JEEP COMPASS 2018 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

Az első szellőztetett ülések vezérlőgombjai
a Uconnect rendszerben találhatók. A vezér-
lőgombok a légkondicionáló képernyőjén
vagy a kezelőszervek képernyőjén keresztül
érhetők el.
• A gyors (HI) fokozat kiválasztásához
nyomja meg egyszer a szellőztetett ülés
gombját
.
• A lassú (LO) fokozat kiválasztásához
nyomja meg még egyszer a szellőztetett
ülés gombját
.
• A szellőztetés kikapcsolásához nyomja
meg harmadszor is a szellőztetett ülések
gombját
.
MEGJEGYZÉS:
Az ülések szellőztetése csak járó motornál
működik.
Gépkocsik távindítással — ha része a fel-
szereltségnek
A távindító rendszerrel felszerelt gépkocsik
esetében a szellőztetett ülések beprogra-
mozhatók úgy, hogy azok távindításkor be-
kapcsolódjanak.Ez a funkció a Uconnect rendszeren keresz-
tül programozható be. További részleteket
talál a Használati útmutatóban.
60/40 arányban osztható, vízszintesre
lehajtható hátsó ülések
A raktér megnövelése érdekében mindegyik
hátsó ülést vízszintes helyzetbe lehet dön-
teni. Ez lehetővé teszi a raktér megnövelését
és a hátsó ülőhelyek egy részének megtar-
tását.MEGJEGYZÉS:
A hátsó ülés ledöntése előtt előfordulhat,
hogy az első ülést középső helyzetbe kell
állítani. Továbbá ügyeljen arra, hogy az első
ülések teljesen vízszintes helyzetben és
előre legyenek állítva. Ez lehetővé teszi a
hátsó ülés egyszerű lehajtását.
FIGYELEM!
• Veszélyes a csomagtérben utazni, a
gépkocsi belsejében vagy azon kívül
egyaránt. Ütközés következtében az
ezeken a helyeken utazó személyek
nagyobb eséllyel sérülnek meg súlyo-
san, akár végzetesen.
• Ne engedje, hogy bárki olyan helyen
utazzon a gépkocsiban, ahol nincs ülés
és biztonsági öv.
• Gondoskodjon arról, hogy minden, a
gépkocsiban tartózkodó személy ülés-
ben üljön, és megfelelően be legyen
kötve.
Hátsó ülést kioldó kar
29

A hátsó ülés lesüllyesztése
1. Húzza meg az üléstámla kioldókarját,
mely mindkét oldalon, az ülés külső fel-
sző szélén megtalálható.
2. Döntse teljesen előre a hátsó háttámlát
az adott oldalon.
A hátsó ülés felemelése
MEGJEGYZÉS:
Ha a raktér miatt nem reteszelhető teljesen a
háttámla, nehézkes lesz visszaállítani az
ülést a megfelelő helyzetbe.
Emelje fel az üléstámlát, és rögzítse a helyén.
A kioldókaron kioldott helyzetben piros jel-
zés látható. Az ülés rögzítése után a piros
jelzés nem lesz látható.
FIGYELEM!
Győződjön meg arról, hogy az üléstámla
szilárdan rögzült a helyén. Ha az üléstámla
nem stabil, az ülés nem biztonságos hely
gyermekülés és/vagy utasok elhelyezésére.
A nem megfelelően reteszelt ülés súlyos sé-
rülést okozhat.
40/20/40 arányban osztott hátsó ülés
kartámasza — ha része a
felszereltségnek
A hátsó ülés ülés középső része pohártar-
tókkal ellátott kartámaszként is használható.
Húzza meg a hátsó kartámasz fülét, hogy
kioldja azt az ülésből, majd húzza előre.
FIGYELEM!
Győződjön meg arról, hogy az üléstámla
szilárdan rögzült a helyén. Ha az ülés-
támla nem stabil, az ülés nem biztonsá-
gos hely gyermekülés és/vagy utasok el-
helyezésére. A nem megfelelően
reteszelt ülés súlyos sérülést okozhat.
FEJTÁMLÁK
A fejtámla arra szolgál, hogy csökkentse a
sérülések kockázatát azáltal, hogy hátsó
ütés esetén korlátozza a fej mozgását. A
fejtámlákat úgy kell beállítani, hogy a fej-
támla teteje a fül teteje felett legyen.
