sat nav JEEP COMPASS 2018 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

A ParkSense kapcsoló LED-je bekapcsol, ha
a ParkSense funkciót kikapcsolták vagy
szervizt igényel. A ParkSense kapcsoló
LED-je kikapcsol, ha a rendszer engedé-
lyezve van. Ha megnyomják a ParkSense
kapcsolóját, és a rendszert szervizelni kell, a
ParkSense kapcsoló LED-je egy pillanatra
felvillan, majd a LED-je folyamatosan világí-
tani kezd.
A műszercsoport kijelzője —
Figyelmeztetés
A ParkSense figyelmeztető kijelző csak ab-
ban az esetben látható, ha a Uconnect rend-
szer ügyfél által programozható funkcióinál
kiválasztja a Sound and Display (Hang és
kép) opciót. További részletekért tekintse
meg a Használati útmutató „Multimédia” fe-
jezetének „Uconnect beállítások” című ré-
szét.
A ParkSense figyelmeztető képernyő a mű-
szercsoport kijelzőjén található. A kijelző lát-
ható figyelmeztetésekkel jelzi a gépkocsi
hátsó lökhárító-felülete és az észlelt akadály
között lévő távolságot. További információért
tekintse meg a Használati útmutató „Mű-
szercsoport kijelzője” című fejezetét.
A ParkSense rendszer használatát
érintő óvintézkedések
MEGJEGYZÉS:
• A ParkSense rendszer megfelelő működé-
sének biztosítása érdekében gondoskod-
jon arról, hogy a hátsó lökhárító felületén
ne legyen hó, jég, sár vagy egyéb szennye-
ződés.
• Légkalapácsok, nagy teherautók és egyéb
vibrációt jelentő tényezők befolyásolhatják
a ParkSense rendszer működését.
•
Amikor kikapcsolja a ParkSense rendszert, a
műszercsoport kijelzőjén a „PARKSENSE
OFF” (PARKSENSE KIKAPCSOLVA) üzenet
jelenik meg. A ParkSense rendszer a vissza-
kapcsolásáig kikapcsolva marad, a gyújtási
ciklusok során is.
• Amikor a ParkSense be van kapcsolva és
hangjelzéssel kíván jelezni, lehalkítja a rá-
dió hangerejét.
• Tisztítsa rendszeresen a ParkSense rend-
szer érzékelőit, de ügyeljen arra, hogy ne
karcolja vagy sértse meg a felületüket. Az
érzékelőket nem fedheti jég, hó, latyak, sár
vagy egyéb szennyeződés. Ha ez a helyzet
mégis előáll, akkor előfordulhat, hogy arendszer nem működik megfelelően. El-
képzelhető, hogy a ParkSense rendszer ez
esetben nem fogja észlelni a gépkocsi mö-
gött lévő akadályokat, vagy tévesen érzé-
keli, hogy akadály van a lökhárító mögött.
• A ParkSense kapcsolójával kapcsolja ki a
ParkSense rendszert, ha a hátsó lökhárító-
tól legfeljebb 30 centiméterre (12 hüvelyk)
tárgyak találhatók, pl. kerékpártartó, vonó-
horog stb. Ennek be nem tartása azt ered-
ményezheti, hogy a rendszer tévesen az
érzékelő hibájaként értelmezi a közeli tár-
gyat, és a „PARKSENSE UNAVAILABLE
SERVICE REQUIRED” (PARKSENSE
NEM ELÉRHETŐ, SZERVIZELÉS SZÜK-
SÉGES) üzenetet jeleníti meg a műszer-
csoport kijelzőjén.
• A hátsó érzékelők automatikusan kikap-
csolnak, amikor az utánfutó elektromos
csatlakozója a gépkocsi vonóhorogaljzatá-
hoz csatlakozik. Az utánfutó elektromos
csatlakozójának eltávolításakor a hátsó ér-
zékelők automatikusan újra bekapcsolnak.
