hmotnost JEEP COMPASS 2018 Návod k použití a údržbě (in Czech)

Systém upozornění na boční
vzdálenost..................191
Provoz s přívěsem.............192
Obecná varování..............192
PARKOVACÍ ASISTENT PARKSENSE
ACTIVE PARK ASSIST.........192
Aktivace a deaktivace parkovacího
asistenta ParkSense Active Park
Assist.....................192
SYSTÉM LANESENSE.........194
Funkce systému LaneSense.......194
Vypnutí nebo zapnutí systému
LaneSense..................194
Upozorňující hlášení systému
LaneSense..................195
Změna stavu systému LaneSense. . . .196
ZADNÍ KAMERA ZPĚTNÉHO
POHLEDU PARKVIEW.........197
Symboly a hlášení na displeji.......197
DOPLŇOVÁNÍ PALIVA DO VOZI-
DLA......................197
Nouzové uvolnění uzávěru hrdla palivové
nádrže.....................199
TAŽENÍ PŘÍVĚSU............201
Obecné definice tažení...........201
Hmotnosti při tažení přívěsu (maximální
hmotnost přívěsu).............203
Požadavky při tažení přívěsu.......204
REKREAČNÍ TAŽENÍ (ZA OBYTNÝM
AUTOMOBILEM ATD.).........205
Tažení tohoto vozidla za jiným
vozidlem...................205
Rekreační tažení – modely s pohonem
předních kol (FWD).............205
Rekreační tažení – modely 4x4......206
STARTOVÁNÍ A PROVOZ
156

TAŽENÍ PŘÍVĚSU
Obecné definice tažení
Následující definice týkající se tažení pří-
věsu vám pomohou porozumět dalším infor-
macím:
Celková hmotnost vozidla (GVWR)
GVWR je celková přípustná hmotnost vozi-
dla. Ta zahrnuje řidiče, cestující, náklad
a hmotnost na přípojném prvku přívěsu. Cel-
kové zatížení je nutné omezit tak, aby nebyla
GVWR překročena. Další informace viz
„Zatížení vozidla / Certifikační štítek vozidla“
v kapitole „Startování a provoz“.
Celková hmotnost přívěsu (GTW)
GTW je hmotnost přívěsu plus hmotnost
veškerého nákladu, spotřebních materiálů
a vybavení (stálého nebo dočasného)
naloženého do „naloženého přívěsu připra-
veného k provozu“ nebo na něj.
Doporučeným způsobem změření GTW je
umístění plně naloženého přívěsu na váhu
pro vozidla. Celá hmotnost přívěsu musí
spočívat na váze.
Celková povolená hmotnost na
nápravu (GAWR)
GAWR je maximální nosnost přední a zadní
nápravy. Zatížení rozložte rovnoměrně na
přední a zadní nápravu. Ujistěte, že nepře-
kračujete GAWR u přední ani u zadní
nápravy. Další informace viz „Zatížení vozi-
dla / Certifikační štítek vozidla“ v kapitole
„Startování a provoz“.
UPOZORNĚNÍ!
Je důležité nepřekračovat maximální
GAWR u přední ani u zadní nápravy.
Pokud zatížení některé nápravy překro-
číte, může to vést k nebezpečným jízdním
situacím. Mohli byste ztratit kontrolu nad
vozidlem a mohlo by dojít k nehodě.
Hmotnost na přípojném prvku (TW)
Hmotnost na přípojném prvku je síla, kterou
přívěs působí dolů na kulovou hlavu tažného
zařízení. Musíte ji vzít v úvahu jako součást
zatížení působícího na vozidlo.
Přední plocha přívěsu
Přední plocha je maximální výška přední
strany přívěsu vynásobená maximální šíř-
kou přední strany přívěsu.
Řízení stability proti rozkývání přívěsu
Systém řízení stability proti rozkývání pří-
věsu je mechanický teleskopický článek,
který může být instalován mezi tažné zaří-
zení vozidla a přípojný prvek přívěsu, a který
zajišťuje nastavitelné tření spojené s tele-
skopickým pohybem. Tlumí tak za jízdy veš-
keré nechtěné kývavé pohyby přívěsu.
Pokud je součástí výbavy systém řízení sta-
bility proti rozkývání přívěsu (TSC), rozpo-
znává kývání přívěsu a automaticky použije
brzdy jednotlivých kol a/nebo sníží výkon
motoru, čímž se snaží eliminovat kývání pří-
věsu.
Tažné zařízení přenášející hmotnost
Tažné zařízení přenášející hmotnost nese
hmotnost na přípojném prvku přívěsu stejně,
jako by to byla zavazadla umístěná na kulo-
vou hlavu tažného zařízení nebo na nějaký
jiný přípojný bod vozidla. Tyto druhy závěsů
201