FIGYELEM!
• Az utasok és a vezető még az utazás
megkezdése előtt feltétlenül állítsa a
megfelelő helyzetbe a fejtámlákat, hogy
egy esetleges ütközés esetén minimá-
lisra csökkenjen a nyaksérülés kocká-
zata.
• A fejtámlákat soha nem szabad menet
közben állítani. Ha nem megfelelően
beállított vagy kiszerelt fejtámlákkal
közlekedik, akkor ütközés esetén sú-
lyos sérülés, vagy akár halál is bekövet-
kezhet.
MEGJEGYZÉS:
Ne fordítsa meg a fejtámlákat (úgy, hogy a
fejtámla hátulja előre nézzen), hogy fejét
hátrébb dönthesse.
Első fejtámla beállítása
Gépkocsija elöl négy irányban állítható
vezető- és utasoldali fejtámlákkal rendelke-
zik.
A GÉPKOCSI MEGISMERÉSE
30

A fejtámla felemeléséhez húzza felfelé a fej-
támlát. A fejtámla leengedéséhez nyomja be
a fejtámla aljánál található beállítógombot,
és nyomja lefelé a fejtámlát.
A fejtámla előrefelé állításához húzza a fej-
támla tetejét a gépkocsi eleje felé a kívánt
mértékben, majd engedje el. A fejtámla hát-
rafelé állításához húzza a fejtámla tetejét a
lehető legjobban előre, majd engedje el. A
fejtámla visszatér a leghátsó helyzetbe.MEGJEGYZÉS:
A fejtámlákat csak képzett szerelő távolít-
hatja el, kizárólag szervizelés céljából. Ha a
fejtámlát el kell távolítani, keresse fel a hiva-
talos márkakereskedést.
FIGYELEM!
• Az utasok és a vezető még az utazás
megkezdése előtt feltétlenül állítsa a
megfelelő helyzetbe a fejtámlákat, hogy
egy esetleges ütközés esetén minimá-
lisra csökkenjen a nyaksérülés kocká-
zata.
• A fejtámlákat soha nem szabad menet
közben állítani. Ha nem megfelelően
beállított vagy kiszerelt fejtámlákkal
közlekedik, akkor ütközés esetén sú-
lyos sérülés, vagy akár halál is bekövet-
kezhet.
Hátsó fejtámlák
A hátsó fejtámlának két állása van: felső
vagy alsó. Ha ülnek a középső ülésen, a
fejtámla legyen felső helyzetben. Ha senki
nem ül a középső ülésen, le lehet engedni a
fejtámlát, hogy a vezető jobban lásson.
Fejtámla állítógombja
Fejtámla (normál helyzet)
Fejtámla (beállított helyzet)
31

A fejtámla felemeléséhez húzza felfelé a fej-
támlát. A fejtámla leengedéséhez nyomja be
a fejtámla aljánál található beállítógombot,
és nyomja lefelé a fejtámlát.
MEGJEGYZÉS:
A fejtámlákat csak képzett szerelő távolít-
hatja el, kizárólag szervizelés céljából. Ha a
fejtámlát el kell távolítani, keresse fel a hiva-
talos márkakereskedést.
FIGYELEM!
Az ÖSSZES fejtámlát vissza KELL sze-
relni a gépkocsiba az utasok megfelelő
védelme érdekében.
KORMÁNYKERÉK
BILLENTHETŐ/TELESZKÓPOS
KORMÁNYOSZLOP
Ez a kialakítás lehetővé teszi a kormányosz-
lop lefelé vagy felfelé történő billentését.
Emellett a kormánykerék vezetőtől való tá-
volságának állítását is lehetővé teszi. A
billentés/hosszirányú állítás karja a kor-
mánykerék alatt, a kormányoszlop végénél
található.
