bluetooth JEEP COMPASS 2018 Návod k použití a údržbě (in Czech)

Pouze operátor veřejné bezpečnostní
služby může dálkově ukončit volání SOS-
Emergency, a v případě potřeby může zavo-
lat zpět do vozidla prostřednictvím tohoto
systému tísňového volání. Jakmile je hovor
ukončen, můžete i nadále znovu zavolat
operátorovi tísňové linky za účelem uvedení
dalších informací, a to opětovným stisknutím
tlačítka.
Chcete-li použít systém volání SOS-
Emergency
Stiskněte a na několik sekund podržte tla-
čítko systému volání SOS-Emergency. Kon-
trolka LED, nacházející se vedle tlačítka
SOS, jednou blikne a poté zůstane rozsví-
cená, čímž signalizuje, že byl hovor inicio-
ván.
POZNÁMKA:
Pokud dojde k nechtěnému stisknutí tlačítka
systému volání SOS-Emergency, před inici-
ací hovoru poskytuje systém prodlevu
o délce deseti sekund. Systém vydá slovní
upozornění, že brzy dojde k provedení inici-
ace hovoru. Pro zrušení hovoru znovu stisk-
něte tlačítko systému volání SOS-
Emergency.Po navázání spojení mezi vozidlem a operá-
torem tísňové linky odešle systém volání
SOS-Emergency operátorovi následující
důležité informace o vozidle:
• Indikace, že cestující provedl volání SOS.
• Identifikační číslo vozidla (VIN).
• Poslední známé souřadnice GPS vozidla.
Poté budete moci hovořit s operátorem tís-
ňové linky za účelem určení, zda je zapo-
třebí další pomoc.
Systém volání SOS-Emergency má prioritu
nad ostatními zdroji zvuku, které budou ztlu-
meny. Pokud máte telefon připojen prostřed-
nictvím Bluetooth, bude odpojen a znovu
připojen po ukončení volání SOS-
Emergency. Během volání SOS-Emergency
vás budou navádět hlasové výzvy. Pokud je
navazováno spojení mezi operátorem tís-
ňové linky a vozidlem, mohou operátoři tís-
ňové linky nahrávat konverzace a zvuky ve
vašem vozidle ihned po navázání tohoto
spojení, a používáním této služby souhlasíte
s tím, že tyto informace budou sdílené.Omezení systému volání SOS-
Emergency
Po přepnutí zapalování do polohy RUN
(Chod) spustí tento systém tísňového volání
rutinní kontrolu. Během této kontroly se roz-
svítí červená kontrolka na dobu asi tří
sekund. Tento signál nesmí být mylně
považován za upozornění na závadu. V pří-
padě poruchy by červená kontrolka zůstala
rozsvícená. Pokud systém volání SOS-
Emergency zjistí poruchu, v době zjištění
poruchy může dojít k některé z následujících
událostí:
• Kontrolka LED vedle tlačítka SOS bude
nepřetržitě svítit červeně.
• Systém tísňového volání je napájen vlastní
nedobíjecí baterií, aby bylo zajištěno jeho
fungování, i když je akumulátor vozidla
vybitý nebo odpojený. Pokud je baterie
systému vybitá, na displeji sdruženého pří-
stroje se zobrazí zvláštní hlášení, lišící se
od ostatních hlášení upozorňujících na jiné
typy poruch. V takovém případě funguje
systém pouze pokud je napájen akumulá-
torem vozidla.
