keyless JEEP COMPASS 2018 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
КЛЮЧИ ....................17
Брелокключа ................17
ЗАЖИГАНИЕ................19
Система бесключевого доступа и
запуска двигателя — зажигание — при
наличии....................19
Встроенное/ручное зажигание — при
наличии....................20
Сообщение о включенном состоянии
автомобиля..................21
Электронная блокировка рулевого
колеса — при наличии...........22
Блокировка рулевого колеса — при
наличии....................22
СИСТЕМА ДИСТАНЦИОННОГО ЗА-
ПУСКА ДВИГАТЕЛЯ - ЕСЛИ УСТА-
НОВЛЕНА..................22
Противоугонная система «SENTRY
KEY»......................22ОХРАННАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ АВТО-
МОБИЛЯ — ПРИ НАЛИЧИИ.....23
Повторная постановка системы на
охрану.....................23
Постановка системы на охрану.....23
Выключение системы...........23
Блокировка дверных замков без
постановки автомобиля на охрану . . .24
ДВЕРИ....................24
Система бесключевого доступа Keyless
Enter-N-Go — Пассивный вход......24
Автоматическая разблокировка двери
привыходе ..................28
Система блокировки дверей для защиты
детей — задние двери...........28
СИДЕНЬЯ..................29
Сиденье водителя с функцией памяти —
при наличии.................29
Передние сиденья с подогревом — при
наличии....................32
Передние вентилируемые сиденья —
при наличии..................33Раздельное складывание заднего
сидения в пропорции 60/40 с функцией
полного складывания...........33
Подлокотник заднего сиденья
40/20/40 — если имеется.........34
ПОДГОЛОВНИКИ.............35
Регулировка переднего подголовника .35
Задние подголовники............36
РУЛЕВОЕКОЛЕСО............37
Рулевая колонка, регулируемая по углу
наклона/телескопическая.........37
Подогрев рулевого колеса.........38
ЗЕРКАЛА..................39
Складные зеркала..............39
Зеркала с обогревом — при наличии .40
НАРУЖНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ.......40
Переключатель фар............40
Дневные ходовые огни (DRL) — При
наличии....................41
Многофункциональный рычаг......41
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
15

КЛЮЧИ
Брелок ключа
В автомобиле установлена система зажи-
гания без ключа. Система зажигания
включает в себя брелок с функцией дис-
танционного управления замками (RKE) и
систему зажигания с кнопкой START/
STOP (ПУСК/ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ).
Система дистанционного управления за-
мками включает в себя брелок и функцию
бесключевого доступа Keyless Enter-N-
Go.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Брелок ключа может быть не обнаружен,
если он расположен рядом с мобильным
телефоном, ноутбуком или другими элек-
тронными устройствами; эти устройства
могут блокировать беспроводной сигнал
брелока.
Брелок ключа позволяет запирать или от-
пирать двери салона и багажника на рас-
стоянии приблизительно до 66 футов (20м) при помощи ручного брелока ключа.
Для активации системы необязательно,
чтобы брелок ключа был наведен на авто-
мобиль.
В задней части брелока ключа также хра-
нится резервный механический ключ.
Брелок ключа
1 — Разблокировка
2 — Блокировка
3 — Резервный механический ключ
Брелок ключа со встроенным
ключом автомобиля
1 — Кнопка вывода механического
ключа
2 — Кнопка разблокировки
3 — Кнопка блокировки
17