187

Oldaltávolságra figyelmeztető
rendszer
Az oldaltávolságra figyelmeztető rendszer
feladata, hogy a gépkocsi első és hátsó lök-
hárítójában található parkolási érzékelők se-
gítségével érzékelje a gépkocsi oldalához
közeli akadályokat.
Oldaltávolságra figyelmeztető rend-
szer kijelzője
Az oldaltávolságra figyelmeztető rendszer
kijelzője csak abban az esetben látható, ha a
Uconnect rendszer ügyfél által programoz-
ható funkcióinál kiválasztja a „Sound and
Display” (Hang és kép) opciót. Bővebb infor-
mációt a használati útmutató „Multimédia”
bekezdésének „Uconnect beállítások” c. ré-
szében talál.
A rendszer egy hangjelzéssel és felszerelt-
ségtől függően a műszerfal kijelzőjén meg-
jelenő vizuális kijelzésekkel figyelmezteti a
vezetőt.
MEGJEGYZÉS:
Amikor a rendszer hangjelzést ad, a
ParkSense csökkenti a rádió hangerejét, ha
az be van kapcsolva.
Aktiválás — deaktiválás
A rendszer csak egy rövid távolság megté-
tele után lép működésbe, ha a gépkocsi se-
bessége 0 és 7 mph (0 és 11 km/h) között
van. A rendszer a Uconnect rendszer „Set-
tings” (Beállítások) menüjében aktiválható/
deaktiválható. Ha a ParkSense rendszert
deaktiválják a ParkSense fizikai kapcsoló
megnyomásával, az oldaltávolságra figyel-
meztető rendszer is automatikusan deakti-
válódik.
Az oldaltávolságra figyelmeztető funkció
üzenete a kijelzőn:
„Wipe Sensors” (Törölje le az érzékelőket) –
Ez az üzenet akkor jelenik meg, ha az oldal-
távolságra figyelmeztető rendszer érzékelői
hibát észlelnek. A ParkSense rendszer meg-
felelő működésének biztosítása érdekében
tisztítsa meg az első és a hátsó lökhárítót
mindenféle akadálytól, gondoskodjon arról,
hogy az első és a hátsó lökhárító felületén
ne legyen hó, jég, sár vagy egyéb szennye-
ződés és lerakódás.„SDW Not Available” (Az SDW nem elér-
hető) – Ez az üzenet akkor jelenik meg, ha
az oldaltávolságra figyelmeztető rendszer
nem elérhető. A rendszer működtetésének
sikertelenségét az akkumulátor érkező elég-
telen feszültség vagy egyéb elektromos hi-
bák okozhatják. A lehető leghamarabb ve-
gye fel kapcsolatot egy hivatalos
márkakereskedővel, és ellenőriztesse az
elektromos rendszert.
Működtetés utánfutóval
Az érzékelők működése automatikusan de-
aktivál, ha az utánfutó elektronikus csatlako-
zóját a járművön lévő vonóhorog aljzatához
csatlakoztatják. Az érzékelők automatikusan
visszakapcsolnak, amikor az utánfutó kábel-
csatlakozóját eltávolítják.
Általános figyelmeztetések
Ha a műszercsoport kijelzőjén a
„PARKSENSE UNAVAILABLE WIPE REAR
SENSORS” (PARKSENSE NEM ELÉR-
HETŐ, TÖRÖLJE LE A HÁTSÓ ÉRZÉKE-
LŐKET) vagy „PARKSENSE UNAVAI-
LABLE WIPE FRONT SENSORS”
(PARKSENSE NEM ELÉRHETŐ, TÖ-
INDÍTÁS ÉS HASZNÁLAT
190

FIGYELEM!
Ne csatlakoztassa az indítókábelt a leme-
rült akkumulátor negatív (-) kivezető
csapjához. Az így keletkező elektromos
szikra hatására az akkumulátor felrob-
banhat, és személyi sérüléseket okozhat.
