JEEP COMPASS 2018 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

Accesorios..................310
Mopar...................310
Accesorios Mopar..............310
Aceite del motor...............308
Capacidad................306
Comprobación.............278
Filtro...................308
Luz de advertencia de presión.....74
Recomendación............306
Varilla de medición..........278
Viscosidad................306
Aditivos del combustible..........301
Advertencia de monóxido de
carbono...............155, 303
Advertencia de vuelcos............5
Airbag.....................122
Airbags laterales.............130
Funcionamiento del airbag......124
Grabador de datos de eventos (EDR) .257
Luz de advertencia del airbag.....121
Luz de advertencia del airbag
redundante...............122
Mantenimiento del sistema de
airbag...................137Protectores de rodillas ante
impactos.................130
Respuesta ante accidentes
perfeccionada..............135
Respuesta ante accidentes
perfeccionada..............257
Si se produce una activación.....134
Transporte de animales
domésticos................154
AirBagLuz............71, 121, 156
Ajuste del espejo retrovisor lateral.....37
Alarma
Armar el sistema.............23
Desarmar el sistema...........23
Alarma de seguridad..........22, 75
Armado del sistema...........23
Desarmado del sistema.........23
Alarma de seguridad del vehículo (Alarma
de seguridad)................22
Alimentación eléctrica
Elevalunas.................55
Portón trasero...............62
Techo solar................57
Toma (Toma de corriente eléctrica auxi-
liar).....................64Almacenamiento del vehículo.......54
Anillas para remolques...........255
Animales domésticos............154
Anticongelante (Refrigerante
del motor).................306
Anulación de la palanca de cambios . .250
Anulación de palanca del selector de
marchas..................250
Apertura con mando a distancia
Armar la alarma..............23
Desarmar la alarma............23
Apertura del capó...............60
Armado del sistema (Alarma de
seguridad)..................22
Arranque con puente............247
Arranque y conducción...........161
Arrastre de remolque............206
Requisitos mínimos..........209
Asiento con memoria..........27, 28
Asientos..................27, 30
Ajuste....................27
Desenganche de respaldo........27
Desenganche de respaldo.......32
Entrada fácil................27
Entrada fácil...............30
ÍNDICE
389

Inclinación.................27
Memoria..................27
Memoria..................28
Plegable trasero..............27
Plegable trasero.............32
Reposacabezas..............33
Térmicos..................27
Térmicos..................30
Ventilados.................27
Ventilados.................31
Ventilados.................31
Asientos y radio con memoria.....27, 28
Asiento trasero plegable........27, 32
Asistencia...................214
Asistencia al cliente............372
Asistencia al estacionamiento activo
ParkSense.................198
Asistencia de arranque en pendiente . . .98
Asistencia de servicio............372
Asistencia en carretera...........214
Asistencia para cambio de carril . . .38, 41
Atenuación de espejo automática.....37
Aviso de colisión frontal..........102
Batería..................73, 278
Luz del sistema de carga........73
Batería sin mantenimiento........278Bloqueo automático de las puertas....27
Bombillas de luz..............158
Bujías.....................308
Cadenas de neumáticos..........292
Cadenas para nieve (Cadenas para
neumáticos)................292
Caja de cambios...........172, 174
Automática............172, 174
Automática................283
Funcionamiento............172
Líquido..................309
Mantenimiento.............283
Manual..................169
Caja de cambios automática. . . .172, 174
Agregado de líquido..........309
Comprobación de nivel de líquido . .283
Comprobación de nivel de líquido . .283
Tipo de líquido.............309
Caja de cambios manual......169, 283
Comprobación de nivel de líquido . .283
Velocidades de cambio........170
Caja de transferencia
Líquido..................309
Cámara....................202
Cámara para marcha atrás.........202
Cámara trasera................202Cambio de un neumático
desinflado.............232, 283
Cambios
Caja de cambios automática.....174
Caja de cambios manual.......169
Capacidades de líquidos..........306
Característica de memoria (Asiento con
memoria)..................28
Característica de memoria (asientos con
memoria)..................27
Característica de respuesta ante accidentes
perfeccionada...........135, 257
Cerraduras
Desbloqueo automático.........27
Protección de niños...........27
Volante de dirección........21, 22
Cerraduras de seguridad para niños....27
Cilindro principal (frenos).........282
Cinturón de seguridad
Anclaje superior del cinturón de hombro
ajustable.................117
Cinturón de caderas/hombro.....114
Desenrollado del cinturón de
caderas/hombro.............116
Funcionamiento del cinturón de
caderas/hombro.............116
Mujeres embarazadas.........120
ÍNDICE
390

