light JEEP COMPASS 2018 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

ПРИМЕЧАНИЕ:
При подкачке теплых шин может потребо-
ваться дополнительно увеличить давле-
ние в шинах на 4 фунта/кв. дюйм (30 кПа)
выше рекомендованного для холодной
шины, чтобы сигнализатор системы конт-
роля давления в шинах выключился.
Система обновляется автоматически, и
предупредительный индикатор системы
контроля давления в шинах погаснет, как
только система получит обновленные
данные о давлении в шинах. Автомобиль
должен проехать приблизительно 10 ми-
нут со скоростью выше 24 км/ч (15 миль/
ч), чтобы система TPMS получила обнов-
ленные данные.
Например, ваш автомобиль может иметь
рекомендованное (после неподвижности
более трех часов) давление 33 psi
(227 kPa). Если окружающая температура
будет 20 °C (68 °F), и замеренное давле-
ние шины - 28 фунтов/кв. дюйм (193 кПа),
то температурный спад -7 °C (20 °F)
уменьшит давление шины приблизи-
тельно к 24 фунта/кв. дюйм (165 кПа).
Давление воздуха в шине достаточно низ-кое для того, чтобы загорелся "Tire
Pressure Monitoring Telltale Light" (Индика-
тор мониторинга давления в шинах). Ве-
дение автомобиля может привести к по-
вышению давления до 193 кПа (28
фунтов/кв.дюйм), но "Tire Pressure
Monitoring Telltale Light" (Сигнализатор
системы контроля давления в шинах) все
еще будет включен. В этой ситуации пре-
дупредительный индикатор системы сле-
жения за давлением в шинах выключится
только после того, как шины будут нака-
чаны до рекомендованного давления для
автомобиля.
ПРИМЕЧАНИЕ:
При подкачке теплых шин может потребо-
ваться дополнительно увеличить давле-
ние в шинах на 4 фунта/кв. дюйм (30 кПа)
выше рекомендованного для холодной
шины, чтобы сигнализатор системы конт-
роля давления в шинах выключился.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
• Система TPMS настроена таким об-
разом, чтобы обеспечить оптималь-
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
ный режим работы с шинами и коле-
сами, идентичными тем, которые
были установлены на автомобиль на
заводе-изготовителе. В систему вве-
дены значения давления воздуха в
шинах в соответствии с размерами
колес и шин, установленных на ваш
автомобиль на заводе-изготовителе.
Установка на автомобиль шин и ко-
лес, отличающихся по типу и размеру
от оригинальных, может привести к
нарушению нормальной работоспо-
собности системы или повреждению
датчиков. Датчик TPM не предназна-
чен для использования на неориги-
нальных колесах и может негативно
повлиять на общую производитель-
ность системы или получить повреж-
дения. Пользователям рекоменду-
ется использовать колеса OEM для
надлежащей работы TPM.
• Использование при ремонте шин не-
оригинальных герметиков может при-
вести к выходу из строя датчика сис-
темы контроля давления воздуха в
11 3