Csak a megadott testelési pontot hasz-
nálja, és ne használjon semmilyen egyéb
fém alkatrészt.5. Indítsa el a segítséget nyújtó gépkocsi
motorját, néhány percig hagyja alapjára-
ton járni a motort, ezután indítsa el a
lemerült akkumulátorral rendelkező gép-
kocsi motorját.
6. Ha a motor elindult, fordított sorrendben
válassza le az indítókábeleket:
Az indítókábelek lecsatlakoztatása
1. Válassza le az indítókábel negatív(-)vé-
gét a lemerült akkumulátorral rendelkező
gépkocsi motortesteléséről.
2. Válassza le a negatív(-)indítókábel el-
lentétes végét a segédakkumulátor ne-
gatív(-)kivezető csapjáról.
3. Válassza le az indítókábel pozitív(+)vé-
gét a segédakkumulátor pozitív(+)kive-
zető csapjáról.
4. Válassza le a pozitív(+)indítókábel el-
lentétes végét a lemerült akkumulátorral
rendelkező gépkocsi pozitív(+)kivezető
csapjáról.
Ha gyakran van szükség külső indítási segít-
ségre a gépkocsi beindításához, vizsgál-
tassa meg az akkumulátort és a töltőrend-
szert a hivatalos márkakereskedőnél.
VIGYÁZAT!
A gépkocsi elektromos tápaljzataiba du-
gaszolható tartozékok (pl. mobileszközök
stb.) kikapcsolt állapotban is energiát
vesznek fel a gépkocsi akkumulátorából.
Amennyiben ezek a készülékek álló mo-
tor mellett túl hosszú ideig maradnak
csatlakoztatva, a gépkocsi akkumulátora
lemerülhet, ami az akkumulátor élettarta-
mának csökkenésével járhat, és/vagy si-
kertelen motorindítást okozhat.
TANKOLÁS
VÉSZHELYZETBEN
A vészhelyzeti üzemanyag-betöltési eljárás
folyamata a „Feltöltés benzines kannával
vészhelyzet esetén” című részben olvas-
ható. További információkért tekintse meg az
„Indítás és használat” című fejezet
„Üzemanyag-betöltés a gépkocsiba” című
részét.
Megfelelő motortestelés (az ábrán
szereplő motor példaként szolgál)
TEENDŐK VÉSZHELYZET ESETÉN
240

MULTIMÉDIA
KIBERBIZTONSÁG...........301
VEZÉRLÉSSEL KAPCSOLATOS TIP-
PEK ÉS ÁLTALÁNOS TUDNIVA-
LÓK......................302
Kormánykerékre szerelt audiovezérlő
gombok....................302
A rádióvételt befolyásoló tényezők. . . .302
Ápolás és karbantartás...........303
Lopás elleni védelem............303
UCONNECT 3 5"-ES KIJELZŐVEL
—HA RÉSZE A FELSZERELTSÉG-
NEK......................304
Uconnect 3 With 5"-es kijelzővel –
Áttekintés...................304
Óra beállítása................305
Audiobeállítások...............305
Rádió működése...............306
USB/Audiocsatlakozó (AUX)/Bluetooth-
használat...................307
Válaszüzenet küldése hangutasítással (az
iPhone készülékekkel nem
kompatibilis).................308Alkalmazások — ha része a
felszereltségnek...............309
UCONNECT 4 7"-ES KIJELZŐVEL. .310
Uconnect 4 – Áttekintés..........310
Átrendezhető menüsáv...........312
Rádió.....................313
Médiaelosztó — USB/audiocsatlakozó
(AUX) — Ha része a felszereltségnek . .314
Android Auto — ha része a
felszereltségnek...............317
Apple CarPlay integráció — ha része a
felszereltségnek...............318
Alkalmazások — ha része a
felszereltségnek...............319
UCONNECT 4C/4C NAV 8,4"-ES
KIJELZŐVEL................319
Uconnect 4/4C NAV – Áttekintés. . . .319
Átrendezhető menüsáv...........321
Rádió.....................322
Médiaelosztó — USB/audiocsatlakozó (AUX)
— Ha része a felszereltségnek.......324
Android Auto — ha része a
felszereltségnek...............326Apple CarPlay integráció — ha része a
felszereltségnek...............329
Alkalmazások — ha része a
felszereltségnek...............331