jsou dnes na trhu nejoblíbenější a jsou
běžně používané pro tažení malých
a středně velkých přívěsů.
Tažné zařízení roznášející hmotnost
Systém roznášející hmotnost pracuje
pomocí pákového efektu vyvíjeného pruž-
nými tyčemi (tyčemi zatížení). Obvykle se
používá pro tažení těžkých nákladů, neboť
roznáší hmotnost na přípojném prvku pří-
věsu na přední nápravu vozidla a na
nápravu (nápravy) přívěsu. Když se používá
v souladu s pokyny výrobce, poskytuje klid-
nější jízdu, nabízí lepší soulad řízení a ovlá-dání brzd soupravy a tudíž zvyšuje bezpeč-
nost tažení přívěsu. Přídavná regulace tření
/ hydraulické řízení kývání rovněž tlumí
kývání způsobené dopravním provozem
a bočním větrem a kladně přispívá ke stabi-
litě vozidla a přívěsu při tažení. Řízení
kývání přívěsu a tažné zařízení roznášející
hmotnost (vyrovnávání zatížení) se doporu-
čují pro vyšší hmotnosti na přípojném prvku
přívěsu (TW) a v závislosti na konfiguraci/
zatížení vozidla a přívěsu mohou být
vyžadovány pro splnění požadavků na cel-
kové zatížení nápravy (GAWR).
UPOZORNĚNÍ!
• Nesprávně nastavený systém vyvažo-
vacího tažného zařízení může zhoršit
ovládání, stabilitu a brzdný výkon
a v důsledku toho může dojít k nehodě.
• Systémy vyvažovacích tažných zaří-
zení nemusí být kompatibilní s nájezdo-
vými brzdami přívěsů. Další informace
vám podá výrobce tažného zařízení
nebo renomovaný prodejce vozidla.
STARTOVÁNÍ A PROVOZ
202

Hmotnosti při tažení přívěsu (maximální hmotnost přívěsu)
Motor/Převodovka ModelMaximální GTW (celková hmot-
nost přívěsu)Maximální hmotnost na oji (viz
poznámka)
Zážehový motor 1,4 l FWD nebo 4WD 1 000 kg (2 205 lb) 50 kg (110 lb)
Zážehový motor 2,4 l FWD nebo 4WD 1 000 kg (2 205 lb) 50 kg (110 lb)
Vznětový motor 2,0 l / automa-
tická4WD 1 500 kg (3 307 lb) 75 kg (165 lb)
Vznětový motor 2,0l/ma-
nuální4WD 1 900 kg (4 188 lb) 95 kg (209 lb)
Vznětový motor 1,6 l FWD 1 000 kg (2 205 lb) 50 kg (110 lb)
Při tažení přívěsu nesmí být technicky přípustná celková hmotnost vozidla překročena o více než 10 % nebo 100 kg (220 lb), podle toho, která
z hodnot je nižší, za předpokladu, že provozní rychlost je omezena na 100 km/h (62 mph) nebo méně.
Maximální rychlost a zatížení při tažení přívěsu jsou specifikovány místními zákonnými ustanoveními.
Uvedené limity při tažení přívěsu představují maximální tažnou schopnost vozidla o celkové hmotnosti, které opětovně startuje při 12% sklonu
u hladiny moře.
Výkon a spotřeba všech modelů budou během používání pro tažení přívěsu sníženy.
203