209

MULTIMÉDIA
KYBERNETICKÁ BEZPEČNOST . .303
TIPY, OVLÁDACÍ PRVKY A OBECNÉ
INFORMACE................304
OVLÁDACÍ PRVKY AUDIOSYSTÉMU NA
VOLANTU..................304
Podmínky příjmu...............305
Péče a údržba................305
Ochrana proti krádeži............305
SYSTÉM UCONNECT3S5"DISPLE-
JEM RÁDIA – POKUD JE SOUČÁSTÍ
VÝBAVY...................306
Systém Uconnect3s5"displejem –
přehled....................306
Nastavení hodin...............307
Nastavení audia...............307
Ovládání rádia................308
USB / Audiojack (AUX) / provoz rozhraní
Bluetooth...................309
Hlasové textové odpovědi (není
kompatibilní s iPhone)...........310
Aplikace – pokud jsou součástí výbavy .311
SYSTÉM UCONNECT 4 SE 7" DISPLE-
JEM......................311
Systém Uconnect 4 – přehled......311
Přetažení panelu nabídek.........313
Rádio.....................314
Rozbočovač médií – konektor USB/Audio
(AUX) – pokud je součástí výbavy. . . .316
Android Auto – pokud je součástí
výbavy.....................318
Integrace aplikace Apple CarPlay – pokud
je součástí výbavy..............319
Aplikace – pokud jsou součástí výbavy .320
SYSTÉM UCONNECT 4C/4C NAV
S 8,4" DISPLEJEM............320
Systém Uconnect 4/4C NAV – přehled .320
Přetažení panelu nabídek.........322
Rádio.....................323
Rozbočovač médií – konektor USB/Audio
(AUX) – pokud je součástí výbavy. . . .324
Android Auto – pokud je součástí
výbavy.....................326
Integrace aplikace Apple CarPlay – pokud
je součástí výbavy..............329Aplikace – pokud jsou součástí výbavy .332
Jeep Skills..................332
NASTAVENÍ SYSTÉMU
UCONNECT................332
SYSTÉM NAVIGATION – POKUD JE
SOUČÁSTÍ VÝBAVY...........333
Změna hlasitosti hlasového ovládání
navigace...................333
Vyhledávání bodů zájmu..........335
Vyhledání místa zadáním jeho názvu . .335
Hlasové zadávání cíle jedním krokem .335
Nastavení domovské adresy.......336
Home (Domů)................336
Přidání zastávky...............338
Jízda objížďkou...............338
Aktualizace mapy..............338
UCONNECT PHONE..........339
Systém Uconnect Phone (hands-free
volání pomocí Bluetooth).........339
Párování (bezdrátové připojení) mobilního
telefonu k systému Uconnect.......343
Obvyklé příkazy pro telefon (příklady) .347
MULTIMÉDIA
301

Mute (Or Unmute) Microphone During Call
(Vypnutí (nebo zapnutí) mikrofonu během
volání)....................347
Přenos příchozího hovoru mezi sluchátkem
a vozidlem..................347
Telefonní seznam..............347
Doporučení pro hlasové příkazy.....347
Změna hlasitosti...............348
Funkce Nerušit...............348
Příchozí textové zprávy..........348Užitečné tipy a často kladené dotazy pro
zlepšení výkonu Bluetooth se systémem
Uconnect...................350
RYCHLÁ NÁPOVĚDA PRO ROZPO-
ZNÁVÁNÍ HLASU UCONNECT. . . .351
Představení systému Uconnect......351
Začínáme...................351
Základní hlasové příkazy.........352
Rádio.....................353
Média.....................353
Telefon.....................354Hlasové textové odpovědi.........355
Klimatizace..................356
Navigace (4C NAV).............357
Siri Eyes Free – pokud je součástí
výbavy.....................357
Funkce Nerušit................358
Android Auto – pokud je součástí
výbavy.....................358
Apple CarPlay – pokud je součástí
výbavy.....................359
Další informace...............359
MULTIMÉDIA
302

USB / Audiojack (AUX) / provoz
rozhraní Bluetooth
USB/AUX
Konektor USB/AUX se nachází uprostřed
oblasti řadicí páky, pod ovladači klimatizace.• Do režimu USB/iPod vstoupíte buď zasu-
nutím zařízení USB nebo kabelu zařízení
iPod do portu USB, nebo stisknutím tla-
čítka MEDIA (Média) na čelním panelu
umístěném pod displejem. V režimu médií
stiskněte tlačítko Source (Zdroj) na doty-
kové obrazovce a vyberte možnost USB/
iPod.
POZNÁMKA:
Zdroj USB řekne „iPod“, pouze pokud je
k portu USB připojen výrobek společnosti
Apple.