PRESSURE" (НИЗКОЕ ДАВЛЕНИЕ В ШИ-
НАХ) на приборной панели и раздается
предупреждающий звуковой сигнал. Если
это происходит, вам необходимо как
можно скорее остановиться, проверить
давление каждой шины на вашем автомо-
биле и накачать каждую шину до реко-
мендованного давления. Как только сис-
тема получает скорректированные
данные о давлении в шинах, она автома-
тически обновляется, и световой индика-
тор контроля давления в шинах гаснет.
ПРИМЕЧАНИЕ:
При подкачке теплых шин может потребо-
ваться дополнительно увеличить давле-
ние в шинах на 4 фунта/кв. дюйм (28 кПа)
выше рекомендованного для холодной
шины, чтобы сигнализатор системы конт-
роля давления в шинах выключился.
Автомобиль должен проехать приблизи-
тельно 10 минут со скоростью выше 24
км/ч (15 миль/ч), чтобы система TPMS по-
лучила обновленные данные.Проверка предупреждений системы
TPMS
При обнаружении системной ошибки све-
товой индикатор мониторинга давления в
шинах мигает в течение 75 секунд, после
чего остается гореть. На неисправность
системы также укажет предупредитель-
ный звуковой сигнал. В следующем цикле
включения зажигания эта последователь-
ность повторится, указывая на то, что не-
исправность в системе не устранена.
Предупредительный индикатор системы
контроля давления в шинах выключится
после устранение неисправности. Сис-
темная ошибка может быть вызвана од-
ной из следующих причин:
• Радиопомехи из-за электронных ус-
тройств или из-за движения рядом с
устройствами, испускающими те же са-
мые радиочастоты, что и датчики TPMS.
• Тонировка стекол с использованием ма-
териалов, которые влияют на сигналы
радиоволны.
• Много снега или льда вокруг колес или
арок колес.• Использование на автомобиле цепи для
шин.
• Использование колес/шин, не оборудо-
ванных датчиками TPMS.
Автомобили с компактным запасным
колесом или неполноразмерным за-
пасным колесом
1. Компактное запасное колесо или не-
полноразмерное запасное колесо не
имеет датчика слежения за давлением
в шинах. Поэтому TPMS не будет кон-
тролировать давление в шине в ком-
пактном запасном колесе.
2. Если компактная запасная шина или
неполноразмерная шина устанавлива-
ется вместо дорожной шины, давле-
ние в которой ниже нижнего предела
давления, при следующем включении
зажигания раздается звуковой сигнал
и отобразится сообщение "TPMS
Telltale Light" (Световой индикатор мо-
ниторинга давления в шинах) и "LOW
TIRE PRESSURE" (НИЗКОЕ ДАВЛЕ-
НИЕ В ШИНАХ).
11 5

Для использования CarPlay убедитесь в
наличии iPhone 5 или более поздней вер-
сии, включении системы Siri в разделе
Settings (Настройки), проверьте разблоки-
ровку iPhone только для первого подклю-
чения, а затем выполните следующие
действия:
1. Подключите iPhone к одному из медиа-
портов USB в автомобиле.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Необходимо использовать кабель
Lightning, входящий в комплект пос-
тавки телефона, так как неоригиналь-
ные кабели могут не работать.
2. После того как устройство подключено
и опознано, должно автоматически за-
пускаться приложение CarPlay. Также
можно запустить его, коснувшись
значка CarPlay на сенсорном экране,
расположенного в разделе Apps
(Приложения).После запуска приложения CarPlay в сис-
теме Uconnect с помощью подключения к
интернету iPhone станут доступны следу-
ющие функции:
• Телефон
• Music (Музыка)
• Текстовые сообщения**
• Maps (Карты)ПРИМЕЧАНИЕ:
Для использования CarPlay проверьте
включение сотовой системы передачи
данных и нахождение в зоне покрытия
сети сотовой связи. Данные и информа-
ция о нахождении в зоне покрытия сети
сотовой связи отображаются в левой
части экрана радиоприемника.
CarPlay
Данные CarPlay и зона покрытия
сети сотовой связи
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
370

