JEEP COMPASS 2018 Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

VAROITUS!
Huolehdi AINA ajoturvallisuudesta. Pidä
kädet ratissa ajon aikana. Kannat itse täy-
den vastuun Uconnect-toimintojen käy-
töstä ja siihen mahdollisesti liittyvistä ris-
keistä tässä autossa. Käytä Uconnect-
järjestelmää vain silloin, kun voit tehdä
sen turvallisuutta vaarantamatta. Muuten
saatat aiheuttaa vakavan onnettomuuden
tai jopa kuolemanvaaran.
• Voit käyttää radiotilaa painamalla kosketus-
näytön Radio-painiketta.
Radiokanavien valitseminen
• Paina haluamasi radiotaajuuden (AM, FM
tai DAB) painiketta kosketusnäytössä.
Suurempien/pienempien taajuuksien hakemi-
nen
• Voit hakea radiokanavia painamalla eteen-
ja taaksepäin haun nuolipainikkeita koske-
tusnäytössä alle kahden sekunnin ajan.• Jos pidät painiketta painettuna yli kahden
sekunnin ajan, kanavat ohitetaan pysähty-
mättä. Radio pysähtyy seuraavaan kuunnel-
tavissa olevaan kanavaan, kun kosketus-
näytön nuolipainike vapautetaan.
Suoraviritys
• Voit virittää suoraan radiokanavalle paina-
malla näytön Tune (Viritys) -painiketta ja
antamalla haluamasi kanavan numeron.
Radion esiasetusten manuaalinen tallentami-
nen
Radioon voi tallentaa 36 esiasetettua kana-
vaa eli 12 kanavaa taajuutta kohti (AM, FM ja
DAB). Ne näytetään radionäytön yläreunassa.
Voit nähdä 12 taajuuskohtaista esiasetettua
kanavaa painamalla nuolipainiketta koske-
tusnäytön oikeassa yläkulmassa ja vaihtele-
malla kuuden esiasetuksen sarjojen välillä.
Tallenna radion esiasetukset manuaalisesti
seuraavasti:
1. Viritä haluamallesi kanavalle.
2. Pidä haluamaasi kosketusnäytön numero-
painiketta painettuna yli kahden sekun-
nin ajan tai kunnes kuulet piippauksen.
Mediakeskus – USB-/ääniliitäntä (AUX) –
lisävaruste
Uconnect-mediakeskus
1 – USB-portti
2 – AUX-portti
299

Voit toistaa musiikkia MP3-soittimesta tai
USB-laitteesta auton äänentoistojärjestel-
män kautta. Aloita painamalla kosketusnäy-
tön Media-painiketta.
Ääniliitin (AUX)
• Radion AUX-liitäntään voidaan liittää laite
äänentoistoa varten. Liittämiseen käyte-
tään 3,5 mm:n äänikaapelia. Ratkaisu vah-
vistaa äänilähdettä ja toistaa äänen auton
kaiuttimien kautta.• Kun painat kosketusnäytön AUX-
painiketta, lisälaitetila otetaan käyttöön,
jos ääniliitin on kytketty. Näin laitteessa
olevaa musiikkia voidaan kuunnella auton
kaiuttimien kautta. Ota AUX-toiminto käyt-
töön kytkemällä ääniliitin.
• Laitteen toimintoja ohjataan laitteen pai-
nikkeilla. Äänenvoimakkuutta voi säätää
radion tai laitteen kautta.
• Jos haluat ohjata äänikaapelin ulos keski-
konsolista, käytä konsolin edessä olevaa
aukkoa.
USB-liitäntä
• Voit yhdistää yhteensopivan laitteen USB-
liitäntään USB-kaapelilla. Voit käyttää
myös USB-muistitikkuja, joissa on äänitie-
dostoja. Laitteen äänisisältö voidaan tois-
taa auton äänentoistojärjestelmässä ja me-
tatiedot (esimerkiksi esittäjä, kappaleen
nimi ja albumin nimi) voidaan näyttää ra-
dion näytössä.