Recordatorio del cinturón de
seguridad.................112
Cinturones de hombro...........114
Cinturones de seguridad......112, 156
Anclaje superior de hombro
ajustable.................117
Asiento delantero............112
Asiento delantero........114, 116
Asiento trasero.............114
Cinturón de hombro ajustable. . . .117
Inspección................156
Instrucciones de funcionamiento . .116
Mujeres embarazadas.........120
Procedimiento de desenrollado. . . .116
Recordatorio...............74
Cinturones de seguridad de
caderas/hombro.............114
Columna de dirección inclinable......36
Columna de dirección telescópica.....36
Combustible..............300, 304
Aditivos..................301
Capacidad del depósito........306
Diésel...................304
Especificaciones............308
Gasolina.................300
Luz .....................77
Materiales agregados..........301Octanaje..........300, 304, 308
Tapa del depósito (Tapa del depósito de
combustible)..............203
Combustible diésel.............304
Comprobaciones de nivel de líquido
Aceite del motor............278
Freno...................282
Comprobaciones de seguridad......155
Comprobaciones de seguridad de su
vehículo..................155
Comprobaciones de seguridad en el exterior
del vehículo................157
Comprobaciones de seguridad en el interior
del vehículo................156
Configuración del reloj...........319
Consejos de funcionamiento del aire
acondicionado...............54
Consejos de seguridad
...........155
Control automático de temperatura
(ATC).....................53
Control de ángulo muerto.........101
Control de balanceo del remolque
(TSC)....................100
Control de climatización...........45
Manual...................45
Control de crucero adaptable (ACC)
Activado.................189Desactivado...............189
Control de crucero adaptable (ACC) (Control
de crucero)................189
Activado.................190
Desactivado...............190
Control de descenso de pendientes....97
Control de estabilidad electrónico
(ESC).....................93
Control de iPod/USB/MP3
Transmisión de audio Bluetooth . . .349
Control de tracción..............91
Control de velocidad
Aceleración/Desaceleración . .186, 188
Aceleración/Desaceleración (únicamente
ACC)................189, 190
Cancelar.................186
Cancelar.................188
Configuración de distancia (Únicamente
ACC)................189, 191
Configuración de modo (Únicamente
ACC)................189, 191
Reanudación..............186
Reanudación...............188
Control de velocidad (Control de
crucero)..................186
Control de velocidad electrónico (Control de
crucero)..................186
391