Интеграция Apple CarPlay — при
наличии
Uconnect обеспечивает беспроблемную
работу с Apple CarPlay и более совершен-
ный и надежный способ использования
iPhone в автомобиле, позволяя сосредо-
точиться на дороге. Используйте дисплей
сенсорного экрана Uconnect, переключа-
тели и элементы управления автомо-
биля, а также голосовые команды с сис-
темой Siri для доступа к Apple Music,
картам, сообщениям и другим возмож-
ностям.
Для использования CarPlay убедитесь в
наличии iPhone 5 или более поздней вер-
сии, включении системы Siri в разделе
Settings (Настройки), проверьте разблоки-
ровку iPhone только для первого подклю-
чения, а затем выполните следующие
действия:1. Подключите iPhone к одному из медиа-
портов USB в автомобиле.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Необходимо использовать кабель
Lightning, входящий в комплект пос-
тавки телефона, так как неоригиналь-
ные кабели могут не работать.
2. После подключения и распознавания
устройства значок "Phone" (Телефон)
на панели меню перетаскивания и
вставки изменяется на значок Apple
CarPlay. При этом должно запуститься
приложение Apple CarPlay. В против-
ном случае см. инструкции по включе-
нию функции AutoShow (Автоотобра-
жение) в Дополнении к руководству
пользователя Uconnect. Для запуска
приложения можно также коснуться
значка Apple CarPlay на сенсорном
экране.После запуска приложения CarPlay в сис-
теме Uconnect с помощью подключения к
интернету iPhone станут доступны следу-
ющие функции:
• Телефон
• Music (Музыка)
• Текстовые сообщения**
• Maps (Карты)
CarPlay
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
382

Медиа-проигрыватель
Система Uconnect позволяет выполнять
подключения с помощью USB, Bluetooth и
вспомогательных портов (при наличии).
Функция голосового управления доступна
только для подключенных устройств USB
и AUX. (Дистанционный проигрыватель
компакт-дисков поставляется дополни-
тельно и доступен не на всех автомоби-
лях.)
Нажмите кнопку VR (Распознавание речи)
. После звукового сигнала произне-
сите одну из следующих команд и сле-
дуйте подсказкам, чтобы переключиться
на медиа-источник или выбрать исполни-
теля.
•"Change source to(Изменить источник
на) Bluetooth"
•"Change source to(Изменить источник
на) AUX"
•"Change source to(Изменить источник
на) USB"•"Play artistBeethoven" (Воспроизвести
исполнителя Бетховен); "Play album
Greatest Hits" (Воспроизвести альбом
"Лучшие хиты"); "Play songMoonlight
Sonata" (Воспроизвести дорожку) Лун-
ная соната"; "Play genreClassical" (Вос-
произвести жанр "Классика")
СОВЕТ:Нажмите кнопку Browse (Обзор)
на сенсорном экране для просмотра всех
музыкальных композиций на USB-
устройстве. Требуется, чтобы голосовая
командав точностисоответствовала
отображаемым сведениям об исполни-
теле, альбоме, дорожке и жанре.
Радиоприемник Uconnect 4
Радиоприемник Uconnect 4/4C
NAV
Мультимедиа Uconnect 3
407

Apple CarPlay — при наличии
Apple CarPlay позволяет использовать
собственный голос для взаимодействия с
Siri посредством системы распознавания
речи автомобиля, а также использовать
данные смартфона для создания проек-
ции iPhone и ряда приложений на сенсор-
ном экране Uconnect. Для использования
Apple CarPlay подключите iPhone 5 или
более поздней версии к одному из медиа-
портов USB с помощью прилагаемого ка-
беля Lightning и нажмите новый значок,
который заменяет значок Phone (Теле-
фон) в строке главного меню. Нажмите и
удерживайте кнопку VR (Распознавание
речи) на рулевом колесе или нажмите и
удерживайте кнопку Home (Главная) в
Apple CarPlay, чтобы активировать сис-
тему Siri, распознающую естественные
голосовые команды для использования
списка функций iPhone:
• Телефон
• Music (Музыка)
• Текстовые сообщения**• Maps (Карты)
• Additional Apps (Дополнительные
приложения)Дополнительные сведения см. в Допол-
нении к руководству пользователя систем
Uconnect.
Дополнительные сведения
© 2017 FCA US LLC. Все права защи-
щены. Mopar и Uconnect являются заре-
гистрированными товарными знаками.
Mopar Owner Connect является товарным
знаком компании FCA US LLC. Android
является товарным знаком компании
Google Inc.
Apple CarPlay с 7-дюймовым
дисплеем
Apple CarPlay с 8,4-дюймовым
дисплеем
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
414