Požadavky při tažení přívěsu
Aby se zajistilo správné zajetí komponentů
hnacího ústrojí nového vozidla, dodržujte
následující pokyny.
VAROVÁNÍ!
• Během prvních 500 mil (805 km) jízdy
nového vozidla netáhněte přívěs.
Mohlo by dojít k poškození motoru,
nápravy nebo dalších dílů.
• Poté během prvních 500 mil (805 km)
tažení přívěsu nepřekračujte rychlost
50 mph (80 km/h) a nerozjíždějte se na
plný plyn. Tím pomůžete motoru a dal-
ším dílům vozidla při záběhu s vyšším
zatížením.
Provádějte údržbu uvedenou v části „Pláno-
vaná údržba“. Správné intervaly údržby viz
podkapitola „Plánovaná údržba“ v kapitole
„Servis a údržba“. Při tažení přívěsu nikdy
nepřekračujte hmotnosti GAWR nebo
GCWR.
UPOZORNĚNÍ!
Nesprávné tažení může vést k nehodě.
Dodržujte tyto pokyny, aby bylo tažení
přívěsu co nejbezpečnější:
• Ujistěte se, že je náklad v přívěsu zajiš-
těn proti posunutí během jízdy. Když
převážený náklad není plně zajištěn,
může dojít k posunům dynamických
zatížení, která mohou být pro řidiče
obtížně zvladatelná. Mohli byste ztratit
kontrolu nad vozidlem a mohlo by dojít
k nehodě.
• Při vlečení nákladu nebo tažení přívěsu
nepřetěžujte vozidlo nebo přívěs. Pře-
tížení může způsobit ztrátu kontroly,
slabý výkon nebo poškození brzd,
nápravy, motoru, převodovky, řízení,
odpružení, konstrukce podvozku nebo
pneumatik.
• Mezi vozidlo a přívěs je vždy nutné
použít bezpečnostní řetězy. Řetězy
vždy připevněte k přidržovacím hákům
tažného zařízení vozidla. Překřižte
řetězy pod připojením přívěsu
a ponechte dostatečný průvěs pro ostré
zatáčení.
UPOZORNĚNÍ!
• Vozidlo s přívěsem neparkujte na
svahu. Po zaparkování zabrzděte par-
kovací brzdu tažného vozidla. Převo-
dovku tažného vozidla nastavte do
polohy PARKOVÁNÍ. U vozidel s náho-
nem na všechna kola se ujistěte, že
rozdělovací převodovka není v poloze
NEUTRÁL. Založte vždy kola přívěsu
hranoly nebo „klíny“.
• Hmotnost GCWR nesmí být překro-
čena.
•
Celkovou hmotnost je nutné rozložit
mezi tažné vozidlo a přívěs tak, aby
nebyly překročeny následující čtyři
hodnoty:
1. GVWR
2. GTW
3. GAWR
4. Hmotnost na přípojném prvku pří-
věsu pro použité tažné zařízení.
STARTOVÁNÍ A PROVOZ
204

Výměna pneumatik
Pneumatiky na novém vozidle zajišťují
vyváženost řady různých vlastností. Je
u nich nutné pravidelně kontrolovat opotře-
bení a nahuštění na správný tlak ve studené
pneumatice. Při nutnosti výměny pneuma-
tiky výrobce důrazně doporučuje používat
pneumatiky odpovídající originálním, a to
z hlediska rozměru, kvality a účinnosti. Viz
odstavec „Značky signalizující opotřebení
běhounu“ v této části. Označení rozměru
pneumatiky viz nálepka s informacemi
o pneumatikách a zatížení nebo certifikační
štítek vozidla. Index zatížení a symbol rych-
losti jsou uvedeny na boční straně originální
pneumatiky.
Přední nebo zadní pneumatiky doporuču-
jeme vyměnit jako pár. Pokud vyměníte
pouze jednu pneumatiku, může dojít k váž-
nému ovlivnění jízdních vlastností vozidla.
Budete-li někdy vyměňovat kolo, přesvědčte
se, zda specifikace kola odpovídá specifi-
kaci originálních pneumatik.
S dotazy týkajícími se specifikací a vlast-
ností pneumatik se obraťte na autorizova-
ného dealera pneumatik nebo na výrobceoriginálního příslušenství. Pokud při výměně
nepoužijete ekvivalentní pneumatiky, může
to nepříznivě ovlivnit bezpečnost, ovládání
a jízdu vozidla.
UPOZORNĚNÍ!
• Nepoužívejte pneumatiky jiných typů,
rozměrů nebo s jinou hmotnostní nebo
rychlostní specifikací, než jsou přede-
psané pro vaše vozidlo. Některé kombi-
nace neschválených pneumatik a kol
mohou změnit rozměry odpružení
a výkonové charakteristiky, což vede ke
změnám v řízení, ovládání a brzdění
vozidla. Může to způsobit nepředvída-
telné ovládání vozidla a namáhání sou-
částí řízení a odpružení. Můžete ztratit
kontrolu nad vozidlem a může dojít
k nehodě s následkem vážného zranění
nebo úmrtí. Používejte pouze pneuma-
tiky a rozměry kol s klasifikací zatížení
schválenou pro vaše vozidlo.
• Nepoužívejte nikdy pneumatiky s men-
ším indexem zatížení nebo jinou nos-
ností, než měly pneumatiky originálního
příslušenství vozidla. Použití pneumatik
UPOZORNĚNÍ!
s menším indexem zatížení může mít
za následek přetížení a závadu pneu-
matiky. Můžete ztratit kontrolu nad vozi-
dlem a může dojít k nehodě.
• Pokud vozidlo nevybavíte pneumati-
kami s odpovídající rychlostní klasifi-
kací, může to mít za následek náhlé
selhání pneumatiky a ztrátu kontroly
nad vozidlem.
VAROVÁNÍ!
Výměna originálních pneumatik za pneu-
matiky jiného rozměru může mít za násle-
dek chybné zobrazování hodnot na
tachometru a počítadle ujetých kilometrů.
Typy pneumatik
Celoroční pneumatiky – pokud jsou
součástí výbavy
Celoroční pneumatiky zajišťují trakci ve
všech ročních obdobích (na jaře, v létě, na
podzim a v zimě). Úroveň trakce se může
u různých celoročních pneumatik lišit. Celo-
SERVIS A ÚDRŽBA
278