Резервный механический ключ позволяет
открыть автомобиль, если аккумулятор-
ная батарея в автомобиле или на брелоке
ключа разрядилась. Резервный механи-
ческий ключ также используется для за-
пирания перчаточного ящика. Резервный
механический ключ можно оставить при
себе, если парковкой автомобиля зани-
мается парковщик.
Для извлечения резервного механичес-
кого ключа большим пальцем сдвиньте
механическую защелку на верхней части
брелока ключа в сторону и извлеките
ключ другой рукой.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Двусторонний резервный механический
ключ можно вставлять в цилиндр замка
двери любой стороной вверх.
Открытие дверных замков
Нажмите и отпустите кнопку Unlock (Раз-
блокировать) на брелоке ключа один раз,
чтобы отпереть водительскую дверь, или
два раза в течение пяти секунд, чтобы
отпереть все двери.Можно запрограммировать отпирание
всех дверей при первом нажатии кнопки
разблокировки. За дополнительной ин-
формацией обратитесь к пункту "На-
стройки системы Uconnect" в главе "Муль-
тимедийная система" в руководстве
пользователя.
Запирание дверных замков
Нажмите и отпустите кнопку блокировки
на брелоке ключа для блокировки всех
дверей.
Запрос на получение дополнитель-
ных брелоков
ПРИМЕЧАНИЕ:
Только брелоки, запрограммированные
для электронных систем автомобиля, мо-
гут использоваться для запуска и управ-
ления автомобилем. После того как бре-
лок был запрограммирован для одного
автомобиля, он не может быть запрограм-
мирован для другого.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Оставляя автомобиль без при-
смотра, всегда извлекайте брелоки
из автомобиля и запирайте все
двери.
• Если ваш автомобиль оснащен фун-
кцией бесключевого доступа Keyless
Enter-N-Go — зажигание, всегда про-
веряйте, чтобы зажигание было пе-
реведено в режим ВЫКЛ.
Дубликаты брелоков необходимо делать
только у официального дилера. При этом
«чистый» брелок программируется под
конкретный электронный блок иммоби-
лайзера вашего автомобиля. Заготовка
ключа — это брелок, который ранее не
был запрограммирован.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Для техобслуживания противоугонной
системы устройства Sentry Key, возьмите
с собой ключи от автомобиля для компе-
тентного дилера.
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
18

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Не оставляйте брелок от автомобиля
внутри или поблизости от него, хра-
ните брелок в недоступном для детей
месте. Не оставляйте замок зажига-
ния автомобиля с функцией бесклю-
чевого доступа Keyless Enter-N-Go в
положении ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА).
Ребенок может привести в действие
стеклоподъемники, другие органы
управления или даже запустить авто-
мобиль.
• Не оставляйте детей или животных
одних в автомобиле в жаркую погоду.
Воздух в салоне может сильно на-
греться, и дети или животные могут
пострадать или даже погибнуть от
теплового удара.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Незапертый автомобиль провоцирует
кражу. Оставляя автомобиль без при-
смотра, всегда извлекайте брелок
ключа из автомобиля и запирайте все
двери.ПРИМЕЧАНИЕ:
Для получения дополнительной инфор-
мации см. раздел "Запуск двигателя" в
главе "Запуск и эксплуатация".
Встроенное/ручное зажигание —
при наличии
Ваш автомобиль может быть оборудован
встроенным/ручным замком зажигания.
Он имеет три рабочих положения, два с
фиксацией и одно с подпружиниванием.
Положения с фиксацией — OFF (ВЫКЛ.),
ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА) и START (ПУСК).
Положение ПУСК подпружинено и явля-
ется положением переключения без фик-
сации. После отпускания из положения
START (ПУСК) замок автоматически воз-
вращается в положение RUN (РАБОТА).
ВЫКЛ.
• Двигатель остановлен.
• Ключ может быть извлечен из замка за-
жигания.
• Рулевую колонку можно заблокировать
(при извлеченном ключе зажигания).• Некоторые электрические устройства
(например, электрические замки, сигна-
лизация и пр.) по-прежнему доступны.
ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА)
• Положение для вождения.
• Электрические устройства доступны.
START (ПУСК)
• Запустите двигатель.
Замок зажигания поставляется с предох-
ранительным механизмом. Если двига-
тель не запустился, ключ зажигания необ-
ходимо вернуть в положение STOP/OFF
(СТОП/ВЫКЛ.), прежде чем повторить
описанную выше процедуру запуска.
На автомобилях с автоматической короб-
кой передач ключ зажигания можно вы-
нуть только тогда, когда рычаг переклю-
чения передач находится в положении
ПАРКОВКА (P).
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
20

