key JEEP COMPASS 2018 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ
Перед тем, как запустить двигатель, отре-
гулируйте сиденье, внутреннее и наруж-
ные зеркала заднего вида и пристегните
ремень безопасности.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Покидая автомобиль, всегда заби-
райте брелок и запирайте автомо-
биль.
• Дети не должны оставаться одни в
автомобиле либо иметь самостоя-
тельный доступ к незапертому авто-
мобилю.
• Оставлять детей без присмотра в
автомобиле опасно по многим причи-
нам. Ребенок или другие люди около
автомобиля могут серьезно постра-
дать или погибнуть. Детей следует
предупредить о необходимости не
трогать стояночный тормоз, педаль
тормоза или рычаг переключения пе-
редач.
• Не оставляйте брелок внутри авто-
мобиля или поблизости от него. Хра-
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
ните брелок в недоступном для детей
месте. Не оставляйте замок зажига-
ния автомобиля с функцией дистан-
ционной блокировки замков Keyless
Enter-N-Go в положении ACC (ВСПО-
МОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВА НИЕ)
или ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА). Ребе-
нок может привести в действие стек-
лоподъемники, другие органы управ-
ления или даже запустить
автомобиль.
• Не оставляйте детей или животных
одних в автомобиле в жаркую погоду.
Воздух в салоне может сильно на-
греться, и дети или животные могут
пострадать или даже погибнуть от
теплового удара.
Запускайте двигатель, когда переключа-
тель коробки передач находится в пози-
циях НЕЙТРАЛЬ или ПАРКОВКА. Нажи-
майте на педаль тормоза перед тем, как
переключить селектор передач на любую
из передач движения.
Стандартная процедура запуска —
бензиновые двигатели
ПРИМЕЧАНИЕ:
Обычный запуск холодного и теплого дви-
гателя не требует «подкачивания» или на-
жатия педали акселератора.
Переведите зажигание в положение
START (ПУСК) и отпустите, когда запус-
тится двигатель. Если двигатель не за-
велся в течение 10 секунд, переведите
зажигание в положение LOCK/OFF
(БЛОКИРОВКА/ВЫКЛ.), подождите 10-15
секунд и повторите стандартную проце-
дуру запуска.
Функция Tip Start
Поверните ключ зажигания в положение
«START» (ПУСК) и отпустите его после
того, как включится стартер. Стартер про-
должит работать и автоматически отклю-
чится, когда запустится двигатель. Если
двигатель не завелся, переведите зажига-
ние в положение OFF (ВЫКЛ.), подождите
10–15 секунд и повторите стандартную
процедуру запуска.
179

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Не оставляйте брелок внутри авто-
мобиля или поблизости от него. Хра-
ните брелок в недоступном для детей
месте. Не оставляйте зажигание
автомобиля с функцией дистанцион-
ной блокировки замков Keyless Enter-
N-Go в положении ACC (ВСПОМОГА-
ТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ) или
ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА). Ребенок
может привести в действие стеклопо-
дъемники, другие органы управления
или даже запустить автомобиль.
• Не оставляйте детей или животных
одних в автомобиле в жаркую погоду.
Воздух в салоне может сильно на-
греться, и дети или животные могут
пострадать или даже погибнуть от
теплового удара.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Запуск двигателя при очень низкой темпе-
ратуре окружающей среды может при-
вести к появлению видимого белого
дыма. Это состояние исчезает по мере
разогревания двигателя.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Двигатель можно проворачивать в те-
чение 30 секунд. Если двигатель не за-
пускается в течение этого периода, по-
дождите не менее двух минут для
охлаждения стартера перед повторе-
нием процедуры пуска.
Стандартная процедура запуска —
система бесключевого доступа
Enter-N-Go
При запуске двигателя обратите внима-
ние на световые индикаторы приборной
панели.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Обычный запуск холодного и теплого дви-
гателя не требует «подкачивания» или на-
жатия педали акселератора.
1. Всегда включайте стояночный тормоз.
