyntino-
peus. Jos jarrupoljinta ei paineta voi-
makkaasti, ajoneuvo voi lähteä nopeasti
VAROITUS!
liikkeelle eteen- tai taaksepäin. Voit me-
nettää ajoneuvon hallinnan ja osua esi-
neisiin tai ihmisiin. Siirrä valitsin ajo-
asentoon vasta sitten, kun moottori käy
normaalilla joutokäynnillä ja jarrupoljin
on pohjassa.
• Vaihde ei välttämättä kytkeydy, jos auto
liikkuu vaihdetta valittaessa.
• Ajoneuvon liikkuminen ilman kuljettajaa
voi vahingoittaa matkustajia tai lähis-
töllä olevia. Sammuta aina moottori en-
nen kuin poistut autosta. Kun olet pois-
tumassa autosta, odota ensin, että auto
pysähtyy kokonaan. Kytke sitten seison-
tajarru, siirrä vaihteisto P-asentoon,
sammuta moottori ja poista kauko-
ohjain. Kun virtalukko on LOCK/OFF
(Lukitus/sammutus) -asennossa eli
avain on poistettu (tai käynnistyspainik-
keella varustetussa autossa virtalukko
on OFF [Sammutus] -tilassa), vaihteisto
on lukittuna P-asentoon, mikä estää ajo-
neuvoa liikkumasta tahattomasti.
• Poistuessasi ajoneuvosta varmista aina,
että virtalukko on OFF (Sammutus)
KÄYNNISTÄMINEN JA AJAMINEN
154

Nelivedon (4x4) käyttöönotto
Nelivedon käyttöönottopainikkeet sijaitsevat
Selec-Terrain-kytkimessä. Valittavana on seu-
raavat tilat:
• 4WD LOCK
• 4WD LOW – (vain Trailhawk-mallit)
Active Drive – lisävarusteVoimansiirtoyksikkö on lukittu, jolloin vään-
töä välittyy takavetoakseleille välittömästi.
Tämä toiminto on valinnainen AUTO-tilassa
ja automaattinen muissa ajotiloissa. 4WD
LOCK voidaan ottaa käyttöön seuraavasti:
• painamalla 4WD LOCK -painiketta
• siirtämällä Selec-Terrain-kytkin AUTO-
tilasta johonkin muuhun maastoajotilaan.
Active Drive Low – (vain Trailhawk-mallit)4WD LOW -tila parantaa suorituskykyä maas-
toajossa kaikissa ajotiloissa. Ota 4WD LOW
käyttöön seuraavasti:
4WD LOW -tilan käyttöönotto
Kun auto on pysähtyneenä, virtalukko on ON/
RUN (Virta/ajo) -asennossa tai moottori on
käynnissä, siirrä vaihteenvalitsin N-asentoon
ja paina kerran 4WD LOW -painiketta. Mitta-
ristoon tulee näkyviin viesti 4WD LOW, kun
vaihto on suoritettu.
HUOMAUTUS:
• Sekä LOCK- että LOW-merkkivalot vilkku-
vat ja aktivoituvat Selec-Terrain-
kytkimessä, kunnes siirto on suoritettu.
• Mittariston näyttöön syttyy 4WD LOW
-kuvake.
4WD LOW -tilan käytöstä poistaminen
Auton on oltava pysähtyneenä ja vaihteenva-
litsimen N-asennossa, jotta 4WD LOW -tilan
voi kytkeä pois käytöstä. Paina 4WD LOW
-painiketta kerran.
Selec-Terrain-kytkin
Selec-Terrain-kytkin (Trailhawk)
159