Controles del sistema de sonido instalados
en el volante...............316
Cuidado del aspecto interior.......293
Desbloqueo automático de puertas....27
Descenso automático de elevalunas
eléctricos..................56
Desempañador del parabrisas.......156
Destelladores
Intermitentes......38, 41, 84, 158
Luces de emergencia.........214
Destello para adelantar.........38, 40
Dirección
Bloqueo de volante.........21, 22
Columna inclinable............36
Columna inclinable...........36
Controles de la columna......38, 39
Volante inclinable.............36
Volante inclinable............36
Volante térmico..............36
Volante térmico..............36
Dispositivo de cambio por paletas. . . .179
Elevalunas eléctricos con elevación
automática.................56Emergencia
Llamada al servicio de
emergencia...............214
Emplazamiento del gato..........232
En caso de emergencia...........214
Arranque con puente.........247
Elevación con gato.......232, 283
Ganchos de remolque.........254
Luces de emergencia.........214
Recalentamiento............250
Remolque................252
Escobillas limpiaparabrisas........280
Especificaciones
Aceite..................308
Combustible (Gasolina)........308
Espejos.....................37
Atenuación automática.........37
Exteriores.................37
Retrovisores................37
Térmicos...............37, 38
Espejos retrovisores exteriores.......37
Espejos térmicos
.............37, 38
Faros
Adelantamiento.............38
Adelantamiento..............40
Automáticos................40Interruptor.................38
Interruptor de selección de luz de
carretera/luz de cruce.......38, 40
Nivelación.................41
Recordatorio de luces
encendidas..............38, 40
Retardo................38, 39
Faros automáticos..............40
Filtro del aire acondicionado.....55, 280
Filtros
Aceite del motor............308
Aire acondicionado............55
Aire acondicionado...........280
Freno de estacionamiento.........166
Freno de estacionamiento eléctrico . . .166
Fugas de líquido...............158
Funcionamiento de la radio........320
Funcionamiento del gato . . .232, 234, 283
Función de desactivación del airbag del
acompañante ACTIVADA........124
Función de desactivación del airbag del
acompañante DESACTIVADA.....124
Funciones programables por el cliente .343
Fusibles....................225
Fusibles interiores..............229
ÍNDICE
392

Ganchos para remolque de
emergencia................254
Gasolina (Combustible)..........300
Grupo de instrumentos............84
Guía de arrastre de remolque.......208
Iluminación exterior.............38
Indicador del control de descenso de
pendientes.................97
Indicadores de desgaste de los
neumáticos................287
Instrucciones para la elevación con
gato.....................234
Intermitentes.........38, 41, 84, 158
Interruptor (atenuación) de selección de luz
de carretera/luz de cruce......38, 40
Interruptor de atenuación de faros . .38, 40
Introducción...................3
Inversor de corriente.............66
Keyless Enter-N-Go..............24
Kit de reparación de neumáticos.....240
LaneSense..................199
Lava/limpiaparabrisas de portón
trasero.................42, 45
Liberación de atascado...........251Liberación de un vehículo atascado . . .251
Limpiaparabrisas............42, 278
Líquido..................278
Trasero................42, 45
Limpiaparabrisas intermitentes (Limpiado-
res con retardo)..............42
Limpiaparabrisas/lavador trasero . . .42, 45
Limpiaparabrisas trasero........42, 45
Limpieza
Escobillas limpiaparabrisas......280
Limpieza de cristales............295
Limpieza de ópticas del panel de
instrumentos...............295
Líquido, capacidades............306
Líquido de ejes...............309
Líquido de freno...............309
Líquido de frenos..............309
Líquidos, fugas...............158
Líquidos y lubricantes...........308
Llavero.....................17
Armar la alarma
..............23
Desarmar la alarma
............23
Llaves......................17
Llaves de repuesto..............18
Lubricación de los ejes...........309
Luces.....................158
Adelantamiento..............38Adelantamiento..............40
Advertencia de asistencia de freno . .96
Advertencia (Descripción del grupo de
instrumentos)............74, 84
Advertencia de temperatura del
motor....................74
Ahorro de batería..........38, 42
Airbag...................71
Airbag...................121
Airbag..................156
Alarma de seguridad...........75
Antiniebla.................82
Combustible bajo............77
Control de presión de los neumáticos
(TPMS)...............78, 104
Control de tracción............96
Crucero.............83, 84, 85
Emergencia...............214
Estacionamiento.............84
Exteriores................158
Faros....................38
Faros automáticos............40
Funcionamiento diurno......38, 39
Grupo de instrumentos.........38
Indicador de avería (Comprobar
motor)...................77
393

