airbag JEEP COMPASS 2018 Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

cesa durante la guida, rivolgersi immediata-
mente alla Rete Assistenziale per gli oppor-
tuni interventi. Per ulteriori informazioni
relative alla spia Redundant Air Bag (Air bag
ridondante), fare riferimento alla sezione
"Descrizione della plancia portastrumenti" in
questo manuale.
Air bag anteriori
Questa vettura è dotata di air bag anteriori e
cinture di sicurezza a tre punti per il condu-
cente e il passeggero anteriore. Gli air bag
anteriori sono una dotazione supplementare
ai sistemi di protezione delle cinture di sicu-
rezza. L'air bag anteriore lato guida è allog-
giato in un vano al centro del volante. L'air
bag anteriore lato passeggero è alloggiato
nella plancia portastrumenti, sopra il cas-
setto portaoggetti. I coperchi degli air bag
recano in rilievo la scritta "SRS AIRBAG" o
"AIRBAG".
ATTENZIONE!
• Una regolazione dei sedili che porti il
corpo troppo vicino al volante o alla
plancia portastrumenti può implicare le-
sioni gravi, anche letali, per gli occu-
ATTENZIONE!
panti in caso di attivazione degli air bag
anteriori. L'attivazione richiede uno spa-
zio adeguato. Regolare quindi i sedili in
modo che sia possibile afferrare il vo-
lante o toccare la plancia portastrumenti
con le braccia distese in maniera natu-
rale.
• Non montare un sistema di protezione
per bambini contromarcia davanti a un
air bag. L'attivazione di un air bag ante-
riore lato passeggero può causare gravi
lesioni, con conseguenze anche letali,
per i bambini di 12 anni o età inferiore e
per i neonati che viaggiano in un sistema
di protezione rivolto contromarcia.
• Utilizzare i sistemi di protezione per
bambini in posizione contromarcia solo
su vetture con sedili posteriori.
Funzioni air bag anteriori lato guida e lato
passeggero
L'impianto degli air bag anteriori a tecnologia
avanzata è costituito da air bag anteriori lato
guida e lato passeggero multistadio. L'im-
pianto fornisce un'erogazione adeguata al li-
Posizioni degli air bag e delle imbottiture
di protezione ginocchia anteriori
1 — Air bag anteriori lato passeggero e
lato guida
2 — Imbottitura di protezione ginoc-
chia lato passeggero
3 — Imbottitura di protezione ginoc-
chia lato guida
SICUREZZA
120

AzioneInformation (Informa-
zioni)
Premere il pulsante
"OK" sul volante della
vettura per accedere
a "Vehicle Settings"
(Impostazioni vet-
tura).
Scorrere verso l'alto o
verso il basso usando
i pulsanti freccia sul
volante per selezio-
nare "Security" (Sicu-
rezza).
Premere il pulsante
"OK" sul volante per
selezionare "Security"
(Sicurezza).
Premere il pulsante
"OK" sul volante per
selezionare "Passen-
ger AIRBAG" (Air bag
lato passeggero).AzioneInformation (Informa-
zioni)
Scorrere verso l'alto o
verso il basso fino a
visualizzare Passenger
AIRBAG OFF (Disatti-
vazione air bag lato
passeggero) "
OFF".NOTA:
Se l'air bag anteriore
a tecnologia avanzata
lato passeggero è
stato precedente-
mente ATTIVATO,
l'opzione sarà su ON
(Attivato) e l'utente
dovrà scorrere verso
il basso per selezio-
nare OFF (Disatti-
vato).
Premere il pulsante
"OK" sul volante per
selezionare "Passenger
AIRBAG OFF" (Disatti-
vazione air bag lato
passeggero)
"
OFF".
Scorrere verso l'alto o
verso il basso per
selezionare "YES"
(Sì) e confermare.
AzioneInformation (Informa-
zioni)
Premere il pulsante
"OK" sul volante per
selezionare "YES"
(Sì).NOTA:
Se l'operazione non
viene effettuata entro
1 minuto, l'opzione
decade e sarà neces-
sario ripetere la pro-
cedura.
125