Сообщение о включенном
состоянии автомобиля
При открытии двери водителя, когда ключ
зажигания установлен в положение ON/
RUN (ВКЛ./РАБОТА) (двигатель не рабо-
тает), раздается звуковой сигнал, напоми-
нающий о необходимости повернуть ключ
в замке зажигания в положение OFF
(ВЫКЛ.). В дополнение к звуковому сиг-
налу, на приборной панели отображается
сообщение «Vehicle On» (Запуск автомо-
биля).
ПРИМЕЧАНИЕ:
Выключатели стеклоподъемников и верх-
ний люк с электроприводом (если таковой
имеется) будут оставаться активными в
течение трех минут после перевода
ключа зажигания в положение OFF
(ВЫКЛ.). При открытии любой из дверей
производится отмена этой функции. Дан-
ная функция имеет возможность програм-
мной настройки времени задержки.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Перед тем как выйти из автомобиля,
полностью остановите автомобиль и
обязательно переведите рычаг авто-
матической коробки передач в поло-
жение ПАРКОВКА, включите стоя-
ночный тормоз, выключите
двигатель, вытащите брелок ключа
из зажигания и заблокируйте автомо-
биль. Если автомобиль оборудован
функцией бесключевого доступа
Keyless Enter-N-Go, обязательно убе-
дитесь, что зажигание с бесключе-
вым доступом находится в положе-
нии ВЫКЛЮЧЕНО, уберите брелок
ключа из автомобиля и заприте авто-
мобиль.
• Дети не должны оставаться одни в
автомобиле либо иметь самостоя-
тельный доступ к незапертому авто-
мобилю.
• Оставлять детей без присмотра в
автомобиле опасно по многим причи-
нам. Ребенок или другие люди около
автомобиля могут серьезно постра-
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
дать или погибнуть. Предупредите
детей, что нельзя трогать стояноч-
ный тормоз, педаль тормоза или ры-
чаг переключения передач.
• Не оставляйте брелок от автомобиля
внутри или поблизости от него, хра-
ните брелок в недоступном для детей
месте. Не оставляйте замок зажига-
ния автомобиля с функцией бесклю-
чевого доступа Keyless Enter-N-Go в
положении ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА).
Ребенок может привести в действие
стеклоподъемники, другие органы
управления или даже запустить авто-
мобиль.
• Не оставляйте детей или животных
одних в автомобиле в жаркую погоду.
Воздух в салоне может сильно на-
греться, и дети или животные могут
пострадать или даже погибнуть от
теплового удара.
21

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Противоугонная система Sentry Key не
совместима с некоторыми дистанцион-
ными пусковыми системами, имеющи-
мися на рынке запчастей. Использова-
ние этих двух систем может привести к
затруднению пуска двигателя и отсутс-
твию защиты от его несанкционирован-
ного пуска.
Все брелоки, полученные при покупке но-
вого автомобиля, запрограммированы
для электронных систем автомобиля.
ОХРАННАЯ
СИГНАЛИЗАЦИЯ
АВТОМОБИЛЯ — ПРИ
НАЛИЧИИ
Охранная сигнализация автомобиля сле-
дит за дверьми, капотом, дверью багаж-
ного отделения и функцией Keyless Go —
зажигание, контролируя несанкциониро-
ванный доступ. Когда охранная сигнали-
зация включена, внутренние переключа-
тели дверных замков и отпирания дверибагажного отделения отключены. В слу-
чае срабатывания охранной сигнализа-
ции система подает следующие звуковые
и визуальные сигналы:
• звучит прерывистый сигнал;
• указатели поворотов мигают;
• индикатор охранной системы автомо-
биля на щитке приборов мигает
Повторная постановка системы на
охрану
В случае срабатывания сигнализации и
отсутствия действий по снятию с охраны
охранная сигнализация автомобиля авто-
матически отключает сирену приблизи-
тельно через 90 секунд. После этого сис-
тема снова переходит в режим охраны.
Постановка системы на охрану
Для постановки системы на охрану вы-
полните следующие действия:
1. Убедитесь, что зажигание находится в
режиме "ВЫКЛ.".
2. Воспользуйтесь одним из следующих
методов для запирания автомобиля:• Нажмите кнопку блокировки на внут-
реннем выключателе электричес-
кого дверного замка при открытой
двери водителя и / или пассажира.
• Нажмите кнопку блокировки на
брелоке.
3. Если какие-либо двери открыты, за-
кройте их.
Выключение системы
Система охранной сигнализации может
быть выключена одним из следующих
способов:
• Нажмите кнопку разблокировки на бре-
локе.
• Включите зажигание из положения OFF
(ВЫКЛ.), чтобы снять систему с охраны.
ПРИМЕЧАНИЕ:
• С помощью цилиндра для ключа води-
тельской двери и кнопки открывания ба-
гажного отделения на брелоке невоз-
можно произвести снятие и постановку
автомобиля в режим охранной сигнали-
зации.
23