Jeep Skills..................332
UCONNECT BEÁLLÍTÁSOK.....332
NAVIGÁCIÓ – HA RÉSZE A FELSZE-
RELTSÉGNEK...............333
A navigációs rendszer hangparancs
hangerejének módosítása.........333
Érdekes helyek keresése.........335
Hely keresése név megadásával.....335
Úti cél megadása egy lépésben,
hangparancs használatával.......335
Otthoni hely beállítása...........335
Home (Haza).................336
Megállás beiktatása.............337
Kerülőút megtétele.............337
Térképfrissítés................337
UCONNECT PHONE..........338
Uconnect Phone (Bluetooth
kihangosítás)................338
MULTIMÉDIA
299

A mobiltelefon és a Uconnect rendszer
párosítása (vezeték nélküli
csatlakoztatása)...............341
Gyakori telefonparancsok (példák) . . .345
Mikrofon némítása/némítás feloldása hívás
közben....................345
Folyamatban lévő hívás átirányítása a
készülék és a gépkocsi között......345
Telefonkönyv.................345
Hangutasítási tippek............346
Hangerő megváltoztatása.........346
A Ne zavarjanak funkció használata . .346
Bejövő szöveges üzenetek........347Hasznos tanácsok és gyakori kérdések a
Uconnect rendszer Bluetooth
teljesítményének javításával
kapcsolatban.................348
UCONNECT HANGFELISMERÉS –
HASZNOS TIPPEK............349
A Uconnect bemutatása..........349
Az első lépések...............350
Alapvető hangutasítások..........351
Rádió.....................351
Média.....................352
Phone (Telefon)...............352Válaszüzenetek küldése hangutasítás-
sal .......................353
Légkondicionáló...............355
Navigáció (4C NAV).............355
Siri Eyes Free — ha része a felszereltség-
nek.......................356
A Ne zavarjanak funkció használata . . .356
Android Auto — ha része a felszereltség-
nek.......................357
Apple CarPlay – ha része a felszereltség-
nek.......................358
További információ.............358
MULTIMÉDIA
300

Android Auto — ha része a
felszereltségnek
Az Android Auto az ön Uconnect rendszerének
és adatkapcsolattal rendelkező, Android 5.0
(Lollipop) vagy újabb rendszerű okostelefonjá-
nak közös funkciója, mellyel az érintőképer-
nyőre vetítheti Android rendszerű okostelefon-
ját és annak bizonyos alkalmazásait. Az
Android Auto automatikusan hasznos informá-
ciókat jelenít meg, amelyeket pont jókor megje-
lenő egyszerű kártyákra rendez. Az Android
Auto segítségével vezérelt alkalmazások ke-
zelhetők a Google kategóriaelső beszédtech-
nológiájával, a kormánykerék vezérlőivel, a rá-
dió előlapjának különböző gombjaival, valamint
a rádió érintőképernyős kijelzőjével is. Az
Android Auto használatához tegye a követke-
zőket:
1. Töltse le az Android Auto alkalmazást
Android rendszerű okostelefonjára a
Google Play Áruházból.
2. Csatlakoztassa Android rendszerű okos-
telefonját gépkocsijának egyik USB-
-médiaportjához. Ha nem töltötte le azAndroid Auto alkalmazást okostelefon-
jára az eszköz első csatlakoztatása előtt,
az alkalmazás letöltése automatikusan
megkezdődik.
MEGJEGYZÉS:
Azt az USB-kábelt használja, amelyet a
gyártó a telefonhoz mellékelt, mert más
kábelek nem feltétlenül működnek meg-
felelően.Használat előtt a telefon jóvá-
hagyást kérhet Öntől az Android Auto
alkalmazás használatára.3. Az eszköz csatlakoztatása és felisme-
rése után az Android Auto automatikusan
elindul, de manuálisan is elindíthatja azt
az érintőképernyő Apps (Alkalmazások)
menüje alatt található Android Auto ikon
megérintésével.