• Kun yhteensopiva USB-laite on yhdistetty,
sitä voidaan ohjata radion tai ohjauspyörän
äänisäätimiä käyttämällä. Voit toistaa ja
selata sisältöä ja valita kappaleita.• Laitteen akku latautuu, kun laite on liitetty
USB-liitäntään (jos laite tukee toimintoa).
HUOMAUTUS:
Kun yhdistät laitteen ensimmäisen kerran,
järjestelmältä voi kestää useita minuutteja
lukea musiikkia tiedostojen määrästä riip-
puen. Järjestelmä lukee esimerkiksi tuhat
laitteeseen ladattua kappaletta noin viidessä
minuutissa. Lukuprosessin aikana
satunnaistoisto- ja selaustoiminnot ovat
poissa käytöstä. Tämä prosessi varmistaa,
että voit käyttää toimintoja täysipainoisesti.
Se tapahtuu vain ensimmäisellä yhdistämis-
kerralla. Ensimmäisen kerran jälkeen laitteen
lukuprosessi vie huomattavasti vähemmän
aikaa, ellei soittoluetteloon tehdä muutoksia
tai lisätä uusia kappaleita.
Äänen Bluetooth-suoratoisto
• Jos käytössä on Uconnect-
äänikomentotoiminto, voit suoratoistaa
musiikkia Bluetooth-yhteensopivasta lait-
teesta auton äänentoistojärjestelmän
kautta. Yhdistetyn laitteen on oltava
Bluetooth-yhteensopiva ja pariliitetty jär-
jestelmään (katso pariliitosohjeet kohdasta
Uconnect Phone). Pääset käyttämään mu-
Takaistuinten USB-portti (vain lataus)
MULTIMEDIA
300

siikkia yhdistetystä Bluetooth-laitteesta
painamalla kosketusnäytön Bluetooth-
painiketta
mediatilassa.
Media-säätimetSäätimiä käytetään painamalla kosketusnäy-
tön painiketta ja valitsemalla AUX, USB tai
Bluetooth.
HUOMAUTUS:
Uconnect kytkee oikean tilan, kun jokin laite
liitetään järjestelmään.
Android Auto – lisävaruste
Android Auto on Uconnect-järjestelmän toi-
minto, jonka käyttö edellyttää vähintään
Android 5.0 Lollipop -käyttöjärjestelmällä va-
rustettua älypuhelinta ja verkkoyhteyttä. So-
velluksen avulla voit näyttää Android-
älypuhelimen sisällön ja eri sovelluksia
Uconnect-kosketusnäytössä. Android Auto
tuo saatavillesi hyödyllisiä tietoja ja järjestää
ne yksinkertaisiksi korteiksi, jotka tulevat nä-
kyviin juuri oikealla hetkellä. Kun käytössäsi
on Android Auto -sovellus, voit käyttää eri
sovelluksia Googlen kehittyneellä puhetekno-
logialla, ohjauspyörän säätimillä, radion etu-
paneelin säätönupeilla ja painikkeilla sekä
radion kosketusnäytöllä. Käytä Android Auto
-sovellusta seuraavasti:
1. Lataa Android Auto -sovellus Google Play
-kaupasta Android-puhelimeesi.2. Liitä Android-puhelimesi auton USB-
mediaporttiin. Jos Android Auto
-sovellusta ei ole ladattu aiemmin, sovel-
luksen lataus alkaa ensimmäisellä ker-
ralla, kun liität puhelimen.
HUOMAUTUS:
Käytä puhelimesi mukana toimitettua
USB-johtoa, sillä erikseen hankittavat
johdot eivät välttämättä toimi.