• Система охранной сигнализации авто-
мобиля продолжает работать во время
открывания двери багажного отделения
с электроприводом. Нажатие кнопки
двери багажного отделения не отклю-
чает систему охранной сигнализации.
Если кто-либо проникает в салон авто-
мобиля через дверь багажного отделе-
ния и открывает какую-либо из дверей,
система охраны подаст звуковой сигнал.
• При постановке системы охранной сиг-
нализации на охрану отпирание дверей
при помощи внутренних выключателей
электрических замков дверей выпол-
няться не будет.
Система охранной сигнализации автомо-
биля предназначена для защиты автомо-
биля. Однако возможно создание усло-
вий, при которых сигнализация
срабатывает ошибочно. При выполнении
одной из описанных выше последова-
тельностей действий постановки на ох-
рану охранная сигнализация сработает
вне зависимости от того, находитесь вы в
автомобиле или нет. Если вы останетесьв автомобиле и откроете дверь, срабо-
тает звуковая сигнализация. Если это
произойдет, отключите охранную сигна-
лизацию.
Если охранная сигнализация автомобиля
сработала и при этом аккумулятор отсо-
единен, то после его повторного подклю-
чения система охранной сигнализации
останется во включенном состоянии, вне-
шние световые приборы будут мигать и
будет звучать сигнализация. Если это
произойдет, отключите охранную сигна-
лизацию.
Блокировка дверных замков без
постановки автомобиля на охрану
Система охранной сигнализации не вклю-
чится, если вы закроете двери вручную с
помощью ручного фиксатора дверного
замка.
ДВЕРИ
Система бесключевого доступа
Keyless Enter-N-Go — Пассивный
вход
Система пассивного доступа является
усовершенствованием системы дистан-
ционного управления замками дверей
автомобиля с функцией бесключевого до-
ступа Keyless Enter-N-Go — пассивный
вход. Эта функция позволяет запирать и
отпирать двери автомобиля и дверцу топ-
ливного бака, не нажимая кнопку блоки-
ровки или разблокировки на брелоке
ключа.
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Функция пассивного доступа может
быть ВКЛЮЧЕНА/ВЫКЛЮЧЕНА.
• Если на руки надеты перчатки или была
дождливая погода/снегопад, чувстви-
тельность ручки разблокировки пассив-
ного доступа может быть нарушена, что
приводит к замедленному выполнению
операций.
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
24

Воздушный фильтр системы венти-
ляции салона
Система климат-контроля фильтрует из
воздуха пыль и пыльцу. Обратитесь к ав-
торизованному дилеру по поводу техоб-
служивания воздушного фильтра сис-
темы вентиляции салона и ее замены при
необходимости.
ОКНА
Органы управления
электрическими
стеклоподъемниками
Регулятор механизма стеклоподъемника,
находящийся на водительской дверце,
позволяет управлять положением всех
дверных стекол.На каждой пассажирской двери имеется
по одной клавише управления стеклопо-
дъемниками. Стеклоподъемники рабо-
тают, только когда зажигание находится в
положении ACC (ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ
ОБОРУДОВАНИЕ) или ON/RUN (ВКЛ./
РАБ О ТА) .
ПРИМЕЧАНИЕ:
В автомобилях, оснащенных системой
Uconnect, переключатели электрического
стеклоподъемника остаются активными в
течение десяти минут после поворота
ключа зажигания в положение OFF(ВЫКЛ). При открытии любой из дверей
производится отмена этой функции.
Время задержки можно изменить. Допол-
нительную информацию см. в главе "На-
стройки системы Uconnect" в Руководстве
по эксплуатации.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Не оставляйте детей в автомобиле без
присмотра. Не оставляйте брелок
внутри автомобиля или поблизости от
него. Храните брелок в недоступном
для детей месте. Не оставляйте замок
зажигания автомобиля с функцией дис-
танционной блокировки замков Keyless
Enter-N-Go в положении ACC (ВСПО-
МОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВА НИЕ) или
ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА). Находящиеся
в автомобиле люди, особенно дети,
при использовании стеклоподъемника
могут быть зажаты между оконным
стеклом и рамой. Это может привести к
серьезным травмам или гибели.
Клавиши управления
стеклоподъемниками
59