AzioneInformation (Informa-
zioni)
Viene emesso un se-
gnale acustico e la
spia Passenger AIR-
BAG OFF (Disattiva-
zione air bag lato pas-
seggero)
si
accende per 4/5 se-
condi per confermare
la disattivazione del-
l'air bag anteriore a
tecnologia avanzata
lato passeggero.
La spia Passenger
AIRBAG OFF (Disat-
tivazione air bag
lato passeggero)
rimane accesa fissa
sulla colonna cen-
trale per segnalare a
conducente e pas-
seggero anteriore che
l'air bag anteriore a
tecnologia avanzata
lato passeggero è
stato disattivato.
Effettuare le azioni elencate nella tabella
sopra per disattivare l'air bag anteriore a
tecnologia avanzata lato passeggero. La spia
Passenger Air Bag DISABLE (OFF) (Disattiva-
zione air bag lato passeggero)
sulla
colonna centrale si accende per segnalare
che l'air bag anteriore a tecnologia avanzata
lato passeggero non si è attivato durante una
collisione.
ATTIVAZIONE dell'air bag anteriore a tecnologia
avanzata lato passeggero
Accedere al menu principale sul display qua-
dro strumenti premendo i pulsanti freccia Up
(Su) o Down (Giù) situati sul volante, quindi
completare le seguenti azioni:
Azione Information (Informa-
zioni)
Scorrere verso l'alto o
verso il basso fino a
visualizzare l'opzione
"Vehicle Set-Up"
(Configurazione vet-
tura)
Azione Information (Informa-
zioni)
Premere il pulsante
"OK" sul volante della
vettura per accedere
a "Vehicle Settings"
(Impostazioni vet-
tura).
Scorrere verso l'alto o
verso il basso usando
i pulsanti freccia sul
volante per selezio-
nare "Security" (Sicu-
rezza).
Premere il pulsante
"OK" sul volante per
selezionare "Security"
(Sicurezza).
Premere il pulsante
"OK" sul volante per
selezionare "Passen-
ger AIRBAG" (Air bag
lato passeggero).
SICUREZZA
126

Azione Information (Informa-
zioni)
Scorrere verso l'alto o
verso il basso fino a
visualizzare Passen-
ger AIRBAG ON (Atti-
vazione air bag lato
passeggero) "
ON".NOTA:
Se l'air bag anteriore
a tecnologia avanzata
lato passeggero è
stato precedente-
mente DISATTIVATO,
l'opzione sarà su OFF
(Disattivato) e l'u-
tente dovrà scorrere
verso il basso per
selezionare ON (Atti-
vato).
Premere il pulsante
"OK" sul volante per
selezionare "Passen-
ger AIRBAG ON" (Atti-
vazione air bag lato
passeggero) "
ON".
Premere il pulsante
"OK" sul volante per
selezionare "YES"
(Sì).NOTA:
Se l'operazione non
viene effettuata entro
1 minuto, l'opzione
decade e sarà neces-
sario ripetere la pro-
cedura.
Azione Information (Informa-
zioni)
Viene emesso un se-
gnale acustico e la
spia Passenger AIR-
BAG ON (Attivazione
air bag lato passeg-
gero)
si accende
per 4/5 secondi per
confermare l'attiva-
zione dell'air bag an-
teriore a tecnologia
avanzata lato passeg-
gero.
La spia Passenger
AIRBAG ON (Attiva-
zione air bag lato
passeggero)
ri-
mane accesa fissa
sulla colonna cen-
trale per segnalare a
conducente e pas-
seggero anteriore che
l'air bag anteriore a
tecnologia avanzata
lato passeggero è
stato attivato.
Effettuare le azioni elencate nella tabella
sopra per attivare l'air bag anteriore a tecno-
logia avanzata lato passeggero. La spia Pas-
senger Air Bag ENABLE (ON) (Attivazione air
bag lato passeggero)
sulla colonna cen-
trale si accende per segnalare che l'air bag
anteriore a tecnologia avanzata lato passeg-
gero si è attivato durante una collisione.
ATTENZIONE!
• Non montare un sistema di protezione
per bambini contromarcia davanti a un
air bag. L'attivazione di un air bag ante-
riore lato passeggero può causare gravi
lesioni, con conseguenze anche letali,
per i bambini di 12 anni o età inferiore e
per i neonati che viaggiano in un sistema
di protezione rivolto contromarcia.
• Utilizzare i sistemi di protezione per
bambini in posizione contromarcia solo
su vetture con sedili posteriori.
• Fino a 12 anni di età i bambini devono
sempre viaggiare sul sedile posteriore
della vettura con la cintura di sicurezza
allacciata.
127