Külső fejtámla állítógombja
Középső fejtámla állítógombja
Billentés/hosszirányú állítás karja
A GÉPKOCSI MEGISMERÉSE
32

A kormányoszlop kioldásához nyomja lefelé
(a padló felé) a kart. A kormányoszlop billen-
téséhez húzza felfelé vagy nyomja lefelé a
kormányoszlopot a kívánt helyzetbe. A kor-
mányoszlop hosszabbra vagy rövidebbre ál-
lításához húzza maga felé a kormánykere-
ket, vagy tolja el magától. A kormányoszlop
helyzetének rögzítéséhez tolja felfelé a kart,
amíg teljesen nem rögzül.
FIGYELEM!
Menet közben ne állítsa a kormányoszlo-
pot. A kormányoszlop menet közben tör-
ténő állítása, vagy a gépkocsi kioldott
helyzetű kormányoszloppal történő veze-
tése azt eredményezheti, hogy a vezető
elveszíti uralmát a gépkocsi fölött. A fi-
gyelmeztetés figyelmen kívül hagyása sú-
lyos személyi sérüléshez vagy halálhoz
vezethet.
Fűtött kormánykerék
A fűtött kormánykerékkel felszerelt gépko-
csik kormánykereke egy fűtőelemet tartal-
maz, amely hideg időben melegen tartja a
vezető kezét. A fűtött kormánykeréknek csakegy hőmérsékleti beállítása van. A kormány-
kerék fűtése a bekapcsolást követően átla-
gosan 80 percig vagy tovább működik, mi-
előtt automatikusan kikapcsol. Ez az idő a
környezeti hőmérséklet függvényében vál-
tozhat. Ha a kormánykerék már meleg, a
fűtése korábban is kikapcsolhat, vagy előfor-
dulhat, hogy egyáltalán nem kapcsol be.
A kormánykerék fűtésének vezérlőgombja a
Uconnect rendszerben található. A vezérlő-
gomb a légkondicionáló képernyőjén vagy a
kezelőszervek képernyőjén keresztül érhető el.
• Nyomja meg a kormánykerékfűtés gombját
egyszer a fűtőelem bekapcsolásához.
• Nyomja meg a kormánykerékfűtés gombját
még egyszer a fűtőelem
kikapcsolásához.
MEGJEGYZÉS:
A kormánykerék fűtése csak járó motornál
működik.
Gépkocsik távindítással — ha része a fel-
szereltségnek
A távindító rendszerrel felszerelt gépkocsik
esetében a fűthető kormánykerék a
Uconnect rendszeren keresztül beprogra-mozható úgy, hogy azok távindításkor be-
kapcsolódjanak. Bővebb információt a hasz-
nálati útmutató „Multimédia” bekezdésének
„Uconnect beállítások” c. részében talál.
FIGYELEM!
• A bőr fájdalomérzetére nem vagy ke-
vésbé reagáló személyek, például idő-
sebbek, krónikus betegek, cukorbete-
gek, gerincvelő-sérüléstől szenvedők,
gyógykezelés alatt állók, alkoholos be-
folyásoltság alatt állók vagy fáradt sze-
mélyek esetén nagyobb körültekintés-
sel használja a kormánykerék fűtését. A
funkció még alacsony hőmérsékleten is
égési sérüléseket okozhat, különösen
akkor, ha hosszabb időn keresztül
használják.
• Ne tegyen semmilyen hőszigetelő tár-
gyat a kormánykerékre, például takarót
vagy bármilyen típusú és anyagból ké-
szült kormánykerék-borítást. A fűtött
kormánykerék ettől túlmelegedhet.
33

VISSZAPILLANTÓ TÜKRÖK
Behajtható tükrök
A sérülések elkerülése érdekében a külső
visszapillantó tükrök zsanérral vannak el-
látva, így előre vagy hátra fordíthatók. A tü-
körnek három fokozati állása van: teljesen
előre, normál, teljesen hátra.
Elektromosan behajtható tükrök — ha ré-
sze a felszereltségnek
Az elektromosan behajtható tükrök kapcso-
lója az elektromos tükrök kapcsolóján talál-
ható.
Ha egyszer megnyomja a gombot, akkor a
tükrök behajlanak, ha újból megnyomja, ak-
kor a tükrök visszaállnak a normál vezetési
helyzetbe.
Az elektromosan behajtható külső tükrök
alaphelyzetbe állítása
A következők esetén előfordulhat, hogy
alaphelyzetbe kell állítani az elektromosan
behajtható tükröket:
• A tükrök a behajtáskor véletlenül blokko-
lódnak.• A tükröket véletlenül manuálisan behajtják/
kihajtják.