• Stiskněte tlačítko MEDIA (Média) na
panelu, stiskněte tlačítko „Source“ (Zdroj)
na dotykové obrazovce, poté vyberte mož-
nost USB/iPod a změňte režim na zařízení
USB. Pokud je zařízení připojené, hudbu
z přenosného zařízení lze přehrávat pro-
střednictvím reproduktorů vozidla.
Audiojack (AUX)
Zdířka AUX umožňuje pomocí 3,5mm audio-
kabelu připojit k rádiu taková přenosná zaří-
zení, jako například přehrávač MP3 nebo
iPod, a využít tak audiosystém vozidla
k zesílení zdrojového zvuku a jeho přehrá-
vání přes reproduktory vozidla.• Stiskněte tlačítko MEDIA (Média) na
panelu, stiskněte tlačítko „Source“ (Zdroj)
na dotykové obrazovce, poté vyberte mož-
nost AUX a změňte režim na AUX.
• Funkce přenosného zařízení se ovládají
prostřednictvím zařízení. Hlasitost lze ale
ovládat pomocí rádia nebo přenosného
zařízení.
Bluetooth
Používáte-li zařízení vybavené technologií
Bluetooth, můžete z něj přehrávat hudbu
pomocí audiosystému vozidla.
Stiskněte tlačítko MEDIA (Média) na panelu,
stiskněte tlačítko „Source“ (Zdroj) na doty-
kové obrazovce, poté vyberte možnost
Bluetooth a změňte režim na Bluetooth.
Pokud je zařízení spárované, hudbu z pře-
nosného zařízení lze přehrávat prostřednic-
tvím reproduktorů vozidla.
POZNÁMKA:
Při změně názvu zařízení v nastavení
Bluetooth zařízení (je-li k dispozici) může
systém změnit aktuálně přehrávané stopy,
pokud je zařízení připojené k systému
Bluetooth vozidla.
Port USB a audiojack (AUX)
1 – Port USB
2 – Konektor AUX/Audio
309

POZNÁMKA:
Funkce „Voice Text Reply“ (Hlasové textové
odpovědi) a „Voice Texting“ (Hlasové textové
zprávy) vyžadují kompatibilní mobilní zaří-
zení s podporou profilu Bluetooth Message
Access Profile (MAP). Zařízení iPhone
a některá další zařízení smartphone v sou-
časnosti nepodporují profil MAP Bluetooth.
Navštivte stránku UconnectPhone.com pro
informace o kompatibilitě systému a zaří-
zení.
Siri Eyes Free – pokud je součástí výbavy
Funkce Siri umožňuje pomocí hlasu odesílat
textové zprávy, vybírat média, uskutečňovat
telefonní hovory a mnohem více. Funkce Siri
používá váš přirozený jazyk k pochopení
toho, co máte na mysli, a odpovídá za úče-
lem potvrzení vašich požadavků. Systém je
navržen tak, aby vám funkce Siri pomáhala
plnit užitečné úkoly, zatímco se můžete vizu-
álně věnovat vozovce a mít ruce na volantu.
Pro aktivaci funkce Siri stiskněte a podržte
a poté uvolněte tlačítko rozpoznávání hlasu
systému Uconnect (VR) na volantu. Jakmileuslyšíte dvojité pípnutí, můžete Siri požádat
o přehrávání hudby a podcastů, navigaci na
cestě, čtení textových zpráv a mnoho dal-
ších užitečných věcí.
Aplikace – pokud jsou součástí
výbavy
Pro přístup k aplikacím stiskněte tlačítko
„More“ (Další), stiskněte tlačítko „Apps“
(Aplikace) na dotykové obrazovce a prochá-
zejte seznamem aplikací:
• EcoDrive
• MyCar
• TuneIn
• Deezer
• Reuters
• Twitter
• Facebook Check-In, a mnoho dalších.
SYSTÉM
UCONNECT 4 SE 7"
DISPLEJEM
Systém Uconnect 4 – přehled
VAROVÁNÍ!
K dotykové obrazovce NEUPEVŇUJTE
žádný předmět, aby se dotyková obra-
zovka nepoškodila.