3. Kun laite on liitetty ja tunnistettu, valik-
kopalkin Phone (Puhelin) -kuvake vaihtuu
Android Auto -kuvakkeeksi. Android Auto
-sovelluksen pitäisi käynnistyä automaat-
tisesti, mutta jos näin ei tapahdu, katso
Uconnect-käyttöoppaasta, miten voit ot-
Media-säätimet
1 – Toista mu-
siikkiraita uu-
delleen
2 – Musiikki-
raita ja kesto
3 – Musiikkirai-
tojen satunnais-
toisto
4 – Musiikkirai-dan tiedot
5 – Näytä tois-
tojonossa olevat
kappaleet
6 – Selaa mu-
siikkia
7 – Musiikki-
lähde
Android Auto
301

taa käyttöön AutoShow-toiminnon. Voit
käynnistää sovelluksen myös painamalla
kosketusnäytön Android Auto -kuvaketta.
Kun Android Auto on käytössä Uconnect-
järjestelmässä, seuraavia toimintoja voidaan
käyttää älypuhelimella ja sen verkkoyhtey-
dellä:
• navigointiin Google Maps -kartat
• musiikin kuunteluun esim. Google Play
Music-, Spotify- ja iHeartRadio-sovellukset
• handsfree-puhelut ja -tekstiviestit
• satoja yhteensopivia sovelluksia
HUOMAUTUS:
Auton on oltava verkon kuuluvuusalueella,
jotta voit käyttää Android Auto -sovellusta.
Android Auto voi käyttää mobiilidataa, ja ver-
kon kuuluvuusalue näytetään radionäytön oi-
keassa yläkulmassa.
Kartat
Kun haluat käyttää Googlen reittiohjausta ää-
nikomennoilla, pidä ohjauspyörän VR-
painike painettuna tai napauta mikrofoniku-
vaketta. Pääset Google Maps -karttoihin
myös koskettamalla Navigation (Navigointi)
-kuvaketta Android Auto -sovelluksessa.
HUOMAUTUS:
Jos VR-painiketta painetaan vain kerran,
mutta sitä ei pidetä painettuna, mikä tahansa
navigoinnin äänikomento käynnistää auton
Uconnect Navigation
-navigointijärjestelmän.Kun käytössä on Android Auto -sovellus,
Google Maps toteuttaa seuraavat toiminnot
ääniohjauksella:
• Navigointi
• Reaaliaikaiset liikennetiedot
• Kaistaohjaus
Google Maps – verkkoyhteys ja verkon
kuuluvuusalue
Google Maps
MULTIMEDIA
302

HUOMAUTUS:
Jos käytät auton Uconnect Navigation
-navigointijärjestelmää, mutta aloitat uuden
reitin Android Auto -sovelluksella äänioh-
jauksella tai muulla tavalla, näkyviin tulee
ponnahdusikkuna, jossa kysytään, haluatko
siirtyä Uconnect Navigation -järjestelmän
käytöstä älypuhelinnavigointiin. Myös silloin,
jos Android Auto on käytössä ja yrität käyn-
nistää Uconnect-järjestelmän reitin, näkyviin
tulee ponnahdusikkuna, jossa kysytään, ha-
luatko siirtyä toiseen navigointimenetel-
mään. Jos valitset Yes (Kyllä), navigointime-
netelmä vaihdetaan viimeksi käytettyyn
menetelmään, ja reitti suunnitellaan uuteen
määränpäähän. Jos valitset No (Ei), navigoin-
timenetelmää ei vaihdeta.
Lisätietoja on osoitteessa
www.android.com/auto/.Katso lisätietoja navigointitoiminnosta osoit-
teesta https://support.google.com/android tai
https://support.google.com/androidauto/.
Musiikki
Android Auto -sovelluksen avulla voit käyttää
esimerkiksi Google Play Music-, iHeartRadio-
ja Spotify-sovelluksia ja toistaa lempimusiik-
kiasi. Älypuhelimen verkkoyhteyden kautta
voit toistaa musiikkia tien päällä ilman rajoi-
tuksia.
HUOMAUTUS:
Musiikkisovellukset, soittolistat ja asemat on
asennettava älypuhelimeen ennen Android
Auto -sovelluksen käyttöä, jotta ne toimivat
yhdessä sovelluksen kanssa.HUOMAUTUS:
Kun haluat tarkastella Android Auto
-sovelluksen kautta toistettavan musiikin me-
tatietoja, valitse Uconnect-järjestelmän me-
dianäyttö.