Narovnání zkrouceného břišního/
ramenního pásu.............113
Nastavitelný ramenní pás.......113
Návod k použití.............112
Postup narovnání při překroucení . .113
Přední sedadlo.............109
Přední sedadlo..........110,112
Připomínka................74
Těhotné ženy...............116
Výškově nastavitelné ukotvení
ramenního pásu............113
Zadní sedadlo..............110
Bezpečnost, výfukové plyny........151
Bezúdržbový akumulátor.........269
Blikače
Ukazatel směru......38, 41, 83, 154
Výstražná světla............208
Blikající varovné světlo, výstražné. . . .208
Brzda, parkovací..............161
Brzdová kapalina..............298
Brzdový systém...............272
Hlavní válec...............272
Kontrola kapaliny.........272, 298
Parkování................161
Břišní/ramenní bezpečnostní pásy....110Celková hmotnost vozidla.........201
Celková povolená hmotnost na
nápravu..................201
Couvání....................197
Časové zpoždění, světlomety.....38, 39
Čištění
Lišty stěračů čelního skla.......271
Čištění čočky přístrojové desky......284
Čištění skla..................285
Dálkové ovládání
Systém startování............21
Dálkový bezklíčový vstup
Aktivace alarmu..............22
Deaktivace alarmu............23
Dálkový ovladač................17
Aktivace alarmu..............22
Deaktivace alarmu............23
Deaktivace airbagu spolujezdce vypnutá
(OFF)....................120
Deaktivace airbagu spolujezdce zapnutá
(ON)....................120
Dětské bezpečnostní zámky........27
Diagnostický systém, palubní........84Displej sdruženého přístroje
Displej sdruženého přístroje......70
Domácí zvířata................151
Elektrická parkovací brzda........161
Elektrická zásuvka, pomocná
(elektrická zásuvka)............64
Elektrické ovládání
Okna....................55
Skleněné střešní okno.........57
Výklopné zadní dveře..........62
Elektronická kontrola rychlosti
(tempomat)................181
Elektronické řízení stability (ESC).....91
Elektronický systém ovládání brzd....89
Protiblokovací brzdový systém.....88
Systém řízení trakce...........89
Filtr klimatizace.............55, 271
Filtry
Klimatizace.................55
Klimatizace...............271
Motorový olej..............297
Funkce paměti (sedadla s pamětí)....28
Funkce paměti (sedadlo s pamětí)....28
Funkce rozšířeného systému odezvy na
nehodu................130, 249
REJSTŘÍK
380