Imbottiture di protezione ginocchia
Le imbottiture di protezione ginocchia pro-
teggono le ginocchia di conducente e passeg-
gero anteriore e consentono agli occupanti
dei sedili anteriori di mantenere la giusta
posizione per una migliore interazione con gli
air bag anteriori.
ATTENZIONE!
• Non perforare, tagliare o manomettere
in alcun modo le imbottiture di prote-
zione ginocchia.
• Non montare alcun accessorio (luci, ste-
reo, autoradio CB, ecc.) sull'imbottitura
di protezione ginocchia.
Air bag laterali supplementari montati sul
sedile (SAB) — (se in dotazione)
La vettura potrebbe essere dotata anche di air
bag laterali supplementari montati sul sedile
(SAB). Se la vettura è dotata di air bag laterali
supplementari montati sul sedile (SAB), fare
riferimento alle informazioni riportate di se-
guito.Gli air bag laterali supplementari montati sul
sedile (SAB) sono situati sul lato esterno dei
sedili anteriori. Gli air bag SAB sono contras-
segnati dalla scritta "SRS AIRBAG" o "AIR-
BAG" su un'etichetta o sul rivestimento late-
rale esterno dei sedili.Gli air bag SAB, se in dotazione, possono
contribuire a ridurre il rischio di lesioni per gli
occupanti durante alcuni tipi di impatti late-
rali insieme alla potenziale protezione offerta
dalle cinture di sicurezza e dalla struttura
della carrozzeria.
L'attivazione dell'air bag SAB provoca l'aper-
tura della giunzione sul lato esterno della co-
pertura di rivestimento dello schienale. L'air
bag SAB si gonfia, fuoriuscendo dalla giun-
zione del sedile, nello spazio tra l'occupante e
la porta. L'air bag SAB si gonfia a una velocità
estremamente elevata e con una forza tale che
potrebbe provocare lesioni se non si è seduti
correttamente o se vi sono oggetti che occu-
pano lo spazio di gonfiaggio. I bambini sono
esposti a un rischio di lesioni di gran lunga
maggiore in caso di attivazione di un air bag.
ATTENZIONE!
Non utilizzare fodere coprisedile e non
interporre altri oggetti tra l'occupante e
l'air bag laterale; le prestazioni possono
risultare compromesse e/o gli oggetti inter-
posti possono provocare gravi lesioni.
Air bag laterale supplementare montato
sul sedile anteriore
SICUREZZA
128

Air bag laterali supplementari a tendina gonfia-
bile (SABIC) (se in dotazione)
La vettura potrebbe essere dotata di air bag
laterale supplementare a tendina gonfiabile
(SABIC). Se la vettura è dotata di air bag
laterale supplementare a tendina gonfiabile
(SABIC), fare riferimento alle informazioni
riportate di seguito.
Gli air bag laterali supplementari a tendina
gonfiabile (SABIC) sono situati sopra i cri-
stalli laterali. I rivestimenti che coprono gli
air bag SABIC sono indicati dalle etichette
"SRS AIRBAG" o "AIRBAG".
Gli air bag SABIC (con SABIC in dotazione)
possono contribuire a ridurre il rischio di
lesioni alla testa o di altro tipo degli occu-
panti dei sedili anteriori e posteriori esterni
durante alcuni tipi di incidenti con impatto
laterale insieme alla potenziale protezione
offerta dalle cinture di sicurezza e dalla strut-
tura della carrozzeria.Gli air bag SABIC si gonfiano verso il basso,
coprendo i cristalli laterali. Gonfiandosi, l'air
bag SABIC allontana con forza il bordo
esterno del padiglione e copre il cristallo. Gli
air bag SABIC si gonfiano con una forza tale
da provocare lesioni se non si è seduti corret-
tamente e con la cintura di sicurezza allac-
ciata o se vi sono oggetti che occupano l'area
di attivazione degli air bag SABIC. I bambini
sono esposti a un rischio di lesioni di gran
lunga maggiore in caso di attivazione di un air
bag.
Gli air bag SABIC (con SABIC in dotazione)
possono contribuire a ridurre il rischio di
espulsione parziale o completa degli occu-
panti della vettura attraverso i cristalli laterali
in alcuni tipi di incidenti con impatto
laterale.
ATTENZIONE!
• Non montare attrezzature o accatastare
bagagli o altri carichi tanto in alto da
bloccare l'attivazione degli air bag SA-
BIC. Il rivestimento della porta al di
sopra dei cristalli laterali dove sono ubi-
Posizione dell'etichetta degli air bag
laterali supplementari a tendina gonfiabili
(SABIC)
129