Lisätietoja on osoitteessa
https://support.google.com/androidauto.
Android Auto – musiikki
303

Yhteydenpito
Kun Android Auto on yhdistetty, voit akti-
voida Android Auton puheentunnistuksen pi-
tämällä ohjauspyörän VR-painikkeen painet-
tuna. Tämän jälkeen voit lähettää
tekstiviestejä ja vastata niihin, saapuvat teks-
tiviestit luetaan ääneen ja voit soittaa
handsfree-puheluita ja vastata niihin.
Apps (Sovellukset)
Aina kun Android Auto -sovellus käynniste-
tään, se näyttää kaikki käytettävissä olevat
yhteensopivat sovellukset. Jotta voit käyttää
yhteensopivaa sovellusta Android Auton
kanssa, sinun on ensin ladattava kyseinen
sovellus ja oltava kirjautuneena siihen si-
sään. Katso ajantasainen luettelo Android
Auton kanssa yhteensopivista sovelluksista
osoitteesta g.co/androidauto.
Apple CarPlay -sovelluksen käyttöönotto
– lisävaruste
Uconnect toimii saumattomasti yhdessä
Apple CarPlay -sovelluksen kanssa. Sen
avulla voit käyttää iPhonea turvallisemmin
autossa ilman, että keskittymisesi liiken-
teessä heikkenee. Voit käyttää esimerkiksi
Applen musiikki-, kartta- ja viestitoimintoja
Uconnect-järjestelmän kosketusnäytön, au-
ton säätimien ja Siri-järjestelmän ääniko-
mentojen avulla.
Kun haluat käyttää CarPlay-sovellusta, var-
mista, että käytössäsi on vähintään iPhone 5,
Siri on asetettu käyttöön asetuksissa ja että
iPhonen lukitus on avattu ensimmäistä liittä-
mistä varten. Toimi tämän jälkeen seuraa-
vasti:
1. Liitä iPhone auton USB-mediaporttiin.
HUOMAUTUS:
Käytä puhelimesi mukana toimitettua
Lightning-johtoa, sillä erikseen hankitta-
vat johdot eivät välttämättä toimi.
Android Auto – yhteystieto
Android Auto – puhelin
MULTIMEDIA
304

2. Kun laite on liitetty ja tunnistettu, valik-
kopalkin Phone (Puhelin) -kuvake vaihtuu
Apple CarPlay -kuvakkeeksi. Apple Car-
Play -sovelluksen pitäisi käynnistyä auto-
maattisesti, mutta jos näin ei tapahdu,
katso Uconnect-käyttöoppaasta, miten
voit ottaa käyttöön AutoShow-toiminnon.
Voit käynnistää sovelluksen myös paina-
malla kosketusnäytön Apple CarPlay
-kuvaketta.Kun CarPlay on käytössä Uconnect-
järjestelmässä, seuraavia toimintoja voidaan
käyttää iPhonella ja sen verkkoyhteydellä:
• Puhelin
• Musiikki
• Viestit
• Kartat
HUOMAUTUS:
Jotta voit käyttää CarPlay-sovellusta, var-
mista, että puhelimen verkkoyhteys on käy-
tössä ja että olet verkon kuuluvuusalueella.
Verkkoyhteys ja verkon kuuluvuusalue näyte-
tään radionäytön vasemmassa reunassa.Puhelin
Kun käytössä on CarPlay, voit aktivoida Siri-
järjestelmän puheentunnistuksen pitämällä
ohjauspyörän VR-painikkeen painettuna. Voit
aktivoida Siri-järjestelmän puheentunnistuk-
sen myös pitämällä CarPlay-sovelluksen
Home (Aloitus) -painikkeen painettuna. Näin
voit soittaa puheluita tai käyttää vastaajapal-
velua normaaliin tapaan käyttämällä Siri-
järjestelmää iPhonella.