Hands-free telefon (Uconnect)......339
Harmonogram, údržba........252, 256
Hlasové příkazy systému
Uconnect..............347, 351
Hlasový příkaz................347
Hlavní válec (brzdy).............272
Hlavové opěrky................33
Hmotnost přívěsu..............203
Hodiny.....................307
Chladicí médium klimatizace.......270
Chladicí systém...............271
Hladina chladicí kapaliny.......272
Objem chladicí kapaliny........295
Výběr chladicí kapaliny
(nemrznoucí kapalina)......295, 297
Identifikační číslo vozidla (VIN)......288
Indikátor poruchy (kontrola motoru)....77
Interval záběhu nového vozidla......161
Kamera....................197
Kamera zpětného pohledu.........197
Kapalina, brzdy...............298
Kapaliny a maziva..............297
Klíče.......................17
Klíč, výměna..................18Klimatizace, doporučení k použití.....54
Kompaktní rezervní kolo..........280
Kontrola bezpečnosti vozidla.......151
Kontrola hladiny kapaliny
Brzdy...................272
Motorový olej..............269
Kontrolka airbagu.........71, 117, 152
Kontrolka elektronické regulace škrticí
klapky....................73
Kontrolka kontroly motoru (indikátor
poruchy)...................85
Kontrolka otevřených dveří.......73, 74
Kontrolka ovládání jízdy ze svahu.....95
Kontrolka protiblokovacího systému .75, 79
Kontrolka tempomatu.....81, 82, 83, 84
Kontrolka tlaku oleje.............74
Kontrolky
Airbag...................71
Airbag
...................117
Airbag...................152
Bezpečnostní alarm...........75
Indikátor poruchy (kontrola motoru) .77
Kontrolka brzdového asistenta.....94
Kontrolka ovládání jízdy ze svahu . .95
Kontrolka teploty motoru........73
Nízká hladina paliva...........76Připomínka zapnutí bezpečnostního
pásu....................74
Řízení trakce................94
Servis...................212
Sledování tlaku v pneumatikách
(TPMS)...............78, 101
Tempomat..........81, 82, 83, 84
Upozornění
(popis sdruženého přístroje) . . .73, 83
Kontrolky (popis sdruženého přístroje) . .76
Kontroly, bezpečnost............151
Kybernetická bezpečnost.........303
LaneSense..................194
Lišty stěračů čelního skla.........271
Manuální převodovka........164, 273
Kontrola hladiny kapaliny.......273
Rychlostní stupně...........165
Matice kol...................289
Mazání nápravy...............298
Měnič, napěťový...............66
Měrky
Olej (motor)................269
Mlhová světla.............38, 40, 81
Monitorování mrtvého úhlu.........98
Monitor, systém tlaku v pneumatikách. .101
381

Sněhové řetězy
(řetězy na pneumatiky).........281
Specifikace
Olej....................297
Palivo (benzín).............297
Spínač stmívače, světlomet......38, 39
Startování................21, 157
Automatická převodovka.......157
Dálkové..................21
Startování a provoz.............157
Stěrače čelního skla.............42
Stěrač/ostřikovač okna výklopných
zadních dveří.............42, 44
Stěrač/ostřikovač zadního okna. . . .42, 44
Stěrač, zadní...............42, 44
Střešní okno..................57
Otvírání................57, 58
Zavírání................57, 58
Světelná houkačka............38, 40
Světla.....................154
Automatické rozsvícení světlometů . .40
Dálková světla............38, 39
Denní svícení............38, 39
Mlhová...................81
Parkování.................83
Potkávací.................38
Potkávací..................40Připomínka zapnutých světel . . .38, 40
Připomínka zapnutých
světlometů..............38, 40
Sdružený přístroj.............38
Seřízení světlometů...........41
Spínač stmívače, světlomet. . . .38, 39
Spínač světlometů............38
Spořič akumulátoru.........38, 42
Světlomety................38
Ukazatel směru . . .38, 39, 41, 83, 154
Vnější...................154
Výběr dálkových/potkávacích
světel.................38, 39
Výměna žárovek.............212
Výstražná světla............208
Světla denního svícení.........38, 39
Světlomety
Automatické................40
Časová prodleva
.........
.38, 39
Potkávací.................38
Potkávací..................40
Přepínač dálkových/potkávacích
světel.................38, 39
Připomínka zapnutých světel . . .38, 40
Regulace výšky..............41
Spínač...................38
Systém dálkového startování........21Systém, dálkové startování.........21
Systém klimatizace...........53, 270
Systém ovládání brzd, elektronický....89
Systém parkovacího asistenta ParkSense,
přední a zadní..............190
Systém parkovacího asistenta ParkSense,
zadní.................187, 190
Systém pro stabilizaci přívěsu (TSC) . . .98
Systém předního a zadního parkovacího
asistenta ParkSense..........190
Systém předního parkovacího asistenta
ParkSense.................190
Systém rozpoznávání hlasu
(VR)...........347, 348, 351, 358
Systém stěračů s dešťovým
snímačem...............42, 43
Systém zadního parkovacího asistenta
ParkSense..........187, 190, 197
Tažení.....................201
Hmotnost.................203
Pokyny..................203
Rekreační................205
Tažení přívěsu................201
Minimální požadavky.........204
Tažení vozidla za obytným
automobilem...............205
385