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Не позволяйте детям играть с люком.
Дети не должны оставаться одни в
автомобиле либо иметь самостоя-
тельный доступ к незапертому авто-
мобилю. Не оставляйте брелок авто-
мобиля внутри или поблизости от
него. Не оставляйте систему зажига-
ния автомобиля с дистанционной
блокировкой замков Keyless Enter-
N-Go в положении ACC или ON/RUN.
При неосторожном обращении с вы-
ключателем электропривода верх-
него люка пассажиры и, особенно,
дети, оставшиеся без присмотра, мо-
гут быть зажаты в проеме люка. Это
может привести к серьезным трав-
мам или гибели.
• В случае аварии существует боль-
шой риск быть выброшенным из
автомобиля через открытый люк. Это
также может привести к серьезным
травмам и гибели. Всегда правильно
пристегивайтесь ремнями безопас-
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
ности и следите за тем, чтобы пасса-
жиры также были пристегнуты.
• Не позволяйте маленьким детям уп-
равлять верхним люком. Не встав-
ляйте пальцы и другие части тела, а
также предметы в проем верхнего
люка. Это может привести к травмам.
Техническое обслуживание
верхнего люка
Для чистки стеклянной панели пользуй-
тесь только средствами, которые не со-
держат абразивных элементов, и мягкой
ветошью.
КАПОТ
Открытие капота
Чтобы открыть капот, необходимо разбло-
кировать два замка.
1. Потяните рычаг разблокировки капота,
находящийся под приборной панелью
со стороны водителя.
Расположение устройства
разблокировки капота (под
приборной панелью)
65

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ
Перед тем, как запустить двигатель, отре-
гулируйте сиденье, внутреннее и наруж-
ные зеркала заднего вида и пристегните
ремень безопасности.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Покидая автомобиль, всегда заби-
райте брелок и запирайте автомо-
биль.
• Дети не должны оставаться одни в
автомобиле либо иметь самостоя-
тельный доступ к незапертому авто-
мобилю.
• Оставлять детей без присмотра в
автомобиле опасно по многим причи-
нам. Ребенок или другие люди около
автомобиля могут серьезно постра-
дать или погибнуть. Детей следует
предупредить о необходимости не
трогать стояночный тормоз, педаль
тормоза или рычаг переключения пе-
редач.
• Не оставляйте брелок внутри авто-
мобиля или поблизости от него. Хра-
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
ните брелок в недоступном для детей
месте. Не оставляйте замок зажига-
ния автомобиля с функцией дистан-
ционной блокировки замков Keyless
Enter-N-Go в положении ACC (ВСПО-
МОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВА НИЕ)
или ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА). Ребе-
нок может привести в действие стек-
лоподъемники, другие органы управ-
ления или даже запустить
автомобиль.
• Не оставляйте детей или животных
одних в автомобиле в жаркую погоду.
Воздух в салоне может сильно на-
греться, и дети или животные могут
пострадать или даже погибнуть от
теплового удара.
Запускайте двигатель, когда переключа-
тель коробки передач находится в пози-
циях НЕЙТРАЛЬ или ПАРКОВКА. Нажи-
майте на педаль тормоза перед тем, как
переключить селектор передач на любую
из передач движения.
Стандартная процедура запуска —
бензиновые двигатели
ПРИМЕЧАНИЕ:
Обычный запуск холодного и теплого дви-
гателя не требует «подкачивания» или на-
жатия педали акселератора.
Переведите зажигание в положение
START (ПУСК) и отпустите, когда запус-
тится двигатель. Если двигатель не за-
велся в течение 10 секунд, переведите
зажигание в положение LOCK/OFF
(БЛОКИРОВКА/ВЫКЛ.), подождите 10-15
секунд и повторите стандартную проце-
дуру запуска.
Функция Tip Start
Поверните ключ зажигания в положение
«START» (ПУСК) и отпустите его после
того, как включится стартер. Стартер про-
должит работать и автоматически отклю-
чится, когда запустится двигатель. Если
двигатель не завелся, переведите зажига-
ние в положение OFF (ВЫКЛ.), подождите
10–15 секунд и повторите стандартную
процедуру запуска.
179