2. Нажмите и удерживайте педаль тор-
моза, одновременно нажав на кнопку
ENGINE START/STOP.ПРИМЕЧАНИЕ:
В очень холодную погоду возможна за-
держка запуска до пяти секунд. Инди-
катор «Wait To Start» (предпусковая
подготовка) загорается во время пред-
варительного прогрева. Когда этот ин-
дикатор гаснет, двигатель автомати-
чески проворачивается.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Если световой индикатор воды в топ-
ливе продолжает гореть, НЕ ЗАПУС-
КАЙТЕ двигатель, пока не сольете воду
из топливных фильтров, во избежание
повреждения двигателя.
3. Система автоматически включает
стартер для проворачивания коленча-
того вала двигателя. Если двигатель
не запустился, стартер автоматически
отключится через 30 секунд.
4. Если вы хотите остановить провора-
чивание двигателя до запуска, наж-
мите на кнопку еще раз.
183

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Во избежание выхода из строя автома-
тической коробки передач всегда сле-
дуйте приведенным ниже инструкциям:
• Переводите рычаг переключения пе-
редач в положение ПАРКОВКА или
ЗАДНИЙ ХОД или из этих положений
только после полной остановки авто-
мобиля.
• Не переключайте рычаг коробки пе-
редач между положениями ПАР-
КОВКА, ЗАДНИЙ ХОД, НЕЙТРАЛЬ
или ПЕРЕДНИЙ ХОД, если коли-
чество оборотов двигателя больше
оборотов холостого хода.
• Перед тем, как переключиться на
какую-либо передачу, с усилием наж-
мите на педаль тормоза.
ПРИМЕЧАНИЕ:
При переключении рычага из положения
ПАРКОВКА нажмите и удерживайте пе-
даль тормоза.
Блокировка зажигания в положении
парковки
Автомобили с запуском при нажатии
кнопки:
Этот автомобиль оснащен функцией
Ignition Park Interlock, которая требует,
чтобы перед переводом ключа зажигания
в положение ПАРКОВКА рычаг переклю-
чения передач был переведен в положе-
ние ВЫКЛ. Это позволит избежатьслу-
чайного покидания автомобиля без
переведения рычага коробки передач в
положение ПАРКОВКА. Указанная функ-
ция всегда блокирует рычаг переключе-
ния скоростей в положении ПАРКОВКА,
если зажигание находится в режиме
ВЫКЛ.
Автомобили с механическим ключом:
Этот автомобиль оснащен функцией Key
Ignition Park Interlock, которая требует,
чтобы перед переводом ключа зажигания
в положение OFF (ВЫКЛ.) (извлечение
ключа) рычаг переключения передач был
переведен в положение ПАРКОВКА.
Ключ может быть извлечен из замка зажи-гания только в том случае, когда ключ
зажигания находится в положении OFF
(ВЫКЛ.) и рычаг коробки передач блоки-
руется в положении ПАРКОВКА при каж-
дом повороте ключа зажигания в положе-
ние OFF (ВЫКЛ.).
Если аккумулятор автомобиля разря-
дился, ключ может быть заблокирован в
замке зажигания, даже когда рычаг пере-
ключения передач находится в положе-
нии ПАРКОВКА. Зарядите аккумулятор
для извлечения ключа.
Система блокировки тормозов/
коробки передач
Автомобиль оборудован системой блоки-
ровки тормозов/коробки передач (BTSI),
которая удерживает переключатель ко-
робки передач в положении ПАРКОВКА
до тех пор, пока не будут включены тор-
моза. Чтобы вывести коробку передач из
режима ПАРКОВКА, необходимо пере-
вести зажигание в положение ON/RUN
(ВКЛ./РАБОТА) (в зависимости от того,
работает двигатель или нет) и нажать на
педаль тормоза. Также необходимо на-
жать на педаль тормоза для переключе-
193

Буксировочные крюки для
экстренных случаев
В автомобиле, оборудованном буксиро-
вочными крюками, один крюк установлен
сзади и два на передней части автомо-
биля. Задний крюк расположен со сто-
роны водителя.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Для буксировки по бездорожью рекомен-
дуется использовать оба передних букси-
ровочных крюка, чтобы свести к мини-
муму риск повреждения автомобиля.