Indicador del control de descenso de
pendientes................97
Intermitente. . . .38, 39, 41, 84, 158
Interruptor de atenuación de
faros...............38, 39, 40
Interruptor de faros...........38
Luz de carretera...........38, 40
Nivelación de faros...........41
Recordatorio de cinturón de
seguridad.................74
Recordatorio de faros
encendidos..............38, 40
Recordatorio de luces
encendidas..............38, 40
Reemplazo de bombillas........218
Selección de luz de cruce/
carretera...............38, 40
Servicio..................218
Luces antiniebla..........38, 40, 82
Luces de carretera automáticas......40
Luces de circulación diurnas.....38, 39
Luces de emergencia............214
Luces de emergencia (Descripción del
grupo de instrumentos)..........76
Luces exteriores............38, 158
Luz de advertencia antibloqueo. . . .75, 80Luz de advertencia del control electrónico
de aceleración...............73
Luz de comprobación del motor (Luz indica-
dora de avería)...............87
Luz de crucero...........83, 84, 85
Luz de presión del aceite..........74
Luz de puerta entreabierta.......73, 74
Luz indicadora de avería (Comprobar
motor)....................77
Mando a distancia
Sistema de arranque..........22
Mantenimiento del airbag.........137
Mantenimiento del aire
acondicionado..............279
Mantenimiento de los cinturones de
seguridad.................294
Mantenimiento del sistema de control de
emisiones..................87
Marcha atrás.................202
Mecanismo de bloqueo de la caja de
cambios/freno..............174
Mensajes de texto..........322, 358
Mini-ordenador de viaje...........71
Molestar...............
.357, 367
Mopar.....................310
Motor.....................274Aceite...............306, 308
Arranque.................161
Arranque con puente.........247
Comprobación del nivel de aceite . .278
Precaución sobre gases de
escape...............155, 303
Recalentamiento............250
Recomendaciones de rodaje.....165
Refrigeración...............281
Refrigerante (Anticongelante).....308
Selección del aceite..........306
Tapón de llenado de aceite......274
Mujeres embarazadas y cinturones de
seguridad.................120
Neumático de repuesto..........290
Neumático de repuesto compacto. . . .290
Neumáticos...........157, 283, 290
Alta velocidad..............285
Cadenas.................292
Cambio..............232, 283
Elevación con gato........232, 283
Envejecimiento (Vida útil de los
neumáticos)...............287
Giro libre.................286
Indicadores de desgaste de los neumáti-
cos ....................287
ÍNDICE
394

Información general.......283, 290
Información general..........290
Luz de advertencia de presión.....78
Neumático de repuesto........290
Neumáticos de nieve..........289
Neumáticos de repuesto. . . .290, 291
Par de apriete de tuercas de
rueda...................299
Presión de inflado............284
Presión del aire.............283
Radial...................286
Recambio................287
Repuesto compacto...........290
Rotación.................292
Seguridad.................283
Sistema de monitorización de presión
(TPMS)..................104
Vida útil de los neumáticos......287
Neumáticos de nieve............289
Neumáticos de repuesto......290, 291
Neumáticos radiales............286
Nivelación de faros..............41
Número de identificación del vehículo
(VIN)....................298Octanaje de la gasolina
(Combustible)...........300, 308
Ordenador de trayecto/viaje.........71
Órdenes por voz Uconnect.....356, 360
Orden por voz................356
Palanca de control multifunción . . .38, 39
Pantalla del grupo de instrumentos
Pantalla del grupo de instrumentos . .70
Pantallas de radio..........323, 332
Para abrir el capó...............60
Período de rodaje de vehículo nuevo. . .165
Peso bruto nominal del vehículo.....206
Peso bruto nominal por eje........207
Peso del remolque.............208
Pestillos....................158
Capó.....................60
Capó....................60
Plegado de los asientos traseros......27
Portón trasero
...............61, 62
Potencia
Inversor..................66
Precauciones de funcionamiento......85
Precauciones sobre gases de escape. . .303
Precaución sobre gases de escape. . . .155
Preparativos para la elevación con
gato.....................234Presión del aire
Neumáticos...............284
Procedimiento de desenrollado del cinturón
de seguridad...............116
Procedimientos de puesta en marcha . .161
Programa de mantenimiento. . . .260, 264
Puerta abierta..............73, 74
Puerto de USB............327, 335
Puesta en marcha...........22, 161
A distancia................22
Caja de cambios automática.....161
Radio
Preselecciones.......320, 326, 334
Rangos de marchas.........170, 176
Recalentamiento del motor........250
Recambio de bombillas..........218
Reclinación del asiento del conductor . .27
Recordatorio de cinturón de seguridad .112
Recordatorio de llave puesta........20
Recordatorio de luces encendidas . .38, 40
Recorrido de travesaño trasero......101
Reemplazo de la llave............18
Reemplazo del limpiaparabrisas.....280
Reemplazo de neumáticos.........287
Reemplazo de Sentry Key..........18
Refrigerante del aire acondicionado . . .279
395

