navigation JEEP COMPASS 2018 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
ИНФОРМАЦИОННАЯ БЕЗОПАС-
НОСТЬ ...................351
СОВЕТЫ, ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ.......352
Органы управления акустической
системой на рулевом колесе......352
Условиях приема сигнала........352
Уход и техническое обслуживание . .353
Противоугонная система.........353
UCONNECT 3 С 5-ДЮЙМОВЫМ ДИС-
ПЛЕЕМ - ПРИ НАЛИЧИИ.......354
Быстрое знакомство с Uconnect 3 с
5-дюймовым дисплеем..........354
Настройки часов..............355
Настройка аудиосистемы........355
Работа радиоприемника.........356
Использование USB/аудиовхода
(AUX)/Bluetooth...............357
Голосовой ответ на текстовое
сообщение (не совместимо с
iPhone)....................358
Приложения — при наличии......360
UCONNECT 4 С 7-ДЮЙМОВЫМ ДИС-
ПЛЕЕМ....................360
Быстрое знакомство с Uconnect 4 . . .360
Панель меню перетаскивания и
вставки....................363
Радиоприемник...............364
Медиацентр — USB/аудиовход (AUX) —
при наличии.................366
Android Auto — при наличии.......368
Интеграция Apple CarPlay — при
наличии....................369
Приложения — при наличии......371
UCONNECT 4C/4C NAV С 8,4-
ДЮЙМОВЫМ ДИСПЛЕЕМ......371
Быстрое знакомство с Uconnect 4/4C
NAV ......................371
Панель меню перетаскивания и
вставки....................373
Радиоприемник...............374
Медиацентр — USB/аудиовход (AUX) —
при наличии.................376
Android Auto — при наличии.......378Интеграция Apple CarPlay — при
наличии....................382
Приложения — при наличии......385
Jeep Skills..................385
НАСТРОЙКИ СИСТЕМЫ
UCONNECT................385
NAVIGATION — ПРИ НАЛИЧИИ . .386
Изменение громкости голосовых
подсказок системы навигации.....386
Поиск достопримечательностей. . . .388
Поиск объекта по буквам названия . .388
Одноэтапный голосовой ввод пункта
назначения.................388
Настройка местоположения "Home"
(Дом) .....................389
Дом ......................389
Добавление остановки..........391
Объезд ....................391
Обновление карты.............391
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
349

ПРИМЕЧАНИЕ:
Если кнопка VR (Распознавание речи) бу-
дет нажата, но не удержана, отобразится
стандартный запрос Uconnect VR и в ре-
зультате произнесения любой навигаци-
онной голосовой команды будет запу-
щена встроенная система навигации
Uconnect.
При использовании Android Auto прило-
жение Карты Google предоставляет сле-
дующие функции, управляемые голосо-
выми командами:
• Навигация
• Сведения о дорожной обстановке в ре-
жиме реального времени
• Навигация по полосеПРИМЕЧАНИЕ:
Если при использовании встроенной сис-
темы навигации Uconnect navigation вы-
полняется прокладка и использование
нового маршрута с помощью приложения
Android Auto (путем голосовой команды
или другим способом), отобразится
всплывающее окно с запросом на пере-
ключение с системы навигации Uconnect
на систему навигации смартфона. Всплы-
вающее окно с запросом на переключе-
ние также отобразится, если в данный
момент используется приложение
Android Auto и выполняется попытка за-
пуска встроенного маршрута Uconnect.При выборе Yes (Да) тип навигации будет
изменен на новый способ навигации и
будет запланирован маршрут для нового
пункта назначения. При выборе "No" (Нет)
тип навигации изменен не будет.
Дополнительные сведения см. на стра-
нице: www.android.com/auto/.
Дополнительные сведения о функции на-
вигации см. на странице:
https://support.google.com/android или
https://support.google.com/androidauto/.
Music (Музыка)
Android Auto предоставляет доступ к лю-
бимой музыке, а также позволяет выпол-
нять ее потоковую передачу с помощью
таких приложений, как Google Play Music,
iHeartRadio и Spotify. С помощью тариф-
ного плана смартфона можно выполнять
передачу любого объема музыкальных
файлов, находясь в пути.
Карты Google
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
380