Ha az Android Auto működésre készen áll a
Uconnect rendszeren, a következő funkciók-
kal használhatja ki okostelefonja adatkap-
csolatát:
• Google Térkép navigációhoz
• Google Play Zene, Spotify, iHeart Radio
stb. zenéhez
• Kihangosított telefonálás és üzenetküldés
kommunikációhoz
• Több száz egyéb kompatibilis alkalmazás,
és még több lehetőség!
Android Auto
317

MEGJEGYZÉS:
A CarPlay használatához engedélyezett
adatkapcsolat és mobilhálózat-lefedettség
szükséges. Az adatforgalom és a mobilháló-
zati lefedettség a rádió képernyőjének bal
oldalán látható.
Alkalmazások — ha része a
felszereltségnek
Az alkalmazások eléréséhez nyomja meg az
érintőképernyő „Uconnect Apps” (Uconnect
alkalmazások) gombját, és böngéssze az
alkalmazások listáját:
• EcoDrive
• MyCar• TuneIn
• Deezer
• Reuters
• Twitter
• Facebook Check-In (Facebook bejelentke-
zés)
• Apple CarPlay
• Android Auto stb.
UCONNECT 4C/4C NAV
8,4"-ES KIJELZŐVEL
Uconnect 4/4C NAV – Áttekintés
FIGYELEM!
Vezessen MINDIG biztonságosan, mind-
két kezét a kormánykeréken tartva. A gép-
kocsi Uconnect funkciói és alkalmazásai
használatával kapcsolatban minden fele-
lősséget és kockázatot Önnek kell vállal-
nia. Csak biztonságos körülmények kö-
zött használja a Uconnect rendszert.
Ennek elmulasztása súlyos sérüléssel
vagy halállal járó balesethez vezethet.
VIGYÁZAT!
Ne csatlakoztasson semmilyen tárgyat az
érintőképernyőhöz, mert azzal kárt tehet
az érintőképernyőben.
Az idő beállítása
• A Uconnect 4/4C NAV modell automatiku-
san szinkronizálja az időt a GPS-szel, ezért
nem igényel időbeállítást. Az idő manuális
beállításához kövesse a Uconnect 4/4C
NAV modellnél megadott utasításokat.CarPlay adatforgalma és hálózati
lefedettsége
Uconnect 4/4C NAV rádió
319

Rádió
Uconnect 4C/4C NAV 8,4"-es kijelzővel – Rádió
1 – Mentett rádióállomások
2 – Léptetés a mentett rádióállomások között
3 – Állapotsor
4 – Kis navigációs térkép megtekintése
5 – HD rádió
6 – Fő kategória sáv7 – Audiobeállítások
8 – Seek Up (Keresés felfelé)
9 – Közvetlen hangolás egy rádióállomásra
10 – Seek Down (Keresés lefelé)
11 – Mentett csatornák böngészése és kezelése
12 – Rádiósávok
MULTIMÉDIA
322

MEGJEGYZÉS:
Ha egy eszközt először csatlakoztatnak a
rendszerhez, a Uconnect automatikusan a
megfelelő üzemmódra vált.
Android Auto — ha része a
felszereltségnek
Az Android Auto az ön Uconnect rendszeré-
nek és adatkapcsolattal rendelkező, Android
5.0 (Lollipop) vagy újabb rendszerű okoste-
lefonjának közös funkciója, mellyel az érin-
tőképernyőre vetítheti Android rendszerű
okostelefonját és annak bizonyos alkalma-
zásait. Az Android Auto automatikusan hasz-
nos információkat jelenít meg, amelyeket
pont jókor megjelenő egyszerű kártyákra
rendez. Az Android Auto segítségével vezé-
relt alkalmazások kezelhetők a Google kate-
góriaelső beszédtechnológiájával, a kor-
mánykerék vezérlőivel, a rádió előlapjának
különböző gombjaival, valamint a rádió érin-
tőképernyős kijelzőjével is. Az Android Auto
használatba vételéhez tegye a következő-
ket:
1. Töltse le az Android Auto alkalmazást
Android rendszerű okostelefonjára a
Google Play Áruházból.2. Csatlakoztassa Android rendszerű okos-
telefonját gépkocsijának egyik USB-
-médiaportjához. Ha az Android Auto al-
kalmazást még nem töltötte le, az első
csatlakoztatáskor elindul a letöltés.