Abbaglianti automatici............40
Abbassamento automatico alzacristalli
elettrici...................56
Abbattimento dei sedili posteriori.....28
Abbattimento del sedile posteriore....32
Accessori...................304
Mopar...................304
Accessori Mopar...............304
A comando elettrico
Portellone.................62
Tetto apribile con vetro.........57
Additivi carburante.............295
Aggancio...................156
Cofano...................61
Cofano...................61
Airbag ....................120
Air bag laterali..............128
Conseguenze dell'attivazione degli
airbag ..................132
Funzionamento degli air bag.....121
Imbottiture di protezione ginocchia .128
Manutenzione..............135
Manutenzione dell'impianto air
bag.....................135
Registratore dati (EDR)........254Risposta ottimizzata in caso di
incidente.................132
Risposta ottimizzata in caso di
incidente.................254
Spia air bag...............118
Spia air bag con tecnologia a
ridondanza................119
Trasporto di piccoli animali
domestici.................152
Alimentazione
Invertitore.................66
Allarme
Disinserimento dell'impianto......23
Inserimento dell'impianto........23
Allarme antifurto.............22, 75
Disinserimento dell'impianto......23
Inserimento dell'impianto........23
Allarme antifurto della vettura.......22
Allarme collisione frontale.........101
Alloggiamento del martinetto.......229
Alzacristalli
A comando elettrico...........55
Animali domestici..............152
Antigelo (liquido di raffreddamento del
motore)..................301Apertura cofano
................61
Apertura cofano motore...........61
Appannamento dei cristalli.........54
Appoggiatesta.................34
Aria condizionata............53, 276
Aria condizionata, consigli per l'uso....54
Assistenza..................212
Assistenza clienti..............368
Asta di sostegno cofano motore......61
Astina di controllo livello
Olio motore................274
Attacchi di traino..............252
Autoradio
Preselezioni........314, 321, 330
Avvertenza ribaltamento............5
Avviamento...............22, 159
A distanza.................22
Cambio automatico..........159
Avviamento di emergenza.........244
Avviamento e funzionamento.......159
Batteria.................72, 274
Spia carica insufficiente........72
Batteria senza manutenzione.......274
Benzina (carburante)............294
INDICE
385