SYSTÉM UCONNECT 4 SE 7"
DISPLEJEM RÁDIA
311

Port USB
• Prostřednictvím kabelu USB připojte kom-
patibilní zařízení k portu USB. Také lze
použít paměťová média USB s audiosou-
bory. Zvuk ze zařízení lze poté přehrávat
prostřednictvím audiosystému vozidla. Na
displeji autorádia se budou zobrazovat
informace o skladbě (interpret, název
skladby, album atd.).
• Po připojení lze kompatibilní zařízení USB
ovládat prostřednictvím ovládání autorádia
nebo ovládáním audiosystému, které se
nachází na volantu, a přehrávat tak
skladby, přeskakovat na další nebo před-
cházející stopu, procházet obsah a řadit jej.
• Po připojení k portu USB se bude baterie
nabíjet (pokud je tato možnost u zařízení
podporována).POZNÁMKA:
Pokud zařízení připojujete poprvé, může
systému chvíli trvat, než načte hudební
obsah (závisí na počtu načítaných souborů).
Systému například zabere načtení
1 000 skladeb do zařízení pět minut. Během
procesu načítání také není možné používat
funkce Shuffle (Náhodné přehrávání)
a Browse (Procházení). Tento proces je
zapotřebí pro zajištění plné funkčnosti všech
funkcí a je nutné jej provést pouze při prvním
připojení. Po prvním připojení již proces
načítání vašeho zařízení nebude trvat tak
dlouho. Doba načítání se prodlouží, pouze
když v seznamu provedete změny, nebo
pokud přidáte nové skladby.
Přenos audia prostřednictvím Bluetooth
• Pokud je vozidlo vybaveno hlasovými pří-
kazy systému Uconnect, zařízení s funkcí
Bluetooth lze použít k přehrávání hudby
prostřednictvím audiosystému vozidla.
Vaše připojené zařízení musí být kompati-
bilní s funkcí Bluetooth a musí být spáro-
váno se systémem Uconnect Phone (viz
informace o párování systému Uconnect
Phone). Přístup k hudbě z připojenéhozařízení Bluetooth získáte stisknutím tla-
čítka Bluetooth
na dotykové obrazovce
v režimu médií.
Ovládací prvky médií
Ovládací prvky médií
1 – Opakování
hudební stopy
2 – Hudební
stopa a čas
3 – Náhodné
přehrávání
hudebních stop
4 – Informaceo hudební stopě
5 – Zobrazení
skladeb ve
frontě pro pře-
hrání
6 – Procházení
hudby podle
7 – Zdroj hudby
317

Ovládací prvky jsou přístupné stisknutím
požadovaného tlačítka na dotykové obra-
zovce a výběrem mezi AUX, USB nebo
Bluetooth.
POZNÁMKA:
Systém Uconnect se obvykle automaticky
přepne na příslušný režim, když bude něco
poprvé připojeno nebo zapojeno do sys-
tému.
Android Auto – pokud je součástí
výbavy
Android Auto je funkce systému Uconnect
a smartphonu s verzí operačního systému
Android 5.0 Lollipop nebo vyšší a datovým
plánem, který umožňuje projekci smart-
phonu a několika jeho aplikací na displeji
rádia s dotykovou obrazovkou. Aplikace
Android Auto automaticky přináší užitečné
informace a organizuje je do jednoduchých
karet, které se zobrazují v okamžiku, kdy
jsou zapotřebí. Aplikaci Android Auto lze
použít s nejlepší hlasovou technologií
Android ve své třídě, ovládacími prvky navolantu, knoflíky a tlačítky na čelním panelu
rádia, a displejem rádia s dotykovou obra-
zovkou k ovládání mnoha vašich aplikací.
Chcete-li použít aplikaci Android Auto,
použijte následující postup:
1. Stáhněte si aplikaci Android Auto
z obchodu Google Play do vašeho smart-
phonu s operačním systémem Android.
2. Připojte smartphone s operačním systé-
mem Android do jednoho mediálního
portu USB ve vozidle. Pokud jste si do
smartphonu nestáhli aplikaci Android
Auto před prvním připojením zařízení,
zahájí se stahování aplikace.