Автомобили с брелоком ключа со
встроенным ключом
Переведите ключ зажигания в положение
ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА), а затем в поло-
жение OFF/LOCK (ВЫКЛ./БЛОКИРОВКА),
не извлекая его. Если извлечь ключ, руле-
вое колесо будет автоматически заблоки-
ровано. Переведите рычаг коробки пере-
дач в положение НЕЙТРАЛЬ.Автомобили, оборудованные бесклю-
чевым доступом Keyless Enter-N-Go
Переведите ключ зажигания в положение
ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА), а затем в поло-
жение OFF/LOCK (ВЫКЛ./БЛОКИРОВКА),
не открывая дверь. Во время буксировки,
помните, что, если автомобиль не обору-
дован тормозом с усилителем торможе-
ния и электромеханическим гидроусили-
телем рулевого управления, необходимо
будет приложить большее усилие при на-
жатии на педаль тормоза и управлении
рулем.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Не пользуйтесь цепями для высво-
бождения увязшего автомобиля.
Цепи могут порваться, что может
повлечь за собой серьезные травмы
или даже гибель людей.
• При буксировке с помощью буксиро-
вочных крюков держитесь подальше
от участвующих в этом автомобилей.
Буксировочные лямки могут отор-
ваться и нанести серьезные травмы.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Буксировочные крюки предназначены
для использования в исключительных
ситуациях при вытаскивании автомо-
биля, застрявшего на бездорожье. Бук-
сировочные крюки нельзя использо-
вать для крепления к автоэвакуатору
или для буксировки на шоссе. Это мо-
жет привести к поломке автомобиля.
Использование буксировочной
проушины
Ваш автомобиль оснащен буксировочной
проушиной, которую можно использовать
для перемещения неисправного автомо-
биля.
ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ В ЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ
286

Внутренние предохранители......256
Вспомогательная электрическая
розетка ...................69
Вспомогательная электрическая розетка
(электрическая розетка)........69
Выбор охлаждающей жидкости
(антифриз)................344
Выключатель подушки безопасности
пассажира ВКЛ..............135
Выключатель подушки безопасности
пассажира ВЫКЛ.............135
Габаритные фонари............175
Главный цилиндр (тормоза).......316
Гнездо для наушников.......366, 376
Голосовые команды............400
Давление воздуха
Шины...................319
Дверь багажника............66, 67
Двигатель..................308
Двигатель,
выбор масла..............343
запуск..................179
запуск от внешнего источника элект-
роэнергии................276
масло...............343, 344
маслоналивная горловина.....308охлаждающая жидкость
(антифриз)................344
охлаждение...............315
перегрев.................280
предостережение об опасности отрав-
ления отработавшими газами .172, 340
проверка уровня масла.......312
рекомендации по обкатке......184
Диапазоны передач.........188, 195
Дизельное топливо............340
Дисплей щитка приборов
Дисплей щитка приборов.......74
Дистанционное управление,
система пуска..............22
Дистанционное управление
аудиосистемой.............352
Дневные ходовые огни........40, 41
Домашние животные...........172
Дополнительная система пассивной бе-
зопасности — подушка
безопасности.............
.132
Если вам необходима помощь.....416
Жидкости и смазочные материалы . .344
Жидкость для мостов...........345
Задержка включения, фары.....40, 41
Заднее сиденье, складное......29, 33
Задние фонари и указателиповорота................40, 43
Задний вид.................225
Задний стеклоочиститель /
стеклоомыватель..........44, 47
Зажимные гайки..............335
Замена иммобилайзера Sentry Key . . .18
Замена ключей................18
Замена ламп................245
Замена поврежденного колеса . .260, 318
Замена шин.................323
Замена щеток стеклоочистителя. . . .315
Замки,
автоматическое отпирание замков .28
рулевого механизма..........22
с функцией защиты от открывания
детьми...................28
Запасное колесо..............325
Запасные колеса...........325, 326
Заправочные емкости...........343
Запуск двигателя и вождение
автомобиля................179
Защелки ...................176
Защелки,
капот ....................65
капот ....................65
Защита от открывания детьми......28
ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
436