• A tükrök kimozdulnak a behajtott helyzet-
ből.
• A tükrök rázódnak és rezegnek normál ve-
zetési sebesség mellett.
Az elektromosan behajtható tükrök alap-
helyzetbe állításához tegye a következőt: a
gombbal hajtsa be, majd hajtsa ki őket. (eh-
hez több gombnyomásra is szükség lehet).
Ez visszaállítja őket a normál pozíciójukba.
Pocsolyalámpák — ha része a felszerelt-
ségnek
A külső türkök alatt található egy kis lámpa,
mely megvilágítja a talajt, ha az ajtókat ki-
nyitják a távirányítóval, vagy ha a gépkocsi
ajtajai nyitva vannak.
Fűtött tükrök – ha része a
felszereltségnek
Ezekben a tükrökben fűtés van a pára és a
jég eltávolítására. Ez a funkció a hátsó ablak
jégmentesítőjével (ha része a felszereltség-nek) együtt aktiválódik. További információ-
ért tekintse meg a jelen szakasz „A légkon-
dicionáló kezelőszervei” című részét.
KÜLSŐ VILÁGÍTÁS
Fényszórókapcsoló
A fényszórókapcsoló a műszerfal
bal oldalán található. Ez a kapcsoló
szabályozza a fényszórók, helyzet-
jelzők, automatikus fényszórók (ha része a
felszereltségnek), műszerfal-világítás, kör-
nyezeti fény (ha része a felszereltségnek),
belső világítás, első és hátsó ködlámpák (ha
része a felszereltségnek), valamint a
fényszórómagasság-beállítás (ha része a
felszereltségnek) működését.
A GÉPKOCSI MEGISMERÉSE
34

Ha O (ki) állásból az óramutató járásával
megegyező irányban elforgatja a fényszóró-
kapcsolót az első állásba, felkapcsolnak a
gépkocsi helyzetjelző lámpái. Ez a funkció
lehetővé teszi, hogy a gépkocsi helyzetjelző-inek csak egyik oldala legyen bekapcsolva,
az irányjelzőkar helyzetétől függően, ha a
gépkocsi zárva van. A fényszóró és a
műszarfal-világítás bekapcsolásához for-
gassa el a kapcsolót a O (ki) állásból az
óramutató járásával megegyező irányban a
második állásba.
Késleltetett fényszóró-kikapcsolás
Amikor Ön kivilágítatlan területen hagyja el a
gépkocsit, ez a funkció a fényszórók világí-
tása által még 90 másodpercig (programoz-
ható) biztonságérzetet nyújt.
A késleltetési funkció bekapcsolásához be-
kapcsolt fényszórók mellett fordítsa OFF (KI)
állásba a gyújtást. Ezt követően 45 másod-
percen belül kapcsolja le a fényszórókat. A
késleltetési időintervallum akkor kezdődik,
amikor a fényszórókapcsolót kikapcsolja.
Ha bekapcsolja a fényszórót vagy a helyzet-
jelzőt, illetve a gyújtáskapcsolót ACC (TAR-
TOZÉK) vagy RUN (ÜZEM) állásba teszi,
akkor a rendszer törli a késleltetést.
Ha a gyújtás kikapcsolása előtt kapcsolja ki
a fényszórókat, akkor azok normál módon
fognak kikapcsolni.MEGJEGYZÉS:
• A funkció bekapcsolásához a világítást a
gyújtáskapcsoló OFF (KI) helyzetbe tör-
ténő elfordítását követő 45 másodpercen
belül kell kikapcsolni. Ha a fényszórókap-
csoló AUTO (AUTOMATIKUS) helyzetben
van a gyújtás OFF (KI) helyzetbe állítása
előtt, nem szükséges kikapcsolt helyzetbe
állítani a fényszórókapcsolót a késleltetett
fényszóró-kikapcsolás aktiválásához.
• A fényszóró késleltetési ideje a Uconnect
rendszerben programozható. További
részleteket a Használati útmutató „Multi-
média” bekezdésének „Uconnect beállítá-
sok” c. részében talál.