HUOMAUTUS:
Jos painat ohjauspyörän VR-painiketta vain
kerran ja vapautat painikkeen, alkuperäinen
puheentunnistus käynnistyy Siri-
järjestelmän puheentunnistuksen sijaan, ja
se ei toimi CarPlay-sovelluksen kanssa.
CarPlay
CarPlay – verkkoyhteys ja verkon
kuuluvuusalue
305

Musiikki
CarPlayn avulla sinulla on käytettävissäsi
koko iTunesin artisti-, soittolista- ja musiikki-
valikoima. Kun käytät iPhonen verkkoyhte-
yttä, voit käyttää myös muita äänisovelluksia
esimerkiksi musiikin, uutisten, urheilun ja
podcastien kuunteluun.
Viestit
Voit käyttää Siri-järjestelmää CarPlay-
sovelluksella puhelimen tapaan tekstivies-
tien lähettämiseen ja niihin vastaamiseen.
Siri-järjestelmä voi myös lukea saapuvat
tekstiviestit, mutta kuljettaja ei voi lukea
tekstiviestejä, sillä järjestelmä toimii äänioh-
jauksella.
Kartat
Kun haluat käyttää Uconnect-järjestelmän
kanssa navigointiin Apple Maps -karttoja,
käynnistä CarPlay ja pidä ohjauspyörän VR-
painike painettuna. Näin voit käyttää Siri-
järjestelmää määränpään asettamiseen. Voit
myös valita lähellä olevan määränpään valit-
semalla Destinations (Määränpäät) ja valitse-
malla luokan tai käynnistämällä Siri-
järjestelmän Destinations (Määränpäät)
-sivulta. Voit antaa määränpään myös kirjoit-
tamalla.HUOMAUTUS:
• Jos VR-painiketta painetaan vain kerran,
mutta sitä ei pidetä painettuna, mikä ta-
hansa navigoinnin äänikomento käynnistää
auton Uconnect Navigation
-navigointijärjestelmän.
• Jos käytät auton Uconnect Navigation
-navigointijärjestelmää, mutta aloitat uu-
den reitin CarPlay-sovelluksella äänioh-
jauksella tai muulla tavalla, näkyviin tulee
ponnahdusikkuna, jossa kysytään, haluatko
siirtyä Uconnect Navigation -järjestelmän
käytöstä iPhone-navigointiin. Myös silloin,
jos CarPlay-navigointi on käytössä ja yrität
käynnistää Uconnect-järjestelmän reitin,
näkyviin tulee ponnahdusikkuna, jossa ky-
sytään, haluatko siirtyä toiseen navigointi-
menetelmään. Jos valitset Yes (Kyllä), na-
vigointimenetelmä vaihdetaan viimeksi
käytettyyn menetelmään, ja reitti suunni-
tellaan uuteen määränpäähän. Jos valitset
No (Ei), navigointimenetelmää ei vaihdeta.
Apple Music
Kartat
MULTIMEDIA
306

Apps (Sovellukset)
Jotta voit käyttää yhteensopivaa sovellusta
CarPlayn kanssa, sinun on ensin ladattava
kyseinen sovellus ja oltava kirjautuneena sii-
hen sisään.
Apps (Sovellukset) – lisävaruste
Voit selata sovellusluetteloa painamalla kos-
ketusnäytön Uconnect Apps -painiketta. Käy-
tettävissä ovat muun muassa seuraavat sovel-
lukset:
• EcoDrive
• MyCar
• TuneIn• Deezer
• Reuters
• Twitter
• Facebook Check-In
• Apple CarPlay
• Android Auto
• Jeep Skills
• TomTom Live Services.
Jeep Skills
Jeep Skills -ominaisuuksien avulla voit tark-
kailla ja tallentaa ajoneuvosi suorituskykyä
haastavassa maastossa.