Reloj......................319
Remolque...................206
Guía...................208
Peso...................208
Recreativo................210
Vehículo averiado............252
Remolque, control de balanceo......100
Remolque de un vehículo detrás de una
caravana..................210
Remolque de vehículo averiado......252
Remolque recreativo............210
Reposacabezas................33
Requisitos de combustible diésel. . . .304
Retardo de los faros...........38, 39
Rotación de neumáticos..........292
Seguridad cibernética...........315
Seguridad de gases de escape......155
Selección del refrigerante
(Anticongelante).............308
Señales de cambio de carril e
intermitentes.............38, 41
Servicio de concesionario.........279
Siri.......................366
Sistema de aire acondicionado . . .53, 279
Sistema de alarma (Alarma de
seguridad)..................22Sistema de arranque remoto........22
Sistema de asistencia de freno.......91
Sistema de control de freno eléctrico
Sistema de frenos antibloqueo.....90
Sistema de control de freno
electrónico.................91
Sistema de control de tracción....91
Sistema de diagnóstico de a bordo....85
Sistema de escape.............155
Sistema de frenos..............281
Cilindro principal............282
Comprobación del líquido . . .282, 309
Estacionamiento............166
Sistema de frenos antibloqueo (ABS) . . .90
Sistema de monitorización de presión de los
neumáticos................104
Sistema de presión de los neumáticos
baja.....................104
Sistema de reconocimiento de voz
(VR).........
.356, 357, 360, 367
Sistema de refrigeración..........281
Capacidad de refrigerante......306
Nivel de refrigerante..........281
Selección del refrigerante (Anticonge-
lante)...............306, 308
Sistema de sujeción complementario -
Airbag...................122Sistema limpiaparabrisas sensible a la
lluvia..................42, 43
Sistema ParkSense delantero.......195
Sistema ParkSense delantero y
trasero...................195
Sistema ParkSense, Delantero y
trasero...................195
Sistema ParkSense trasero........192
Sistema ParkSense (trasero). . . .192, 195
Sistema ParkSense trasero.....195, 202
Sistemas de audio (Radio).........320
Sistemas de sonido (Radio). . . .327, 335
Sujeciones de ocupantes.........111
Sustentación del capó............60
Tapón de la gasolina (Tapa del depósito de
combustible)...............203
Tapones de llenado
Aceite (Motor)..............274
Combustible...............203
Techo solar...................57
Apertura..................57
Cierre.................57, 58
Teléfono (emparejamiento)........352
Teléfono manos libres (Uconnect). . . .349
Teléfono, manos libres (Uconnect). . . .349
Teléfono (Uconnect)............349
ÍNDICE
396

Temperatura, control automático (ATC) . .53
Toma de audio............327, 335
Toma de corriente auxiliar..........64
Toma de corriente eléctrica auxiliar....64
Transporte de animales domésticos . . .154
Tuercas de rueda..............299
Uconnect 3 con pantalla de 5" . .318, 320
Uconnect 4/4C/4C NAV con pantalla de
8,4".....................332Uconnect 4 con pantalla de 7"......323
Uconnect Phone........349, 356, 358
Uconnect (teléfono manos libres)
Realización de una llamada
telefónica.............349, 356
Recepción de una llamada......349
Varillas indicadoras
Aceite (Motor)..............278Ventanillas
Abrir.....................55
Bajar....................55
Cerrar....................55
Elevalunas eléctricos..........55
Subir....................55
Ventanillas empañadas............54
Vibración producida por el viento . . .57, 59
Vida útil de neumáticos..........287
397

398