Nappali menetvilágítás (DRL) — ha
része a felszereltségnek
A nappali menetvilágítás a motor indításakor
bekapcsol, és a fényszórók bekapcsolásáig
illetve a motor leállításáig bekapcsolva ma-
rad.
Fényszórókapcsoló
1 — Fényszóró elforgatása
2 — Fényszórómagasság-állító vezérlője
3 — Műszerfal fényerő-szabályozója
4 — Hátsó ködlámpák nyomógombja
5 — Első ködlámpák nyomógombja
35

MEGJEGYZÉS:
Amennyiben a gépkocsi vásárlásának or-
szágában a törvény megengedi, a nappali
menetvilágítás a Uconnect rendszerrel be-
és kikapcsolható. További részleteket a
Használati útmutató „Multimédia” bekezdé-
sének „Uconnect beállítások” c. részében
talál.
Többfunkciós kar
A többfunkciós karral működtethető az irány-
jelző, a távolsági fényszóró kapcsolója és a
fénykürtök. A többfunkciós kar a kormány-
oszlop bal oldalán található.
Távolsági/tompított fényszóró
kapcsolója
A fényszóró távolsági üzemmódba
történő kapcsolásához tolja a műszer-
fal felé a többfunkciós kart. A többfunkciós
kar kormánykerék felé történő visszahúzá-
sával a fényszórók visszatérnek a tompított
üzemmódba.
Fénykürt
A fényszórók segítségével jelezhet egy má-
sik gépkocsinak olyan módon, hogy a több-
funkciós kart kissé maga felé húzza. A távol-
sági fényszóró bekapcsol, és a kar
elengedéséig bekapcsolva marad.
Automata fényszóró — Ha része a
felszereltségnek
Ez a rendszer a környezeti fényviszonyoktól
függően automatikusan kapcsolja be vagy ki
a fényszórókat. A rendszer bekapcsolásá-
hoz forgassa a fényszóró kapcsolóját az óra
járásával megegyező irányba végállásig az
automata fényszóró működtetéséhez. Ami-
kor a rendszer be van kapcsolva, akkor a
késleltetett fényszóró-kikapcsolás funkció is
aktív. Ez azt jelenti, hogy a fényszórók a
gyújtás OFF (KI) helyzetbe történő kapcso-
lását követően további max. 90 másodper-
cig világítanak. Az automatikus rendszer ki-
kapcsolásához állítsa el a
fényszórókapcsolót az AUTO (AUTOMATA)
állásból.MEGJEGYZÉS:
Annak érdekében, hogy az automatikus
módban a fényszórók bekapcsoljanak, a
motornak járnia kell.
Automatikus távolságifényszóró-
szabályozás — ha része a
felszereltségnek
Az automatikus távolságifényszóró-
-szabályozó rendszer éjjel erősebb előremu-
tató világítást produkál: az automatikus
távolságifényszóró-működés a belső vissza-
pillantó tükörre szerelt digitális kamera se-
gítségével működik. A kamera érzékeli a
speciális fényviszonyokat, és automatiku-
san lekapcsolja a távolsági fényszórót, amíg
az elhaladó gépkocsi a közelben van.
MEGJEGYZÉS:
• Az automatikus távolságifényszóró-
-szabályozás a Uconnect rendszerrel kap-
csolható be és ki. Bővebb információt a
használati útmutató „Multimédia” bekezdé-
sének „Uconnect beállítások” c. részében
talál.
A GÉPKOCSI MEGISMERÉSE
36

• Ha a látótérben lévő fényszórók vagy hátsó
lámpák töröttek, sárosak vagy el vannak
takarva, a fényszóró hosszabb ideig világít
(közelebb a többi gépkocsihoz). A szélvé-
dőn vagy a kameraobjektíven lévő
szennyeződés, lerakódás vagy egyéb aka-
dály is a rendszer nem megfelelő működé-
séhez vezethet.
Bekapcsolva hagyott fényszóróra való
figyelmeztetés
Abban az esetben, ha a gyújtás kikapcsolt
(OFF) helyzetbe állítása után a fényszóró
vagy a helyzetjelző világítás bekapcsolva
marad és a vezetőoldali ajtó kinyílik, hang-
jelzés figyelmezteti a vezetőt.