POZNÁMKA:
Je nutné použít dodaný kabel USB,
který jste obdrželi spolu s telefonem,
jiné kabely nemusí správně fungovat-
.Váš telefon může požádat o schválení
použití aplikace Android Auto před
použitím aplikace.3. Po připojení a rozpoznání zařízení by se
měla automaticky spustit aplikace
Android Auto, ale můžete ji také spustit
stisknutím ikony Android Auto na doty-
kové obrazovce, umístěné pod Apps.
Jakmile aplikace Android Auto funguje na
systému Uconnect, následující funkce lze
používat pomocí datového plánu smart-
phonu:
• Google Maps pro navigaci
• Google Play Music, Spotify, iHeart Radio
atd. pro hudbu
Android Auto
MULTIMÉDIA
318

• Volání a textové zprávy hands-free pro
komunikaci
• Sto kompatibilních aplikací a mnoho dal-
ších možností!
POZNÁMKA:
Chcete-li používat aplikaci Android Auto,
zkontrolujte, zda jste v oblasti s mobilním
pokrytím. Aplikaci Android Auto mohou
používat mobilní data a mobilním pokrytí se
zobrazuje v pravém horním rohu obrazovky
rádia. Jakmile aplikace Android Auto naváže
spojení prostřednictvím USB, aplikace
Android Auto se připojí také přes Bluetooth.Integrace aplikace Apple CarPlay –
pokud je součástí výbavy
Systém Uconnect funguje bez problémů
s aplikací Apple CarPlay, nabízí chytřejší
a bezpečnější použití zařízení iPhone ve
vozidle a pomůže vám koncentrovat se na
dění na silnici. Používejte displej Uconnect
s dotykovou obrazovkou, knoflíky a ovládací
prvky vozidla a hlas prostřednictvím funkce
Siri pro přístup k aplikacím Apple Music,
Apple Maps, Apple Messages a mnoha dal-
ším.
Chcete-li použít aplikaci CarPlay, musíte
používat zařízení iPhone 5 nebo novější.
Aktivujte funkci Siri v nastavení, odemkněte
zařízení iPhone (pouze při prvním připojení)
a poté použijte následující postup:
1. Připojte zařízení iPhone do jednoho
mediálního portu USB ve vozidle.
POZNÁMKA:
Je nutné použít dodaný kabel Lightning,
který jste obdrželi spolu s telefonem, jiné
kabely nemusí správně fungovat.2. Po připojení a rozpoznání zařízení by se
měla automaticky spustit aplikace Car-
Play, ale můžete ji také spustit stisknutím
ikony CarPlay na dotykové obrazovce,
umístěné pod Apps.
Jakmile aplikace CarPlay funguje na sys-
tému Uconnect, následující funkce lze
používat pomocí datového plánu zařízení
iPhone:
• Phone (Telefon)
• Music (Hudba)
• Messages (Zprávy)
• Maps (Mapy)
Data aplikace Google Maps
a mobilní pokrytí
CarPlay
319

POZNÁMKA:
Pokud zařízení připojujete poprvé, může
systému chvíli trvat, než načte hudební
obsah (závisí na počtu načítaných souborů).
Systému například zabere načtení
1 000 skladeb do zařízení pět minut. Během
procesu načítání také není možné používat
funkce Shuffle (Náhodné přehrávání)
a Browse (Procházení). Tento proces je
zapotřebí pro zajištění plné funkčnosti všech
funkcí a je nutné jej provést pouze při prvním
připojení. Po prvním připojení již proces
načítání vašeho zařízení nebude trvat tak
dlouho. Doba načítání se prodlouží, pouze
když v seznamu provedete změny, nebo
pokud přidáte nové skladby.
Přenos audia prostřednictvím Bluetooth
• Pokud je vozidlo vybaveno hlasovými pří-
kazy systému Uconnect, zařízení s funkcí
Bluetooth lze použít k přehrávání hudby
prostřednictvím audiosystému vozidla.
Vaše připojené zařízení musí být kompati-
bilní s funkcí Bluetooth a musí být spáro-
váno se systémem Uconnect Phone (viz
informace o párování systému Uconnect
Phone). Přístup k hudbě z připojenéhozařízení Bluetooth získáte stisknutím tla-
čítka Bluetooth
na dotykové obrazovce
v režimu médií.