MEGJEGYZÉS:
Azt az USB-kábelt használja, amelyet a
gyártó a telefonhoz mellékelt, mert más
kábelek nem feltétlenül működnek meg-
felelően.
3. Miután csatlakoztatta az eszközt, és a
rendszer felismerte azt, az átrendezhető
menüsáv „Telefon” ikonja az Android
Auto ikonjára vált. Az Android Auto általá-
ban elindul, de ha ez mégsem történikmeg, a Uconnect Használati útmutatóját
átolvasva engedélyezheti az „AutoShow”
(Automatikus megjelenítés) funkciót. Az
alkalmazás emellett elindítható az érintő-
képernyő Android Auto ikonjával is.
Ha az Android Auto működésre készen áll a
Uconnect rendszeren, a következő funkciók-
kal használhatja ki okostelefonja adatkap-
csolatát:
• Google Térkép navigációhoz
• Google Play Zene, Spotify, iHeart Radio
stb. zenéhez
• Kihangosított telefonálás és üzenetküldés
kommunikációhoz
• Több száz egyéb kompatibilis alkalmazás
Android Auto
MULTIMÉDIA
326

• A Uconnect Phone megjelenít egy fo-
lyamatképernyőt, miközben a rend-
szer csatlakozik.
Uconnect 4 7"-es kijelzővel:
1. Kapcsolja a gyújtáskapcsolót ACC (TAR-
TOZÉK) vagy ON (BE) helyzetbe.
2. Nyomja meg a „Phone” (Telefon) gombot
az érintőképernyő menüsávjában. A kö-
vetkező üzenet jelenik meg: „No phone
connected. Do you want to pair a phone?”
(Nincs csatlakoztatva telefon. Szeretne
párosítani egyet?). Válassza a Yes (Igen)
lehetőséget.3. A „Yes” (Igen) lehetőség kiválasztása
után végezze el a szükséges lépéseket a
telefon Bluetooth-on keresztüli
párosításához.
4. Ha a párosítás sikeres volt, megjelenik a
„Make this your Favorite?” (Beállítja ked-
vencként?) kérdés. Válassza ki a Yes
(Igen) vagy a No (Nem) lehetőséget.
Uconnect 4C/4C NAV 8,4"-es kijelzővel:
1. Kapcsolja a gyújtáskapcsolót ACC (TAR-
TOZÉK) vagy ON (BE) helyzetbe.
2. Nyomja meg a „Phone” (Telefon) gombot
az érintőképernyő menüsávjában.• A következő üzenet jelenik meg: „No
Phone Connected. Would you like to
pair a phone?” (Nincs csatlakoztatva
telefon. Szeretne párosítani egyet?).
Válassza a Yes (Igen) lehetőséget. A
Yes (Igen) lehetőség megnyomása
után a rádió utasításai alapján vé-
gezze el a telefon Bluetooth-on való
csatlakoztatásához szükséges lépé-
seket.
• A Uconnect Phone megjelenít egy fo-
lyamatképernyőt, miközben a rend-
szer csatlakozik. Ha a párosítás sike-
res volt, megjelenik a „Bluetooth
pairing successful: The device sup-
ports Phone and Audio.” (A
Bluetooth-on való párosítás sikeres
volt: Az eszköz támogatja a telefon és
audió funkciókat) üzenet. Kattintson
az „OK” lehetőségre.
3. Válassza a „Settings” (Beállítások)
lehetőséget.
Uconnect 4
Uconnect 4C/4C NAV
MULTIMÉDIA
342