Maps (Карты)
Для использования приложения Apple
Maps для навигации в системе Uconnect
запустите CarPlay, затем нажмите и удер-
живайте кнопку голосовых команд VR на
рулевом колесе, чтобы с помощью Siri
указать необходимый пункт назначения.
Или выберите пункт назначения побли-
зости с помощью, нажав Destinations
(Пункты назначения) и выбрав категорию,
запустив Siri на странице пунктов назна-
чения или выполнив набор названия пун-
кта назначения.ПРИМЕЧАНИЕ:
• Если кнопка VR (Распознавание речи)
будет нажата, но не удержана, отобра-
зится стандартный запрос Uconnect VR
и в результате произнесения любой на-
вигационной голосовой команды будет
запущена встроенная система навига-
ции Uconnect.
• Если при использовании встроенной
системы навигации Uconnect выполня-
ется прокладка и использование нового
маршрута с помощью приложения
CarPlay (путем голосовой команды или
другим способом), отобразится всплы-
вающее окно с запросом на переключе-
ние с системы навигации Uconnect на
систему навигации iPhone. Всплываю-
щее окно с запросом на переключение
также отобразится, если в данный мо-
мент используется система навигации
CarPlay и выполняется попытка запуска
встроенного маршрута Uconnect. При
выборе Yes (Да) тип навигации будет
изменен на новый способ навигации и
будет запланирован маршрут для но-вого пункта назначения. При выборе
"No" (Нет) тип навигации изменен не
будет.
Приложения
Для использования совместимого прило-
жения с CarPlay необходимо загрузить
совместимое приложение и пройти регис-
трацию в нем.
Maps (Карты)
Всплывающее окно Navigation
(Навигация)
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
384

будет выделен нужный параметр на-
стройки, затем нажимайте нужную на-
стройку до тех пор, пока рядом с парамет-
ром настройки не появится флажок,
указывая, что выбор осуществлен. До-
ступны следующие настройки функций:
• язык • автоматическое
включение систем
обеспечения ком-
форта и дистанци-
онный запуск — при
наличии
• дисплей • эксплуатация при
выключенном дви-
гателе
• единицы измере-
ния• аудио
• голосовое управ-
ление• настройка радио-
приемника
• часы или время и
дата• телефон/Bluetooth
• безопасность и по-
мощь при движении• восстановление
настроек
• тормозная система • удаление личных
данных
• осветительные
приборы• системная инфор-
мация
• двери и замки
ПРИМЕЧАНИЕ:
В зависимости от параметров автомоби-
лей настройки функции могут быть раз-
ными.
Дополнительную информацию см. в
главе "Настройки системы Uconnect" в
Руководстве по эксплуатации.
NAVIGATION — ПРИ
НАЛИЧИИ
• Информация в разделе ниже приме-
нима только при наличии системы 4C
NAV.
Нажмите на кнопку "NAV" на сенсорном
экране в строке меню, чтобы получить
доступ к навигационной системы.
Изменение громкости голосовых
подсказок системы навигации
1. Нажмите кнопку Settings (Настройки)
на сенсорном экране в нижнем правом
углу экрана.
2. В меню настроек нажмите кнопку
"Guidance" (Рекомендации) на сенсор-
ном экране.
3. В меню рекомендаций отрегулируйте
громкость навигации, нажимая кнопки
"+" или "-" на сенсорном экране.
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
386

Uconnect 4C NAV с 8,4-дюймовым дисплеем системы навигации
1 — Search For A Destination In All Categories (Поиск пункта на-
значения во всех категориях)
2 — Find A Destination (Найти пункт назначения)
3 — View Map (Обзор карты)
4 — Navigate To Saved Home Destination (Перейти к сохранен-
ному пункту назначения "Домой")5 — Navigate To Saved Work Destination (Перейти к сохраненному
пункту назначения "На работу")
6 — Navigation Settings (Настройки навигации)
7 — Emergency (Аварийный режим)
8 — Information (Информация)
387

Система навигации (4C NAV)
Функция навигации Uconnect navigation
позволяет продуктивно использовать
время. Пользователь всегда знает, как
добраться до пункта назначения.
1. Чтобы ввести пункт назначения, наж-
мите кнопку VR (Распознавание речи)
. После звукового сигнала произне-
сите: "Find address800 Chrysler Drive
Auburn Hills, Michigan" (Найти адрес
800 Chrysler Drive Auburn Hills,
Мичиган).2. Затем следуйте подсказкам системы.
СОВЕТ:Чтобы активировать поиск до-
стопримечательностей (POI), нажмите
кнопку VR (Распознавание речи)
.
После короткого сигнала произнесите:
«Find nearestcoffee shop» (Найти бли-
жайшее кафе).
Система Siri Eyes Free — при
наличии
Siri дает возможность использовать го-
лос, чтобы отправлять текстовые сооб-
щения, выбирать мультимедиа, совер-
шать телефонные звонки и делать многое
другое. Siri использует естественный язык
и понимает, что вы имеете в виду, а также
отвечает, подтверждая ваши запросы.
Данная система предназначена для того,
чтобы вы не отрывали глаз от дороги, а
руки от руля, позволяя Siri выполнять за
вас разные полезные задачи.
Чтобы включить Siri, нажмите и удержи-
вайте, а затем отпустите кнопку распозна-
вания речи Uconnect Voice Recognition
(VR) на рулевом колесе. После того как
вы услышите двойной звуковой сигнал,
можно попросить Siri воспроизвести под-
касты и музыку, дать указания для движе-
ния, прочитать текстовые сообщения и
выполнить многие другие полезные за-
просы.
Uconnect 4C/4C NAV с
8,4-дюймовым дисплеем
климат-контроля
Uconnect 4C NAV с функцией
навигации
411