Ovládací prvky médiíOvládací prvky jsou přístupné stisknutím
požadovaného tlačítka na dotykové obra-
zovce a výběrem mezi AUX, USB nebo
Bluetooth.
POZNÁMKA:
Systém Uconnect se přepne na příslušný
režim, když bude něco poprvé připojeno
nebo zapojeno do systému.
Android Auto – pokud je součástí
výbavy
Android Auto je funkce systému Uconnect
a smartphonu s verzí operačního systému
Android 5.0 Lollipop nebo vyšší a datovým
plánem, který umožňuje projekci smart-
phonu a několika jeho aplikací na displeji
rádia s dotykovou obrazovkou. Aplikace
Android Auto automaticky přináší užitečné
informace a organizuje je do jednoduchých
karet, které se zobrazují v okamžiku, kdy
jsou zapotřebí. Aplikaci Android Auto lze
použít s nejlepší hlasovou technologií
Android ve své třídě, ovládacími prvky na
volantu, knoflíky a tlačítky na čelním panelu
rádia, a displejem rádia s dotykovou obra-
Ovládací prvky médií
1 – Opakování
hudební stopy
2 – Hudební
stopa a čas
3 – Náhodné
přehrávání
hudebních stop
4 – Informaceo hudební stopě
5 – Zobrazení
skladeb ve
frontě pro pře-
hrání
6 – Procházení
hudby podle
7 – Zdroj hudby
MULTIMÉDIA
326

zem, zda chcete přepnout na trasu integro-
vaného systému Uconnect. Výběrem mož-
nosti „Yes“ (Ano) přepnete typ navigace na
nově použitou metodu navigace a trasa
bude naplánovaná pro nový cíl. Výběrem
možnosti „Ne“ zůstane zachován použí-
vaný typ navigace.
Aplikace
Chcete-li použít aplikaci kompatibilní s apli-
kací CarPlay, musíte mít staženou kompati-
bilní aplikaci a musíte být k aplikaci přihlá-
šeni.
Aplikace – pokud jsou součástí
výbavy
Přístup k aplikacím získáte stisknutím tla-
čítka „Uconnect Apps“ (Aplikace systému
Uconnect) na dotykové obrazovce a poté
můžete procházet seznamem s následují-
cími aplikacemi:
• EcoDrive
• MyCar
• TuneIn
• Deezer
• Reuters
• Twitter
• Facebook Check-In
• Apple CarPlay
• Android Auto
• Jeep Skills
• TomTom Live Services a mnoha dalšími.
Jeep Skills
Funkce Jeep Skills vám umožňuje monitoro-
vat a zaznamenávat výkon vozidla na nároč-
ném terénu.Můžete na mapě plánovat své oblíbené
trasy nebo dokonce sdílet zážitek z jízdy
a výkon s ostatními členy komunity.
K funkci Jeep Skills máte přístup prostřed-
nictvím aplikace Uconnect LIVE. Viz podka-
pitola „Jeep Skills“ v kapitole „Multimédia“
v uživatelské příručce, kde jsou uvedeny
podrobnější informace.
NASTAVENÍ SYSTÉMU
UCONNECT
Systém Uconnect umožňuje přístup k nasta-
vení zákazníkem programovatelných funkcí,
jako je například Displej, Jednotky Hlas,
Hodiny, Bezpečnost a pomoc při jízdě,
Světla, Dveře a zámky, Auto-On Comfort
(automatické zapnutí komfortu), Možnosti
při vypnutí motoru, Audiosystém, Telefon/
Bluetooth, Obnovení nastavení, Vymazání
osobních údajů a Informace o systému na
dotykové obrazovce.
Stisknutím tlačítka SETTINGS (Nastavení)
(Uconnect3s5"displejem a Uconnect 4 se
7" displejem) nebo stisknutím tlačítka „Apps“
(Aplikace) (Uconnect 4C/4C NAV s 8,4" dis-
Překryvné okno navigace
MULTIMÉDIA
332