Lubrificazione asse.............303
Luci di emergenza..............212
Luci diurne................38, 40
Luci e spie..................156
Airbag ...................71
Airbag ..................118
Airbag ..................154
Allarme antifurto.............75
Commutatore proiettori.........38
Controllo pressione pneumatici
(TPMS)...............78, 102
Cruise Control.........82, 83, 84
Devioluci proiettori.........38, 40
Esterne..................156
Fascio abbagliante.........38, 40
Fendinebbia/retronebbia........81
Funzionamento a risparmio
energetico..............38, 42
Indicatori di
direzione......38, 40, 41, 83, 156
Inserimento automatico proiettori . . .40
Lampeggio di sorpasso.........38
Lampeggio di sorpasso..........40
Luci di emergenza...........212
Luci di stazionamento..........83
Luci diurne..............38, 40
Proiettori..................38Quadro strumenti............38
Regolazione assetto proiettori.....42
Riserva carburante............77
Segnalatore luci accese.........38
Segnalatore luci accese.........38
Segnalatore luci accese.........41
Segnalatore luci accese.........41
Selettore abbaglianti/
anabbaglianti............38, 40
Sistema antislittamento.........94
Sistema di assistenza alla frenata . . .94
Sostituzione lampade..........216
Spia cintura di sicurezza non
allacciata.................74
Spia controllo intelligente in discesa .95
Spia di segnalazione avaria
(Check Engine)..............77
Spia richiamo manutenzione.....216
Spia temperatura motore........73
Spie (descrizione quadro
strumenti)..............73, 83
Luci esterne...............38, 156
Manutenzione degli interni
........289
Manutenzione delle cinture di
sicurezza.................
.289Manutenzione dell'impianto dell'aria
condizionata...............276
Manutenzione impianto
antinquinamento..............86
Manutenzione programmata. . . .256, 260
Messaggi di testo...........316, 355
Mini-computer di bordo...........71
Monitoraggio punti ciechi..........99
Monossido di carbonio,
precauzioni.............153, 297
Mopar.....................304
Motore.....................270
Avviamento...............159
Avviamento di emergenza.......244
Controllo del livello olio........274
Liquido di raffreddamento
(antigelo).................302
Olio................301, 302
Precauzioni gas di scarico . . .153, 297
Precauzioni per il rodaggio......163
Raffreddamento.............277
Scelta dell'olio.............301
Surriscaldamento............247
Tappo del bocchettone di riempimento
dell'olio motore.............270
389

Pressione di gonfiaggio.........280
Pressioni di gonfiaggio.........279
Radiali..................281
Rotazione................288
Ruota di scorta.............285
Ruote di scorta.............286
Ruotino di scorta............286
Sicurezza.................279
Sollevamento vettura per sostituzione
ruota................229, 279
Sostituzione...........229, 279
Spia insufficiente pressione......78
Ruote di scorta...............286
Ruotino di scorta..............286
Sblocco automatico porte..........27
Sblocco leva del cambio..........248
Sbrinamento parabrezza..........154
Sbrinatore parabrezza...........154
Scelta del liquido di raffreddamento
(antigelo).................302
Schermate autoradio.........318, 327
Sedile a posizioni memorizzabili......28
Sedile posteriore, abbattibile........32
Sedili....................28, 31
Appoggiatesta...............34
Inclinazione................28Memoria..................28
Memoria..................28
Posteriori, abbattibili...........28
Posteriori, abbattibili..........32
Regolazione................28
Riscaldati.................28
Riscaldati.................31
Sgancio schienale............28
Sgancio schienale............32
Sistema di ingresso facilitato......28
Sistema di ingresso facilitato.....30
Ventilati...................28
Ventilati..................32
Ventilati...................32
Sedili a posizioni memorizzabili e
autoradio..................28
Sedili posteriori, abbattimento.......28
Segnalatore chiave inserita
.........20
Segnalatore, luci accese........38, 41
Servizio di assistenza............368
Sicurezza, gas di scarico..........153
Sicurezza informatica............309
Sigillante di riparazione pneumatici . . .237
Siri.......................363
Sistema antislittamento...........89
Sistema diagnostico di bordo........85Sistema di assistenza al parcheggio attivo
ParkSense.................195
Sistema di controllo pressione
pneumatici................102
Sistema di controllo pressione pneumatici
insufficiente...............102
Sistema di partenza assistita in salita . . .97
Sistema di protezione passeggeri.....108
Sistema di protezione supplementare -
Airbag...................120
Sistema di riconoscimento
vocale (VR)......353, 354, 357, 364
Sistema ParkSense anteriore.......192
Sistema ParkSense, anteriore e
posteriore.................192
Sistema ParkSense anteriore e
posteriore.................192
Sistema ParkSense posteriore.......189
Sistema ParkSense, posteriore . . .189, 192
Sistema ParkSense posteriore . . .192, 199
Sistemi di protezione, appoggiatesta . . .34
Situazioni di emergenza..........212
Avviamento di emergenza.......244
Ganci di traino.............252
Luci di emergenza...........212
Sollevamento della vettura . . .229, 279
Surriscaldamento............247
391