Voit tehdä kartan lempireiteistäsi tai jakaa
ajokokemuksesi ja auton suorituskyvyn yhtei-
sön muiden jäsenien kanssa.
Voit käyttää Jeep Skills -ominaisuuksia
Uconnect LIVE -sovelluksen kautta. Katso
lisätietoja käyttöoppaan luvun Multimedia
kohdasta Jeep Skills.
UCONNECT-ASETUKSET
Uconnect-järjestelmässä pääset kosketus-
näytön painikkeiden kautta ohjelmoitaviin
toimintoihin, joita ovat mm. Display (Näyttö),
Units (Yksiköt), Voice (Puhe), Clock (Kello),
Safety & Driving Assistance (Turvallisuus ja
avustus), Lights (Valot), Doors & Locks (Ovet
& lukot), Auto-On Comfort (Mukavuusjärjes-
telmien automaattikytkentä), Engine Off Op-
tions (Toiminnot moottorin sammutuksen jäl-
keen), Audio (Ääni), Phone/Bluetooth
(Puhelin/Bluetooth), Restore Settings (Pa-
lauta asetukset), Clear Personal Data (Poista
henkilökohtaiset tiedot) ja System Informa-
tion (Järjestelmätietoja).
Paina kosketusnäytön alareunan lähellä ole-
vaa SETTINGS (Asetukset) -painiketta
(Uconnect 3, jossa 5 tuuman näyttö, sekä
Uconnect 4, jossa 7 tuuman näyttö) tai Apps
(Sovellukset) -painiketta (Uconnect 4C / 4C
NAV, jossa 8,4 tuuman näyttö) ja avaa sitten
Settings (Asetukset) -näyttö painamalla kos-
ketusnäytön Settings (Asetukset) -painiketta.
Tee valinta selaamalla ylös- tai alaspäin halu-
tun asetuksen kohdalle ja painamalla sitten
Navigoinnin ponnahdusikkuna
307

asetusta, kunnes sen vieressä on valinta-
merkki, joka osoittaa valinnan. Käytettävissä
ovat seuraavat asetukset:
• Language (Kieli) • Auto-On Comfort &
Remote Start (Muka-
vuusjärjestelmien au-
tomaattikytkentä ja
kaukokäynnistys) – li-
sävaruste
• Display (Näyttö) •
Engine Off Options
(Toiminnot moottorin
sammutuksen jälkeen)
• Units (Mittayksiköt) • Audio (Ääni)
• Voice (Puhe) • Radio Setup (Ra-
dion asetukset)
• Clock (Kello) tai
Time & Date (Aika ja
päivämäärä)• Phone/Bluetooth
(Puhelin/Bluetooth)
• Safety & Driving As-
sistance (Turvallisuus
ja avustus)• Restore Settings
(Palauta asetukset)
• Brakes (Jarrut) • Clear Personal Data
(Poista henkilökohtai-
set tiedot)
• Lights (Valot) • System Information
(Järjestelmätietoja)
• Doors & Locks (Ovet
& lukot)
HUOMAUTUS:
Asetukset voivat vaihdella ajoneuvon ominai-
suuksien mukaan.
Katso lisätietoja käyttöoppaan luvun Multi-
media kohdasta Uconnect-asetukset.
NAVIGOINTI –
LISÄVARUSTE
• Alla olevan luvun tiedot koskevat vain 4C
NAV -järjestelmää.
Käynnistä navigointijärjestelmä painamalla
kosketusnäytön valikkopalkissa olevaa Nav
(Navigointi) -painiketta.
Navigoinnin ääniopastuksen
voimakkuuden muuttaminen
1. Paina kosketusnäytön oikeassa alakul-
massa olevaa Settings (Asetukset)
-painiketta.
2. Paina Settings (Asetukset) -valikossa kos-
ketusnäytön Guidance (Opastus)
-painiketta.
3. Säädä Guidance (Opastus) -valikossa na-
vigoinnin äänenvoimakkuutta painamalla
kosketusnäytön painikkeita + ja -.
MULTIMEDIA
308