Első és hátsó ködlámpák – ha része a
felszereltségnek
A ködlámpa kapcsolói a fényszórókapcso-
lóba vannak beépítve.
Az első ködlámpák aktiválásához
nyomja meg a fényszórókapcsoló felső felét.
Az első ködlámpák kikapcsolásához nyomja
meg a fényszórókapcsoló felső felét még
egyszer.
A hátsó ködlámpák aktiválásához
nyomja meg a fényszórókapcsoló alsó felét.
A hátsó ködlámpák kikapcsolásához nyomja
meg a fényszórókapcsoló alsó felét még
egyszer.
MEGJEGYZÉS:
A hátsó ködlámpák bekapcsolásához a tom-
pított fényszóróknak vagy az első ködlámpá-
nak bekapcsolva kell lennie.
Ha a ködlámpák be vannak kapcsolva, akkor
a műszercsoporton ezt jelzőfény mutatja.
Irányjelzők
Mozgassa lefelé vagy felfelé a többfunkciós
kart: az első és hátsó irányjelző lámpák
megfelelő működését a műszercsoport kijel-
zőjének két oldalán látható nyilak villogása
jelzi.MEGJEGYZÉS:
• Ha bármelyik visszajelző folyamatosan vi-
lágít és nem villog, vagy nagyon gyorsan
villog, akkor keresse meg a kiégett irányjel-
zőizzót. Ha egy irányjelző nem villan fel a
kar mozdítására, az arra utal, hogy az
irányjelző izzója kiégett.
• Ha bármely oldali irányjelző folyamatos
működtetése mellett a jármű több mint
1 mérföldet (1,6 km) tesz meg, akkor a
műszercsoport kijelzőjén a „Turn Signal
On” („Irányjelző bekapcsolva”) üzenetet je-
lenik meg.
• A nappali menetvilágítás bekapcsolásakor
és az irányjelző aktiválásakor a nappali
menetvilágítás lámpája kikapcsol a gépko-
csi azon oldalán, ahol az irányjelző villog. A
nappali menetvilágítás lámpája az irány-
jelző kikapcsolásakor visszakapcsol.
Sávváltást segítő funkció
Tolja le vagy fel rövid időre a kart anélkül,
hogy az ellenállási ponton túl tolná: a (jobb,
ill. bal oldali) irányjelző háromszor felvillan,
majd automatikusan kikapcsol.
37

Fényszórómagasság-beállító rendszer
— ha része a felszereltségnek
Gépkocsija felszereltségéhez
fényszórómagasság-beállító rendszer is tar-
tozhat. A rendszer lehetővé teszi az út felü-
letének megfelelő fényszóró-beállítást a
gépkocsi terhelésétől függetlenül.
A szabályozókapcsoló a műszerfalon, a
fényerőszabályzó mellett található.
A működtetéshez forgassa el a szabályozó-
kapcsolót addig, amíg a megfelelő, a gépko-
csi terheléséhez a táblázat szerint igazodó
szám nem áll vonalba a kapcsolón lévő jel-
zésekkel.
0/1Csak vezető, vagy
vezető és első utas.
2Minden ülőhely fog-
lalt, ezen kívül a cso-
magtérben egyenle-
tesen szétosztott
poggyász is van. Az
utasok és a
poggyász együttes
súlya nem haladja
meg a gépkocsi ma-
ximális terhelhetősé-
gét.
3Vezető, és rajta kívül
a csomagtérben
egyenletesen szét-
osztott poggyász. A
vezető és a
poggyász együttes
súlya nem haladja
meg a gépkocsi ma-
ximális terhelhetősé-
gét.
Akkumulátortakarékos funkció
Az akkumulátor kímélése érdekében a belső
világítás automatikusan kikapcsol 15 perc-
cel azután, hogy a gyújtást LOCK (ZÁRÁS)
helyzetbe kapcsolták. Ez akkor következik
be, ha a belső világítást manuálisan kap-
csolták fel, vagy ha nyitott ajtó miatt világít.
ABLAKTÖRLŐK ÉS
ABLAKMOSÓK
Ablaktörlők kapcsolókarja
1 — Hátsó ablaktörlő működtetése
2 — Első ablaktörlő működtetése
A GÉPKOCSI MEGISMERÉSE
38